道內儒生 幼學奇復鉉·李在成等 謹齋沐上書于巡相閤下 伏以天出之孝 神感之誠 古難其人 況又不匱之孝永錫爾類者乎 以若生等近日所覩記者 光州鰲山面士人河瀅秀 殆其人乎 其人之祖母南氏·從祖母金氏之孝之烈 旣至旌閭 而永明尉洪公 逸參判奇先生之記文 炳若丹靑 耀人耳目 今不必枚陳 可尙其卓異之行 逈出尋常也 靈芝有本 醴泉有源 烈婦之門 孝孫碩類 善事二親 極其志體之養 此其菽粟茶飯而及其外憂也 三霜䟽水 終始一日 晨昏定省 寒暑不廢 克襄之後 必抱一石曰補墓砌 家狗隨後 亦啣一石 已非偶然 一日朔奠之辰 不見其處 忽又拱雉而來 此非人不及知 而微物先感者乎 荐遭內艱 一如前喪 而一夜則冬寒甚隆 雪積埋逕 忽有雙狐來導 至于墓前 家人異之 鄕隣歆歎 卽玆二物之三異 可知其公議之不誣也 里薦邑剡 愈久愈好 而同省儒論 均是秉彝之天 則有不敢泯默者存 摭實聯籲 信非阿好之私 惟 閤下留神澄覽焉 嗟 夫挽近士風不古 公議雷同 剡章薦墨 未免爲文具之歸 此固文弊之一 而若以若人孚及之孝視以一套 則竊恐氷鲤雪筍 亦將湮沒無聞 此豈興賓之規乎 幸伏望不以人廢言 聞之于天陛之下 俾若人至行 特蒙棹楔之 典 無任祈懇之地行下向敎是事巡相大監閤下 處分 辛巳十一月 日 儒生幼學 光州奇復鉉 朴珍東 高英柱 金洪益 朴源祐 羅燾圭 李益洙 李周相 南原李在鉉 盧極壽 崔昌雲 尹炳元 羅州吳繼洙 梁相萬 林瓊相 朴源常 全州金德鉉 李觀赫 宋馝源 金壽鉉 長城金斗煥 李心白 李在國 奇瓊衍 邊會淵 興德李可淵 愼漢喆 李龍燮 昌平鄭定源 高濟喬 曺鎬權 順天趙寅鎬 張鎭永 李必秀 泰仁李繼應 趙永煥 南平洪祐琡 徐鵬墓 鄭翊源 同福宋兢勉 曺兼德 朴來煥 靈光宋奎煥 金壽翼 李在成 等都巡使[着押][全羅道觀察使之印](題辭)觀此儒狀可感 其卓孝至行 逈出尋常 闡褒之啓 自有常 典當竢餘日向事十四日刑 李容擧