민간기록문화통합검색플랫폼

洪都事宅入納 尹碩茂 旣閱年貽阻。弟雖不敏。顧何敢自阻於尊兄。而近作一株人。再戞門楣。而不能一拜者。盖緣怱劇。而一段戒心。亦安知不出於不處仁之歎耶。還庸呵呵。然他說話除之間者馹麾猶屬常事。胤妙新製。幸蒙恩批榮光。動耀湖山千里之外。吟病老靑衫。其爲仰感俯慈之地。殆欲肉骨而起蘇。栢悅之情。烏可已乎。間作一書。付上歷便。而便人徑歸。兄何必俯悉。而一心耿耿。如物在哽。不但阻懷之依依而已。謹惟肇夏。兄候靜攝。連得一直否。好音浹聆。沈疴去軆。古人先佳之。兄亦似然。因念鄙洞。聞有少年軰。釂宴之擧。期在十八。而遠近賓朋。正是一場暢懷處。兄與元金兩兄。幷賜賁然否。兄之當日風流。不下逸少。而老去淸興。亦不宜草草洞中之意。方以邀兄。爲一座之嘉賓。兄必另圖。而幸勿以哲崖古宴名。爲嫌也。好笑好笑。兄若來思。則弟軰勝會。添一選勝。幸須商量之如何。聞金尙書左。莅光山云。兄宜開懷。何以則一番隨尾。遊賞於瑞石之下耶。方庸企昂。弟無日不病。眼疾齒疼。長時爲苦。軟還美霧中看。俱是准備語。雖歎何極。從弟過去。使之歷拜。兼致此書。幸以金玉之音。惠我窮蟄。不宣狀上。庚戌四月十二日。弟碩茂拜。

1899년 진행조(陳幸祚) 호적표(戶籍表) 고문서-증빙류-호적 사회-인구/호적-호적표 光武三年二月日 慶尙南道 河東郡 陳幸祚 光武三年二月日 河東郡 陳幸祚 河東郡守之印(2.5×2.5), 河東郡印 略1/2顆(4.5×1.7) 고흥 무열사 고흥 무열사 HIKS_A011_01_A00038_001 1899년(광무 3)에 하동군(河東郡)에서 발급한 진행조(陳幸祚)의 호적표(戶籍表). 1899년(광무 3) 2월에 경상남도(慶尙南道) 하동군(河東郡)에서 발급한 진행조(陳幸祚)의 호적표(戶籍表)이다. 진행조는 경상남도 하동군 마전면(馬田面) 전도동(錢島洞) 제16통 제2호에 거주하였고, 나이는 39세이며, 본관은 여양(驪陽), 직업은 농업이다. 진행조의 부(父)·조(祖)·증조(曾祖)·외조(外祖) 4조의 직역과 이름을 기재하였다. 동거친속(同居親屬)으로 어머니 서씨(徐氏)와 처(妻) 박씨(朴氏)가 기재되었다. 이외에 가택 현황도 기입되었는데, 3칸 초가집에 거주하였다.

정해년 신의원(申義源) 등 통문(通文) 고문서-서간통고류-통문 사회-조직/운영-통문 丁亥五月初四日 發文 順天 幼學 申義源 興陽鄕校 丁亥五月初四日 申義源 興陽鄕校 고흥 무열사 고흥 무열사 정해년에 신의원(申義源) 등 15인이 흥양향교(興陽鄕校)에 보낸 통문(通文). 정해년 5월 4일에 순천(順天) 유학(幼學) 신의원(申義源), 류문환(柳文煥), 허련(許璉) 등 15인이 흥양향교(興陽鄕校)에 보낸 통문이다. 이 문서는 배접된 상태로 보존되어 있다.

무진년 진채룡(陳采龍) 등 소지(所志) 고문서-소차계장류-소지류 법제-소송/판결/공증-소지류 戊辰二月日 豆原面 居 化民 陳采龍 ▣… 城主 戊辰二月日 陳采龍 等 興陽縣監 官[着押] 3顆(6.7×6.5) 고흥 무열사 고흥 무열사 무진년에 진채룡(陳采龍) 등이 흥양현감(興陽縣監)에게 올린 소지(所志). 무진년 2월에 두원면(豆原面)에 사는 진채룡(陳采龍) 등이 흥양현감(興陽縣監)에게 올린 소지(所志)이다. 새로운 족보에 종형제가 누락되는 등의 문제로 전 족보에 기록되었음을 증빙하는 입지를 발급해달라고 청원하였다. 이에 동월 23일에 흥양현감이 '입지를 발급할 일'이라 제사(題辭)를 내렸다. 이 문서는 오른쪽 일부가 훼손된 상태이다.

與李靈光【濟萬】 自華旆南麾。庶幾一望。討稳而姑未果焉。意謂兄山陽試院之行。必也在臨夏園苦菜。秋山落果。兼之以斗酒。藏待故人之臨我者久矣。溪沙日夕。竟孤望眼。君子忠厚之道。非所敢望。老來棄弆之物。益不禁索居之苦。宲床聽雨。喟然余何。卽伏惟花煦起居一享珍福。仰慰且溯。與春俱湥。弟宿疴。益甚委頓。是事無奈。寒暖乖常。兼以調將失宜之致歟。夙夜長慮。自分必死。而歉年傷人。愈去愈多。草堂大庇之望。元城衆濟之憂。已矣斯世病者難於周施。而惟吾兄。能以身事國。所念非一。況値饑歲。恤賑爲急。勞心可知。貢慮不淺。聞島陸武靈咸曰。太守之仁愛。使我樂其生。而忘其死。美哉。伊人之爲政也。惜不令何潤九之能潤潁里乎。孜孜有暇。以爲一粲之資如何。企企耳。兒軰。或在京或棲寺。專做幾月。或可貴效耶。値便替申。伏惟下照。

與李承旨【泰永。官至禮判贈左贊成】 仲春猶寒。伏惟此時。仕履起居。神衛百福。十年貽阻。常時悵仰。不可言。向在京第時。豈不欲源源從遊。而汨沒䆠級。自然未致暇。及病且還鄕。瞻望曷已。令胤釋褐。聞不勝柏悅。而路遠便稀。未卽一書相賀。雖勢使然。人事之矇矓。於此可想。顧念昔誼。慙愧何喩。惟庸執事之能存舊契。特憐家兒。以若荀龍謝玉之僉甫。亦莫不奇愛。而敎辱云。旣感且激。罔容喩謝。某宿病蓳支。知荷眷念之厚念。久病鄕居。莫奴涓埃之報。而衰朽日至。於公於私。此何人斯。襞積瑣尾。羞向故人說道。況於執事之案右乎。只自㦖菀。惟祝令候。以時增福。

題吳毅齋集辭【毅齋名詮。同福人。中宗丁酉文科。官至三道海運判官。見忤尹元衡而歸。】 公於天地間。通而窮。存而沒。亦何憾。然蘭成射策。洎七年而釋褐。其達公之時也。鄒聖不惑。及四歲而皐復。其終公之命也。嗟呼。聖朝中與。群彦彙進。有志有才之幷駕登庸。則以公之文華。早揚可知也。宵人搆隙。士禍已萠。曰白【仁傑休菴】曰金【鸞祥】之同心。而竄逐。則以公之倜儻。中閼可傷也。寄於世而旣聞。歸於世而復闡者。吾爲前軰之賀也。則不以後人之望也耶。獨惜夫。子厚之詞藻。抛棄南荒。鍾繇之筆法。廢擲中州。雲仍藏之塵箱。章甫視之越髢。讀其書而攬懷。沿其筆而撫跡。遂爲之辭曰。南湖之南滙。豆江之濱月。佩震裳有美王。臣毅齋其自號。休翁其僚。賓云胡妙齡之。若將有爲。而又前路之無津。哲人云亡。痛哭兮夜將不晨。遺名錚錚。餘輝轔轔。非直若人之昌脩。何雄詞健筆之寶巾。王楊之魄。蔡顔之神。以不鳴於當世。斯有待夫來寅。海闊天高。聊爲子而申申。歲己酉十月。下澣豊山洪鳳周辭。

告文

族祖錦隱公。享谿澗祠告文。【錦隱名適。早中生員。仁廟丙子擧義。和成後。隱遯不仕。】 錦城山立。碩人之薖。矗矗其巒。泂洞其波。先生居之。胡然爲號。逖矣西宮。驁矣南虜。書則抗疏。義則扶綱。群凶竟遏。屛跡還鄕。錦隱之名。於是皎皎。同我倡義。偕我振旅。輿疾旣行。和議奄成。錦隱之揭。可戚其情。於惟先生。齎千古恨。妓義莫大。其倫莫干。原夫始終。孝之推乎。愉色以事。間言以無。文公制禮。自今斷然。家而國而。厥效益顯。年旣數百。公議不泯。眷言同志。一軆祀種。衿珮蹌蹌。俎豆華華。神其歆格。碩牲潔蘋。

上梁文

京舘遣興【三首】 世慮鄕情兩等閑。夕陽携手此荒欄。淸光共惜雲閒月。淑氣長吟水落山。城市不妨今夜宿。林園有約早秋還。風塵出處元無着。亦覺生員是好官。天地生吾不欲閑。漫吟何必倚空欄。龍頭變化雲噓水。豹背文章霧擁山。楚客可憐珠履走。蜀州爭詑錦衣還。功名認是男兒事。先輩談經亦做官。盡日伊吾轉覺炎。偏憐短髮零應添。明時棄物將何用。經學科工謾欲兼。義理難從心口繹。功名徒向簡編覘。欣然讀罷賡歌訓。感遇題詩也不嫌。

松巖洪公【益釆】行狀 公諱益釆。字白汝。我洪氏。素出豊山。高麗文科。國學直覺。諱之慶。爲肇祖。於公爲十四世。考諱海一。妣忠州朴氏處士混女。肅廟壬戌八月初五。日公生于南平縣之三塔村。旣擧。亦有異質。見者期以遠到。五歲失所怙。隨諸兄號哭如儀。及至祥禫。年甫七齡。而受吊參祀。無異成人之爲。鄕隣無不驚歎。嘗受古詩。至慈烏失其母之句。輒泫然不讀。人以爲有王裒廢蓼莪之意。母夫人。旣孀居。且多丈夫子。公就鞠于繼祖妣鄭氏。鄭夫人。甚鍾愛。公事之一視事母。常以和容婉色。不離左右。寢食必先省然後。次及母親。出外見異味。必懷歸先進。以其餘進慈闈。母夫人問其故。答曰祖母旣無血屬。惟吾先父。相依爲命。而今已捐背。非吾軰盡誠。則復誰依哉。郞八歲時也。傍觀爲之攻容。三年之內。母夫人常過哀。饋奠已撤。而號哭不止。公匍匐掩口曰。恐傷祖母之意也。夫人遂以此節哀。稍長。重厚直諒。沈靜簡默。其在童丱聚嬉之中。眞鷄群鸑立也。當服闋時。鄭夫人着以新縫綵衣。爲兒輩所綻破。裂幅在地。其兒家。欲改縫掩其痕。則公徐拾而歸曰。何忍欺祖母乎。及就傳。先受小學。以愛親敬長爲準的。居家凡節。必軆驗於此。鄭夫人嘗問曰。母與祖母。孰親孰重。公答曰。以服制推之。則情義可知也。鄭夫人日然。則爾所以事我如事爾母者僞耶。曰此所以慰母氏心也。鄭夫人甚喜。以臧獲賞之。輒讓不受。旣冠。學業日就。經史子集。閱眼成誦。古今人是非優劣。國家治亂盛衰之跡。無不洞貫。間有述作。寧有風雅意味。絶袪騷人浮麗之習。如滄浪吟曰。淸澈滄浪水。安流不起風。濯纓歌數闋。閑興屬漁翁。偶題詩曰。雨餘水色正姸姸。白鷺窺魚一足拳。他時畵手移斯景。添得幽人詠岸邊之句。皆是也。諸伯仲氏。勉擧業甚力。公不得已留意鉛槧。亦不屑意。每曰吾昆季雖多。而三兄俱有西方之志。一兄出繼。則奉慈親。養祖母。其責不在我乎。惟以孝養兩親爲已任。別築一室於兩夫人寢房之側。雞鳴而起。盥櫛問候。亦不敢以褻衣侍側。整筋冠襟。辟咡聽命。其有不安節。則憂形於色。未嘗隨象言笑。藥餌必先嘗。粥飮必躬進。一飯亦一飯。再飯亦再飯。夙興煎灼。如不能自存。諸伯仲氏爲憫之。輒曰吾旣。未及盡孝於先人。則今日之所當竭誠者。非祖母與母氏地乎。其因心之孝類如此。然不喜爲近名之事。每以禮自制。嘗欲追服先府君。長者以禮無所據爲言。遂停不行。當母夫人病也。方引刀血指。鄭夫人曰。嘗聞諸爾祖。傷生非孝也。遂舍刀郞止。病亦乃瘳。每値喪餘。則必一月行素。雖親戚吉凶之問。未嘗暫出。將事時。着平凉子白布帶。齊宿于宗家。盖取古人終身喪之義也。凡在親側。步履必敬。言語必恭。雖造次之頃。未見其有疾遽之容。四時珍饌。必極力取辦。期於適口。而有時垂乏。則謀諸室內。雖暗鬻奩具。未嘗以無爲辭也。及遭鄭夫人喪。悲慕號痛。聳動隣里。衣制雖別於重斬。深墨之容。無異巨創中人也。甲申母夫人繼沒。公旣抱早孤之恨。終羅永感之慟。叫叩攀擗。哀欲自盡。旣成服而猶絶水漿之飮。已經襄而不進菜菓之食。寢苫枕塊。堊室中。不跡中門者三年。盖公免乳而丁外艱。母夫人方行素。公亦如之。鄭夫人之喪。以禮不過期服爲恨。行素則盡三年。自效其志。至是又然。當血氣方狀之時。不近薑桂之味。前後九年。而氣力頗健。顔色不衰。人以爲異。先是。前妣林夫人之墓。與先府君墓頗遠。及葬。母夫人。乃移先府君及林夫人墓合窆。而生親朴氏基。則傍袝雙墳。以倣元妣合櫝之儀。鄕人皆有多之。墓距一舍許。而在窮峽巨刹之下。疊巘窮林。猛獸交跡。而必間日徒步。號哭盡哀而歸。或値深夜。卒無阻搪之憂。寺僧村氓。咸嘖嘖曰。有犯洪孝子墓樹者。共罰之。松楸亦爲之茂密。服旣闋。以禮無支子晨謁之文。乃以墓見爲常。朔望及節日。必齎香往省。不以雨雪而或廢。至今山磎之間。介然有痕也。公於吉祭之日。矢言于宗族曰。㧡提而失怙。少壯而失恃。又未克盡孝於鞠育之祖母。是穹壤間罪人也。何忍隨衆芬華。自同常人乎。惟當專力學問。庶盡爲人之道。而歸報先人。是吾分也。遂專心於格致工夫。篤志力行。至忘寢食。遍誦四子書。及濂洛群賢書。論軆用。則以庸學爲本。講義理則以春秋爲正。禮說則宗朱子書。邃學則究程氏易。尤篤信栗尤先生。讀其書講其道。多有開發處。嘗執贄於寒水齋權先生之門。過宿朴遜齋光一家。論大學首章。公曰欲明明德。當以軆用看否。遜齋曰。不然。以明天下之明德看可也。公論辨不也。遜齋披閱或問。然後。乃曰君言誠是俺。每以孝親一節。許君以畏第。今於義理亦然。及到黃江也。先講大學經一章。至皆欲止於至善之地止字。以至字講之。先生作而曰。早聞吾人爲南鄕孝子也。經學又如此。可謂吾道南矣。遂行。師生之禮。難疑請益。講劘不怠。留半年而歸。鄕黨皆刮自矣。自是鼓篋往還。凡十數年。刻意探索。至如易學。啓蒙。皇極經世書。太極圖說。四傳春秋之類。靡不貫徹洞該。同門如尹屛溪鳳九。韓南塘元震。皆以遠器稱之。盖公之發軔遊學。出於盡心事親之意。而生事死祭。必欲盡情而合禮。故其學尤深於禮經。遠近之質疑折衷者甚衆。公伯仲氏五人。咸俊偉。菀有人望。鄕井輻轃。而公乃恬然不有。惟以事親不卒。爲沒身至痛。平居接物。色溫粹。而及至燕處。愀然不怡。常若咳唾起居之孔邇。歔欷淚下。家人每爲之寬譬。尤不喜聞達。權尙書。嘗以抄選之意。折簡於公之伯氏。公聞其言。因社門不出。其議乃已。與芝村李公喜朝。契分甚密。而聞稠中發推轂之議。遂謝不往。嘗設家塾于村後。奬進後生。必經傳。立其本。次及史家。故其成就者。多質實而少文華。其門徒後屬。皆以禮法成一家則矣。有族人五歲。而孤奉祖母及偏母。伶竹無依。公曰是兒亦類我也。及其志學。勸以立門。提掖撫摩。如同堂姪孫。當霜曉零夕。生徒還至房室。不能容簇。坐寒床而是族兒卽必披衾暖身。及其長。以喪禍移宅。公令卜築于近地。與之晨昏相從。公旣沒。其人每語于諸孫曰。事父母。愛宗族。當如松巖公云。盖服公德。而知公行者。莫如此家後孫也。辛丑權先生沒。又値國恤。公曰臣民無祿。八城所同。而我又抱山仰之痛。豈非命乎。因山及先生葬前。俱素食。以寓君師一軆之義。甲辰亦然。鄕人間多效之。公性簡嚴。喜檢飭。雖在燕閑之時。不施惰慢之容。常早起危坐。默誦聖賢書。一日題案上曰。倦睡遲回覺。書窓日已紅。梅花亦譏余。含笑倚東風。郞末年詩也。亦可見勤苦老益壯之意矣。伯氏最先沒。胤子甚淸弱。公每以宗家之無所倚重爲憂。及庚戌正月初一日。以感疾竟不起。臨訣。無一言及家事。曰學不能充吾志。宗事未及料理。是吾恨也。遂悠然而逝。聖人所謂終身慕夕死可者。公實兼之矣。配利川徐氏麟吉女。龍丘先生。參奉鳳齡孫女。育一子。繼配瑞山柳氏之極女。吏曹判書文靖公榜亭伯濡後。嗚呼。生晩後世。未及親炙。而其出天之孝。超俗之行。聞於宗族鄕黨者多矣。不勝抑欝。以述起懦立頑之私云。崇頑紀元後三庚戌之十月。族孫前持平鳳周撰。

從叔母恭人姜氏行狀。 從叔母恭人姜氏。系出晉州。麗朝文科政堂文學。鳳山君諡文敬公諱君寶之後。世傳淸蔭。簪纓蟬聯。入我朝。諱漢號琴齋。進士縣監。立祠咸陽。有行蹟。又一傳而諱謹反。慶基殿參奉。諱參號桐窩。生員。贈承旨。諱渭龜號慕軒。壬辰倡義立慬。祖諱遇濱。贈參判。考諱鳳岐。通德郞。娶居昌愼氏允恒女。吏曹判書後甲後孫也。以英廟癸丑十月初十日。生夫人。柔和靜貞。性復至孝。齠齔失所恃。就養於愼氏外家。郞靈巖永保村也。思母不人。愈久愈切。昏夕房室之中。每泫然流涕。雖從人笑語。無歡喜色。事舅氏及姨母。一如事母氏。親愛敬謹。動合女則。戚黨皆異之。年及加笄。歸于我從叔諱壽民。承順以禮。內行咸備。尊姑崔夫人早寡。家甚食窶。夫人養以至誠。菽水之供。少無缺焉。取嫁時衣衾布尺。或裁進單袷。或改縫襦袴。隨序寒暖。以適其軆。崔夫人甚鐘愛。昆弟雍睦。物我無間。又敬承家翁之意。黽勉養親之職。治家有度。麻績之任。韭圃之治。手不暫休。家計有將就之望。同堂數三家。每患絶火。夫人心甚矜悶。升宋斗粟。而資之。朝饔夕飱。而糊之。視若同鼎。至於隣里有喪。姻親有艱。盡心致賻。見人有飢色。則輒推食而與之。制事以大義。恤窮以慈仁。盖其好施。性出於天。丙子㐫歲。村隣景色蒼黃。重以官吏徵督之困。親黨有狗囚者。夫人。告于崔夫人。曰骨肉之取禍。豈非吾之取禍乎。卽日傾出十數石衆家儲。以解桎梏之辱。又當壬午癸未之歲。荐遭饑饉。夫人有略干拮据徂粟。一以施與窮餓。親屬之頼活者多矣。壬申得兒男。八歲入學。慈訓彌篤。勉以孝悌之道。勤業之意。或被撻於家君。及外傳。則諄諄提誘。示之以感化之方。及夫志學之年。益勵譴責。無廢課讀。資給剡藤筆硯之具。不得暫時遊戲。敎亦多術。崔夫人年高善疾。癸巳春。症甚危。二子三孫。及孫婦柳氏。凱侍疾。崔夫人悶夫人之晝夜積悴。大小便。動靜之節。間使柳氏代之。夫人曰。尊姑百歲後。吾雖欲扶抱。寧可得乎。以手拭唾。以掌受痢。如保嬰兒。崔夫人。執夫人手而語孫婦柳氏曰。汝亦吾家孝婦。吾死之後。汝之事姑。亦如爾姑可也。以是年正月二十日。竟不起。享年七十八。皆謂夫人孝養之力也。三年之內。哀毁踰節。晨婚奠哭。一如初終時。祥禫祭祀。稱以情禮。服闋顔色毁瘠。牙頰頹敗。時夫人年四十有三矣。皆哀傷所致。甲辰哭家翁之喪。乃七月十三日也。白首號哭。決意自盡。氣絶蒼黃。有㖽而復甦。如是者累矣。三男扶持仰譬。諸婦垂米飮號泣。夫人顧謂曰。吾及爾先君子。與同艱苦。卒養老親。終喪今已有年。又汝輩皆有室有子。吾何有所憾。而不從爾先君子之喪乎。長婦柳氏。季女廉氏婦。頃刻不離側。百般泣論而止。成服纔過。晝夜呼哭于殯。諸子提携欲入房室。則夫人揮手止之曰。吾以未死之命。盡哀於三霜。是吾志也。且諺曰。自古無哀死之塚。爾勿復慮我也。家人不敢强止。甲辰以後。傳家于柳氏。三年不離几筵。每戒柳氏曰。母以老我之供養爲意。惟盡誠於朝夕上食之節。飯羹酒漿。一如常時食性可也。叉時戒長子瓛周曰。自汝先人在世。惓惓於成業。豈以草土哀毁而廢棄。終負先人之意乎。雖在哀疚中。而家庭之訓。無異嚴父。逑夫丁未春。癘疫犯室。與瓛周出寓在外。柳氏救護家屬。月餘。柳氏及季男述周。相繼痛卧。柳氏以四月二十二日不救。其翌日述周亦夭折。六月之五日。仲子應周又逝。人家禍變一至此哉。以夫人仁厚之德。荐遭逆理之慽。天道亦舛矣。夫人一委牀席。哭不能成聲。語不能成話。轉以成疾。積年沈痼。只緣瓛周之平心寬譬。稍以慰懷。母子不能時日相離。及夫辛亥。瓛周以夫人之命。赴鄕試拔解。榜到之日。夫人喜劇頓蘇曰。年來喜悅。一榜聲而已。兼爲感泣曰。使汝先君。參聽此聲。則其樂又何如云云。以甲寅二月二十九日捐世。壽六十二。墓朴嶺先瑩下麓酉坐原也。從叔嘗以門蔭。階通德郞。夫人亦封恭人。嗚呼痛哉。夫人貞淑之行。怡容婉色。有古女史風儀。吾先妣。每稱於余曰。吾門婦德。一姜夫人而己。當有後祿於子孫。言猶在耳。余之嬰疾有年。夫人每爲余慨惜。情愛欵曲。無異親叔姪。永作千古之訣。言念疇昔。涕泗交颐。夫人葬窆之日。吾欲以數行文。寫情哭訣。時緣病添服藥。未遂情懷。愔愔前後。恐泯夫人之實蹟。小祥之三日。瓛周以略千日記遺蹟。示余。余又參以平日所見聞。記此大槩於病中云。夫人生三子一女。長瓛周。次應周。季述周。瓛周娶文化柳頣春女。應周。娶密陽朴慶浹女。述周娶昌寧曺允執女。女適坡洲廉洛基。瓛周一子台鎭。娶江華崔氏鳴鐸女。次子奎鎭娶全州崔氏漢喆女。應周子衡鎭。幻未室。述周魚嗣而沒。崇禎紀元後乙卯三月日。從姪。通政大夫。承政院同副承旨。兼經筵參贊官。春秋舘修撰官。鳳周謹狀。

烈婦孺人尹氏行狀 尹氏旣葬之翌年冬。其夫弟鄭明三甫。述遺事若干言。來示曰。我伯嫂。淑德懿行。擧世所知也。士林之褒揚。懸官之論薦。可謂備矣。惟是載諸家乘儀型。我子孫者。宜有辭而闕焉。子其圖之。念余以未死爲罪者。雖曠世有感焉。則今於烈婦之狀。敢以不文辭乎。按尹氏其先。海南人也。上世爲勝國名閥。至本朝。益顯。曾祖諱。祖諱。皆含光不任。父諱濟民。娶耽津崔氏女。以辛未月日。生孺人於康津縣金輿村之寓舍。纔三歲而父沒。孩提有至性事母夫人。極孝敬。一日。與隣兒嬉。聞其呼父。歸而問諸母曰。吾爺安在。母泫然而顧靈筵曰。在此矣。輒哀號竟夕。自後不復跡門外。鄕里驚歎。稍長淑慧。曉義理。常以古女士自期曰。臨難而得如竇氏女。陳氏婦。則幸矣。家素貧。假貸不給。晝夜勤紡織。以供菽水。匱則傾箱篋心繼。而必致異味也。母善病。當寒必劇。與兄邦衡。左右扶護。須更不離側。或夜起禱天。露立達曙。母悶然止之。則曰夜不寒也。疾瘳乃已。及庚寅冬。許嫁鄭氏。旣卜日。母夫人以鄭君。嘗再醮。有二女。年紀多而貲産儉也。欲却之。揣其意從容言曰。此命也。論財背婚。非義也。先約後遁。非信也。以一女子之故。而納吾親於無義無信之科。則其何面於親戚乎。母義之遂成婚。閱三月。而鄭君。一請東床說。二女子失怙。仱傅孺人爲之惻恒動容。二女子聞之。亦日夜感泣。待其歸如赤子也又一閱月。而鄭君遣毒癘危篤。孺人聞之。郞治道將發。泣而辭母夫人。曰去而不返者。必此行也。聽者莫不憐之。果未及門而疾已革矣。先是。鄭氏諸族。知孺人之有異行。恐其遽聞而自引也。停哀聚傍舍。使女僕要于路曰。可暫歇而人視疾也。孺人至則促女僕。直扺病寢前。一座不得已擧哀以迎。而若不聞也。獨詣床開衾。診軆脉審顔色。知其不可爲然後。扶屍哭擗。旣絶而蘇者數矣。明三。哭且言曰。吾兄已矣。尸吾祀者。惟嫂氏耳。嫂若是。於先廟何。二女子。又握手而號曰。母若是。於吾曹。孺人於是稍定。囑二女子。詢庇喪之節。而其衣服附身者。皆自縫焉。至於襲歛飯含靡不手檢躬當必誠必謹。雖蒼黃急遽之中。戚易中禮。若素諸者然。時染氣彌一室。僮僕俱濱死。惟明三。敦喪事。旣殯。强乞出避曰。立嗣是大事。今不可遽議。願叔自愛。以俟整頓。盖孺人自靖之意。己畫於聞病之初。而一則爲立後。二則爲同穴。姑婉辭自固。以紓家人之憂也。月餘始成服。宗黨咸集。遂泣請于至親長老曰。亡夫以累世宗子。不幸乏嗣。今又主喪無人。願以諸姪中年長者。及此未葵而擇定焉。宗黨皆曰。亦吾輩意也。乃如其言。立長爲後。卽日率育于家。指二女曰。是汝姊也。裁衣衣之。曰是汝母手澤也。間復提之以義方。恩愛洽然。孺人一自旣殯之後。晝哭夜寢。必於柩側。雖雷霆風雨之夕。身不離靈卓之傍。以染疫。彌八朔未葬。而不梳不屣。哀毁如一日。惟以襄禮之愆期爲恨。凡繫葬需。有可力及者。則預爲經紀。不欲偏勞於夫黨也。及葬日旣定。送人邀其兄至。告以營襄諸節。因歔欷曰。亡夫旣立子而將入地矣。不幸不死。吾事己了。則此後死生。固無與於夫家矣。雖或以病自盡。更無餘憾也。其兄素知其處事不苟。忖其有自決之意。大驚呵之曰。老母在堂。汝何忍出此言。卽自解曰。是設辭之言。哀慟之極。不覺縱言至斯。其兄亦然之。翌日早起哭殯。洗手作飯羹。遍餉妯娌曁婢僕曰。今日可舂粟以供葬。誘女兒隨娣姒去。曰未要精白。無專委婢屬也。家衆信之。盡就砧舍。其兄及二叔。亦偕往看占葬處。渾室虛無人。遂盥颒櫛沐。服嫁時衣。堅紉使不解。懷亡夫腰帶。及弊囊。以其絞帶爲繯。自縊于園中杏樹下。無何二女子。恠其無哭泣聲。率女僕往視之。厨房闃寂。只有亂髮空箱。抛在床席。間驚惶遍索。良久。乃得其長女抱屍號夭。以兩指自壓磨輪中。出血灌口。因齒刃䂨。以至列指皆爛。而終不救。卽辛卯十月初六日。而距葬期。爲一旬。孺人年僅二十一。是日視尹氏之爲者。無不嘖嘖然曰。一晷刻之間。而鄭氏之烈孝備矣。又曰向也。隱忍不死。以至成服者。爲立後也。立後而必待今日者。爲同壙也。親賓皆曰。然矣。禮則緣情事。或從權。遂改卜鄭君葬日。以是月某甲同時。合窆于懸南鼓鼓村後背未之原。從鄭氏先兆也。將葬。遠近來見者甚衆。莫不爲之揮涕。鄭君名明一。字伯擧。晉州大姓。菁川府院君乙輔後。參奉諱晹五世孫也。曾祖諱標。祖諱世欽。俱以行誼聞一鄕。考諱以圭。妣全義李氏。震祥女也。生于甲辰三月初十日。歿于辛卯四月初二日。得年四十八。平居與朋友信。敦親戚而友兄弟。爲鄕黨所稱。孺人歿四日。隣里爲之聞縣官。未幾士論幷起。通章至者凡數十。郡鄕人及道內章甫之齊聲請褒者。積成卷軸。而皆幷擧鄭氏女血指加事。如史家列傳。李御史審理。時收入別單。太守吳侯。轉報營門。而至今寢不行。輿論惜之。嗚呼。死豈可易言哉。士君子讀書談道。稱以烈丈夫者。臨事逡巡。或不免言行矛盾也。孺人生長窮鄕。早孤失敎。國無所濡染於耳目。而一朝遇禍變。從容謹慤。明正周詳。自送終至捨生之日。隨事而順。如遵坦路。何其操守之確。而樹立之卓也。若鄭氏女誠孝。尤可敬也已。當其始見而悲遑也。赤心孺慕之情。不待勉强。油然而不覺焉。則其視徇名惡聲者之爲。相去遠矣。以三日夫婦之誼。殺身而效其烈。以數月母子之倫。毁軆而成其孝。實天下古今之所罕聞覩也。如或爲世道而慷慨焉。則其必有立言之君子矣。玆敢忘陋。摭實如右云爾。歲壬辰陽月上澣。生員豊山鳳周子敏謹狀。石崖先生文集卷之五

又 奇進士泰溫 少日相從覿儀親。一團和氣座上春。倀倀末路將安仰。只有澘澘淚滿巾。

石瀬執事回納 洪安窩樂仁【吏參】 省式意外。季氏委臨。已極慰滿。而況伏承下札。從審無前潦暑。靜候萬相。區區仰慰無已。宗末又伏奉促還之命。冒暑冒雨。蓳纔還衙。而病狀之越添。姑捨之。離違情事。實難堪耐。奈何奈何。從以頹屋之告。傷椽之報。聒耳溢目。無術拯濟。愁惱萬萬。先人遺稿。聖念有日。特命頃下。煌煌雲漢。弁子卷首。從此可以傳百世不杇。恩數之曠絶。罕古稀今。幽明之間。哀榮備至。感泣之極。隕結是圖。而益不勝俯仰之痛矣。然不敢廣分博傳。而念執事與他宗氏有異。一帙玆以褁上。俯諒而受。如何如何。語無次序。而季氏所遭。慘喪驚歎。今始聞之。故慰書亦後於人。悚悚所恳。非不欲優助。而今春賑事。白地擔當。官債如山。新捧尙遠。無以措手。咄歎咄歎。胎紙敎意備悉。宗末豈敢歇後。而其於力弱言輕。奈何得力。莫加公洞。下諒如何。此箇事理略奉及於季氏耳餘姑不備謝狀丁七卄六宗末服人樂仁拜手

又 柳閉窩迪 文章九命入沈吟。終恠天公稟賊心。桂子寧生羅隱塚。雨聲偏澈杜陵衾。簡敦風下趍朋舊。磊落胷中洞古今。紫府遽招銀署吏。江南芳草綠愔愔。