민간기록문화통합검색플랫폼

晉州通文(1) 右文爲通諭事闡發偉忠是朝家崇報之盛典也揄揚卓節是士林尊尙之美事竊惟故判書松溪陳公以不世之異才襲古家之流韻負抱有素忠孝兼備適値壬丁之亂一心圖報不有其身其偉忠卓節塗人耳目殊勳異行播諸野史以若忠節尙欠薦藻者非徒聖世之幽隱也實是儒林之欠事今幸詳究其事蹟細翫其通章則湖南之士論已爲齊發何況晉陽是陳公樹勳之地則以晉之士林亦豈無公議乎玆以發文通喩於校中伏願 僉尊同聲合議以成祭祀之儀千萬幸甚右文通鄕校庚寅十二月十五日 忠烈書院發文幼學 鄭德善尹台權權用夏鄭匡八張世璜鄭匡學尹弼大鄭赫善鄭重轍李八善

輿地勝覽 高興府地本長興府之領屬高伊部曲高麗忠烈王時士人柳庇以王命累通事于元有功官至都僉議政丞封高興府院君陞高興縣置監務後改高陽恭愍王時柳庇孫柳濯有社稷勳官至門下侍中封高興府院君又復高興至我 世宗朝改興陽置縣監李文忠公齊賢益齋集曰在上都奉呈柳政丞淸臣其詩曰去年怪事不忍聞稷蜂肆毒蠅止樊一封譴勑下天門白日洶洶雲雷屯三韓主父帝外孫一去萬里投西蕃界天雪嶺連崑崙魍魎晝嘯黄河源回頭却望楡塞垣痛哭淚盡雙眸昏衣冠縮縮疑排根百鍊繞指愁劉琨孤臣了立無攀援守株舊轍瞻歸軒信音漸稀空斷魂天光那肯照覆盆緹嫈獻書感至尊好生仁化霑無垠況今嗣王躬朝元一言庶得蠲煩寃豈料下車席未溫閱墻謗讟蛙蟈喧葛藟誰令庇本根四維蕩若風中幡緬懷神聖起鐵原櫛沐風兩〖雨〗飢忘飱創垂蘿圖裕後昆四百餘載流風存邇來事大義彌敦世承禁臠永諸藩過如日眚何足論有言尙可羞蘋蘩桑糓生朝錫祉繁法星退舎由片言君臣之分父子恩造次顚沛不可諼至誠若能感乾坤悔禍産祥猶掌翻【缺】公德馨逾蘭蓀輔漢盛業推楊袁故投苦語代叫閽勿倚絲糓輕芹喧

錦溪先生行略 先生姓魯諱認字公識號錦溪咸平人岳隱先生九代孫也中宗丙寅生氣宇倜儻性行純孝栗谷先生門人壬午中進士乙酉以學行薦除別提二十七歲壬辰亂從權元帥慄屢立功於幸州宜寧丁酉被俘抗節罵賊己亥春遇明使林震虩同舟得到閩中以徐宗師匡嶽薦入朱子武夷書院與諸生講論經學酬唱詩韻院中師友莫不稱賞皆曰海東夫子是年夏上催歸原情疏神宗皇帝許以祥忠武節詔命護送本國己亥冬乘天賜馬到漢陽宣祖大王特賜召對極加褒美命馹還鄕常有沼吳之志庚子登勸武科甲辰與李統相慶濬擊破餘倭於唐浦有御賜勝戰圖丙午除水原府使丁未除黃海水使有去思碑未幾陷於仁弘所詆左遷于群山當光海朝謝病而歸壬戌五月四日卒享年五十七高宗癸未贈兵判享居平祠金谷祠鶴山祠冠峰祠

湖南儒生呈禮曹狀草【戊子六月幼學羅纘星等】 伏以夫忠賢道義必有褒享之祠院祠院儀節自有朝家之定制則旣以褒享之賢祠漸壞朝家之定儀者豈非昭代之欠典士林之羞愧乎今生等仰籲者以生等所居道內羅州錦溪書院院模日以寢壞故也蓋本院卽魯岳隱愼魯錦溪認雨先生腏享之所也其忠孝道德節義文章事載國乘與野史及華東諸君子酬唱序跋之中則不必枚擧擧槩以言則岳隱先生卽勝國名臣咸豊君武烈公也當麗季訖運之時歸隱廣州闡學礪操以蔭補官悉心盡忠而其尊王攘夷之道與鄭圃隱吉治隱諸先生同志其平賊復京之功與我太祖及安侍中同策一等勳逮聖朝龍興之日始入寶鳳杜門澡身竟退采邑萉跡耕山而其改名誓志也與趙松山相齊其登岳望京也與閔農隱共侔道義烈節如彼卓異以至朝家揚名而褒顯之士林崇賢而尊享之則與他賢祠自異者若是較著而矧且錦溪先生則宣廟朝名賢海東夫子也壬辰之亂以遺逸別提倡義建功丁酉被俘倭窟抗節不屈己亥從天使林震虩入中國講學于武夷朱子書院庚子還本國而若其爾忠如祥爾節如武者神皇之褒詔也古有社臣今爾近之者宣廟之優獎也且其師友則金南塘李栗谷李月沙諸先生也其登剡則牛溪成先生當銓曺也其討賊則從權元帥同倡也其俘倭則與姜睡隱一節也其講學則武夷學士稱海東夫子也其他廬墓追服等事雖不瑣說而忠孝道德文章節行有如炳烺也正廟朝殘裔叫閤天褒隆洽太學發通建議腏享而其時本曹有魯錦溪妥靈之所遠近瞻聆孰不欽慕祠院儀節依例施行之題音則與他賢祠自異者尤若是較著也建立有年祠儀院模日以寢損漸不成樣此實向所謂昭代之欠典士林之羞愧也伏願閤下特念岳錦兩先生道義忠節本院儒保除役等節依朝家定制施行之意題音關飭之至千萬幸甚題音更以士林公議往呈于該邑向事

請建祠上言 六代孫繼運右謹啓臣矣段臣矣身六代祖故府使臣魯認在宣祖廟朝經術文學忠孝節義實不下於當時勳德諸臣而獨臣矣身先祖故府使臣認生而不得蒙褒揚歿而竟未有彰顯則臣矣身先祖臣認精靈亦必有煩冤者矣臣矣身敢綴先祖臣認事蹟梗謹昧死以聞先祖臣認早從事斯文當壬辰倭亂時年二十七官則別提也與光州牧使臣權慄倡義討賊籌畵方略累致戰功轉鬪至于嶺南宜寧縣時天將楊元方陳南原爲倭所圍勢甚急臣矣身先祖臣認以權慄令往覘南原賊楊元攻戰三日兵破城陷則突出直上京師倭兵一網四面臣矣身先祖臣認以隻身用武無地獨戰數日援絶力乏爲倭所擒牢囚醜地十餘日臣矣身先祖臣認奮罵倭曰汝何不殺我賊曰關伯之令朝鮮人年壯者及官者生致以故囚公不殺臣矣身先祖臣認自念背君離親陷身至此欲死無地抗節守義辭氣慷慨倭奴亦不能屈以飯一盂魚一尾朝夕饋之臣矣身先祖臣認以不知君視何如遂却魚而對飯落淚曰食讎之食寧不自愧悲歎再三倭僧希安者北學中學頗有經術憐臣矣身先祖臣認忠節愛其文學日從親密臣矣身先祖臣認潛懷沼吳之策外若許而內探賊情願見日本風土記因得暗記海道險夷兵民强弱田畓結卜及官總地圖路程里數勇者謀人亦皆詳記耳聞目睹無不細錄日夜腐心誓天泣血扣地圖報所以逃還復讎雪恥未得其路時大明差官林震虩適到倭地往見林曰朝鮮幸被天朝洪恩掃蕩賊寇故敢來謝林曰君羈倭歷年能探倭情否答示日記曰秀吉積惡暴死餘賊憤恥其北更欲犯朝鮮仍有射天計我國不可不豫備吾欲早歸國以備沼吳報讎之策願與公同舟渡海所探倭情上達天朝俘民在日本者盡數刷還後以圖他日雪恥之策云則林聞而壯之遂與載歸華人盛餽水陸珍味則泫然而辭曰吾不知君親安否雖在顚沛何忍食旨毀禮於一時乎華人曰君猶未知處變有身而後可盡忠孝萬死之餘何執禮之過林在傍遽曰此人雖在賊土猶素食執禮蠢倭歎服況旣渡海不變其志不須强辨華人咸曰朝鮮素稱文獻果非虛語別命蔬果以進卽製白衣白冠以給臣矣身先祖臣認之所過華之文人學士輒來見曰聞足下抗義不屈完璧脫身志在叫天復讎孤忠壯節雖古之包胥蘇武檀道濟華袁文山豈加於足下哉令人欽慕咸皆命韻相和都御史贈臣矣身先祖臣認詩曰孤臣九死干戈地不似當年李少鄕監察卿史詩曰君父深讎不戴天全身歸去豈徒然知府官詩曰還相舊君如范蠡十年生聚剪夫差訓導詩曰張良引去韓讎重蘇武生還虜氣摧都訓導詩曰還對舊都應頌德好將忠悃答吾君臣矣身先祖臣認呈文大司馬則大司馬歎曰萬死餘生志切雪復可謂忠孝之子【中略】伏以臣矣身先祖臣認捐私循國倡義討賊其忠大矣見俘賊窟抗節不屈其心壯矣食素冠白終始靡渝其孝至矣志切沼吳屢陳奇策其誠偉矣孤忠壯節島夷旣服純孝文學中華感動則國家所以褒揚之典宜莫先於臣矣身先祖臣認不幸湮沒未蒙殊恩寧不冤甚故贈承旨臣姜沆與臣矣身先祖臣認同時被俘於倭者而姜沆及返本國之後搢紳咸推海東蘇武故朝家特贈顯職至享俎豆臣矣身先祖臣認忠孝節義實不下姜沆而獨未蒙褒顯之恩臣矣身繼運敢懷私冤匍匐呼訴於法駕之前爲白去乎伏乞聖慈天地父母特命有司使臣矣身先祖臣認一依姜沆例同被褒顯之典使臣矣身先祖臣認經術文學忠孝節義不至終泯千萬伏祝批曰魯認之忠節非不偉矣而受則恩於宣廟特賜勸武科任閫之職又極壯矣豈謂湮沒褒享之典不可以其子孫之上言輕施置之從公如何

廟庭碑陰記 公之祠宇在天安之豐西堂下里享祀餘五百年久而靡替後孫龍基沃基重學等以廟庭無碑爲恨倡諸族治金伐石取牧隱李文靖公所撰狀刻而竪之蓋公再從其君朝元爲質卒以身殉見服異類其忠勳固己大矣最是英靈見夢於我 聖祖龍興之日喩以以臣伐君正色規諷又何其凛烈也使公而在者其所樹立詎下於圃冶諸賢哉是所謂死不忘國者世之瞞天讕人賣國敗君者亦足以愧死矣然不有我聖祖大德優容亦何能感悟褒闡使公忠義振聲於千載之下哉於戲戚哉公之雲仍蕃衍昌熾指不勝摟而如義貞公夢寅之節義于前有光公嘗以十歲孝兒旌閭閭在廟下廟下諸孫若 贈參議義臣若學生淵若修義副尉興兩亦皆以忠孝蒙綽楔之榮鳥頭赤脚竝峙一閭亦可驗公之德厚流光也龍基請續記於憲晦且曰是役也沃基先人榮玄蓋嘗苦血經紀願竝書之憲晦曰有是哉諸君爲先之誠固不可不書況憲晦於公爲彌甥義不可辭也遂書而歸之俾鐫其左方癸酉月日外裔西河任憲晦撰潭陽田愚書

實記序 夫孔子而後春秋作朱子而後網目成是其爲百王之法萬世之防而人之善惡事之是非毫無所逃於衮銊鑑衡之下矣蓋聖人取魯史而筆削其所以削之者雖不可得以懸度要之善不足以爲法惡不足以爲戒也至若通鑑所失爲朱子所釐正今夫人皆知之矣夫以溫公之心誠無僞猶不免於錯誤正坐夫識未透耳況後世操筆之士未必皆格致而知止誠正而心正則難謂其必無失孟子故曰盡信書不如無書也本朝之爲勝國史始於河東鄭麟趾觀其所處於君臣之際者其人其識槩可知矣謂其必得春秋綱目之法則誰其信諸史而失於春秋綱目不可謂之信史後之人其宜如何讀余嘗觀趙宋以後至明淸史其於賢者蓋多未免有疑辭今不暇一一而若本朝紀記牧隱佞佛改節尤庵宋先生大筆揮灑洗白於百載之下夫以牧老尊孔朱之正學不事二君之大節被其厚誣乃爾則於勝國史獨可盡信乎日高興章甫柳重憲甫以其高祖諱日榮所爲其遠祖信庵實記示余曰信庵卽麗朝大臣諱淸臣歷事忠烈忠宣忠肅而克著勳忠竟卒于元元文宗命以禮葬之又命待詔李師曾畵像命翰林學士趙孟頫贊而書之忠肅後又贈諡英密我 太祖龍興遣重臣致祭贈以領相其爲麗氏名臣章章然明矣獨鄭麟趾所撰史麗本傳引所不知何人元通事舎人王觀所與所不知何人只稱承相者書而謂公黨附瀋王暠在元上書都堂請立省本國比內地又誣忠肅王盲聾喑啞不可爲君而史在秘府有難人人登時得見且以事繫前朝後人無有爲之辨寃白謗遂至歷世而沉屈我高祖含寃忍痛而歷考麗及我朝野文字初無王鄭二人者之所爲說可謂誣伯夷爲盗跖也遂爲實記一冊未及繡梓而齋恨泉壤不肖是之寃而欲繼述願得一言弁首以爲徵余謹受而卒業作而言曰觀夫實記所載皆是公私文獻未有一句傳會此己足徵奚待人言蓋忠肅王十五年八月下瀋王黨趙湜金溫權賀田宏等巡軍獄而流之又貶樂安君金之謙流判事金千鎰于田里坐是獄者凡數十人而公則不少槩見夫以大臣首謀者而不列於罪案反褒崇於身後顧安有是理況我 太祖何所取於誣其君誣上國而致祭贈官使爲人臣者瞻聆而慕効之此又理之所必無也且牧隱及楊村權公近稱公於死後曰有重名曰有社稷勳今以二公之言視彼二人者之言其將誰信信之必於賢者謂牧老賢乎謂鄭氏賢乎觀乎宋先生之記牧老碑陰可以斷矣余爲公惜不遇宋先生而洗白厚誣如牧老之幸也雖然麗史非春秋非網目蓋不可謂無一失之信史而我 聖祖之褒贈勝國賢臣只是出於公心公道爲百世人臣之鑑使後孔朱而作必有以取信矣余識不足以通古文不足以徵後姑書此以慰其後孫之誠孝云麗社屋後五百有餘年之辛巳閏六月首陽吳震泳書生於千載之下欲論千載之上者非史氏之書將無所足徵矣然而或有闕文焉或有誤傳焉亦烏可盡信哉若信庵柳公諱庇麗氏之碩輔也歷事三朝身都將相忠義功業爛然被於一世而鄭河東之修麗史也列之於姦臣之傳者抑何哉公有專對之才奉使如元者几卄有九回而處事明敏發言懇惻使元主動聽卒衛其宗社雖古之僑盻何以加焉忠烈王之留元三載公泣血祈請送王歸國而獨留爲質元主嘉其忠賜名曰淸臣仍命儒臣賦詩而贊之旋使之東還庚戌忠宣王還自元而敎之曰柳淸臣圖安社稷重義輕身偕赴朝廷論列利害爲孤請還其功殊異及忠肅王之如元也百官不及拜辭惟七臣從邁而公之父子與焉滯燕五年終始扈從其爲國盡忠顧何如也而不見于本傳忠肅王己巳公卒于元元主以禮葬之肖像作贊以遺本邦乃後六年王贈諡英密擢用厥孫至恭愍王丙午命妥公像於眞宗寺牧隱李文靖公記其事而美之我 藝祖改玉之二年致祭于墓特贈上相是異數也而竝不見于本傳此所謂闕文也蓋自忠肅辛酉麗室多難忠宣流于吐潘忠肅拘于燕邸朝著潰裂國勢板蕩而瀋王暠獲寵于元主操縱萬端謀害本邦將欲竊取神器使其黨與呈書都省言王之貪淫不道請立省本國比於內地一依忠烈王故事而本傳以爲公附暠背王請立省本國至若盲聾喑啞不親政事者亦暠黨之誣王語也而反以爲公之言此所謂誤傳也觀於本傳則公之爲姦固所難免而然元主之褒奬何若是隆重也忠宣之敎命何若是惻怛也忠肅奚取於害己之姦臣而賜以美諡也恭愍奚取於先世之姦臣而揭其眞幀也我 藝祖亦奚取於前朝之奸臣貤爵而恩侑乎然則公之爲忠爲奸不待重言而昭昭然白黑分矣噫擧其美事而闕之述其誣言而播之執玉而爲䃉指絃而爲鉤眩亂其美惡變幻其曲直使死者難瞑於九京而生者椎胸於千秋史而至此君子何觀焉公之後裔日榮氏痛厥先之被誣期後代之昭雪窮探公松文字輯爲實記一通藏之巾箱者久矣今將鋟梓而公諸世後孫永毅重燮采渙要余一言爲之弁鄒孟氏不云乎盡信書不如無書此其河東史之謂也歟辛巳坤之哉生明安東金甯漢序

誠齋柳先生事蹟

圍中上家兄書 伏惟情有莫切事有不已以莫切之情値不己之勢則寧得罪於忘家之私無得罪於爲 國之公去歲因海蠻之亂不得載親到官定省日曠榮養無路爲人子者曰夜痛心銘骨又緣節度府義檄來到卽與之同仇誓討凶賊以故弟心賊窟勦破後 宗國可保母親可養猥自倡起義旅轉戰至嶺南宜寧縣進遏賊鋒連戰破之弟之設心將從此路棄官歸覲矣不意賊酋淸正不自戢悔合諸酋兵三十餘萬直抵晉州以只洩舊憤爲言而只攻晉州之說乃幷噬湖南之凶謀也與諸義士入晉城爲死守之計保晉之計卽保湖之心也保湖之心卽保 國家之本心也湖南若破國家無中興根本也國家無中興根本則就何地而省親乎際何日而對諸兄乎捨賊不勦更將豕突是遺君親於虎狼之口是以不得決歸式至于此日矣雖然弟以庸才叩領官軍事有靡監之責身無將母之道徒增陟屺之情莫慰嗟季之心朝出不還尙有倚閭之望況不見已三載乎噫嘻痛哉目今箭雨孤城鴻毛殘命兩全忠孝古人所難西望慈天五內如焚但念死 國之義重全家之恩輕旣以身許 國誓與城俱亡只冀吾兄誠孝兼有謨烈雖際患難必能保全母親幸以婉辭善慰母心待國家匡復之日收吾骨於矗石樓下從子之歸略陳微悃【時公從子德驎德駬在晉州】

館學通文 右文爲回諭事觀此盛諭錦溪魯先生貞忠大節旣被皇明之盛褒又蒙我朝之優獎名耀華史事光本朝武夷講學之道誠與崔孤雲上下而日本刷俘之節實與姜睡隱伯仲則其在崇節慕義之道合有建院腏享之擧而尙今未遑實爲欠典先生之本孫繼運裹足叫闥將有褒揚之境而自春曹且有筵席之稟則貴道之發議設院允叶公議亟擧盛儀經始建院俾爲永世矜式之地幸甚右敬通于全羅道內儒林正廟朝戊申四月日大學掌議【權李】

奉常大夫通禮門副使興陽君事蹟 公諱吉嗚呼奉常科第出身位遇未隆?若爲一時之憾而然卒以清愼爲貽燕之謀一家珠王之羡如是而陰德之及於外孫者亦未艾其中文敬之賢最爲傑岀觀其禀賦旣異充養有力鷄鳴而起莊誦小學中庸日用切於爲己之學其發於論議措諸事業者嚴正縝密皆有條理至於撰定五禮而典故可稽創置四學而風化蔚興律令苛刻則六典有續邑宰數遷則久任有請其他證據今古折群議定是者不可勝紀 太宗嘗憑肩而立顧謂 世宗曰此予柱石其注意之隆如此佐三朝致太平澤及斯民功在於國使太史書之曰某也某之子某之外孫兩家餘慶篤生若人云則於奉常豈不有光乎先生凡一男三女男贊成婿曰郭忠秀景靈判官歷清顯至通憲曰崔霔司醖丞同正曰許貴龍寬厚有大度歷判書位終奉翊大夫開城尹生三男曰周資憲判漢城府事謚簡肅次稠左議政謚文敬次倜嘉善中樞院副事稠學於陽村擢庚午科成䂖璘趙浚其座也

碑銘

興陽君贊成公兩世祭壇碑銘并序 李氏之先自夫厥初生民必有司商錫姓之故而旣久遠無所徴其在高麗中葉時諱彦林起縣吏登上庠寔爲吾家逹摩祖嗣後至六世諱吉文科奉常大夫通禮門副使封興陽君七世諱舒?文科崇政大夫門下贊成事仍父子位列宰貳圭組蟬聯而惟是窀穸衣履之藏間値喪亂後人靡得以考信焉從先祖文簡公嘗撰家牒歷叙先蹟而贊成府君傍註下始書墓在抱川然不稱爲某坐原竊想當時亦僅記流傳之言而至於睪如之封蓋已失其處也本縣治南十里許有洞曰普天卽姓孫世居之地而古老相傳五百年近山有李相公墓云或者普天與抱川聲相近而訛以抱川故家牒因之歟是未可知也用是而興之諸宗不忘報本追遠之誠爲壇於洞之後麓以祀贊成府君又推原所自出之義而增其一焉合享奉常府君君子曰禮也禮或縁情而義起矧有云去墓而壇者乎且子孫之於祖考一氣流通體魄之託雖曰於此乎於彼乎若魂氣則無不之也萃格之道祇在誠不誠如何耳苟其誠也吾先兩世陟降之靈其將焄蒿旿蠁洋洋乎如在如在顧我而歆我矣豈不休哉於乎今距二府君之世逖矣平日之嘉言懿行所以佑啓我後人者曷其微哉藐玆後孫生於十七八世之下耳目絶不逮未能陳述其萬一可慨也已略記先系及壇享顚末庸寓羹墻之慕云系以銘銘曰於休吾氏貫玆南鄕厥有鼻祖發迹上庠别將家胤衛尉國殤尙瑞尙衣繼序而昌儀郞克世源遠流長奉常篤生受封興陽贊成趾媺左右巌廊紹先?後二公益彰金火迭遞言行湮湮亦越墓垗莫的斧堂誰與目髯俾也可詳耳孫起感謂督不忘有幽普洞肇設壇塲橋梓幷享咸曰允臧尙冀明靈來格洋洋下誠無物矧伊蒸嘗勿替千億降福穰穰鑱珉紀辭神壝之傍山夷石泐毋毀毋傷凡百君子視此銘章

武烈祠誌序 夫祠誌者誌祠之實蹟也祠而無誌猶無祠也誌而不實猶無誌也此武烈祠松溪陳公諱武晟妥影之所也公自齠齡孝性根天英勇超倫有倜儻慷慨之志事親極孝生養死葬能盡五者之行當 穆陵壬辰之亂島夷猖獗國危一髮公以忠肝義瞻奮不顧身從忠武公幕大樹敵 愾之勳其貞忠純孝與日月爭光矣 上嘉奬之 特除龜城都獲府使 贈資憲大夫戶曹判書後以列邑士林之薦狀俎豆于興陽龍岡祠不幸上命毁撤後未遑復設其血禪脚下不勝痛恨念玆在玆釋玆在玆刮毛龜背索角馬頭特盡瓣香重修武烈祠行俎豆之禮祠下構一齋爲齊宿具需之所顏曰著存齋噫顧今此日何日天地飜覆綱倫斁敗人皆陷入於財利一粒是分半豆是剖之世其雲仍爲先之誠於此推類可想也已於乎偉哉又刊行祠誌以圖久遠善洙來請其玄晏之役余文極拙病極苦而何敢當大役也辭之不獲已忘畵蚯蚓之聲佛頭布穢可畏歲在甲寅十月下浣 日南陽宋衡柱題

武烈祠誌序 夫祠誌者는 誌祠之實蹟也니 祠而無誌면 猶無祠也오 誌而不實이면 猶無誌也니 此武烈祠는 松溪陳公諱武晟의 妥影之所也라 公이 自齠齡으로 孝性이 根天하고 英勇이 超倫하야 有倜儻慷慨之志하고 事親極孝하야 生養死葬에 能盡五者之行이러니 當 穆陵壬辰之亂하야 島夷猖獗에 國危一髮하니 公이 以忠肝義膽으로 奮不顧身하고 從忠武李公幕하야 大樹敵 愾之勳하니 其貞忠純孝가 與日月爭光矣라上이 嘉獎之하사 特除龜城都護府使하고 贈資憲大夫戶曹判書하시니 後에 以列邑士林之薦狀으로 俎豆于興陽龍岡祠러니 不幸이 上命毁撤後에 未遑復設하니 其血禪脚下가 不勝痛恨하야 念玆在玆하고 釋玆在玆하야 刮毛龜背하고 索角馬頭하야 特盡瓣香하고 重修武烈祠하야 行俎豆之禮하고 祠下에 構一齋하야 爲齋宿具需之所하고 顔曰著存齋라하니 噫라 顧今此日이 何日고 天地翻覆하고 綱倫이 斁敗하야 人皆陷入於財利하야 一粒을 是分하고 半豆를 是剖之世에 其雲仍의 爲先之誠을 於此에 推類可想也已로다 於乎偉哉라 又刊行祠誌하야 以圖久遠할새 嗣孫善洙來請其玄晏之役하니 余는 文極拙하고 病極苦에 而何敢當大役也리오 辭之不獲已하니 忘畵蚯蚓之聲하야 佛頭布穢가 可畏로다歲在甲寅十月下浣 日 南陽宋衡柱題

唐津遺愛碑 有裴君子夙夜奉公憐孤恤獨恩均德豐二百義士實從我公一片短碣萬古貞忠

墓碣銘【序竝】 龍蛇之變島夷隳突一時忠臣義士踵躡於嶺湖之間晉陽之戰爲尤烈而有提孤軍赴鬪力屈而死者故梅窩宋公悌其人也公南陽人小魁偉有大志好學不倦博通經史嘗讀張巡傳慨然有曠世之感其酒後諷詠或至泣數行下時 國家有南顧憂簡文武才不次用者公居三焉公料賊必至乃歎息曰文恬武嬉奈 國事何大丈夫不可坐守觚墨卽應薦除太常僉正平秀吉果大擧入寇公扈 駕龍灣仍隨漢陰李相國赴遼東軍前雪涕告警甫還除藍蒲縣令 特旨移除唐津促駕之官蚤夜勤勵修垣池繕器械常若對敵儲米一庫以爲勤王用對吏民言輒勉以忠義言淚俱發莫不感服聽命癸巳平秀家連兵陷嶺南州郡公集將佐議曰嶺南爲賊藪其勢長驅今可進遏賊兵破其窩窟然後治兵入勤未爲晩也於是傳檄湖西募聚義旅其詞義懇惻讀其書雖頑吏惰卒無不激勵自奮者遂合率官軍義兵與節度黄進會兵宜寧轉鬪至星州連戰破之時淸正謀於秀吉將攻晉州因齧湖南賊勢大熾諸道兵皆退縮不敢進公與倡義使金千鎰等建議曰 王室興復之本獨湖南在耳晉陽之於湖南不啻睢陽爲江惟保障無晉陽是無湖南也救不可緩簡願從者壯士二百人與海美縣監鄭名世結城縣監金應鍵等偕入晉州六月二十二日賊肉薄城下大喊登城公與黄進等再戰却之時城中以東西南三門惟東門爲不固議把守計推公守東門晝夜血戰凡八日捍禦應變協贊方略每戰忠勇爲諸將先城中倚重之及黄進死公知事去令兄子德驎德駬縋城出寄書家兄曰箭雨孤城鴻毛殘命兩全忠孝古人所難西望慈天五內如焚幸改婉辭善慰母心賊平之日收吾骨於矗石樓下登樓覘賊金應鍵先吟曰疎星殘壁集千人誰是霽雲與萬春公應聲曰君能以身期許遠安知悌也不爲巡東門城子爲雨所圮賊遂欗入諸軍大亂公獨在東門猶力戰及手劍折乃以竹槍相搏竹槍折呼鄭鳴世奔往矗石賊蝟集而縛之淸正惜其忠勇强欲降公公凝立不動厲聲罵曰爾雖鱗介豈不聞大唐有張巡乎吾頭可斷膝不可屈賊亂斫之至死罵不絶口卽癸巳之六月晦日也得年四十七賊亦感其義爲瘞東門外表之曰朝鮮義士宋某之塚唐津親兵幾皆從死而縣校金之金有義氣多膂力負公屍初窆于唐津後歸葬興陽大石先隴下唐之民人追慕不已立表忠碑贊曰一片短碣萬古精忠公夫人具氏素明爽曉文史女而士也聞公殉節以猶子德駿托公兄曰善保此兒無絶忠臣之後血指題詩于壁曰晉水深深繞矗石將軍殉國節爲榮忠臣家有忠臣妾願與忠臣以死生遂卻食而卒鳴呼烈哉公嘗與從子德馹讀諸葛武侯出師表擊節歎曰鞠躬盡瘁人臣之道也卒能踐其言後甲辰倭亂 朝廷畫賜唐浦戰勝圖建虜之變殉節北關人以爲有乃叔風蓋嘗夷考公平生則內行醇美曁兄承旨公智奉母甚勤養志愉婉亂初負母往同福維摩洞倭奴入洞將刧掠之感其至孝立舎之及丁憂撫樹悲泣葉爲之枯鄕人稱孝思亭公兄弟至性如此則公之移孝爲忠其亦養有素也且君子曰戰陣無勇非孝也公之一死雖謂之忠孝兩全可也公字維則號梅窩鼻祖高麗侍中南陽君諱{王+突}是生松村公諱寅官獻納爲前朝立慬遯下高靈遂居之有杏亭韻二絶行于世於公爲顯祖杏亭生次松亭諱天生文淸道郡守在官有績邑人立去思碑祖諱順孫成均生員考諱承周擧孝行除箕子殿參奉不就生八子世所稱宋氏八龍文妣淑人高氏金氏子卽德駿判官孫緯南訓鍊院副正鳴呼公之死義明白無愧睢陽諸公重峯群賢而事實略載於野史名姓未錄於旂常在公雖不足損益而豈非盛世之一欠典耶不侫守瀛洲考邑誌始知公立慬顚末爲之咨嗟懷感公八代孫啓弼持太學士所撰誌徵顯刻於余辭不獲而爲之銘曰 烈烈維公南國之特詩書卻穀文思武略 國步値艱島氛告妖勞著 扈灣義形赴遼行宮分憂湖邑是畀亟詰戎政以待寇至晉闈方急蚍蜉援絶公曰殆哉藩蔽將撤提軍往赴協力登陴慷慨行陣目無奴夷孤城月暈天不助順犬羊突入充斥鋒刃赤手賈勇奈此蝟集尙有舌擊賊爲膽懾竟死不屈義爭秋旻跡其成就在古張巡千秋矗石雲水事白銘公故山表是毅魄 錦城朴宗正撰

釣隱宋先生事蹟

祭東江金承旨文 嗚呼天地大閉人獸無分幸有吾丈而保線陽扶世道綱常頼而不墜可當鄒聖氏所謂一治之數也嗚呼先哲亦云一人隻立而拗天地一言孤唱而開萬世者果非奓夸浮實之言也噫今日何日水益水火益火使吾丈至於此未知氣數推盪天亦無如之何歟嗚呼痛哉窃想永嘉氏自仙淸大爺後斯文之宗匠也王國之柱石也數百年來爲一家之靑氈而且吾丈丕承大闡道本綱紀義秉春秋而尤長於文章簡勁雄健深得古作者體在國陶靖節居家柳柳州此全國多士之仰恃未知與山斗蓍龜孰爲高孰爲信而今遽遐卽嗚呼痛哉衡柱自稍有知時飽聞下風而進退門屛亦十餘星霜揆分榮寵可擬昔人之登龍門欲報之德河海罔涯未知英靈有知推無恙日仁愛之心而默垂陰騭使此生不歸於夷獸否神人感通之理妙乎不可度思嗚呼痛哉上享

通文(6) 【壬辰閏九月二十二日本縣宋夏相等二十一人】伏以旌忠褒善 國家之盛典也慕賢崇祀士林之公議也松巖柳公之美蹟已悉於 貴通不必架疊而大抵柳公之貽襲先績善於詩文姿儁性孝壬辰之亂扈 嘉龍灣宣川之運糧幸州之得捷此可見效死勿去之意丁酉之難贊畫李忠武之方略累立奇功書生之勇奪三軍亦可見矣若乃受知於李白沙見獎於權元帥而特蒙 天眷錄以宣武原從勳當昏朝詠北風浩歸邱園屛跡漁釣與柳於于丁孤舟兩先生爲一時道義之交非特爲當世之所景仰亦可爲後輩之所矜式古所謂鄕先生沒而可祭於社者其不在斯歟公之美蹟實合腏享之禮而尙此遲緩士林之抑鬱者久矣況當壬辰周甲之歲道通再到僉議先獲其在慕賢之道孰不同聲而應哉玆以答諭望須僉君子齊議俎腏之儀以遂尊慕之誠幸甚