민간기록문화통합검색플랫폼

密陽朴緡淳 聖師千載後二子道斯存閟宮丹雘裏三像儼然尊

德林祠神位圖 德林祠神位圖

陳說圖 陳說圖

倦之一

位置 全羅南道光山郡本良面德林里七百七番地【舊羅州郡獐本坊臥牛里書堂洞】

建物 祠宇三間 忠孝門三間【內門】 永補齋四間【講堂】 東齋四間 西齋四間 外門一間 庫直舍四間

逸堂柳公事略 公諱節字叔孚號逸堂文化人 莊陵節臣西山先生諱自湄五世孫蔭監察諱順長子朝鮮 中宗二十二年丁亥生于楊州郡今抱川自作里七世讀千字文至容止若思言辭安定有默契於心自謂曰知止而後能定輕佻浮薄則何事能定耶涵養之工自此始寡言笑愼步履年至十五儼然有長者風儀早年遭父喪居廬終制明宗乙巳奸兇秉權士禍大起先是己卯公外王考賢良科正言房貴溫被禍之後因外資卽日奉母南下于羅州句陳浦仍以州西寶賢洞隱居躬耕孝養老母敎迪後生及門成德者多以遠遯鞱跡得免士禍之網世稱明哲君子焉以經明行修見稱於當世 宣祖丙午卒壽八十 贈工曹叅議士林享德林祠

行狀 國朝人物之彬彬莫盛於 明宣之際而如乙巳慘禍可謂士君子彙征之日也逸堂柳公見機彙征之一人也歟謹按公諱節字叔孚逸堂其號也柳氏系出文化以高麗開國功臣大丞號鵝沙諱車達爲遠祖圭組累傳有諱公權政堂文學叅知政事諡文簡有諱璥僉議中贊平章事諡文正累傳而有諱曼殊入 本朝左相三傳而有諱自湄文科司憲府監察端廟節臣世稱西山先生是生諱軒司果寔公之高祖也曾祖諱繼先平壤判官祖諱琬司直考諱順長蔭司憲府監察妣淑人南陽房氏以 中廟丁亥二月一日生公于京畿道楊州自作里本第幼而岐嶷天資聰明良能孝友甫就學也才藝明敏文詞日進爲諸兒居先及長專務爲己之學深透性理之奧當時長德相與推重乙巳禍作滿朝善類一網打盡公遂無意于世因外資奉母南下至于句陳浦而猝遇風浪傳世文獻及家藏等物幾至傾覆而辛苦抵岸止于錦城西寶賢洞躬耕漁樵以養偏母極其誠孝甘旨滫瀡之供未嘗或闕及其歿葬于南平楸松洞孝友其天賦也詩禮其家法也京洛遙遠雖無靑紫之烜爀水石鮮明以享琴書之自娛詩所謂考槃在磵碩人之寬獨寐寤焉永矢弗諼者此也苟非平日介石之貞不竢終日見幾之明如是也公之沒 宣廟丙午五月二十日壽八十葬于寶賢洞月井峯南麓下坐丑之原 贈工曹叅議雲仍散在數郡其麗不啻㡬千百則公之積功累仁果其如何哉配淑夫人陽城李氏擧三男長希榮侍講院習讀次希達壬亂倡義多戰功除竹山縣監陞嘉善次希培熙川郡守孫曾蕃不錄嗚呼以公之才之德遭時之不淑未克展抱終老林樊抑亦世敎之不幸歟數奇之多舛歟家世文獻與公之嘉言懿蹟湮沒于句浦風浪而杞宋無徵可勝惜哉公之后孫在得收拾見聞而抄公家狀徵余以狀德之文雖非其人辭不獲謹此捃摭粗成狀軆以竢知德者之叅考焉歲丙午元月旣望 安東權性洙謹撰

本祠首末叙 吳駿善文成公晦軒安先生在麗朝旣從祀 聖廟我 中廟朝愼齋周文敏公肇建書院于順興 賜額紹修多士又立臨江書院于長湍【再去戊辰撤】先生後孫奉安眞幀于谷城道東廟去壬寅奉朱子眞像于北壁以先生配焉行釋菜禮高宗甲寅晉州道統祠成以士論奉孔夫子朱夫子畵像以倣先生精舍故事配以先生癸亥秋先生後孫東燮致祚相喜等擬建祠以祀而翌年甲子道內章甫公議齊發相址于南平鳳山之南寒泉之上經始祠宇定送鄕秀士鄭壽洪安哲魯于晉之道統祠敬摹孔朱兩夫子及先生眞像夏五月陪來晉州士人梁文煥安定植從焉秋奉安眞幀孔子主壁朱子配享先生從祀行奠菜禮祠曰集成門曰三元堂曰玉振凡建祠事實不可以不記也略書之以備祠中故事而其始終勤勞以底有成士人李敏璿任漹宰之誠力爲多云爾

道統祠三聖賢摸影告由文 李相福維孔子二千四百七十五年甲子五月壬子朔日壬子後學梁文煥敢昭告于先聖大成至聖文宣王徽國文公朱氏文成公安氏伏以大道旣微昌平立敎支流東渡于晉之陽八域奮然分會竝立擬奉三像于湖之南移摹之初謹將酒脯虔告厥由

通列邑校院文【甲子八月日】 吳駿善伏惟我晦軒先生安文成公卽東方初出之大儒也蓋先生當麗氏之季胡元亂中華竺敎倡箕甸風俗乖亂聖學蓁蕪天下貿貿莫知所止獨先生慨然興感有詩曰獨有數間夫子廟滿庭春草寂無人又曰最是此生無限痛百年天下帝單于其尊華攘夷之義扶正斥邪之氣有如此者於是先生以興學校育人材爲己任納田宅臧獲以養學徒摹孔朱眞像以致景慕其恒言曰欲學孔子自朱子始由是孔朱之道大明如日中天一變高麗崇佛之陋俗以啓我朝文明之休運東人受先生罔極之恩雖家尸戶祝未爲過也昔在嘉靖年間愼齋周先生退溪李先生相繼知郡干豐基就先生遺址創立書院而崇奉之此東方書院之始也繼此而院宇之設殆遍國中士風蔚興矣式至今日世級汙下道術飄裂邪說害正甚於麗季穢德壞華勝於胡元于斯時也尤有慕於先生十餘年前嶠右士林與先生後孫建道統祠于晉州硯山自闕里肖孔朱像而妥之大有補於闢異衛正之敎也今又湖南士林與先生苖裔之居永平之鳳洞者創設祠宇倣硯山一例奉先聖而配以先生此不但子孫之追孝也實爲斯文之幸也其在士林可不樂聞而相助耶噫使吾一邦之士庶幾藏修於斯講磨於斯日誦法孔朱則將見窮鄕下邑變爲鄒魯徽閩矣盍相勉乎玆以通告于列邑校院僉君子伏惟進止吳駿善 朴興柱 宋濟萬 沈相冕 尹三夏羅燾佑 李啓琮 尹璟赫 鄭忠源 趙昌九朴熏陽 柳永雨 李漢珉 李啓華 魏啓龍李敏璿 崔鍾渭 宋鎔穆 吳晦根 日亨斗鄭遇慶 尹世忠 金堯益 愼宗鳳 李正會羅燾線 徐光洙 邊昇基 曺在良 任周鉉高光善 洪光憙 辛克喜 閔在鎬 梁會圭朴基休 曺秉翼 申喆休 梁宗鎬 呂圭三林魯學 趙淵鍾 高冕柱 許錫述

【附】道統祠答本祠文 夫道之大原出于天天不能自言倩聖亦宣聖下能盡言待後賢而明伏惟我 至聖孔夫子集群聖之大成爲萬世道統之主後孔子千五百年而文公朱子出焉集群賢之大成以繼道統之淵源後朱子四十三年而宋末元初羅麗之際文成公安子出焉慨世道之陵夷憂學校之頹廢捐私財倡學宮納臧獲供學徒又奉孔朱二夫子眞像于精舍朝日瞻拜以寓景慕闕里日月紫陽江山於是焉得睹於海東偏邦於乎千載之下凡有血氣者孰不景仰而興起也哉挽近以來世道陵替儒術衰微春草之歎不可勝焉故本祠尊奉孔子眞像配以朱子而從祀以安子者實體乎昔日之精舍故事也闕里?聖公手書祠額以美之又勉立孔敎支會于本祠八省法家聞風奮起亦多有立分會之所而 貴省僉君子慨欝斯文之傾圮遂建一祠于故南平德龍山下寒泉之上遂欲崇奉三聖賢之眞影以爲湖南縫掖依歸之所好還之天其在斯歟生等聞不勝欽頌而玆用仰復以爲聲氣相救之資伏愿僉君子一乃其尊聖賢衛吾道之誠使斯文有不墜使士氣不至沮喪之地千萬辛甚鄭誾敎 姜永旭 李正洙 安定植 成煥宗姜葵馨 鄭汶鉉 安洛鎭 李相說 尹宗斅姜東洙 李相福 鄭庸基 李丁奎 李家鎬金 源 安孝鎭 趙喆來 鄭在敎 趙相來梁斗煥 安庸洛 鄭伯均 河斅源 白南復柳根泰 安明植 河龍洙 李正浩 安炳周

豐川任達宰 貫天兩聖道後億萬年存東邦安子出來學配追尊

全義李璋鎬 庚戍聖賢降嫡傳安子存題眞當日意篤學道尤尊

開基祝文 柳思敬撰歲在壬辰有寇陸梁桓桓義旅我公奮揚援桴率先醜類褫魄誓掃妖氛式遏亂略不吊昊天喪我師徒捐體殉國命輕鴻毛父忠子孝烈烈其光赫矣風聲久而彌彰貞忠峻節宇宙棟梁嗟我邦人言歸言復燕燕居息惟公之力嗟我邦人有弟有子服忠思孝惟公之賜高山景行沒世仰止肆惟我公允合享祀矧伊古人有祭鄕社一封朝奏俞音夕下士庶懽呼奔走偕來爰謀爰度萬山之隈作堂嚴嚴殖殖其址吉日惟戊祀我土地旣齊旣稷苾芬馨香神之享之佑我家邦尙俾英靈是安是宅不騫不崩昭示無極

上樑文 柳思敬撰伏以與日月爭光忠節壁立於萬古爲鄕閭生色廟貌鼎新於一時經之營之完矣美矣恭惟霽峯高先生乾坤正氣河嶽英靈文章振河漢雷霆若景星麗於淸昊氣節質鬼神天地似砥柱立乎頹波名重南金心懸北斗屬玆四郊之多壘首擧一方之義師慷慨倡同志之人豪傑雷動感激灑登壇之淚忠赤天知淸未央長樂之宮誓回六飛之御掃碣石楡林之塞期致四陲之安痛矣窫窳之未誅遽爾將星之先隕汀淮之保障已失孰有睢陽之赴援南北之奏復莫通徒見賀蘭之擁衆舍生有同於草芥甘碎七尺之軀取義實審於熊魚肯惜百齡之命父爲忠子爲孝哀卞門之兩全將死國士死綏痛減洪之同日培植一代之節義同海岱之高深昭揭萬古之綱常侔乾坤之廣厚渙其褒錄雖擧周典之門關樹厥風聲未遑唐世之祠廟矧我文獻之地實是杖屨所遊一封琅玕敷陳致享之懇十行綸綍輝煌表忠之音地秘天慳形勝値萬山之會材良工善結構盡一時之能好義而輕其財雲合故家之賢俊致恭而盡其禮駿奔列邑之衣冠聿新明時之盛規重見太平之氣象洋洋在上欣瞻廟貌之巍峨藹藹吉人會睹文風之興起請陳六偉助擧雙虹兒郞偉抛梁東瑞石奇峯莽蒼中懸崖百尺高無等壯節千秋共始終兒郞偉抛梁西錦水迢迢入望迷控引海門羅萬象一區形勝孰能齊兒郞偉抛梁南一帶長川碧玉涵更有靑山當面立簷楹朝暮滴蒼嵐兒郞偉抛梁北霽峯嵯峨雲外直贏得人人景仰懷萬世千秋此矝式兒郞偉抛梁上龍亡虎逝吾安放廟庭今日始經營恰似摳衣侍函丈兒郞偉抛梁下鄕井彬彬承德化子孝臣忠屋可封歲時蕉荔修香火伏願上梁之後日月光華雨晹調順如翬如跂瓦宇宙以長新是托是安歷歲時而共祀君子之道鳶飛魚躍培士氣於無窮先生之風山高水長扶國勢於不拔

奉安文 柳思敬撰惟我先生功參國家節關民彝人皆景仰久益追思爰請于上式建此祠旣經旣營有儼其位萬山之麓沄沄溪水擇地于玆杖屨所履涓辰潔誠敢用吉只有來千秋是憑是萃

請額疏 監察朴之孝製宣敎郞前守司憲府監察臣朴之孝等謹頓首頓首百拜上言于正倫立極盛德洪烈主上殿下伏以節義之有關於世敎大矣節義之崇替而國家之存亡係焉是以當國家危難之際敵愾致忠殺身於王事者生不及其榮死有以報之有唐睢陽建廟在宋江西立祠雖時世有古今之殊而其扶植節義之意則一也伏見贈禮曹判書臣高敬命倡義起兵伏節而死臣等慕其忠節頃在辛丑抗陳疏章請立祠宇自上特愍其忠咨于大臣聖旨允下臣等聞命感泣奔走經營五架二間之屋今已粗完而扁額之賜未有成命一道之人矯首以待故臣等不避煩瀆敢此更籲伏願殿下終始曲念特命賜額而且令本州春秋致祭以示聖朝崇節義報有功之義則豈徒已死之忠魂感泣於地下抑亦一道之人心有所觀感而興起矣鳴呼世之言敬命者徒知擧義死忠之可尙而不知其授命之從容也蓋由當時帥臣有憾於敬命不以實聞致朝廷不能盡知其曲折使敬命心迹有所不白臣等竊有痛焉不敢不陳其梗槪當乘輿西幸之日朝廷聲聞隔絶於湖南敬命不階王命擧義北上而不幸軍次恩津黃澗永同之賊踰入錦山將犯完山敬命聚謀士謂曰賊何嘗一日忘湖南哉如聞我軍北上賊必擣虛長驅若失完山兩湖之勢危矣況完山乃眞殿所在不可不先救之遂移兵錦山與防禦使郭嶸合勢進攻大戰良久賊衆多死傷遂退入土城而不能出其長子縣令從厚語其父曰今日之戰雖未大捷賊已挫銳乘此勝勢退休士卒可也與賊對壘野宿恐有夜驚之患敬命曰汝以父子之情畏我之死乎我死於國事足矣汝勿更言翌日敬命坐中軍點旗鳴皷督軍士出戰賊突出先犯官軍官軍大亂驚走義軍亦隨而潰不可復整敬命與其次子因厚橫屍於陣下其後從厚爲復父讐冒哀擧兵與倡義使金千鎰等據守晉陽城陷而沒一家三人相繼蹈死此古今之所未有也不徒此也學諭柳彭老士人安瑛皆敬命帳下人也軍敗時彭老上馬旣出陣外而問其僕曰大將得脫乎曰未也彭老卽回馬還入陣中其僕控馬御强請引出彭老拔釼擬之躍馬而去見敬命於亂兵中敬命顧謂彭老曰公可先出彭老曰大將在此我何忍獨偷生苟活乎安瑛以其所乘馬授敬命扶而上之自以其身捍蔽徒步從之三人遂同殞於一釼南中之人至今稱之不絶於口有涕下哽塞者非獨南中之人爲然天朝將士亦聞之皆噓噫歎島其發於歌詠此無他忠義之心同得之天性其義聲入人而感人深者如此異時國家資兩湖之兵食以助天兵者非湖南義士之功乎然則敬命非徒擧義死節而己其有功於國家亦豈少焉所謂巡遠之功不在李郭之下者誠確論也鳴呼敬命之節旣如彼敬命之心又如此廟額之賜血食之饗在敬命非僭賞也臣等竊聞中朝有一功有一節者以至文人婦子稍有可取之迹則率皆立訶以饗之賜額以揭之我國家亦於先正之有關於斯文者建立書院降賜扁額近世李舜臣之死也亦立祠以額之時平則右文而崇儒世亂則表忠而報功其良法美意固有在矣今玆敬命之祠旣因朝命而有成倘無扁額以繼之則無以表國家顯忠之意故當時大臣獻議之際亦有賜額之請臣等敢因其已定之議而更瀆天聽焉臣等於敬命或居門生之後或在鄕隣之末平生慕其文章行義而出師之日不能執殳前驅同死戰場念仰之心愈久而不能忘旣請立祠又望賜額區區之情亦可悲矣臣等之所以爲此者豈獨爲敬命地也時事艱危人心不古親上死長之風蔑蔑乎無聞則其於轉移風化之機亦或因此而爲小補也伏願殿下更加矝察焉宣祖三十六年癸卯月日宣敎郞前守司憲府監察朴之孝前圖畵署別提宣務郞柳思敬前典艦司別提啓功郞申滭生員高敬覆幼學李壽龍金逈金晉弼徐緯邦金蘊德全應辰金蕆金百紀金俊秀安璥朴景茂鄭鵾盧胤甫徐之海金永暉高處厚朴仁鳳全中正李溪朴大泓朴弘茂徐文海朴澣金景韹金景頀朴縹朴倫李沚崔恒吉李翰龍郭之翰鄭文海柳㵸金中一朴震挺朴世挺高元厚朴彥瑊高允厚李增華李成楠崔升吉李天賚徐吉朴之忠朴民訥高依厚朴儼李友曾李潚金栻朴瑄李廷珪安希晉金澤崔興慶金成器鄭潔徐哲高敬友李汝龍 等

祭器及諸具記 祭床三○香盒三【錀鑄】香爐三【▣鑄】香案三○籩三○豆三○象尊三【銅鑄】爵三○茅沙器三○祝板一○燭臺三雙【鍮壽】齋服四○緇巾四十○轎子一【用以祭物奉進者】袱子一【用以覆祭物轎子者】

【附】齊明室建築捐叢錄 李教文【字景瑞】 全義人 錢十兩崔泰遠【字益化】 和順人 十五兩柳穰淵【字厚祉】 文化人 十五兩徐舜基【字聖化】 利川人 五兩柳佑淵【字允元】 文化人 十五兩崔乗厚【字元國】 全州人 二十五兩羅秉集【字▣則】 羅州人 二十五兩李敎建【字益中】 全義人 五兩崔在弼【字善範】 朗州人 二十五兩宋淙采【字允三】 新平人 十兩尹榮柱【字士奎】 坡平人 十五兩洪承璉【字允煥】 豐山人 五兩崔啓洪【字中範】 全州人 二十五兩金永來【字化兼】 光山人 十兩洪祐鵬【字士賢】 豐山人 二十五兩柳春淵【字觀之】 文化人 五十兩高光璉【字浩琦】 長興人 十兩鄭遇慶【字仁國】 羅州人 十兩柳寅澤【字台鄕】 文化人 十兩洪光憙【字觀國】 豐山人 二十五兩宋濟衡【字致瑞】 新平人 錢五兩鄭燾希【字性泰】 晉州人 五兩徐光洙【字元三】 利川人 十兩曺昌燁【字德瑞】 昌寧人 十兩尹治赫【字聖奎】 坡平人 五兩愼用晟【字乃憲】 居昌人 十五兩柳穟淵【字辛之】 文化人 十五兩鄭淳根【字成一】 河東人 十兩徐鳳烈【字仲賢】 利川人 五兩鄭燾洪【字性之】 晉州人 十兩洪洧植【字吉三】 豐山人 五兩任漹宰【字子潤】 豐川人 錢二十五兩洪丙憙【字夏規】 豐川人 五十兩任明宰【字正裕】 豐川人 五兩宋鎔穆【字士敬】 洪州人 十兩鄭璟休【字文官】 晉州人 十兩鄭遇卿【字安民】 羅州人 一百兩宋淙琪【字其玉】 新平人 十兩李啓善【字觀國】 咸豐人 五十兩徐賢洙【字學兼】 利川人 六兩鄭榕源【字德兼】 晉州人 五兩柳東淵【字采云】 文化人 十五兩洪纘憙【字東奎】 豐山人 錢五兩徐逹洙【字學中】 利川人 五兩崔勝模【字成炫】 慶州人 二十五兩徐永欽【字士敬】 利川人 六兩李熙柱【字泰華】 全義人 二十五兩金元錫【字亨▣】 光山人 二十五兩鄭慶淙【字季賢】 晉州人 十兩宋仁秀【字敬▣】 新平人 十五兩洪規憙【字永奎】 豐山人 十兩宋淵台【字三汝】 新平人 十兩洪泰憙【字寅明】 豐山人 二十兩朴栿奎【字大▣】 順天人 錢五十兩李敎洌【字林秀】 全義人 五十兩鄭桂采【字啓▣】 河東人 二十正兩羅二均【字▣▣】 羅州人 二十五兩尹璟赫【字▣▣】 坡平人 十兩李柄聖【字定▣】 開城人 十三兩李昶均【字▣▣】 全州人 十兩金鎭官【字 】 ▣岳人 十兩任達宰【字▣▣】 豐川人 十兩鄭秉栒【字▣▣】 晉州人 五兩朴緡淳【字▣▣】 ▣陽人 二十五兩安邦珍【字徳長】 順興人 錢二十五兩鄭壽亨【字寅▣】 晉州人 五兩李贇均【字白又】 全州人 二十五兩鄭煥舜【字 】 晉州人 五兩安相翊【字致洪】 順興人 二十五兩李漢南【字一如】 全義人 五兩羅相文【字 】 錦城人 二十五兩安東植【字致彦】 順興人 二十五兩李敎善【字善敬】 星州人 二十五兩李鍾祥【字子善】 星州人 十兩權炳順【字成大】 安東人 二十五兩李教寬【字應宣】 星州人 錢五兩廉東立【字祥珍】 坡州人 二十五兩崔潤翬【字 】 隋城人 十兩朴秉勳【字性律】 密城人 二十五兩李柄鏦【字允七】 開城人 五兩安榮喆【字芳炫】 順興人 二百五十兩朴鍾大【字元▣】 密陽人 十兩張瀚洙【字守謙】 興城人 二十五兩朱洛勛【字文明】 新安人 二十五兩盧燦基【字基五】 光山人 十兩裴京星【字光日】 達城人 五兩南台鉉【字禹玄】 宜寧人 錢二十五兩曺閏煥【字洪三】 昌寧人 二十正兩權炳國【字五敬】 安東人 五十兩裴眞星【字 】 達城人 五十兩安致墉【字永三】 順興人 二十五兩鄭性勉【字鳳鎬】 羅州人 五十兩李東咸【字承▣】 全州人 十兩李敎燁【字成哉】 星州人 五兩廉圭煥【字 】 坡州人 十五兩李敎相【字良凡】 星州人 二十五兩安東珉【字士範】 順興人 十兩朴鎔紀【字泰一】 密陽人 錢二十五兩黃泰淵【字龍基】 長水人 二十五兩金士奎【字 】 金海人 十兩崔漢仲【字成伯】 朗州人 二十五兩裴順吉【字 】 達城人 五兩任警鎬【字文奎】 豐川人 十兩安栽泂【字正晏】 順興人 五兩奉鎭衡【字 】 河陰人 五兩安哲魯【字善奎】 順興人 二百五十兩裴翼星【字 】 達城人 十兩李東鎭【字貞國】 全州人 二十五兩李在吉【字世仲】 全州人 錢十兩柳寅甲【字 】 文化人 十兩崔濟赫【字昌旭】 江華人 十兩奇暎燮【字義景】 幸州人 五兩金浩鎭【字元善】 金海人 五兩安錫範【字敬洪】 順興人 五兩金浩禎【字允善】 金海人 五兩李逹鎬【字 】 全義人 五兩金鍾烈【字致行】 金海人 五兩孫載運【字在淑】 密陽人 五兩李東炫【字 】 全州人 五兩金浩範【字良善】 金海人 錢二十五兩權鳳周【字 】 安東人 五兩安相喜【字時中】 順興人 二十兩金在忠【字 】 金海人 五兩姜大局【字相大】 晉州人 五兩南澤權【字 】 宜寧人 十兩安錫成【字圓洪】 順興人 十兩安起魯【字興奎】 順興人 二十五兩姜春秀【字奉官】 晉州人 十兩裴南烈【字 】 達城人 五兩姜大南【字奉善】 晉州人 十兩李亮淳【字 】 星州人 錢二十五兩徐泰淳【字元淑】 利川人 二十五兩安重鉉【字 】 順興人 五兩安宗喆【字相喆】 順興人 五兩安敎燮【字瑛彩】 順興人 二十五兩金壽坤【字 】 金海人 二十五兩羅州花山光山金氏門申 啓植 二十五兩咸平羅山竹山安氏門中 基駿 一百兩綾州閒閒洞密陽朴氏門中 陽來 二十五兩羅州竹山星州李氏門中 敎永 二十五兩羅州伏龍順興安氏門中 炳煥 五十兩羅州竹石密陽孫氏門中 載乙 錢二十五兩羅州粉洞濟州梁氏門中 璟燮 二十五兩羅州松山順興安氏門中 昌中 五十兩羅州竹石金海金氏門中 東炫 二十五兩羅州卧谷順興安氏門中 相植 八十五兩羅州新洞晉州姜氏門中 琳秀 二十五兩羅州鐵川順興安氏門中 赫天 十兩羅州鳳洞順興安氏門中 東述 一百二兩五錢