민간기록문화통합검색플랫폼

晩翠亭金公墓表 余旣銘龍驤衛副護軍金公諱天禧之墓公卽其賢孝孫也諱是城字子長號晩翠亭生仁廟辛未穆陵朝參奉壽陞嘉善大夫中樞府事光山金氏世德略備於右表妣淑人高興柳氏也按公誠於先事一門至今稱之其本狀有曰性度方嚴好義善施隱德邱園盖性嚴則剛方正直不爲阿順苟容之態矣樂善好義則人非善不交物非義不取矣善施則貧窮患亂無不救之矣隱德邱園則深居好學不求聞達矣此皆君子之事也孔子所謂君子哉若人尙德哉若人者非歟三淵先生金昌翕爲公作晩翠亭記公之爲公亦可想也肅廟八月二十八日皐復墓樂安外西面駕龍峙後麓枕乾原配貞夫人錦山金氏父南老生二男二女男遇商遇華及第繼配平山申氏生二男二女男遇重遇喆及第兩配墓祔公墓繼配全義李氏生一男二女男遇謙別葬南上面甕店洞負壬原外壻及曾玄不錄余於公之后孫容善之來請公羨門之役也以文拙病苦辭不敢當而亦難孤遠來之誠不能終拒妄畫之如右

贈正憲大夫李公墓表 嗚呼正憲大夫李公諱昌榮號月溪生丙寅卒戊戌九月十日藏于占岩面淵鳳里看池峰巽坐原其配貞夫人達城徐氏宗守女雙兆公之生迄數百載而尙無顯刻世値滄桑有陵谷之虞今其后孫喜相永錫正錫特有爲先之誠將圖樹碑以門老所命來請其麗牲之文顧此尙利之世眞可謂瑤池一朶白蓮也余文拙病苦而特有所感難孤其懇謹按狀全州氏東方大姓名門華閥遠有代序冠冕蟬赫指不勝屈誠寧大君諱種諡昭頃官至大匡輔國崇錄大夫原川君諱宜諡安悼列山都正諱偕井邑副令諱璋是皆公之顯祖也高祖諱忠彦曾祖諱汝喜祖諱興儒考諱明載妣淸州韓氏震其父也公生于孝友靑氈之家事親能盡五者之備友于昆季物我無間待宗族接賓朋有禮有恩以在家之孝友出而事君盡忠治績休休宜其表襮於當世而湮沒無傳世之知公者鮮矣然雲仍多頭角嶄嶄門戶昌大此非當日積善積德之發蔭歟仁祖朝見機勇退與昆季昌圭昌萬相慰曰疏食菜羹於分足矣勿爲過分之計云遯于興陽南陽坊松亭里子姓仍世居焉子秀彦孫台奎曾孫英運玄孫以下不錄噫古人云金石之文寧略母煩寧拙母巧故擧其大槪以答其請云

謹思宋公墓表 大西坊峴寺洞巳坐原有崇若斧者贈嘉善宋公諱陽守及貞夫人昌寧曹氏允贊女之合封也公字克瑞謹思其號也公生純祖丁卯卒己巳二月十四日南陽氏以麗朝名臣侍中松村先生諱寅爲顯祖有侍郞諱公節南陽君諱瑍淸道郡守諱天生監察公諱世忠振威縣令諱輔壬亂父子錄勳僉正諱瑄秉節校尉諱元吉於公六世以上也諱錫禎諱湛掌樂院正諱道中贈戶參議諱集其高曾若祖禰也礪山宋氏有昌女淑夫人妣也公之懿德世久無得以詳焉而惟家譜曰平生業文孝悌忠信敎訓子弟此雖寥寥數句一臠可以斷全鼎則公之爲公於此可想矣三男曰闌曰烓曰默一婿曰礪山宋欽長房孫時元次房孫時敦三房孫時環時賢時冕餘甚蕃不錄公之主鬯孫做以申圭桓所撰狀來徵樹阡之役狀固美矣然不如家譜之據實所載故證家譜而推演之自顧於分僭矣

老峯宋公墓表 孔子曰大德必得其壽吾族曾祖老峰公以壽職得蒙通政行龍驤衛副護軍繼蒙嘉善行同知中樞府事以國典所載八十曰通政九十曰嘉善推之公之有德而享遐齡可知矣公諱啓玉字士行我南陽之宋以麗室門下侍郞諱公節爲譜首祖有孫諱寅世稱松村先生也其道學德行與圃牧陶三賢爲魯衛官侍中及社屋守夷齊義王國旌褒士林俎豆傳至諱順孫受業於寒暄金先生學明德高世稱瀛洲夫子後有諱恬副司直丁亥倭變守本縣城生諱德駬壬辰起義以戰勞陞嘉善於公七世以上也曾祖曰再運贈嘉善祖曰廷相贈通政工議父曰頊贈嘉善工判此三世之榮輝以公之貴追貤也公以純祖壬戌生一生行蹟佚不傳卒于某甲七月十七日初葬道化鉢圃後移窆于浦頭面望德山陽地村後嶝亥坐原前後配幷金海金氏曰振曄曰成呂各其父也墓竝在玉崗里內草先塋下辰坐雙塋曰春吉曰星吉曰化吉曰扶安林樸三男一婿前配所生也曰靈光丁永一後配所生也春吉系男璡淑星吉系男汀化吉男璡淑出璘淑曾玄以下甚蕃衍此非公積德之報歟其主鬯玄孫愿俊使再從弟永俊來請麗牲之役余難孤族誼忘僭泚筆而恐犯尤翁所誅地上不爲周公孔子而地下爲周公孔子之戒只書先系孫錄以答其懇而餘俟日後塚中家奴之出焉

內舅宋公墓表 錦城山後麓枕巽原有崇若斧者吾內舅宋公及配慶州李氏圭翼女之合兆也公諱柱先字允贊系出礪山以王國樞密府事諱惟翊爲上祖文武忠勳磊落相望礪良府院君貞烈公諱松飭禮郞山府院君文肅公諱琰本朝端廟忠臣忠剛公諱侃壬燹殉節臣諱五瑞公之十世以上顯祖也諱以球諱鎭賢默軒諱一浩興陽李瑄基其三世若妣之父也公孝奉二尊友于昆季內行純篤早年鼓篋而家貧親老然論孟諸書一生誦讀如寒暄之於小學禀性端雅常以張參政所謂勤謹和緩爲持身處事之符居常無疾言遽色見人之善若已有之聞人之毁人則必曰人非聖人孰無過失其心休休如有容焉外似柔弱而內實剛直有柳下惠和而不流之操此公之大槪也生哲宗戊午以癸酉十二月五日皐復配生先公丁巳卒十一月十四日榮燮散燮二男也柳重燮柳明根金德興三壻也基和基卓基炯基奉兩房孫而房各二男也餘甚蕃不錄衡柱於公爲內甥也素服其德性之端雅而荏苒之頃墓木已供日主鬯孫基和以其堂叔憲燮氏之狀來徵麗牲之文以幽以明不敢牢辭敢櫽括如右

梧泉李君行狀 梧泉李君吾坊蘭菊吟社金玉友也每春風之蘭秋月之菊同社甚喜而不幸君忽游岱使諸社友含持少一之悲已八個星霜矣日哲嗣栢南同其族叔昌雨族弟桂仁請余爲之狀以幽以明誼難牢辭妄應之然君少余十數歲而何先逝使老病白首忍爲此狀耶上天懜懜其理果難諶也君諱芝雨字貫卿梧泉其號也系出慶州遠有代序名碩公孤大顯羅麗至本朝有愛日堂諱天錫耕隱諱克平保閑堂諱郁松菴諱邦稷林塢處士諱楳其諸碩德忠勛亦著於國史野乘是君之九世以上顯祖也高祖諱錫安號梧隱曾祖諱仁浩祖諱圭濟考諱鍾珉有孝友行妣礪山宋氏鎭泰其父也君以高宗乙巳十二月二十日生禀質超倫安重慈詳雖倉卒無疾言遽色近於古劉寬之性度對人處事不設畦畛不飾邊幅凡嬉笑俚近之語不出於口且於世利紛華聲伎遊宴泊如也色辭可親聲氣可樂亦庶幾於河南老子渾是一團和氣之像先是入學礪志勤力略涉書史好吟詩律有吟風弄月之趣性又孝事二尊處昆季極盡其方內行純篤一生持身儉素且不言人過失有善則雖微必揚人稱有德君子壬寅六月十八日皐復葬于鉄嶝東麓申坐之原配礪山宋氏基斗女閫範極善尙無恙生六男栢南柏近柏連柏基柏守柏東栢南男鳳熙俊熙章熙昌熙五炯六炯七炯柏近男光熙柏連男大熙昭熙福熙柏基男昇熙餘幼不錄君無位無壽而其大歸日人稱之如黃鳥詩之惜子車者豈無好善好德之實而然哉顧此世之叔季可如黑地上一朶白花也余亦含悲而書之如右仰告于世之秉筆大家焉

孺人朴氏行狀 孺人朴氏密陽大姓諡文景諱忠元其顯祖也自後名德忠勳代不乏人遠傳有諱載奎昇春元泰其父祖曾三世也長澤高汗濟其外王父也氏以純祖壬辰三月九日生天資淑哲敏達女德咸備父母甚鍾愛惜其不爲男子子及笄擇對而歸于宋公諱鎭淑公礪山人莊陵節臣忠剛公侃之后氏入門尊嫜己早世老姑在堂一以事父母者事之而以不爲震婦故依俗析著傷哉極甚然其於桂獨也滫瀡也竭心力而畢給少無差殊於冡婦之事者姑甚宜之嘖嘖稱孝人無間言至於飮食所天之不嗜者亦不敢入口畢生不食牛肉亦其一事也年二十六丁巳之元春十四日其本里以習俗流例欲用金鼓而享社神其器素藏氏之家氏適生兒未幾日里人以俗忌難之而所天不拘出給翌日所天驀地永逝可異也已古云世降俗末雜神作怪未知其由於是歟氏驚惶罔極中斫指進血烈誠所感雖回甦一宿而竟不起氏卽欲下從而諸妯娌窃識之款曲開諭氏更思之曰若遂吾志我雖無愧奈老姑之益慘二孤之益孤何黽勉回心殯殮葬祭躬自經紀情文無闕制闋後家計益剝落末由捱過一日謂諸緦叔諸妯娌曰老姑之養敢託叔與娣吾則不得已歸依親家敎育二孤不絶夫子之后矣於是懇辭老姑率二孤以歸時長八歲次五歲氏頼親家之所護勵志益篤一以紡績織紝而治産一以敎諸子聞有可師者使之負笈從之且爲人裁衣求甘旨携來慰老姑逐月不廢幾年後生計稍潤則率兒更歸養姑敎子益篤及其姑沒哀毁柴瘠三年如一日雖好禮之孝子亦可讓頭每年社祭日有金鼓之聲則氏輒渾身俱黃閉戶蒙被耳不忍聞且垂戒曰吾家子孫永不參社祭可也社壇有樹枝葉欝欝成陰爲夏日耘婦休息之場而氏則沒身不躡其下鄕里至今稱頌氏常言曰吾亦死於所天之諱日是心心所願也及其享年七十四己巳正月二日卒日非其日月則相符亦非偶然也葬于浦頭面馬北山香爐峯下巽坐之原距夫子內山梅桂里巳坐之原爲數弓强二男長彦浩次玄浩長房孫柱烜柱栢次房孫柱芳柱萬柱貞柱信曾玄以下甚蕃衍氏之食報亦在於斯歟嗚呼氏之內剛而外柔志潔而行高早年晝哭而一心如丹到老不渝皦皦然無滓此泥中之芙蓉纖塵不受雪上之松柏貞節彌堅者也涪翁所謂此雖女子天地間異人者如氏非耶於乎休矣其主鬯孫柱烜曾孫佶燮父子有文有行爲一鄕欽服余猥蒙情契以長以友誼若天親今以氏之實蹟屢請狀德之文義不可固辭敢忘僭越譾劣而排錄如右豈可曰發潛闡幽哉使後日大手彤管爲資斧而表彰焉

學生宋公墓表 孔子曰秀而不實者有矣夫若宋公諱錫斗字致範者殆其人乎系出南陽始祖肇基於新羅而至王麗南陽君諱世輔爲有名之祖數傳有諱玖行兵曹判書有曾孫諱繼東我睿宗朝官至副提學成廟朝奉使上國中途病卒贈禮曹判書仍命禮葬生諱昌行左贊成生諱大平行戶曹左郞生諱景蘭宣廟朝登武科以訓諫主簿同妹夫任牧使啓英倡義樹敵愾勳公之十世以上也曰守日曰益必曰仲權曰文基其四世之諱而皆潛德不耀妣曰密陽朴氏英鎭其父也公以高宗乙丑生生而超凡沈靜安詳簡重寡默及就傅略涉經史因俗尙治公車業有能聲而家貧親老躬事東作西成未得大家樹立居庭內行純備出門外交圓融御家勤儉持身澹泊敎子弟以義方禀性明敏人有疑難之事則多來質問答之如流少無滯碍聽者爽然至其百歲後村有其然未然之疑則皆曰恨某公之不在也於此可知公之爲公也以某甲三月四日觀化葬于本坊錦城山下甲坐原配河東鄭氏姬采女婦德咸備某甲正月六日卒墓與公同麓艮坐一男聖澤與一壻金東彬孫男桂龍桂成曾玄以下甚蕃衍嗚呼跡公一生之履歷其忠信敦厚之行足以爲世之標臬故孝胤聖澤來請麗牲之文難孤族誼追錄前日耳目之所得以答其懇云

春汀柳公行狀 公諱晟字道洪春汀其號也高興柳氏以高麗丞相英密公諱淸臣爲顯祖有孫諱濯移孝事君世稱麗朝名臣我太祖朝諡忠正生諱濕四曹典書亦有衛社勳諡襄靖數傳有諱滌穆陵壬燹佐忠武李公敵愾贈參議於公十世以上也曰震甲曰再夏曰榮銀曰達河其四世之諱而皆有孝友文學之名外大父平山申氏文僖公槩后聲浩也公以高宗戊寅十二月十四日生于內塘里第天禀特秀神采丰潤望之嚴然卽之也溫篤於孝友事二尊婉愉有深愛備養志物得其歡心事伯兄亦盡溫公楊津之家法至老不懈誠於廟事率禮自盡其纍世先墓貞珉助伯兄而料量有術謁文於立言家闡發其先德其於族戚隣里恩義藹然自不顧甔石不給賑窮恤匱如恐不及是皆眞心之發而孝之餘也其少日就傅才藝卓越解行驟進雖老成瞠乎後志氣洪豁自不勝子長南遊江淮之志宗慤投筆乘風之氣短笻游覽非特八域名山大川雖異邦之風土足目俱到廣其胸懷且方物出謀常兼數人之器局雖値盤錯如子路片言折獄儕類皆歎服其於一門之數次大譜派譜也助諸宗而殷切周至能盡尊祖收族之道善爲始終條理至於晩年深歎早不發軔於儒門淵源酷好看書手不釋卷群經諸史循環耽讀見識大進至於吟咏尤有菖歜羊棗之好得其方得其妙可謂擲地作金聲故一鄕及隣邑凡有詩社必迎公而使執牛耳其葩藻之盖世亦可想也享年八十六癸卯二月朔日啓手足葬九龍村後坐未原其就窀穸之日輓誄致奠塡門塞巷此非德之感人深耶配光山金氏忠定公若時后宣傳喆鉉女女德極善墓在九龍姜哥洞原三男重桓重泳重栢重桓男亢錫漢錫川錫重泳男華錫元錫公錫仁錫重栢男士錫壬錫文錫貞錫泌錫曾玄以下甚蕃不錄噫公可謂一世翹楚人物也亦可謂有德君子也詩人所歎黃鳥三章非公而誰衡柱雖譾劣闒茸猥有葭玉之誼而且牟그림입니다.원본 그림의 이름: mem00004490722b.GIF원본 그림의 크기: 가로 48pixel, 세로 46pixel相居往來頻仍酸鹹辛甘無一之不同而遽然幽明永隔踽凉度了殆若秋蟬之抱枯樹以嘹喨日其主鬯胤重桓曳衰叩門徵其狀德之文余雖不文以幽以明無言可辭敢按狀而記前日所聞所見之大槪以告夫秉筆君子焉

孺人韓氏傳 婦人之德在閨閫之內多潛而不章然有諸中者必見於外故爲婦孝爲妻順爲母正各盡其道此朱子之所以贊虞夫人者也而如孺人淸州韓氏亦庶幾焉氏生于高宗己酉六月六日同知中樞世珪慶州金氏希錫女女也自髫齡口不言非禮惟德之行及笄擇對而歸于高興柳璘浚爲好逑宣傳浩隱公海魯及新安朱氏南載女其舅姑也氏入門能盡詩人所謂宜其家人之道昏定晨省左右服勤時老媿祖母在堂韓氏奉養如唐夫人事長孫氏之盡孝其有所命勿逆勿怠祖姑及舅姑皆稱之曰善事我舅姑及夫子有不安節藥餌也祈禱也心力可盡者盡之得蒙神天之助皆得奇效御家敎子有禮有法又好施與宗戚隣里有貧乏者極力救之吁如今上利下義之世雖讀書君子多忘義壞行如韓氏者可不大可尙也乎申雅萬植孺人之外甥也有韓昌黎之風而以孺人之子重和之託來請錄其實行余雖病中感其賢行忘僭以書之而外史曰此實此天之下獨一無對之賢孺人也昔叔程子贊程孝女曰汝雖女子天地間異人此孺人亦敢曰如此云爾

孝烈婦鄭氏傳 孝烈婦鄭氏慶州人吏曹判書忠烈公諱仁祚后萬壽之女禀性淑哲幼有女德之稱年十九嫁慶州士人李圭祥圭祥文孝公菊堂先生諱倩之后孺人入門家素徒壁身着懸鶉裳束索縚兼樵汲而手龜坼少無怨言家道稍溫使夫子入學略涉經史爲鄕人士之所稱纔生二子而夫爲二祟所苦彌留數月孺人極盡救護而百葯無靈幽明遽判時孺人年纔廿七也驚惶罔極矢志下從傍人力勸曰何不思老舅姑乎何不思二幼孤乎孺人黽勉抑哀愼終無憾未幾一幼孤又夭孺人自嘆命薄而强塞悲不以慽容見於舅姑前二幼叔在傍愛護撫育無異己出及長成娶析箸次第以行少無失時老舅苦痢連數月侍湯躬自親之使之復常後姑亦苦痢孺人救之如前其舅以七十三終姑以八十三終其歲月之制各自預備無臨時葛藤仍敎子以義方有名於鄕坊間孺人壽躋隆耋以天年終是非所謂古栢爲心鋼鉄爲腸者歟世之具鬚眉冠冕而立乎人之朝反復無常者自謂天上郞而視此孺人則可謂禽耳獸耶外史氏曰漢之曺大家唐之宋若昭宋之仁孝皇后及王節婦之所著諸所戒論語內訓女法四書纍數萬言而其大要處常處變惟德之行合乎中正之道此孺人可庶幾焉其爲人媳而孝爲人婦而烈爲人母而義一生所造所履不悖於道誰不曰巾幗中君子矣乎於乎偉哉紹菴集卷之六終

紹菴集卷之七

菊圃柳公墓表 公諱鍾振字亨淑菊圃號也高興柳氏以王麗都僉議政丞英密公諱淸臣爲上祖至諱濯門下侍中有貞忠大節諡忠正至諱淳號松菴宣祖壬辰以直長樹功錄原勳是皆中世名祖也曰臣榮曰敬浩曰永日曾若祖禰而曰礪山宋氏景燮其妣之父也公生高宗壬辰十月卅日天資端雅性本仁愛雖依俗析著事父母承順無違定省溫凊之節出告反面之儀無一之違處昆季待宗族接賓朋有禮有恩臨事明敏人無間言子夏所謂雖曰未學吾必爲之學矣者公其庶幾焉癸未二月十四日卒墓豆原坊梧樹梅谷峙艮坐原配金海金氏寧日女有婦德生丁酉卒辛亥八月四日墓合兆生一男四女男重警女適金海金相顔金海金重善光山金相德晋州鄭三龍重警男龍錫珠錫承錫相顔男道鉉二鉉容鉉保鉉重善男泰奉泰鍾鍾植相德男成圭三龍男完表餘不錄於乎公之胤重警恨墓無顯刻使從兄重碩來請其表阡之文余特感孝胤之誠就其狀櫽之括之如右俾刻于陰云

宋君奉彦數月同硏而歸書此示志 同硏非特在今春屈指多年別有親工似南郊勤苦子學期秋庫富豪人轉眸悠遠愁何極執手躊躇誼更新分合如雲無可柰未知相笑復何辰

重陽與柳春汀【晟】同吟 年年此日是重陽天外佳辰那可忘黄稻穰穰秋慶大高風瑟瑟客愁長孟公落帽傳千古桓氏避災寄一觴霜葉蕭蕭萎百草庭邊寒菊獨淸香

承裕齋與宋君【夢燮】相和 鏟跡雲林率性眞風塵跼捉去逾新樓臺近海晴疑雨松栢凌霜冬亦春竿步相期千里遠蘭交深許百年親英才誰敵君兄弟拱賀將成有數人

次宋君竹軒【基俊】號韻 愛竹居然室號成主人心事說分明順他本性無塵纍不改素心過一生處事寬仁多令譽在家孝友得歡情願言克保傲霜志却顧其名勿負名

次族弟乃洪壽宴韻 此日重回舊甲年六旬日月逝居然時惟玉露黃花節門揭桑弧寒露天琴瑟淸音和自在箕裘偉業克承先壽觥速客良多感渡海來叅祝賀筵

與春汀訪柳君南亭【点春】 滿室凉颷世所稀訪君醉臥送西暉立秋節候年爲半白首光陰疾若飛樂地雖云安且樂歸時恐未詠而歸三人鼎坐兼新舊志氣相應不在衣

金城書室詩會 五月晴天拂我衣欲從詩聖詠而歸寒暄追逐經年久欣豁風流此日稀衰氣侵凌頭雪白醉痕困頓眼花飛君吹齊瑟無功老叔世文章素志違