민간기록문화통합검색플랫폼

郞州崔公孝行碑 長興府綠楊里。故有崔公振錫。孝養其親。鄕人士擧其行。聞于道內四長管。幷加歎賞。南原校儒曰。璞玉在石。明鏡埋塵若無雕琢洗濯之功。玉何得精彩。鏡何得光明。前參奉崔鳳錫。有格天之誠。願各郡僉尊。以琢玉洗鏡之手。特垂揄揚之筆。其望於秉筆者深矣。然苟非其人。而按文屬辭可乎。公字德煥。鳳錫初名云。系出郞州敏休公諱知夢。後學生諱廷順子。妣金海金氏。以哲宗癸亥生。自幼性孝。雖菜果之美。必懷進不先入口。早喪父。痛未終養。祭致如在。事母盡志體。菽水爲歡。母氏偶爾眼盲。動止不便。飮食難辨。公晝夜不離側。恭敬扶持。三時視膳。必告饌品而知味。有疾嘗藥祈斗。殫誠百方。母子之血氣相連。以子之耳目爲母之聰明。以子之手足爲母之股肱。迄三十年。世果有幾人哉。及其晩年。兩眼復明。視道如昔。狀所謂格天是耳。遠近見聞。無不驚服異哉。此絶世奇事也。遭故殮殯祭奠。誠信無憾。朔望上塚拜哭。行素終喪。事兄如嚴父。撫姪如已子。至族戚朋友。各盡其道。辭受取予。一以義斷。每戒其子曰。福生勤儉。禍生驕怠。子東浩。克守家道云。公以辛卯卒後十年。東浩將竪碑。宅里永壽其傳。與宗老璣炫幷轡。謁文不恤。余昏耄强之不舍。璣炫旣去。復來越宿申託。遂述狀以歸之。

訓鍊院主簿李公墓碣銘【幷序】 關將之姿。由基之材。在家爲孝子。在國爲干城。訓鍊院主簿。李公明徵。未第時長興府使馳報道伯。道伯薦兵曹狀也。由是觀之。公一生盡於斯矣。公生而雋拔骯髒。有大志。幼時裂竹爲弓。剡蒿爲失。發必中的。與群兒結陣爲伍。進退號令。群兒一步。不敢違命。母李氏慮驍勇使氣。使就張公之遠門。務欲折節讀書。專門儒學。然以其拜祝帝嚴山語推之。其曰。男兒一生事業。庶幾賴山靈。伸萬夫之志者。豈不抱班定遠投筆取封侯。萬里之志乎。是以張公戒之曰。大丈夫。武而不文。只是悍將强卒而已。武士將士力士。皆以士稱之。是能文經濟之名。公深受力行。而學文之暇。武藝不學。而能或有射獵。一發三中。人稱名武。時土賊。竊發嘯聚閭里。侵掠之弊。滋蔓不息。公援弓馳書曰。爾輩不道。愍不畏死。誠可哀也。若罔夜解散。各安生命。則可不然。吾當以一失殪盡。悔無及矣。賊素畏其武。書到黜伏。一方賴安。此足爲干城之基。而得官司薦也。公二歲而孤啼聲弘大。若號若哭。長老異之。稍長事祖母。如李密之保劉奉母。若徐仲車之盡孝。步步言言。愉婉洞屬。月朔上考墓。哀省三周。懷終身靡逮之痛。定省必先。往宗家。拜謁祖母。祖母常稱吾家孝孫。及登科出仕。辭祖母母。眷戀庭幃。不忍遽行。祖母曰。前日只知我有祖孫。今日始見爾有君臣。汝知王尊之義。勉立門戶。勿墜忠孝之道。吾當與汝母。扶持家計。待汝專城之養。慰以送之。其賢可知。奇望甚重。公佩服而出。嘗在禁直。鬱鬱不樂。切恨離違。詩以言志曰。朝拂牙旗暮將臣。一般桃李不勝春。貪官希祿非吾計。南望冠山憶老親。春秋省覲。不拘都目大政。擇官遷秩之機會。飄然下鄕。此其低回散班。自分甘心。而一於孝也。自義州還中路。賦狄仁傑幷州望太行白雲而爲詩。以不知休官謂可笑。不幸捐館以不得侍奉。重堂承顔。告訣爲痛恨。死不暝目。其終身慕自見于外。初公以布衣少年。渴土賊鴟張之勢。不有官司之任。而仁庇郡民。方其禁直有詩。同僚爲公言。不遇歲寒松柏。不如桃李。公曰。泰平盛朝。誰敢待歲寒要功哉。鎭撫西陲。官民頌德。朝廷大加稱賞。公爲國奉。公率職愈謹。此非克遵庭訓爲不墜忠孝之道耶。宜有爲當朝。而天不假年中道。夭折其命也。夫公字樞卿。號遠孝堂。張公見天植之性。勉之以此。李氏系出邵城伯。邵城以駕洛王子賜姓。分貫遂爲仁川人。麗朝八王后九平章爲當時四大姓之一。我太宗朝。恭度公諱文和。官大提學贈領相。子孝智。同敦寧。孫成諧。直提學至刑判。曾孫椽按廉使。生少尹淸吉。少尹生貴秀官副尉。弟貴慶爲長興府使赴任同來。子孫世居焉。副尉孫允禎進士官參奉。是生奎承文習讀。再傳而晨判官公。六世以上。高祖明輝不仕。曾祖仁龜宣傳。祖涵通德。考光夏世篤文行。妣慶州李氏彦龜女。有烈行。以英廟辛亥生公于龍溪坊內洞舊第。眼如曙星。聲出洪鍾。過初度有長大像。五歲受學。未一月畢白首文。字。不再問。句。不再喫。誦孝經論語。才藝絶人。及就張公。張公性嚴。不使嬉戱。公成童前後。德器已成。掩博經史。丙子擢虎榜。第三唱榜日。南北大將之子。莫不驚贊其局。是年越宣薦隸軍啣。爲副司果。轉左部將。遷宣傳官備邊郞。至訓鍊院主簿。未幾擢義州別差使。還朝朝廷將。爲公便養。擬康津靈巖之命。蓋感公孝慕而酬勞也。時公偶得微恙。飮食不下。館主言三淸洞神巫禱活人命。請祈醮以禳。公却之曰。巫佛。吾家所戒。不可得罪。先人冀或幸免。以三十三歲。癸未九月二十一日卒于京邸。過三日面目如生。所讀名臣錄。尙在手。訃出同僚驚歎義賻。十月十日送柩返鄕。店漢市卒。沽酒助奠。公信義孚人如此。十二月葬所居內洞。堯唐峴艮坐原。京鄕士友。挽誄塞路。配珍原朴氏。考世珍。後公十三年歿。氷玉負操。登鄕道薦狀。墓祔右乾坐生。一男在國。孫樞銓。嗚呼。公武藝絶倫。文學兼優。負需世之器。未嘗干囑權貴。進取蟠容所抱折衝禦侮之勇。雄韜大略之蘊。可任方面封疆之策。而靈康百里之注。若將展布一二遽見中道夭折。可添千古之士之淚矣。重堂專城之養。末副其望而罹逆理之慘家國之無祿。一至此哉。尤其子孫零孑短壽。公偉行茂蹟。無傳于世。一坏靑山。儀物不備。無異匹庶塚。可勝歎哉。六世孫南載。痛家世不揚。未遑闡先。收家藏斷簡片幅。來余言生於澤斬之後。無以考徵。泣而請銘。睹其情境。不忍以無文辭。謹爲之詞。詞曰。忠孝大節。道司之狀。可證祖士。雅之擊楫。馬伏波之。裏屍一世。之公評素。定以若公。文武兼才。簿試散官。千里京館。齎志奄沒。百世子孫。之痛其何。可竭余欲。表出爲銘。追慰千古。不遇之靈。

嘉善大夫宋公墓碣銘【幷序】 高興治北蓮嶝山負壬原。礪山宋公諱再謙。四尺之封。松柏蒼蔚。牲石之刻有闕。五世孫柱南。與其姪英燮。來謁于不佞。辭人微不獲。謹按狀。公姿稟純正。操履篤實。居家持身處事之方。坦夷有度。不但爲後昆典型。此爲公五世孫柱瑄所撰。故其言謙謙遜與。而惟以顯晦爲數。而求立言。公世風槪可知己。公字益甫。高麗樞密院副使惟翊爲始祖。三傳而松禮勳封礪良。生朗山君琰。世襲冠冕。入本朝。忠剛公侃。爲莊陵守節。配享肅慕殿。寔公十世高祖。繼良訓鍊部將。龍蛇亂從季父。判官公倡義。殪賊數千于咸昌與唐浦。僉使宋德馹領舟師。火攻大捷。以功陞通政曰克隆。燦奎殷耆。曾祖禰。同福吳氏復興女妣也。諱殷秀。寶城宣氏邦益女。生庭考妣宣氏。婦德甚茂。以景宗壬寅。生公于馬輪世第。自幼侍側怡愉順命。及就傳出後。盡愛敬溫凊。抑搔惟謹。天性然也。十二歲。丁外艱。擗踊哭泣。執禮如成人。事母洞屬。無忤巨細。事必稟行。家窶甚。菽水難繼。耕織供旨。夕饍晨需。必換新滋味。老境康旺。忠養所致。喪葬祭祀。事之如生。隣老貧乏者。捐粟賑活。尤見公孝之推人。夫爲善者。天報以福。宋之門其昌大乎。壽階嘉善。乙未正月十九日卒。配潭陽田氏。孝奉其舅。生一男。密陽朴氏。晟元其考。生六男。時亮時啓時旭時吉時勳時明時春。時亮一男。胤弼。時啓取時勳子玹弼爲後。時旭一男。日弼。一女鄭翊妻。時吉四男。翰弼煥弼智弼成弼。三女。朴允基妻朴景華妻金宗彦妻。時勳二男。敬弼玹弼過房。二女。朴允華妻柳芳榮妻。時明二男。瑛弼奎弼。時春一男。學弼。餘多不能盡錄。銘曰。孝爲天植。百行有源。永錫不匱。昌熾其孫。蓮燈山明。屹屹釜堂。昭揭銘詞。庸寓闡揚。

通政大夫行禮曹參議直提學後圃府君遺事狀 府君諱應台。字叔躔。後圃號也。先系詳家狀。府君天票頴悟。風儀軒豁。受業家庭。經史子集。淹貫該博。聲望藹蔚。一世鴻儒。皆願與交奇高峯大升。金蘆溪景熹。丁游軒熿。詩筒相酬。幷見其遺集。庚子登司馬與弟應鼎聯璧。稱二難。癸卯以詞賦擢文科。應鼎賀詩有。男兒事業兄何壯。父母從今解百憂之句。直隸弘文副正字。歷工禮曹左郞兼春秋舘記注官。丁未拜司憲府持平。遷掌令。癸丑除海美縣監。與高峰上撫夷亭。通判設宴射帿。高峯有松川。吾執友尊伯。更能詩之。贈十月拜典籍。極言崇佛之失。上不納儒生徐崦上疏。言白仁傑。梁某之言。其意可嘉。答敎嚴重。自此忠憤慨慷之臣。不敢伸一喙。請廣開言路。甲寅出宰靈光。及肅上引見親諭曰。連歲不稔。民多困瘁。救荒之政。預先措置。使吾民免流離。府君實心對揚。爲政廉簡。捐廩賑恤。一境賴安。乙卯以典籍出爲慶尙道都事。丙辰復入爲典籍。丁巳移瀚注侍講院說書。戊午拜弘文舘校理。轉副修撰藝文奉敎陞修撰。出入經幄啓沃弘多。己未選入知製敎陞輔德。庚申以疾辭官歸鄕。辛酉復拜知製敎歷典翰。壬戌陞通政階遷直提學授同副承旨。甲子拜禮曹參議。乙丑除東萊府使。己已除安邊府使。庚午以上命。朝京師使事畢還。至海上遇風濤漂于玉河關。知不得濟。製遺疏付梢工。因沒于海。事聞上震悼遣官致膊祭。辛未以衣履。葬綾州鍾駕山南麓向卯之原。特命禮葬。賜牌畫給十里地。配淑夫人光山金氏敬俊其考。文正公台鉉後。墓合封子山厚司。圃署別提。山重宣務郞女。文九容旌烈金弘匀進士。逝水軒應斗子別提。男憲容宣務。系子濟容。子斗南。歷庇仁彦陽安東三邑。皆著治化。丁卯有義蹟。道伯褒啓于朝。嗚呼。府君早年蜚英。濟以文學。內襲庭訓。博聞力行。外交名德。期詡甚重。遭遇明主。寵渥優厚。展布所蘊。指日可待。而年命局之。竟於斯據國典奉。使出疆身。死異域許。以贈職條觀之。宜蒙朝家褒崇之恩。而遏而不宣。遺文行蹟。迭於兵火。文字之可徵。惟從五世孫得中德村集所載。文章交遊之盛。一語高峯集挽詩。丁游軒集若干詩而已。嗚呼。府君氣姿俊偉。度量弘遠。出身事君。經邦致澤。皆所自任。皇華原濕咨諏善道。可以專對。奉答君命。家學淵源。門欄聯芳。而軒騰欝屈。中途見厄。竟死王事。是固當世。有識之所竊歎。而九原難作。痛惜之意。發於挽誄。方是時國家經己卯斬伐之禍。端言正色之人。斥以小學之徒。胥匡共濟之士。誣以朋黨之目。雖有願忠畢義誠心謀國之臣。詬辱縻絆。使進不得有爲。退不得遂志。補外逐遠靡事。不有府君之見忤。於時久矣。嗚呼。其如命何哉。因此而府君言行。湮沒無遺。惟踐歷日月。傳于家者。殊甚疏漏。近來十數年間。或參以先朝實錄。州府官案。諸賢文集。始得一二。皆出於狀碣。旣成之後。不可以復入。其文與銘。實蹟之見。亦有時歟。復叙次如右。謁于閔尙書。丙承請闡幽。以納竁慰絶海孤忠。於百世之下矣。昔宋文忠公淵齋先生銘墓不書。禮曹參議尙書公。特書以直提學曰。當以淸職爲貴。會甲固不敢復有忝瀆。亦不容默過。使後人致疑。故謹撰遺事狀。以附其後。覽者恕究焉。

芳村梁公行狀 公諱彭。芳村號也。我梁氏。自神人後。漢拏君星主王子翰林侍郞。代不絶書。世遠難詳。游擊公爲中祖。贊成事峻。尙書淳。承旨遵。侍郞碩材。中祖後四世。入我朝。諱禹聖進士處恭弘文舘校理。錄原從功義民正言。高曾若祖。諱大鏷進士考也。妣失傳。嘉靖丙申乃公庚降。臨産迅雷大作。衆皆驚異。公生而天姿俊邁。有大志勇力。絶倫倜儻。多氣節性。喜讀書。受業于盧蘇齋門。專心學問。以忠孝爲切。已精通數學。時觀天象。知國家將大亂。用力於鞱略兵機書。蘇齋以北方之强。非君子之居。公對戰陣無勇。爲不孝不忠。蘇齋知爲大器喜言。君之勇。非血氣。盖許以文武兼才也。宣廟壬辰。日本關伯平秀吉。率兵來寇號六十萬。連陷釜山東萊。分路水陸長驅。先意蹂躙。湖南一路。至閑山島。水使李公舜臣拒之一路。至晋州。判官金公時敏拒之一路。至珍山。巡察使權公慄拒之爲保障。湖南計一路破。嶺南踰鳥嶺。不旬日直犯畿甸。列營諸將。望風奔潰。莫敢攖鋒。中外洶洶。大駕西狩。都城失守。公聞之痛哭曰。吾家世受國。恩報效無地。艱危如此。吾將倡義以殉之。菊圃公語在本狀。公承命感泣。卽日建旗。會崔溪堂。萬成鄭敎官。德顒盧奉事。軾慕公之義。相率而來公鍊家。丁募壯士。方啓勤王之行。諸公慮兵單而難之。公獨挺身馳往見全羅監使李洸。洸時爲巡察使。以公爲召募。使公竭力招衆。得豼貅軍三千人於道內。勇聲大振遙援。晋州偵探山淸。設伏牛峴。躡賊長谷。極意控制。人心賴安。公於是時衝冒矢石。四面奮擊。士皆誓死。直前斬獲。無算乘勝。遂北且戰具進。軍容整肅。號令嚴明。恢復之功可占得力矣。復與三道官軍。合勢進功。時巡察及防禦使郭嶸等。各以兵二萬。分路北上。權巡察以中衛將。屬嶸軍李從林川郭從公州。俱會稷山。慶尙巡察使金晬。忠淸巡察使尹國馨。亦以兵會。遂進水原。李巡察令郭防禦。先擊龍仁賊。權巡察曰。賊已據險猝難。仰攻爲今計。莫若直渡祖江以塞臨津。則西路自固。而賊釁可伺。李不聽且令助防。將李之詩助戰。於是先鋒將白光彦與之詩。各領精兵一千。趍龍仁權公。戒愼勿輕進。俟中衛軍至。乃可合戰。光彦見賊。少直驅兵逆戰。賊從高丘乘之。光彦之詩。皆敗死軍中夜又虛驚。士卒皆無鬪志。翌朝賊從山谷張旗而出。諸軍望風潰散。公冒死進戰爲流矢所中。殞於陣中。時雷震大風。揚沙拔木。其所謂公不平之氣。上薄蒼穹是矣。天變見於公。生卒亦異矣。往古來今。志士之淚。無乾日也。遂矢復還葬于烏山之麓。後昆失守。設壇歲祀。配位失傳。子淡孝友經學。除齋郞不就。蓄德林樊。號獨醉軒。淡男一自橝直長。號守拙窩。曾玄不盡記。謹按金公時稷所記彙纂錄。公殉義顚末。大略備載。其曰。國家元氣。己有泰山。四維之固。又曰林野儒臣。無制閫分。符之寄以寸兵匹馬爲之資。赴國亂效忠討敵。義氣奮發。風聲不絶。皆公一倡之功。其所表章無有餘蘊。又參以諸公挽詩。可據實蹟矣。尹月汀以任道。平生憂時慨世。洛建尋緖。班行謝榮。棟樑之姿。師資之學稱之。亂以千古大名。垂白歧峰直擬杲卿張許比。卞成楊鄭東溟曰。子遷朽骨。其言在千古。令人感慨多。盖其稱述忠孝。皆無異同。而現有以儒學推詡。菊圃翁之勉。以岳武穆。於公易見。盧蘇齋之許以非血氣之勇。實有難見。若無此等詩。後世尙論之士。不疑樹立一節者寡矣。余故以備錄。第有所訝欝焉。獨醉守拙二公。皆云有學。而公兩世偉蹟。任其泯滅獨何也。抑有之。而失於兵燹歟。後孫順鍾弘鍾。賡金谷誌彙纂錄。命浩璿請余爲狀。固不敢諾。亦不敢辭。遂据此而又考權忠莊實紀。謹叙次以竢闡幽之筆。

希齋金公行狀 公講聲基。字振玉。希齋號也。金氏出。新羅道康伯諱希祖爲上祖。自是仍貫道康。歷麗迄本朝。世官蔭。有天山處士。諱繼祖。自詩山移同福。寔公六世。是生諱文承。昌陵齋郞副司果。諱世欽。贈監察。諱永裕。贈敎官。諱聖述鄕黨推文行。高曾祖以上也。考諱煥旻。孝友著稱。妣昌寧曺氏父宗源。慈惠有女士風。洪陵甲申二月十九日生公。幼岐嶷異凡兒。自能言動止。如老成人。八歲就吳小齋在永之門。受小學書。執灑掃之役。應對如儀。小齋稱壺隱家千里駒。壺隱大人公號也。及長四子五經百家書。取次誦言通大義。不待師長程督。日就篤實。有旨義難析處。逐一劄記。就正于有道。弱冠謁淵齋先生于溪上。以宗社憂。慨然質禀於進見之初。翌年拜勉菴崔先生。亦如之二先生。以巖穴忠義奬詡之。庚戌國恥。憤惋不食曰。島夷猖獗。賊臣賣國。主辱別宮。我東方禮義之域。一朝變幻華而夷人。而獸身蒙千古難雪之恥。跼天蹐地。向誰鳴寃哉。遂杜門養親。恒誦出師表。歸去來辭。以寓慷慨之志。癸丑大人公。患泄痢甚㞃。公不脫衣帶。朝夕侍湯。不離床側。至彌留馳往嶺南百舍之外。問醫合藥得神效。遂親執厨供以調醎酸。先嘗而進。大人公語人曰。家子志體。供饋甚適。意餘年吾可無憂經過。甲寅遭艱。攀號靡逮。柴毁骨立。晨夕哭泣。朔望饋奠。事亡如存。廬墓終制。有虎來衛。淚着松枯。奉偏慈糜粥魚肉之供。誠殫力究。世擬古人忠養。中歲構屋鐵甕南鍾山陽。扁用山泉齋。有隱几回思蒙養。義千秋寒月攪人眼之句。遠近名碩。多以詩與記而美之。一生趍從。省內儒望。如高弦窩光善。趙石汀寅錫。趙省菴愚植諸公。湖西名士。如宋固菴洛憲。同鄕老宿。如金希庵永儀。金養窩赫洙。宋念齋泰會。張學南基洪。丁立軒泰重。皆當世之選也。其推許均至如此。公所居樸陋。處之晏如。慕先極孝。賞傾家貲。求得堪輿術之善者。冒寒暑具善幣造聘。安厝十餘。葬如法無憾。左右壁書古人言行。可則者爲顧諟御。家禁止奢華。布褐疏水。澹泊以昭儉。廣延文望之士。敎育諸子嘗言。士大夫一日不讀書。面目可憎。昔人格言。爾曹知得經傳糟粕。以之淑愼爾止。庶可免忝生之譏。辭嚴意至。有感動激勵者。是故子弟。克遵典型雅飭。賑恤親戚設義。庄普濟隣保之凍餒者。以擧火。顧自奉甚薄。待人加厚。鄕黨服其義。居平衣冠必正。視瞻必尊。端拱對案。玩索眞腴。雖賓客沓至。應接怱劇中起整。卷帙攝儀出迎。出入戶庭。步履安詳。如臨淵履氷。每良辰遇興。以藜杖屝屨。登臨徊徨於淸灘白石。茂林脩竹之間。叙嘯賦詩。鎭日忘歸。欣欣若遺世獨立。翛然有出塵之象。不知老之將至。修養之引年。仁者之必壽。在公儻來天胡不假。遽嬰風祟至。辛卯三月二十六日而卒。享年六十八。葬所居縣內西面西里中山坐酉原。二配同福吳氏文獻公大陞後福相女。寬和靜淑。婦德咸備。生二男。錫魯錫熙。二女昌原丁宅鎬。晋州鄭然術。南平文氏江城君益漸後錫根女。生四男二女。錫疇錫東錫坤錫宇。女適密城朴殷求。密陽孫宗國。錫魯四男。榮洙建洙澤洙進洙。錫疇五男。冕洙翼洙典洙虎洙寅洙。錫東三男。陞洙幸洙秊洙。錫熙二男。光洙智洙。錫坤一男。相洙。錫宇三男。明洙玟洙德洙。榮洙男四。東俊東信東珍東春。冕洙男二東昇東明。方生育未艾云。謹按。公風骨俊茂。體幹頎碩。性度之溫和。容儀之端重。得於天禀之美。兼之以人爲言行謹愼。識見該洽。有威可嚴。有德可親。樂易坦率。若無甚異於人。初年抱鵬搏驥展之志。晩暮守蛇蟄蠖屈之義。非惟世道之汙隆。有殊實由英銳之收歛得宜也。蓬茨樵牧。何損於安身立命之道哉。肖似錫魯惜公。生而無揚於世。沒而無傳於後。蒐輯咳唾若干卷。採摭行治所覩。記述家狀。一通將乞銘作家。余與公。嘗有一面之雅。晩年從逐。庶可源源矣。十數年滄桑。世故信息。無大同庚之友。翩然遐擧。安得以叙蘭蕙之歎乎。錫魯不知我老而無文。先介以族親寓松會淑。申之以躬駕請。潤色其所述。而置名于後。噫余何可當也。寓松之督愈勤。略加櫽括爲狀。備告于當世立言君子。

後松處士蔡公行狀 處士諱冕黙。字元敬。後松號也。蔡氏其先平康人。始祖松年。仕高麗官平章。諱華。諱謨。世襲平章中郞將。諱琇。屋社後過故都。有麥秀詩。生諱忠敬。號槐亭。入我朝。爲禮曺判書。屢傳而生員諱瑺。有文學忠節。當穆陵壬辰倡義。丁酉殉節。生諱延壽亦生員。有三子。德良忠良。從祖同殉季良。生員諱潤。克世其家。五傳諱仲澤。寔公高祖也。曾大父弘翼。大父寅永號松亭。著孝學。父蓮齋東弼。以善行稱。妣驪興閔氏原鎬女。妣濟州高氏成奎女。有壺範。公高氏出也。以洪陵辛未四月二十八日生公。幼秀異不同凡兒。戲口無鄙俚之言。長老擬遠器。七歲遭蓮齋公憂。哀如成人。枕席常有餘淚。奉慈盡歡。就塾不待師督。自力邁進。年十三。慈氏疾㞃。自度不起。使女壻許鐏贅居以托公而歿。公哭奠如儀。晝同姊夫作業。後從師劬書。書農兼務營活計。奉祭克誠敬殫力。安厝二親體魄。竟致無憾。常患學業未充。以辛亥冬往拜松沙奇先生之門。請爲學之方。定依歸。自後每歲就質。務要歸宿。先祖槐亭公。以上三世防封。世遠失守。公倡諸宗築壇立碑于槐亭公墓上。盡歲祀追遠之孝。護養蓮峯山丘木。具十餘代石儀銘。頌先烈殖門貲。建齋室廣祭田。垂裕永遠。家廟毁圯。重新瓦甍。安奉四世祀。板以虔祀。建追慕亭于先隴下。日夕徜徉。伸終身慕。此皆非貧士所能。而識者稱。智慮心力。足以處亂世。守禮義確乎。拔者信矣。丁丑値先公諱辰。以幼未執喪爲次。骨之痛稅。服三年如新其告辭。略曰。先王制禮追喪。未聞寃結痛。迫情無可洩。忘其徑情。敢以冒行記所云。無於禮之。禮其動也中。公其庶矣乎。公八耊之年。先祭必躬。將事朔望。展掃親塋。寒暑如初。甲午東匪。乙未剃變。撿束家衆。勿使漸染。庚戌無國後。杜門貞廢。非有事墓山。不出門外。一武地托節松篁。甘分藜藿。丘園自適。與世相謝。及戊午丙寅二大喪。普痛如喪。戴白以終三年。公持身端重。出言正直。勵行必篤。御家有度。奉先以禮。待宗族以恩。接朋友以誼。處鄕隣嚴而和。爲當世矜式。見人有過。必從容曉諭。使自改而後已。聞人有善。稱揚如不及。使人人則效。而同歸。對子弟勉孝弟。謹愼耕讀。有恒業。使之感發其志意。視飮博邪辟之流若浼。常戒子若孫曰。吾早孤學昧。爲百年至恨。來頭家聲專希。汝輩及新學熾行禁儒敎。而語侏離。公挺然不撓。使專門經術。一日倭卒一隊。勢如風雨。而萃至逼詰。無根之說。欲加以兵刃暴行。幾至危迫。公視之。若無據義罵之。倭知其不可屈自退。見者韙之。公素不有微恙。壬辰十二月十五日。盥洗正衣冠。恬然如就寢而逝。壽八十二。訃出聞者異之曰。福人告終矣。孝子全歸矣。巷哭相連。遵遺命權厝簑山之頂。會者甚衆。咸誄以天不憗。遺致痛惜意。族弟完默。許以處士。風流淸標雅操。志在詩書。心懸忠孝。曺欽齋悳承曰。處士根天孝。扶風一碩人。盖實際也。有遺稿。藏于家。葬再遷于簑山下東麓坤坐原。齊光山金氏在俊女。婦德咸備。生甲戍。卒戊辰十二月二十六日。墓初用衛禮。緬奉于儒同後麓先塋負艮原。二男奎燮奎泰。四女長適兆陽林東洙。次適金鍾冕。金炯文。金仁喆。幷貫扶寧。長房孫鳳錫佶錫。次房孫庸錫光錫仁錫。餘載家狀。嗚呼。公上襲生員公龍蛇忠義。下受松亭公傳授孝學。靈芝醴泉。根深源長。賢師脚下門路得正。其行也率直。其言也溫恭有厲。人多感化而作善。畏憚而去惡。衣冠古偉。體髮全受。世擬何北山徐東海。而無異辭。公氣節之本於學力。有如此。今据公畫像贊挽祭錄。與諸文觀之。公之爲公。槩可詳矣。公次胤奎泰。擩染家庭。有志有文。今春邂逅高山祀。辰致丁寧之意。齎公遺稿而載之。行橐還而讀之。不禁葭露之想。方且黃花晩節。屈十舍委訪于溪上病廬。披示所草家狀。請櫽括爲表銘之考。顧風霜數十年。閱歷相同。揄揚潜光。後死之責難辭。輒忘老拙。叙次爲告于當世立言者。

菊塢梁君行狀 君諱佑承。字啓烈。生於重九。性又愛菊。自號菊塢。吾梁氏系耽羅始祖爲乇羅國王。後世渡海。朝新羅改良賜今姓。世襲里主王子爵有。諱洵爲翰林。封漢拏君。至麗季盖顯。有諱峻贊成。事三世入翰署。連掌絲綸。入本朝。學圃先祖諱彭孫諡惠康公。是己卯名賢也。第四子應畢參奉。生諱山旭。奉事生諱孝容不仕。是爲君十二世以上。諱學模。諱信默。諱在謙。高曾若祖。父會瀚。號柳溪。妣江華崔氏一鉉女。典翰時望。後兆陽林氏澤權女。菊軒玉山後林氏。以洪陵丙午。擧君于綾之五柳村第。柳溪公。夢有金玉入懷之異。君有美質。甫學語已辨字。自知讀書爲貴。常從長者遊。有見必問。輒有奇語。淸夜見星。請爲詩曰。耿耿列滿天。其數不可知。柳溪公曰。耿耿字汝何知。對曰見塾兒學知有此字。其義似合於星象也。正朝隨柳溪公。拜先墓有思古恩情萬有餘之句。每長者。試之以詩。輒應口成文。出人意表。自是芳聞日播遠近。來見者甚衆。皆喜之如賞名花。有松鶴笙鳳之稱。授少微史。日誦數千言。通有大義。嘗作聖賢論且曰。聖賢可學而至。其識趣之異已如此。十三四從余遊。詩書易畢。有博覽典故之意。欲廣購書籍。余曰學以六經爲田地。君欣然從之。復取孝經論語。誦數幷註解。要得歸趣。壬戌君再從叔東溪翁。建講室于學圃堂址。爲藏修之所。召學者。君爲依歸溪翁導迪。有方學問日進。是年秋與余。往帶方之沙村。訪松沙奇先生遺型。至光羅。訪吳後石高弦窩諸賢。而歸充然若有得。時余與寶山友。登天台山。訪隱峯安先生故事。作會命詩。翌日設講于隱寂菴。老少各誦古書。君講周易。滂沛如流。進退贍敏。見者驚歎。擬以遠器。先是君遊學而歸。定省如儀曰。子職當畢生如是。祖母朴氏曰。吾晩育此子。慮有狎恩。今見無憂。及勝冠。君以親老多務。奪恩遊業。非餘力學文之意。禀柳溪公構精室。取文王詩語。扁以念修堂。種菊短塢竚見花盛。作賦以寓微意。儲經子百家朱子大全性理群書。服勞進學。交修無闕。訓諸弟惟勤。友愛彌至。村秀坌集。謝遣不得。敎授有節度。文人莊士。聞來交開卷。證難講無滯。有相長虛受。不厭應酬。送迎曲有歡心。其不義者若浼。時或英銳所發。見機捷敏。遇事敢言。不避少謙。故人或不悅而鄕黨之善者。皆好之無已。嘗著三幸說曰。同是生也。人物有分。而吾得爲人。同是人也。男女有異。而吾得爲男。同是男也。賢愚有別。而吾得從事於聖賢之學。觀此盖不無四方之志矣。及見世道日非。遂慨然興喟曰。我生不辰無可往矣。無寧固守東岡。苟全性命扶綱常。於一家。守道脉於一身。爲吾法門。庶可不負帝衷。無忝所生。此可謂信道不惑。大體已立矣。自是探究微密。弗得弗措。天人性命之蘊。人物同異之分。旣見得大綱。而冀其用功日深。體解心瀜者。有年矣。庚午得奇疾。常以婉辭慰解親意。歲餘沈綿知無可爲。歎曰。持身不謹。上貽父母惟憂。且將遠離。不孝爲罪。志業未來。無聞可恨。辛未四月疾革。借人書籍。躬齎瓻送。至二十六日。告其親曰。符已倒矣。少傾謂弟曰。吾當終于念修堂。諸弟扶而遷之。遂括然而逝。目不瞑而如生。父母手摩以閉之。得年僅二十六。嗚呼短矣街竪行人。聞而雪涕。葬五柳東麓。挽誄相屬於道。莫不惜其有才無年。時余在京。聞之廢食數日。古所謂若喪子而無服者是耳。雖追哭再祭。亦何補也。翌年正月。移窆于品坪先隴卯坐。娶羅州林氏鍾翊其父。白湖悌後。生一男二女。男東鈺今四歲。彗如君幼。時女八歲。一遺腹生數月夭。其亦慘矣。君才性英達。眉目聰明。幼而令譽。四馳成童。銳氣發越。弱冠鋒穎。漸藏駸駸。有成人儀度。知訓詁之外。有爲己之學。窮格之中。有性理之工。必欲講貫而執守之經傳奧旨。一見輒解。而不敢輕立已見。日用當行。自謂未能而務要明知實踐。寧學古人而未至。不欲混於世儒而自止。天假之年。大肆其力。則造昭曠之原。而得濃郁之味。不難矣。是以宗族望紹述先業儒士。期倚仗斯文。嗚呼。秀而不實。其命也。夫君雅不以筆痕示人。時以弄墨欲照鑑。而驗其工。聚平日交遊所得書與文。署曰。師友勸戒錄。分註書之曰。勸其爲善。戒其爲惡。自庚申至庚午十年間。所記有若干。高曾祖妣內外閨範。家世土木興作。備悉紀蹟。懼緖業之或就晻昧而墜地。二弟連承和承。收藏留其生世影響。託余狀行。盖以相從最密。宜詳其生平也。噫非余其誰爲然。君豈曾欲以身後事責余哉。念昔歲寒之盟。幻作蘭蕙之歎。人事之愴悢。有如是。以君之故尊堂愛余。若親子弟。若連若和。亦厚眷無已。余豈忍終辭。抆淚書此。聊備立言者取考。

1882년 조미수호통상조약(朝美通商修好條約) 초(草) 고문서-외교문서류-외교문서 정치/행정-외교-외교문서 [고종대] 서울특별시 종로구 강화 대산 창원황씨가 강화역사박물관 이홍장(李鴻章)이 임오년(1882) 3월에 조선과 미국의 수호조약 체결을 위해 작성한 문서 초안. 李鴻章이 임오년(1882) 3월에 조선과 미국의 수호조약 체결을 위해 작성한 문서. 조미수호통상조약은 1882년 5월 22일에 정식 체결되었으므로 이 문서는 초안으로 추정된다.

1871년 신영록(申永祿) 소첩(小帖) 1 고문서-첩관통보류-첩 정치/행정-명령-첩 同治十年正月十八日 觀察使兼巡察使 興陽申永祿 同治十年正月十八日 觀察使兼巡察使 申永祿 전라남도 고흥군 帖觀察使[署押] [印](7.5x7.5x3개, 적색, 정방형) 고흥 당곤 고령신씨가 고흥분청문화박물관 HIKS_Z003_01_A00002_001 1871년(고종 8)에 관찰사 겸 순찰사(觀察使 兼 巡察使)가 신영록(申永祿)에게 내린 소첩(小帖). 1871년(고종8) 1월 18일에 觀察使兼巡察使가 申永祿에게 내린 小帖. *상태: 배접

1646년 신준극(申俊克) 고신(告身) 고문서-교령류-고신 정치/행정-임면-고신 順治三年五月十三日 申俊克 順治三年五月十三日 仁祖 申俊克 서울특별시 종로구 施命之寶(적색, 정방형) 고흥 당곤 고령신씨가 고흥분청문화박물관 HIKS_Z003_01_A00021_001 1646년(인조 24)에 인조(仁祖)가 신준극(申俊克)을 어모장군(禦侮將軍) 무신겸선전관(武臣兼宣傳官)으로 임명한 교지(敎旨). 1646년(인조24) 5월 13일에 仁祖가 申俊克을 禦侮將軍 武臣 兼宣傳官으로 임명한 敎旨. *방서: 乙(을유 1645)九丙(1646 병술)正丙五別加幷超

孺人竹山安氏實行碑 長興校儒。據楊江祠及鳳洞所擧。竹山安氏孝烈狀。馳告于光州羅州典校。其答通以爲彰善表宅。先王政法。扶綱薦褒。儒林公議。使此卓異之行。宜立石紀蹟。千秋不泯。其夫黨金長浩。送孺人子泰鉉。屬余爲文。昏耄不可。副老友之書。肖子之請。不忍恝。按狀。安氏文惠公諱元衡後。士人祿鉉女。在家孝順靜貞。歸金海金瑞一。卽晩霞諱鳩後。基鉉其父。瑞一蚤失恃怙。安氏痛不識舅姑顔。奉祭克敬。齋沐豊供。備伸其誠。待娣姒妯娌。無間言。人稱賢媛。年二十八。瑞一得奇疾。築壇祈斗。夢神人來言。何以願代爲也。指靈藥所在。安氏往見草磊中。有異材。香如芝菊。採還煎服。其病如失。翌年十月。又嬰別祟。竟至不救。安氏水漿不入口。昏倒崩迫。瑞一喉語曰。吾死天命。君死非命非命。而死。乳下三子女。亦欲非命而死耶。子女哀號隕絶。親戚救之。安氏忍痛强起。喪葬遵禮。蓬頭垢面。自處未亡人。紡績治家。育幼嫁聚二子。泰鉉泰三。克盡孝養。終保七卜。氷玉之節。如使辨命於當日。則門戶何以樹立。二子亦各有子乎。噫。婦人從一而終禮也。生亦爲夫。死亦爲夫。使其夫延一年之命。竟不得壽。是所謂天命也。下從已心也。保家夫心也。安氏黜已心。而心夫心以存。夫舅。四世祀。可謂孝烈雙備。士林公議。所以齊聲而發之也。此碑之立倫綱明。而人彝著矣。過者。孰不興感哉。

竹潭申公墓碣銘【幷序】 孱陵令庾黔婁到縣。未旬忽流汗沾衣。父方在家遘痢。婁遂棄官歸侍疾。嘗糞甛滑。每稽顙北辰。願以身代。朱夫子載小學。善行篇。篇中多孝子奇行。此蓋古未有也。若竹潭申公。諱命界。殆其流亞歟。公以顯親之心。屢擧不利於鄕。乃赴京觀光。夜夢見大人。公有不安節覺。而渾身流汗。卽日南歸大人公。果寢疾七日。幾屬纊。公祈斗願代。斫指延縷。大人公。神醒視之曰。汝來乎。汝來何速也。孝哉孝哉。此尤古人所未有也。甚盛哉。嗣孫在熙。文雅承祖。武有望鄕邑。自山陽移宅接隣。與不佞晩交篤密。七十七年。翁手草狀謁。顯刻之文。寧忍辭願表出以告于編東國善行篇者。繫廋黔婁之後。接。字允馨。竹潭號也。申氏其先平山人。世出聞人達官。爲東國著姓。高麗太師。代死功臣。壯節公諱崇謙。爲鼻祖。文僖公諱槩。以左相事我太宗世宗文宗。稱名臣。至文節公諱鏛。官至吏判。寔己卯名儒也。屢傳而開城經歷諱匡國。左承旨諱碖。豊川府使諱景褵。柏亭諱坪。連世趾美。府使公有濟州之命赴任時。柏亭公。以第四子幼而陪行。至海南。府使公慮巨海木道。沖年有虞。留閔主簿。致遠家而行矣。逮其還。柏亭公。入主簿甥館。遂家焉。海之有申始此。父諱그림입니다.원본 그림의 이름: mem000320ac0004.GIF원본 그림의 크기: 가로 48pixel, 세로 48pixel。大父諱大敎。曾大父諱그림입니다.원본 그림의 이름: mem000031b40001.GIF원본 그림의 크기: 가로 48pixel, 세로 48pixel。官都正。自海移寶城。隱居金華山。結幕遯跡。自號華隱。耕讀以終。妣晉州姜氏彩殷女。公以仲父長子繼伯父後。諱織。慶州李氏。伯浩女。本生考妣也。公孝奉盡誠。耕樵之餘。潛心經史。以徒讀無施。謂非立揚之道。將出而爲門戶計。忽棄其志。而覲還遭故。喪葬以禮。三年衰絰不脫。祈寒暑雨日。必哀省。隣里爲之感歎。後喪及生庭二艱一如之。鄕儒表賞。事載郡誌與三綱錄。官司憲府監察。洪陵甲辰三月二十二日卒。距生純祖丙戌。壽七十九。墓登粮面白鶴山癸丁之原。配晉州姜重煥其考。舅姑事以禮。夫子敬如賓。救項瘡燒毒。齒牙全落。不以爲苦。惟瘡痊爲樂。極力致千金之産。後公八年。壽八十四而歿。別葬會泉面郡農里後麓將軍嶝戌坐。擧五男一女。男彬欞栻松權。女適漢陽趙伯願。靜菴先生後。長房系孫在熙。二房孫泰熙。三房孫在熙。過房守熙。四房孫福熙。五房孫尙熙在熙。子河均泰熙子奉均。守熙子方均祐均井均。福熙子祜均得均。尙熙子益均義均禮均。竊念公遠遊非時。離違戾洛。爲親屈也。然而夢寐不忘。寢餗無恙。否氣血無損歟。視於無形。聽於無聲。先感如神。出城渡江。不竢終日。承歡於臨命之時。使公不得升斗之祿。以榮養其親。雖若可憾。然古人一日養不以三公換。孝哉。一言豈可以萬鍾易之也。遂撮以銘之曰。暝眼復開。視子在前。京師千里。汝來何遄。父曰孝哉。人無間言。送死以禮。日省羡門。白鶴之原。斯公斧堂。我述以銘。用闡幽光。後人視之。至行愈彰。戒爾樵牧。楸檟勿傷。此是仁人。孝子之藏。

學生李公孺人梁氏墓碣銘【幷序】 洲南四十里。車洞籠巖山坐坤原。有用魯禮屹四尺之封。是爲公山李公諱匡茂。及其配孺人濟州梁氏之藏。嗣孫枝煥。奉家狀與道郡薦報。謁余以銘。辭不獲已。謹按公生而端雅。成童頭角。峭然有父祖風。梁公相晤聞而奇之。妻以女。公時年十六。偶嬰疾雁朝舁。而聘才巹畢。軆疲不能振。花燭設房。湯罐交煎。經夜促還。孺人請父母。而從之歸。百方試藥。復血指以救。暝目開。而還閉連進指血。竟不得回天延命。孺人崩。迫欲必殉舅重。衋傷心哭。諭之曰。視汝死生。吾隨而生死之門。且闔矣。誰可恤也。孺人敬恭聽起。拜適私室。家人不知其如何爲心。孺人供晨需而進。舅姑治喪。具殮殯。勿有憾。矢代執子職。繼夫祀爲心。尋取姪秉夏。以子之。使勉學傳家聲。紡績織紝。需祭供瀡滌。用舅爲之。買婢替勞。孺人猶不遑逸使舅姑享終始之孝。而安之。乙未正月。謂其子曰。吾年十九與汝父結髮。顔容未熟。崩城而未亡。今老且死。爲汝家鬼。汝且成立有子。汝父不言之託。遂矣乃以九日恬然而逝。孺人百年事。悲且貞矣。公國初名臣。恭肅公沙峯。其顯祖。司馬諱韡。其近祖曰居垕日。敬德俱有。贈職同樞。文綱其曾祖父。三世妣光山李鎭甲女。梁氏父系濟州。祖一永。曾祖潤伯。惠康公學圃後。珍原朴相來外孫。噫。公幼有逸氣。數局不揚于世。賴孺人立門戶永其祀。殆天使之也。豈偶爾哉。遂爲哀詞。銘墓以慰魂。詞曰。一醮永訣。天匹不負。夜臺千秋。雙魂左右。遺烈甚芳。入地不朽。會有闡揚百世在後。嗚呼。惟此一坏塚。實不爲行過。瞻聆之所聳歟。

竹菴李公墓碣銘【幷序】 永川李公諱聖秀。幼而學于金大谷。大谷問。汝讀書用於何地。公作而對曰。將以行道也。余聞之而按狀。父母安其孝。鄕當樂其睦。夫道非高遠難行。曰用當行者。是已。故周禮三物之敎。以六行爲一。而孝睦居先。後世賓興廢。而士之有六行者。不得用於邦國。然窮居大行。豈有加損哉。余將以此語銘。公之阡。副公過房子熙鐸之請。公字允實。竹菴號也。先系詳曾祖望圓公。諱德權。碣大父諱晉遠。因心篤友。事兄如父。父諱東圭。贈戶參在裕。外祖也。母性勤紡績成家計。公生有異質。語言遲訥。步履安詳。天性孝友。出遇新物。袖進後嘗之。晨昏如儀。才上學自知劬書。大谷甚奇愛之。稱其語而顧左右。期遠大之器。稍長贄謁蘆沙奇先生。先生許純實無華。敎爲學大方。平居不言。人非不與人憤爭。家庭雍穆。無疾遽聲色。宗家失火。延廟冒炎。奉主以免。築室以居。宗孫又補其産。人以爲難。甲申丁外憂。哀戚動人。葬祭無違禮。後喪亦如之厚於葬師。傾貲安厝。昏無失時。成娶者衆。常戒學者。擧大谷踰嶺。候問曰三懷。異味必獻。督諸生招引喩之。使自知悔過等語。而申之曰。讀書勿以陳腐。迹視之。使心得而體行之。敎子義方。俾勿幹家務。而心分聞咿唔聲而樂之。命熙鐸出就。安浮海秉宅。有年復令質于松沙先生。與余同業。余嘗往其家。有沙上春風。同詠樂之句矣。戊申之亂日兵虐甚。公保護里民。爲其眼釘。幾死僅免。人至今德之。甲戌秋病數月至十一月十五日。告終于寢。距生哲宗庚申。壽七十五。葬佛山南麓亥原。挽誄相續於道。配金海金氏副護軍麗炯其考。德配君子。先二十四年庚戌二月七日歿。別葬大雅村佛堂洞癸坐。生三男。熙文熙述夭熙。鐸系叔父後。熙文男載鍊。熙述系子載壽。噫。公家閨行純備。冢婦仁同張氏。志軆孝養。仲子婦扶安金氏。才醮而喪所天。卽致命下從。公周旋旌表。以大谷先師祭社之未。擧終身爲恨。泄涕而歸。使熙鐸從師問學。知名士友。此可以觀公矣。銘曰。孝友爲政。孔有答問。幼學壯行。暗符孟訓。閨門如治。朝服其敎。而斤斤世。有採嘉言。而爲編者。吾欲最而。薦聞光潭。士友。盍爲之誌。名塚而載郡歟。

正齋集卷之十三

尊姑阡表 死易立孤難。古語也。尊姑先難而後易。信不死於百世矣。嗚呼。我曾王考。有五子三女。尊姑女季吾祖。男季蚤喪母。事父至孝。年十八許嫁而失所天。曾王考。憐其少無子。而寡遣。吾祖學碧洞書墊。使朝夕相對以慰之。於是姊憐弟。弟憐姊。倫篤情怡。尊姑取從子爲子。與同劬工畢生恩義。舅甥若親叔姪。曾王考諱相龍。學圃先生梁惠康公第二子。禮義直提學應台。十世孫。配光山金氏相璜女。大父柱震。曾大父鴻友。尊姑夫朴瑞鎭。貫密陽。亮煥在坤其祖禰。贈承旨。校樹顯祖也。尊姑崩城。遂却食。舅謂姑曰。婦殉夫列也。三綱孰止之。但子死。婦又死。吾何生。君之姑又何生。尊姑聞之曰。吾生全家生。吾死全家闔。起視事斥資裝。殮葬如禮。舅姑猶疑之。尊姑矢之曰。婦將立嗣奉夫祀終。舅姑喪待孫曾生。宗事有托然後。直同穴矣。舅姑信之悅而安。其孝尊姑不戚嗟。若泣漣如終。三年養舅姑盡誠。遭喪凡事代執子道。爲未亡人。四十年。準珏生憲東世東。長曾孫炳海生。且六歲克歧茂尊姑。遂以乙酉正月十五日恬化。訃出世人謂。生死如其言。以禮月葬南平猪浦虎尾嶝某坐原。松沙奇先生。銘其墓曰。烈婦鄭日新。以蘆翁烈婦立嗣。死與文文山死宋。亡三年後。同爲忠烈立傳。崔雲齋吳後石高弦窩。諸賢一辭。稱烈婦而立言。一時名士。各述以獎之。雖無朝家褒闡。儒議已定。爲烈婦。炳海收卷軸。將印布先。立遺蹟碑于宅里。是可徵來百矣。尊姑戒子孫。雅誦富貴。生前樂。文章。死後榮曰。其樂在天。其榮在人。準珏業儒著文行。與其婦宣氏。有感虎之孝。尊姑老於閨閤。無外事宗務。有疑難趑趄者。그림입니다.원본 그림의 이름: mem000320ac000d.GIF원본 그림의 크기: 가로 48pixel, 세로 46pixel邁問質。輒剖決解。棼鑿鑿中。窾治麻絲累尺寸。貯米菽收勺合。數十年。家屋足以容膝待賓。良田供累世蘋藻。存其贏支子孫衣食。一家男女。至今誦慕不已。會甲時往之。炳海同婦子女。迎入內堂曰。吾叔至吾祖嘯巖府君諱虎黙。墓在淸沼龍眼嶝値。有事炳海從余省掃。吾亦隨展尊姑墓。且三十年。兩家戚誼。當如尊姑烈行。流百代之下矣。先考諱在德嘗爲尊姑有識。小子會甲。述以石示無窮。