年紀 一歲丙辰【正宗二十年】四月六日子時生生有異質【紅胞裹面八柱貫天顖合膝文耳白筋靑】○先是考學生公患無男綾城李老應福善步星暦相之命曰必生名子二歲丁巳三歲戊午○自是歲在親側終日端凝未嘗随羣兒嬉戱常就學生公懷寢宿四歲己未五歲庚申○自是歲或讀字或習畫六歲辛酉【純宗元年】是歲經痘疾七歲壬戌八歲癸亥○是歲經紅疹九歲甲子○是歲春入學受通史於仲父其後至經書皆自讀焉○學生公遘竒疾迎醫鍼藥百方無效晝夜侍側不解衣帶晝則毎調各藥夜則伏於?下待候命令盡誠焦思不少有違○動靜語黙皆有䂓矩凡行凡事妙合自然學生公每稱之曰此兒凡節可謂生知也十歲乙丑○是歲學生公患候漸劇自春至冬運不自由語不自逹然抱持有方聼順有理能任他人之所不任能得長者之所不得至於便溺苦澁亦皆手决手掬不令人見之醫云花蛇冝於病遂自煎自進一日遍原野獲十蛇懸竿而来掛于樹梢撫引踴躍喜不自勝焉○十月十五日亥時學生公疾革易簀擗踊袒括有如成人狀○甫成服申丈明權入弔迎弔如儀申丈出于廬次曰此童凡節何以如此大非常人也其後丁丈孝達来弔見之曰此哀與凡異異哉自此来慰者莫不嘖舌稱歎朴?燦玟至於抱哭至若晨昏奠哭朝夕上食皆能自知自行哭哀容戚實有感動人者且自成服日必定省于祖母盖以父不在代行之也既葬翌曰一家昏困獨自出去哭墓而還祖母哭問曰如此窮寒雪峽汝何自去答曰多欲見父故也十一歲丙寅十二歲丁卯○十二月日行禫祭闋服自初終至此未嘗一曰小懈動合禮經十三歲戊辰○四月祖母有患候至誠侍湯七月十六日辰時遭喪三年居憂一如親喪十四歲己巳十五歲庚午○九月行禫祀闋服○自是歲工夫大進著述始焉就經傳中聖師賢儒之言行一以爲師非其言不留於心非其行不設於身日益歲就涵泳薰陶心悟理通大有人不及知而自解自得漸益宏邃?越○凡與人處其黙如愚及其下筆成文皆能?其奥○有勸學文志道學文勗學文諸篇盖自勸自志自勗以此爲標準指南○金?夢迪来見曰吾觀德山之石角文星甚美冝有血食君子必應此君也吾鄕【長興】之安壤夫山已皆驗之矣十六歲辛未○有五教集釋詩義抄演等篇○心精泂澈一見諸書即解其文即透其理自九歲十歲雖深夜就寢一呼即應盖其一身每惺惺然也十七歲壬申○有東宫冊禮後擬賀箋○西關平定後擬賀箋○鄭嘉山挽十八歲癸酉○有河圖洛書傳易卦捴論傅大象傳朞三百度數傳天地人傳易疑條劄等篇十九歲甲戌○鄕儒爲孝學薦○有家語節選綱目精要等篇二十歲乙亥○十二月日委禽于宋氏【斗煥】之門名其室所居曰貞静軒有序若說○有中庸通旨孟子撮要等篇二十一歲丙子○著閨門儀範及禮文類聚等書以貽其室盖欲以禮正家也○有羲卦分釋二十四篇○著三憂軒序○著誓不著文自此至終年只數首詩數篇文而已二十二歲丁丑○五月十二日巳時子文出生○有洗兒詩○【語家人曰烈女之烈字峻烈之烈然夫死從死非烈長養子傅家乃烈也】二十三歲戊寅二十四歲己卯○有可庵序且有題金寺文二十五歲庚辰二十六歲辛巳○七月十六日午時遭母任氏喪二十七歲壬午【純宗二十二年】五月四日亥時終于家○是歲冬寳城柳在浩以書慰之曰吾門之運衰微極矣而天以此一人之鍾於間氣者際生於此時文章之溥博行義之篤實將以繼名祖先賢之韻而化翁之豊其賦嗇其施者此所謂芝蘭之種不榮也斯人之亡非但德門之不幸乃吾柳諸門之不幸抑又爲世道時運之相關也嗚乎惜哉後三年甲申歲末趙侯璟鎭丁來歲末南侯履炯連爲狀報至辛卯式庚寅歲末鄭侯氵+龜報營曰故士人柳馨浩生有異質自學語時已有成人底樣年纔九歲父遘奇疾累年沉痼醫藥無效晝夜憂焦不解衣帶侍伏於側隨事隨奉藥器五六每列於前而皆能自辦毎夜祝天而祈瘳焉醫云至此末如湏用花蛇湯遂遍原野一日獲十而歸撫引踴躍忘其穢而冀其效繼用數朔自煎自進至其疾劇運不自由語不自逹亦能抱持有方聼順有理終得其歡心焉至於便溺苦澁而手抉手掬不令人見之數年度了?長成人猶所不堪而以童穉能之若有神相者然及其居憂迎弔?奠果合禮經而哭哀客戚實有令人感動者葬父翌日一家昏困而獨自出去伏哭墓卞距家十里祖母哭問曰方今雪峽汝何自去答曰多欲見父而然也自父歿後日必定省于祖母承顔順志繼遭祖母喪居哀諸節一如親喪焉毎當前母之?至誠哀慟以其無育也具或躬稼力學而自讀書初己多驚人句語年當志學見書即解聞理即悟學問大進盖以經傳中聖師賢儒之言行一以爲師動静語默皆有䂓矩其所著述河洛說易卦說朞三百說天地人說等篇皆若非學知而然者矣及其有室著閨門儀範及禮文類聚等書以貽家人其治家泰先莫不有條理焉嘗著心性理氣說劈破原頭深有義理實得朱夫子法門本旨且於山寺見僧佛之事作書以斥之其書數百言理勝語暢實爲正大光明之論人以爲雖使佛欲自明亦不可得矣以此穉齡純孝少年篤學年甫二十七而逝雖以其妻宋氏之連斮两指注血而竟至不救誠如程伯子所云以其間値之難則其數或不長之說矣實爲士林之嗟惜是白齊辛卯式全羅監司朴公永凡二狀啓曰故士人柳馨浩生有異質年纔九歲父遘竒疾累年沉痼醫藥無效晝夜憂焦不解衣帶侍伏於側隨事随奉毎夜祝天而祈瘳焉醫云湏用蛇湯遂遍原野一日獲十忘其穢而冀其效繼用數朔自煎自進至其疾㞃運不自由語不自達亦能抱持有方聼順有理得其歡心便溺苦澁而手抉手掬不令人見之?長成人猶不堪而以童穉能之若有神相者然及其居憂迎弔祭奠皆合禮經哭哀容戚實有感人葬父翌日一家昏困而獨自出去伏哭墓下祖母哭問曰十里雪峽汝何自去答曰深欲見父故也自父沒後日必定省于祖母承顔順志繼遭祖母喪居哀諸節一如親喪每當前母之祭至誠哀慟以其無育也躬稼力學動静語黙循蹈䂓矩治家奉先皆有條理以此純孝篤學年至二十七而逝實爲士林之嗟惜是如爲白齊其時禮曺判書李公羲甲八道狀啓一併置而不論至壬辰四月自上特教若曰自壬午至辛卯四式年京外抄啓忠孝烈分等報議政府其時判書李公止淵合聚四式年八道狀啓抄報于議政府其時右議政金公履喬覆啓曰興陽故土人柳馨浩年九歲父得奇疾累年沉痼則不解衣帶侍伏於側隨事隨奉每夜祝天而祈瘳醫云須用蛇湯遂遍原野一日獲十忘其穢而冀其效自煎自進繼用數朔便溺苦澁而手抉手掬不令人見之及其居憂?奠迎弔皆合禮制自其父歿後日必定省于祖母承顔順志繼遭祖母喪居哀之節一如親喪覆啓蒙允壬辰七月初三日四更五㸃因吏判政批吏曺叅判朴公晦壽出付承傳政事贈童蒙教官朝奉大夫庚寅夏始編著述成可菴集四卷又修書閨範禮聚一卷宗兄在浩序之進土丁斗玉亦爲序寶城安枰又爲之贊壬辰夏柳在浩書曰可菴集一自渡江來人始知海隅僻鄕有此生知之聖家家願見者莫不争先若使是集傳之通都大邑流入中國則孰不曰程朱之書復出於東國耶但所乏者更書一件冊任他遍示於京鄕間大眼目及營司當路處則九臯之鶴容易聞天何以則更書出一本耶