민간기록문화통합검색플랫폼

神壇碑 判官柳公及其配崔淑人墓無傳其家乘云墓在公先考墓同岡內後孫永炫彦根依梅山洪文敬公遵望墓爲壇之禮竝祭考妣以右爲上之訓就岡內設壇而歲一祭之遣其族英珍根謁碑文于余余惟此爲處變而不失其正則有靡忍牢辭謹按公諱溪字擧用其先高興人都僉議政丞英密公諱淸臣侍中忠正公諱濯俱顯于麗入 國朝襄靖公諱濕征倭賊有勳公其五世孫也曰諱漬司正生諱好澤副司直生諱汶主簿生諱忠智娶密陽朴彦卿女公之四世也公倜儻有才勇 昭敬王壬辰通判濟州聞 大駕避敵西巡與從昆季淳滉溫等十一人從叔父忠恕扈至龍灣還又與權忠莊慄李忠武舜臣周旋於水陸之捷策宣武功臣號及後建虜之亂率同志倡義聞媾成痛哭而歸此公大節之卓然而生卒某年及他行治履歷具無傳崔淑人貫康津應華其考男翼龍階通德夢衡夢澹二孫也嗚呼公旣與忠壯忠武同事又同參錄勳矣 朝家崇報之典不惟迄今未蒙竝與籲天無所豈顯晦有時耶錦山之大捷祠享猶可以見公義不泯而亦云晩矣子孫之痛恨而有此擧也宜哉銘曰 維金太師設壇舊山得此一據孰誠不伸況公忠義鮮與比倫所以祠享多士駿奔其在後裔盍思格禋斲珉琢辭羹墻彌勤 德殷宋炳瓘撰

行狀 公諱溪字擧用系出高興上祖諱淸臣號信庵官至都僉議政丞諡英密公至一世而諱濯號誠齋 我太祖朝 贈特進輔國崇祿大夫高興伯諡忠正公是生諱濕 世宗朝歷四曹典書策佐命勳退隱高興口不言朝廷事二十餘年諡襄靖於公爲六世若五世祖也高祖諱漬司正曾祖諱好澤進勇校尉副司直祖諱汶宗簿寺主簿考諱忠智妣密陽朴氏父彦卿公天稟卓犖早登弓馬第每讀史至古人討賊殉義處未嘗不廢書而流涕也龍蛇之燹以濟州判官聞島夷猖獗與從叔忠恕從 淳從溫扈駕龍灣累立慬功特蒙 恩典而生卒墓所俱無傳文獻不足故也配淑人康津崔氏應華女有一男翼龍官通德郞二孫夢衡夢澹噫以公之慷慨志節敵王所愾而世則遠其事蹟之著于譜牒及湖南節義錄者厪厪焉宜有 朝家之崇報而迄今寥寥可慨也已豈亦有待而然歟公十世孫珍根屬狀德於重栳重栳雖不文且爲敦族之誼不敢牢辭撮其履歷行治敍次如右以俟立言君子之財擇云爾 族后孫重栳謹撰

遺事 公諱溪字擧用高興人忠正公濯后忠智子天性孝友倜儻有氣節博涉經史早習弓馬中武科 宣廟龍蛇之變以濟州判官聞 大駕西巡與從昆季松庵淳僉正滉及梅橘堂溫等十一人隨季父參判忠恕扈 駕平壤至龍灣又赴權忠莊李忠武幕多畫籌策累立奇功錄宣武原從勳丙子倡起義旅至礪山聞媾成痛哭而歸事載湖南節義錄及三綱錄

神道碑銘【幷序】 崧社之屋也罔僕之臣入杜門洞者七十有二人而若松村先生宋公諱寅其一也公南陽人唐末有諱奎與七學士浮海東來是爲遠祖麗朝門下侍郞諱公節生諱琛門下侍中勳封南陽君寔公祖若考也公生於忠定王丙申恭愍朝進士歷政堂文學止門下侍中我 太宗大王累勤旌招公守志不就自松京遯于高靈之松林村遂自號松村又號杏亭而以詩見志遂以漁釣自娛有龍潭漁謳一闋曰小艇回煙雨霏一竿漁父忘機欲問生涯何處江有鱖兮山有薇自是不復渡漢江享年七十二而終○世宗壬子十二月七日也卜伽倻谷枕亥原而葬之後 贈門下左侍中俎豆于高興之雲谷祠長城之景賢開城之杜門祠配貞敬夫人高興柳氏墓祔男天生文科郡守孫男安仁參奉次安義次安禮郡守曾玄以下蕃不盡記而文章也勳業也忠節也磊落相望照人耳目鳴呼盛矣積之以星霜幻之以桑溟公之事行爲杞宋之無徵然惟自靖一節炳如日星足以不朽亦何恨乎哉又況圃隱公之友也陶隱牧隱公之徒也而次第立節同流芳聲則其平日講磨者豈不章章明焉乎哉南方章甫相與議曰公之墓道已有性潭宋文敬公之銘然螭龜之儀不可無備遂伐大石屬筆於余余於公實有曠世之感不以癃病終辭撮之爲序系以銘曰人臣大節惟一而己杜門靖獻以死自矢茫茫天地我安適歸南望伽倻飄然拂衣松林風肅龍潭月白獨放悲歌爰居釣石公所托契烏川襟韻又所傳心牧圃陶隱平生講討惟忠與義終焉結局同歸一致章逢公誦卓以崇碑大書特書萬古昭垂 安東金甯漢撰

野史抄 東賢寶鑑宋杏亭十九中同進士與牧圃陶三隱爲道義之交 聖祖登寶位抗節不屈謫高靈有杏亭詩詩曰南來無復好家庭種杏爲亭號杏亭鵠嶺遺民今獨在千年松栢夢中靑○麗朝自靖諸臣錄宋松村寅侍中南陽君琛子 太祖肇基之日謫高靈終身不渡漢江龍潭漁隱洞有別墅世稱宋墩

舊碣文【間多頑缺只記所存】 公姓宋諱寅字【缺】自號杏亭又【缺】松村系出南陽祖諱公節麗朝門下侍郞考諱琛門下侍中南陽君公以至正丙申二月【缺】日生于南陽第恭愍甲寅中同進士與牧圃陶三隱爲道義之交乙【缺】司諫【缺】寅拜關東伯辛未秋陞敍拜銀靑光祿大夫門下侍中【缺】我 太祖登寶位屛居松京杜門洞抗節不屈謫高靈之松林村手植文杏自號杏亭作詩以見志 太宗朝屢被旌招終不起宣德壬子十二月【缺】七日卒于第享年七十七

輿地勝覽 高興府地本長興府之領屬高伊部曲高麗忠烈王時士人柳庇以王命累通事于元有功官至都僉議政丞封高興府院君陞高興縣置監務後改高陽恭愍王時柳庇孫柳濯有社稷勳官至門下侍中封高興府院君又復高興至我 世宗朝改興陽置縣監李文忠公齊賢益齋集曰在上都奉呈柳政丞淸臣其詩曰去年怪事不忍聞稷蜂肆毒蠅止樊一封譴勑下天門白日洶洶雲雷屯三韓主父帝外孫一去萬里投西蕃界天雪嶺連崑崙魍魎晝嘯黄河源回頭却望楡塞垣痛哭淚盡雙眸昏衣冠縮縮疑排根百鍊繞指愁劉琨孤臣了立無攀援守株舊轍瞻歸軒信音漸稀空斷魂天光那肯照覆盆緹嫈獻書感至尊好生仁化霑無垠況今嗣王躬朝元一言庶得蠲煩寃豈料下車席未溫閱墻謗讟蛙蟈喧葛藟誰令庇本根四維蕩若風中幡緬懷神聖起鐵原櫛沐風兩〖雨〗飢忘飱創垂蘿圖裕後昆四百餘載流風存邇來事大義彌敦世承禁臠永諸藩過如日眚何足論有言尙可羞蘋蘩桑糓生朝錫祉繁法星退舎由片言君臣之分父子恩造次顚沛不可諼至誠若能感乾坤悔禍産祥猶掌翻【缺】公德馨逾蘭蓀輔漢盛業推楊袁故投苦語代叫閽勿倚絲糓輕芹喧

晉州通文(1) 右文爲通諭事闡發偉忠是朝家崇報之盛典也揄揚卓節是士林尊尙之美事竊惟故判書松溪陳公以不世之異才襲古家之流韻負抱有素忠孝兼備適値壬丁之亂一心圖報不有其身其偉忠卓節塗人耳目殊勳異行播諸野史以若忠節尙欠薦藻者非徒聖世之幽隱也實是儒林之欠事今幸詳究其事蹟細翫其通章則湖南之士論已爲齊發何況晉陽是陳公樹勳之地則以晉之士林亦豈無公議乎玆以發文通喩於校中伏願 僉尊同聲合議以成祭祀之儀千萬幸甚右文通鄕校庚寅十二月十五日 忠烈書院發文幼學 鄭德善尹台權權用夏鄭匡八張世璜鄭匡學尹弼大鄭赫善鄭重轍李八善

嶺南儒林及書院通文 右通諭事人有偉忠而幽隱未顯者闡發祭社昭代之恩典也人有卓節而湮鬱抛散者褒揚聞 朝儒林之美事也竊惟故判書松溪陳公當壬辰艱危之時盡心竭力周旋內外倡義東南義旅雲集到處斬賊勳業趈群與轟〖矗〗石樓立節諸賢一體同功而偶未參把盃指水之席死生則易地皆然又況晉陽是陳公樹勳之鄕當時倡義諸賢建享於忠烈祠本道士林公議各院通文次第俱發豈非忠蹟之不泯士林之盛議乎玆以忠院追享之意發文伏願 僉君子同聲齊應使此巍切卓節亟擧本所聯享之儀毋至遷稽之地幸甚焉晉州士林柳之粲許 述姜匡正金星耆李相晉具 潤柳 曣趙義植張世璜朴東貞等忠烈書院鄭德善尹台權李八善權用夏慶林書院柳 旭許 杠李景憲南圭喆河弼龍新塘書院鄭昌善梁圭五成致彦朴進源柳光植殷烈書院尹弼大鄭匡八成鼎夏鄭赫善姜道俊梁山士林李守皝崔南弼鄭理權尹東說辛錫珍金夢魯安景祿羅相祿白思喆李寅祥鄭 絢柳碩奎尹東斗鄭士鶴李汶見等 六百四十余人

通文(5) 【本縣宋基一等四十六人】伏惟人臣有卓異之行 國君有旌褒之典而後學之欽慕之宗師之者此實尊賢之公議好德之良心也惟我杏亭宋先生以父師罔僕之心守伯夷採薇之節際 聖祖受禪之初自靖其身乃遯荒野植杏爲號作詩寓志其道義文章與牧圃陶諸君子幷美當世而至今四百載以下惟彼牧圃陶諸賢後代追闡足無餘憾而惟我杏亭宋先生 國無棹楔之擧州無芬苾之儀則實是士林之慨惜者也龍潭舊磯漁謳尙傳鵠嶺遺民逸詩不朽而何幸領儒先發文而倡儀長官章甫又同聲而相應則其在蜀士崇賢之道可合越祠餟享之儀而吾鄕又是先生生長杖屨之所子孫簪纓世襲之士則欽慕之尊師之烏可已也吾黨僉君子以其景仰之心繼有先獲之論望須僉賢來月十五日齊會于校宮毋使公議之泯滅亟擧俎豆之盛儀幸甚

通文(4) 【本縣林垞等二十五人】粤若杏亭宋先生貞忠大節不獨炳朗當時遺馥餘烈尙且百世不斬則士之景仰欽慕者倘復如何何幸嶺南道會已發棹楔之議本道長官繼有俎豆之論此實先生之道義名節爲百世之師表而章甫之公議想有待於今日者也矧乎吾鄕卽先生杖屨之所而雲仍世居則崇奉祭社之禮尤不可但已也玆以發文望須僉君子同聲相應指日齊會亟擧縟儀幸甚

通文(3) 【南原進士金聖求等二十五人】伏以士苟有爲故國輸大節者雖屢百世下旌褒之崇獎之以爲樹風聲扶世敎之道焉故勝朝杏亭宋先生以牧圃陶三隱之師友其直節高義無所參差彼三隱已蒙祠額之典俾後世激仰其名節而惟我宋先生貞忠大節獨不得顯敭萬一貞珉幾泐遺風漸墜則寔後代章甫之所共齎咨興感者也貴邑以先生生長杖屨之所宜有麗牲薦蘋之禮而尙無鄕先生祭社之儀則此豈非士林羞赧之處耶生等雖居在異鄕夙慕淸風之穆如遠挹高節之卓爾玆以發文伏願僉賢尤亦有景仰之懷趁卽團會使先生大節餟享本縣無爲三隱之後幸甚

詩文(梅窩吟) 地以西湖好梅從雪月新聯牀湛樂意花萼自親親

遺事 恭愍王十二年王在淸州閏正月辛未朔夜五鼓金鏞密遣其黨五十餘人殺僉議評理王榟典校寺事金漢龍右政丞洪彦博等公與密直副使崔瑩都僉議安遇慶上護軍金長壽宗簿寺事李某【我太祖】擊平之亂定錄與王討賊功爲一等功臣圖形壁上【出麗史世家】因心不改鄭圃隱素志愈堅吉冶隱緬懷擊楫許提學晚歸耕山魯正尹布衣守節元天錫江閣携琴李養中已聞陶隱李參議更說衿川徐掌令桑村金與遁村李同是驪江永樹聲【出程廣巾川散錄】公從遊李遁村李牧隱鄭圃隱爲道義友闡學礪操麗末十隱之一也戊午勸行洪武年號戊辰貽書將軍崔瑩請罷攻遼之議其書略曰前日事元太王皮幣之辱今日歸明夫子春秋之義【出姓苑節義錄】公之歿今四百有餘年矣文獻無徵淸芬緬邈其所愛護者祗在咳唾之餘而巾衍所藏屢經兵燹丘山毫芒但詩一書二而已何其少哉其人可敬則其言可尊其言無多則其傳愈貴況其詩可以得罔僕之志書可以見尊王之義乎【中略】士之特立獨行窮天地耀日月者其匪伯夷乎司馬氏歎古之仁聖賢人不少槪見於文辭及其敍伯夷特揭采薇歌一篇若其求仁得仁之旨不過四十言而己其光如星辰其重如山岳至今聞箕山之風者尙有興感於讀其詩知其人未聞有以詩爲少者今公之詩與書較之於此雖謂之多亦未爲不可安知後之人以公之詩編於我安適歸之下曰公可謂伯夷後一人云乎哉【出參判趙公所撰岳隱實記跋】余讀魯岳隱實記慨然三復而太息也【中略】以七尺之軀擔萬古之綱常其志悲其節苦其事至難其功至大此豈與一朝倉卒之間捐生而取義者同日論乎魯岳隱亦圃隱以下諸公之一也今以實記觀之紅賊金鏞之亂皆與我聖朝協贊戎謀幷樹大勳則塵埃潛龍之契必有所托矣崔瑩之攻遼也移書切責明之以夫子春秋之義至爲寧欲蹈海而死此與太祖威化回軍之大義理無所參差若於革命之後志在救時舍經從權則首先任用當不在於開國諸勳臣之後而訏謨廟堂經濟初政者必有炳烺煒燁澤及民庶者顧乃遯跡荒野矢心自靖空使行人樵夫指點哭望之峰尙論之士於是乎惜之昔嚴子陵不仕光武之朝爲東京節義之倡後之談者稱其有一絲扶鼎之功我朝立國以後君臣父子之敎燦然大明於世爲士者莫不尙氣節重廉恥忠義卓節之行磊落相望此則圃隱以下諸公實啓之也爲國家萬世之利者豈但此一時贊揚之功乎此所謂其事至難其功至大者也此又不可以不知者也今於岳隱之事重有感焉幷牽連而書之以歸其十七代孫榮植【出知製敎沈啓錫跋】

松溪陳武晟將軍影幀 松溪陳武晟將軍影幀

七星釼 道會通文原文

武烈祠正面略圖 武烈祠正面略圖

目錄

衛尉將軍事蹟 先生諱陽升高麗高宗三年【宋嘉定九年也】丙子八月契丹入境王命上將軍盧元純爲中軍呉應夫爲右軍金就礪攝上將軍爲後軍禦之公以就礪麾下將軍破賊于長興驛追奔至香山南江賊溺死者以千數哭聲如萬牛之吼奔還女眞地丁丑十月賊得女眞兵復振長軀就礪交綏而退遘疾輿還先是國家遣叅知政事鄭叔瞻爲元帥又遣承宣金仲龜領南道兵以會元帥失律以樞密院鄭方甫代之亦恇㥘不進以故賊氣得破數十城如?無人之境是月二十九日公遇于渭州力戰死之戊寅七月以司空趙沖爲元帥就礪爲兵馬使逆撃于長湍擒其毛克賊頓挫入保江東城十二月元哈眞札剌領兵一萬與東眞完顔子淵兵二萬來援明年二月會城下賊勢窮出降金山金始二王子自縊論曰邦命未訖而外亂猝至則天必生烈?夫予以完節使之長城乎萬里大閑乎一世身亡而名不泯事遠而忠愈著千載之下日月争輝豈不偉哉昔者麗業中微遼孽搆釁擧族而來欲呑我疆?謀所在固非鼠竊之比而崔氏父子相繼用事名臣良將廢斥殆盡運籌盡於内則未聞折衝之良專征伐於者率皆乳臭之軰?聲一發遠邇震攘望風奔北莫或齟齬之者公當此際隷人部下語其職則偏將而所領亦偏師也乃能尺釰誓天忠激于中灑血登陴義形于色長興之捷主將相賀香山之戰諸酋乞哀向使兩軍互爲掎角乘其垂趐之勢張我燎毛之威則蕩平?醜指日可待而奈何畏縮之元純本無死綏之心慷慨如平章遽又病奪其志玩?蓄盗綿歷歲時坐致女眞添兵賊氣復振將累萬之衆陷數十之城布陣渭州衝?日急翦焉將覆禍且迫矣而代元戎者逗遛如故領南兵者逡巡不前公於此時有死而己無可爲者其心以爲我之與賊强羸不敵唯賈勇先登以鼓衆心以挫其銳只此爲可勉不幸而不濟死猶得所足以白吾心也不然而縱賊不討使之乘勝横?席巻而南則國之圖存也可期乎吾寧虎闘而死不忍鼠竊而生遂介馬横槊挺身決戰視性命於一芥重節義於九鼎雖其衆寡不一成敗有數未效請纓之志翻罹復矢之悲而然猶梗彼喉牙掣其首尾勢成蚌鷸之持助有豼貅之至二王腥穢一擧汛掃兹豈非天生我公?之忠勇棄七尺之身軀延九代之國脈者乎觀其裹瘡百戰視刃如飴卒立奇節之死骨香此眞仁者之勇而非偶爾一決之諒也嗚呼皇天后土可表公心洪鍾大鼎可勒公勲而賞罰無章旌䘏不優惟彼貪生蒙恥擁兵環視者安享富貴終免失律之刑曷勝痛哉公之事業載諸筠編烈烈馨風萬古不死其視懦{骨+比}㥘顱糞穢同腐者果孰榮而孰辱耶眇我孱孫生于五百載之下目撃遺事凛然如昨對風遲而想當時之號令仰箕尾而思吾祖之精靈愴然有懷攬涕而書之

事績