민간기록문화통합검색플랫폼

野隱宋公墓碣銘【幷序】 公諱柱一。字壽汝。野隱號也。宋氏系礪山。我朝有忠剛公諱侃。上承礪良朗山之緖。官至都鎭撫使。端宗內禪。棄官遯高興。子孫世著顯閥。六傳諱大立。訓鍊正。丁酉殉義。縣監諱湛。丁丑立節。父子竝贈旌俎豆。三傳諱廷熹同樞著孝。卽公五世。僉樞諱暾諱漢臣諱球諱欽斗。世趾其美。高曾祖禰。妣靈光丁氏思傑女。貞淑有禮。憲宗丙申七月二十三日。公生于順天墻基里第。器宇淸雅。操履剛方。凝重有記性。孝於事親。疏節皆備。有癠衣不解帶。夜不交睫。扶持坐臥。問所欲敬進之。公以仲子土田盡入醫藥。幾微色不見于兄。侍湯十九年。專心奉養益勤。遭喪毁幾滅性。奉先諸儀。旣衰愈篤。每遇烈風雷雨。雖夜必興。明燭衣冠。謁廟謹守。家法斬斬有度。奉伯兄如嚴父。動靜必稟。有無與共。使季弟就學。德器夙成。識者以踐履造詣。許其弟而敦厚孝友之節。咸推公無貳。再從叔母李氏。遘癘而沒。親戚避不入。公躬撿殯殮。撫子女若已出。具資粧婚嫁。伯兄無育。使長子繼後。割田助産。奉先祀。自奉甚約而孝思彌厚。公常行多此類也。洪陵丙午十二月二十九日卒于大江頓舍。壽七十一。葬柯橋先兆右枕癸原。配高靈申義模其父。溫柔慈惠。事夫子無違訓子孫有法。後公十四年歿。墓同岡異域。生三男二女。男晏燮過房。次泰燮有一男三女。基範。安圭錫丁永煥吳在炳妻。季奉燮。有三男。基寅基完基容。女長適朴陽來。次適安命允。曾玄內外孫七十餘人。噫。公孝友爲政。持身恭儉。田園荒蕪。不以爲意。子弟詩禮常欲謹守。不以貧富改心。隱淪山海。若無得以知者。鄕士錄行湖南誌。基寅抄爲狀。謁銘于不佞。不佞方病呻囈。遠友之行不可負。謹敍次爲銘。銘曰。推公之心。鄕里稔稱。跡公之行。有來可徵。敬天之怒。中夜必興。侍立先廟。祖考是憑。餘祿未艾。子姓匹休。勒公隱德。理合闡幽。

與金敬諧【宗洙】 望其山。淑氣藹然。叩其門庭除潔淨。入其室案書秩秩。碩人澗阿之樂。可知。閨門雍穆。上下和肥。古家遺型之傳。可見。兄讀書得力。致安豊之孝。守呂滎之嚴。而有此欽艶欽艶。伊來春堂腫患臻和。侍文候。增祉。令郞善做。願承弟自仙庄轉湧珍鳳山至南平長淵祠。爲洪水所隔留七日。始還庭候保寧幸耳。

與金敬諧 二哥在此。信息種種慰仰。令郞敏娛沈雅。可知丹穴彩毛。冬間課讀能自爲力所受成誦無差。大義類皆旁通眞可愛。所恨座無嚴師良友輔益之功。然家學淵源。詩禮典型。自有大過人者。須使擩染成就無負。爲文正先生肖孫也。弟因仍失時。無可與論於斯文。事爲少輩之鑑。則庶或可矣。

與金敬諧 旱旣太甚。十日不雨。殆無禾麥望霓之情。無分彼此。吾輩食土爲命難乎。苟全耶。審貴庄尙無論移植可慮。然春抱一麟。夏弄一璋。人間獨樂人不及知人。如欲受天嘏。無徒羨其所得。先須學其種德於前日也。是賀是賀。弟庭幃視常身。家自去月初。濕瘡兩脚。常露赤箕踞。興寢無節。爲少輩地負負多矣。令哥夏間述文云。初手而甚不生疏。間有滾滾理順。或驚人眼而凜回首。奇事奇事。少輩元工不深類多已開。還塞須於晨昏間。溫理舊課常常浸灌如何。昕夕相守。頗不寂寥。今且別去。使我作閉門獨坐。人何嗟及矣。

與金聖玉【文鈺】 方秋涼已深。前路風雨稍歇。馳書栗溪。乞與會尊所要。鼎坐攄多小。竭蹶造門。哀履作拜師行致面唁不得悚悶。未審間已利稅。溪翁道候增康。甲侍耋捱度。而樵牧爲伍。則心地蕪塞。廢處深屋。則耳目塵腐。自念未四十前。窮晝夜誦讀。而不知疲。今來頗覺。卒無得於爲己。蓋無致知存養之工。少沈潛優游之味以之論經。未能致廣大。盡精微。以之爲文。未得修辭立誠。前日努力。適足爲病於己。近來少有費神。便收拾不上。秉燭收桑之計末矣。學者等待遲回之戒。良然良然。哀尊聰明絶人。非世間數數有也。文字之用意或過。思索之耗精或甚。則第恐年光稍晏。容有如甲之委靡。千萬自愛。剛明而渾厚。平實而敦重。卒致力於可大可久之業。如何。

別紙 下疏曰。德義風流。鄕邦頌仰曰。斯世無復有古人。後生無所考德。吾子立言者。可徵信來世少慰罔極之痛。吾父平生修道。百壽可躋。有子不肖。罪積禍延。奄哭風樹依依百首。何苦何訴。營襄栗溪目覩想言之無遺矣。滋養氣血之敎。銘腑矣。暑月羸疾。雖湯侍餘材無心。刀圭奈何。勉强俯就。以賢者。過者言足下當以故興物之義。導之套式。語不可施也。如何。

與金聖玉 有懷而往。未罄而還。問七尺之安否。屬之第二。旣絶之脈。已墜之緖。萬分一臂之回。耿耿內抱。而白髮覆顚。神思失守。蠹衣蝗粟。七十年。其將醉夢而死。殊可憐也。天之將喪。未欲平治。夕陽景色。孔孟不免。今果何等時也。鄕里有曉堂足下。可泄千古不平。若復安心定志。講論至道否。還憇柳陰。得老年遇酒。生春意亂代。看書做太平之句。浴三川水。敬次尤翁濯髮韻曰。濯川落髮故無收。任爾浮浮放海流。歐亞如看千丈白。想知東士有吾頭。願評批以示也。

答梁浩璿 端陽日翶翔頭流絶頂。與知舊十人唱酬。而還見寵札。留案頓覺。鄙吝自消。示守分讀書四字。見甚開眼。下段有怨尤之意何也。吾於世無可見之實。而秖恨與世相違。則非守分也。讀書二字言之。雖易包括甚廣古聖賢之道。皆具於此。若口讀而不體於心。耽取虛名。則雖終身誦說。書書我我。何益於己哉。學者八而事親。出而事長。先修吾職將聖賢書推究。所行之不差而慥慥不已。以求至乎。高明之域。是切近工夫。舍切近而欲翩翩天衢。則不爲狼狽者鮮矣。

金海金氏派譜序 族大則譜大。大譜難成。大族各有中祖。自中祖以降爲派譜。派譜易就。近年來修譜家。類多以派譜爲要。吾鄕金氏。有得於此義矣。金氏系出首露王。上系爲十六世。中系爲四十一世。而至錄事公與鄭圃隱。同殉善竹橋。忠節著史。自錄事公。至洪陵戊寅登譜者。爲十八世。距今爲八十二年。其於一世一譜晩矣。豈不以大譜難成而然歟。今不可以不就其易也。錄事公七世孫諱智。孝友有文章。與我九世祖宣務郎諱禹濬。同入江華崔公判官。東獻甥館崔公。父祖以上。世閥爲典翰大提學。而公八東床爲玉潤公。家德亦可知也。是生副護軍。始一十二歲。丁外艱貧孑無托。陪母負幼弟。自羅州侍郞山。入綾州。依我宣務先祖爲生。遂居美谷里。子姓爲數十家。分派扶安之族亦稱此。今年己亥。護軍公後孫。別成派譜。以公立中祖規例。依戊寅譜。景炫尸事。九炫董役。不幾月而畢。何其易也。九炫來余請弁文。極老病癈。其督益勤。余曰。吾與子同爲判官公彌甥。有百世誼。先祖觀瀾齊遺址。二墓位在此。築埋守護。永賴其力。漿羹盃酒。昔時情意。其何可忘。朱夫子加厚山下人。正謂余耳。安得不力疾相役哉。第有一言仰貢焉。護軍公。奉偏慈竭力供職。侍癠三年。用藥得效。丁憂廬墓終喪。人稱其地爲侍墓嶝。仁祖朝以高齡。授折衝階行龍驤衛副護軍。公孝行爲一姓幈幪。同譜諸雲。聿修先德。益昌厥後。則今日派譜。將爲後世大譜。永受遐福。謹以是祝願。九炫喜甚。謀載其上方。

惺軒詩稿序 良弓良冶之家。箕裘自傳。蓋其習熟寖化者然。是以士夫家子弟。耳目擩染。有所成業。吾於李友惺軒見之矣。惺軒手持一握呇。來示余。蓋其少時陪父兄士友。時所得。及老去。詩篇若干。俾余考校其意。以曩時遊蹟。爲晩暮披閱記存也。雖敗紙斷爛。往往有驚人句語。皆非尋常漫吟。惺軒爲古家肖裔。長於父兄旣沒之後。不能專門課業。大燭餘燼。尙有可稱者。存於此矣。尊家自小松公興業後。詩禮典型。至今不沫。先府小梅公。文詞筆翰有望。當世伯氏安齋公。承其手法。不失世風。惺軒之見聞自習。豈偶然哉。見今舊日觚墨。歸於烏有零金片玉。孰有珍玩者。余發其意。留竢知文者出。而傳于家。

與安聲洪 座上春風與時溫和。大耈精力神相益康。侍彩唱喏晏重仰頌。甲無端兩足厥冷。行步不利。便成空堂蹩躄人。前書意瀆告至再。非愚則妄。天下事所同者理也有蔽者。不見甲無乃是歟。尊府鑑下稟達顒望。凡此之類。古人有行之者。聚星亭不知何人作之。晦翁不謂不可而著贊。以示後世。雖畸人高士之蹟。猶有記之者。況師道之所尊乎。考之載籍。不爲無據吾先人鄭重不敢爲與後菴言。尙見稱獎。夫豈不義。甲欲遂之哉。草稿更訂質。据此下筆署啣嘉惠。如何如何。坐而請命。是罪是悚。伏惟道亮。

與安聲洪 頓首言燧改歲晏。伏惟孝子孺慕罔極。不審體度支嗇。量筋力而行之。追繼述而節順。勿過自努力。將神履禮善終。其孝區區。敢貢愛助一言。會甲當寒而感稍陽而惺依分度日而已。第前奔慰時哀遑不言。而畧及先丈後事。感測沒量。凡先生長者。庸言庸行有意。承薰可傳者多。只病無心泛過。形言爲難。惟恭黙思道。可得其眞。須勿或依靠於人。幸自留省以卒之也。甲妄爾錄呈幾條。非敢謂知德百年之誼。有不忍黙。不韙可罪。若有一半分可考。則幸否者。掩棄無掛人眼可矣。如何如何。

與安聲洪 頓首守廬繭梅之容。抽身越山。剝啄柴門而入。驚倒迎坐。雖知亶出於孝思所發奈匪人之謬蒙何悚恐。又深未審孝體節撈攘餘。支嗇保佑仰願聞。甲病狀如昔。自强不得。只得任之耳。先丈行錄。非敢望立言者。一二取裁哀度不之揮棄有此。更訂之意感盛所到。拭眸書報。辭不諧意。意不形紙。自視已是。欿然何意掛人眼哉。添錄諸條頗涉煩蔓。故略加刪正。尊意不爲不可。則商示如何。惟在尊專精用力。統希哀亮。

目錄

追遠堂記 國朝中明晟際。藎臣碩輔。協贊王室。時則我先祖後圃公。奉使出疆。以死勤事。據國典所載。宜蒙貤贈之褒。而今至四百年。閼而不宣。公議抑鬱。爲何如哉。竊伏念公以圃祖之子。文章德業。望重朝野。與弟松川公。名倂二難。早擢大小科。歷典淸要。明宗朝屢薦至禮議直學奉匭朝天還。卒于海。遺疏入徹。宸心震悼。遣官致弔。特命禮葬。衣履于綾之周道里南麓。周回十里。錫山土田。蓋以賜牌畫給。以遂天寵也。舊有齋中世燬。而未遑重建。逮我從叔晩翠翁。與家庭十年蓄聚。紹先裕後之策。經紀如不及。去年丙寅。與族姪會泊宗孫奉承諸從。買山下村舍。其制五樑爲架。東西有室。中堂外廡具體齋閣。今雖茅茨。可待時而瓦。廊舍四五架。足以備庫守墓者室其丘爽塏。不必別構增廣也。旣而從叔命會甲。筮名以識之。故謹拈追遠字而記之曰。追遠衆所同。而其實別有所異於人者。何哉。方公之時。國家才經己卯斬伐之禍。朝廷之士。睢盱進退。學圃先祖。廢錮二十八年。無意斯世。公雖薄於宦情。亦不可以自遂已志。不忍去朝。亦不得大用。而王事靡盬。不遑啓居。朝天航海。未復夷庚。竟卒于海。今以奇高峰二首挽詩考之。可見公大略矣。其曰。熊豹姿能偉。江河量亦弘。軒騰久勞外。鬱屈未攄膺。其曰。利器宜盤錯。窮途爲愛憎。千古遺恨。其何以小慰歟。不寧惟是踐歷日月。朝天事蹟。失於兵燹。蕩然無傳。所著文章。末由得羹墻邈乎無寓。噫。向所謂以死勤事。其功業何如也。祭用生者之禮。歲一常享而止。其或遠而易忘。則堂構之責末矣。安得不盡追遠之誠而勉其德之歸厚哉。吁。謹爲之記。

答金洪烈 見仙鄕往來之人。每問兄安否。際承華椷憑審癃候履新康健。觴政如常可賀遐壽無量。何等健羡。弟無日不病。歲前往光州治眼病。又以子婦。肺腫送病院治療以還。無況過歲。今幸可差耳。頫託安氏碑文呻囈中。不可仰副。而兄命不忍孤。僅此書呈。覽後更擇良。手得不朽之文。如何。惠書聞令允代草云。可見敎子有方可仰。昏甚不備。

與朴聖韶【永鳳】 一何至此便路之難得也。靡書無以探安非面難可穩討。神魂無跡夢想無益。悵仰日深。只歎居僻峽陋而已。謹詢比熱。春堂氣力康旺陔體視饍萬重。同諸友作課進修。仰溯願聞甲省傍多警少康。齋友向因移秧而散。只與阿谷金郞與他數輩聚首論字耳。今年移種頗患不均。而貴庄倘免大同之患否。此處年占。則不害爲有望云耳。秋涼尙遠奉際。非易臨紙。只增忡悵。適苦濕瘡。爬搔書此。不備惟照亮。

與徐廷彩 向來琴谷翁。要與同晉貴祠。擬乘睱一謝。屢年趨蹌助祭之勤。竟末免坐守空堂以送日。只勞神往而已。謹詢軆韻霜令。益固仰頌。甲衰朽日甚。何足有聞承。屢欲一言之及。而同老者。不忍提云。念其情誼何可辭拙手。玆蚯蚓以呈一覽付昨紙。亦幸耳。筆不容示人藏人之惡。想在盛諒中矣。秋冬間或有一枉之期耶。顒竢便促不盡謹謝。

雙碧稿序 鄕人皆好之。不如鄕人之善者好之。聖門之觀人如此。若雙碧朴君。好之者皆善者。余。雖無善未嘗與不善者處。故不見惡君者。君自一鄕。至於省。至於邦。域之乃苟有知者。儒袖文士。無不好之者。余或疑君無方嚴之象。而顧其實。亦不多也。余嘗見君爲詩爲書。援筆立寫。口呼成句。余曰何其易也。君啞然笑曰。適意而止。故不事勞心雕繪。於其事爲亦然。着手卽就忠謀如不及。勤於抄書。聞見必記。不可枚擧而三世壽帖。挽祭居亭題詠。自家所吟。無不成軸。獨其書牘不見片隻。何哉。今年春余訪其遺居。壻君任瀾淳。悉示之。遍閱三晝夜而未盡。任君懇懇求其傳于家不已。余曰詩軸可書而藏之。臨行裏之送十餘里。授以託校。還而觀之。上所言。鄕省邦內儒士交遊之跡。皆以詩發之。余雖老昏。不省其辭。諸遂不忍刊落。而俱存之。幷祭文。若干首爲原稿。附狀碣爲錄。使胤子學周。敬弆以存其跡焉。噫。性情之邪正。必見於詩。君之所感發而形於言者。庶有以得古人。可以和可以群之一義。而不失性情之正。後之覽者不論格調之高下。而必有所取矣。敢以是書其卷端。以歸之。

錦崖遺稿序 余每遇近世士友遺文之役。未嘗不蹶然而起。慨然而歎。因復有眷眷之意。季世之士。老於滄桑。何以成就得詩禮家業。可傳文字也。故家子弟苦心。收父兄片隻之言。竭蹶成集。誰有以讀之也。嗚呼。戰國之世。處士橫議天下之言。歸于滔滔。有若伏生者出。而誦經以傳帝王之書。故後人慕效。若竹書蘭亭帖。賴而見於後世。蓋天地之正氣。吾道之眞脈。豈無循環休明之日乎。儻于是觀者。蓬蓽觚墨。亦足以有徵。恨老不及見矣。錦崖洪公。幼而沈潛慥慥。不知不措生質之美也。長而就正于難窩後石二吳先生之門。趨向之正也。推重期待德學日長。聲名藉藉于梁楚之間。錦絅之章也。由是觀。察守宰咨訪弊瘼之救。公條陳見採。公所造實有得於經濟之方。故爾不皎皎而潔。汶汶而汚戰兢四十載。不以草茅忘杞憂。華族錫憙之狀盡矣。公歿之三年。姪子圭植。從姪昌植。裒公遺著若干編。三從氏承天以同衰之年。三舍訪存託玄晏猥矣謬矣。其奈此何念同省世好之誼。感門親敦厚之風。謹托名。爲言曰。珠藏澤媚玉蘊山輝。惟此吉光片羽出。而爲珍奚止洪氏一家之傳哉。然自子姪先講明習熟以待之詩禮之典型不墜。如吾眷眷者。亦可遂矣。西望錦嶽馬耳常山之象。存沒之感傷愈深。而嚮往之情。亦不以有異焉。斯文之役。權輿于是。而種種興起。卽世敎豈小補也歟。噫。