민간기록문화통합검색플랫폼

亡室孺人柳氏家狀 余年十六癸卯蜡月十九日委禽于高興柳氏家柳氏生於丙戌適二九而早蒙法家敎訓言行動靜頗詳謹不草草其先世德赫赫詳顯麗鮮國史曾祖曰崇政大夫知中樞諱永默祖曰諱基根父曰諱重鉉前後妣曰昌原朴氏進士鍾律礪山宋氏文基之女而宋氏爲外祖君入門家勢極冷父主春秋舘客余亦陪從而受學幾乎無主荒屋君陪天只率諸弟檢農役勤紡績以爲事育之資此則盛年時也中年以後余以舌耕與遠游爲主不事産業家事巨細君一切擔任處之有術雖三弟析著而上下衣食營辦依舊無一匱乏每當先祖夫日則力求海錯山菜生熟適宜以致如在之誠其於妯娌宗族有恩有禮無一人向隅持身謹愼口不出鄙悖之談足不踐非禮之地且無剋人害物之心舅主或有非情之責則柔其色順其言細禀事機之不然舅主卽解惑曰汝言是也此則余所纍見耳君所擧男兒五而三入地余不勝生龜脫甲之慘莫克收精則君反慰之曰何不思堂上舅姑之心乎此豈凡婦之所能也耶君常自言我先夫子而卒使夫子永壽果年七十七之壬寅四月七日先我而去悲夫葬南鴈洞先塋左麓枕庚原子炳殷炳稷炳殷男永基承基相基元基一婿礪山宋旭鉉炳稷男永龍命龍永植一婿高興李永晩餘幼不錄嗚呼以君之賢而遇余之窮雖曰命也每切自愧焉石農吳公上艮齋先生書曰荊布有可矜之勞可紀之德而自愧筆萎難得力縱使强拙誰肯信諸而先生答之曰觀賢閤狀不勝死者羨生者愧此則準備余今日之情事也甚愧無文不能闡君之賢德也余今年己八十一而不死且嬰難醫之痼疾晝夜孤臥煞喫苦楚恨不如早自溘然與君同穴也嗚呼悲夫

進士雲影亭朴公行狀 日畏友朴璟鎭來徵其從高祖進士公狀德之文曰吾族祖文行嗚世故老相傳以至于今而其遺文盡逸無傳於是乎就師友簡牘與多士薦狀擧綱紀實惟吾子洗之而櫽括焉余辭之不獲已謹按公諱燦璿字舜玉雲影亭其號也珍原氏出於新羅多碩德忠勳國初有諱熙中官直提學學問德行表襮於世士林俎豆于鶴林祠至諱應哲號楓湖鼓篋于三從叔竹川先生文康公之門雄文健筆爲世巨擘生諱時煥通德郞自山陽移居瀛洲公之高祖也曾祖諱挺榮泗川縣監直斥跋扈之驪鑴而謫北靑爲尤菴文谷老峯諸先生之所拔擢祖諱東老號壺山通德郞考諱佑錫號鳳窩皆以文德爲鄕黨矜式外王父扶安林氏西河椿之后瀅也公生于英宗乙卯容貌風彩才藝聲音大異衆人人皆異之纔離孩提學周興嗣白首文不煩長老敎督而慥慥矻矻至于成童文理大就百家諸書靡不貫穿本倅韓公萬慶聞之歷臨見之特稱奇童而優賜文房之具人皆榮之能文能詩巧力竝至理達氣昌筆奪造化觀者謂得二王之眞髓每入場屋無能出其右者英宗乙酉中司馬兩試入於抽柱之中上問孟子請以戰喩之義公對曰春秋戰國之時故孟子因梁王之易曉而喩之也上以善對稱之又參於御題聯句而居魁評曰藻麗謹嚴深得頌美之體琢磨排比可驗精博之工因內賜屛風出入泮宮所與交游皆一代名碩而李參議復祥李參判衍祥尤著者也一日與從弟燦瑛訪李參議參議曰兩公貞介之操精麗之文果是難兄難弟又曰朝廷今差使於淸國而求能文能筆者一人欲備從事吾當薦公公曰吾家法不用淸曆已久況此身入彼而阿循乎參議稱嘆曰士之志操當如是也老少分黨是我國膏盲而公志氣軒昻一日蕩平之說出於上是非之論泯於下公憤歎而絶意當世與從弟謁渼湖金先生請贄禮先生一見許之以可與適道書贈孟子求之有道仁人之安宅兩章而勸勉之又曰兄弟同爲講磨尤好云云負墻數日得聞爲學大要興感弘多自此掃一室讀書作葦南先祖淸白傳家之詩以遺後昆誠於緇衣遍謁當世名賢如金三山齋履安宋性潭煥箕黃熙齋胤錫沈退士樂洙朴參議宗正文立齋躍淵於經史禮文問難質疑不得不措諸賢之以書以詩而稱揚者更僕難悉遠近來學者甚衆幾乎胡安定庠舍不容而皆隨其才之高下循循雅飭學者心悅誠服多虛往而實歸孝性根天事親盡職父癠數年公書宵不離側秤煑烹飪躬自省檢而至於嘗糞露禱竟遭大故送終之禮戚易之節寧過無不及焉晩年僑居拒宗家三十里許而每値先忌必躬獻賢以助之篤倫彜而尤眷眷於友于痛亡弟之有才無命常與從弟同學同師盡其情愛而從弟亦不幸早世公悲痛不己收拾遺文仍謁文於大家以圖不朽御家有法冠昏喪祭一遵朱文公家禮外內斬斬肅若朝廷夜則必擧燭以行雖婢僕無燭則不得入門治産勤儉常須稍存嬴餘以備不虞或年不稔而親戚故舊不能擧火則賙之喪不能葬則助之隨其力之所及而盡心焉慕寒圃齋李相公之貞忠大節從鳳窩公盡誠運籌建碑以表遺墟賦詩而寓思慕當日完伯金公相翊以書稱嘆依藍田故事設鄕約旌別淑慝化風易俗鄕邑或有疑難媕娿之事則剖決明快曉譬曲直聞者灑然自此得朴名官之稱正宗丙辰三月二十五日考終臨行正衣冠屛婦人得正而斃享年六十二寶城兼白面沙谷遮日峯枕子原其萬年幽宅也配善山柳氏德洪其父也眉巖希春后生一男天彬有文行墓在高興浦頭面森亭案山塔洞巳坐原繼配全州李氏徵麟女生二男三女男鼎彬出系燦璣后必彬李馨遠李廷命金鎭榮其三婿也墓在浦頭栢樹秃山坤坐原長房孫奎炫三房孫震炫曾玄蕃衍不錄鳴呼公歿之日鄕道交相剡薦而廟堂之論有曰孝源百行學善一鄕事宜褒揚吁非有學行之實有足以孚格則安得有鄕道之薦廟堂之論如爾耶以是求公可以知公之所以爲公矣興感之餘敢排纂如右以爲大君子大筆之資斧而表彰焉

龍驤衛宣公墓表 嗚呼長興南面車洞帝南峙戌坐原有崇若斧者龍驤衛副司果宣公衣履之藏也公諱震標表德起望生戊寅九月三日寶城氏先德余嘗撰其祖與父之阡文略備覽者可悉考諱滌通政大夫妣淑夫人昌寧曺氏父成業諱渟軍資監正妣靈光金氏父汝圭光山孝氏父基壽生庭考妣也公之世已久文獻無徵其容儀德行無得而詳焉然公之孑孑孤身有丈夫子七人頭角嶄嶄此積德發蔭也易曰積善之家必有餘慶公之積善不待簷尹而可卜矣丁酉五月五日易簀配宜人利川徐氏父後之生壬午卒甲年五月五日墓合兆子曰爀曰熻曰燝曰㸌曰烜曰煴曰熠爀男相基彦基熻男八基燝男聖基㸌男厦基烜男旻基好基煴男慶曾熠男命基餘甚繁不錄嗚呼公之善如許而世無伯起之薦老死嵌岩可恨也公後孫廷甲鉶根來請公之阡文余病拙無文不敢當而固辭不獲已敢書之如右

野隱宋公墓表 吾夫子所謂孝哉人不間於其父母昆弟之言者奚獨閔子騫而已哉近故野隱宋公亦其人也公諱忠浩字七彦高麗樞密副使諱惟翊爲上祖三傳礪良府院君諡貞烈諱松禮朗山府院君諡文肅諱琰我朝莊陵節臣西齊先生諡忠剛諱侃其十四世以上顯祖也世稱礪山氏爲東方名姓曰時勳曰敬弼曰鎭達其曾若祖禰而皆隱居行義妣高興柳氏漢邦女女德極善擧公于高宗乙亥六月二十六日禀性超倫內行純篤其於二尊人居致敬養致樂能盡曾子之養志王延之色養有癠候則能盡黔婁之祈禱叔謙之刀圭死葬則能盡顔丁少大連之善居喪且事伯兄亦盡司馬公之伯康楊津之於椿衆善兼備此倫綱掃地之日眞黯黯之中一點白花也所謂人不間於其父母昆弟之言者誰敢曰不然餘外細事推此可想也己享年六十七壬午十一月二十四日遷正寢沙洞碎石洞負乾原其壽宅也齊珍原朴氏福鉉其父也配德無違生與公同年卒後公正月二十日墓雙兆三男柱南柱興出后柱玉二婿金寧金永一慶州李奭雨內外孫曾甚蕃不錄日公舘甥奭雨以其主鬯胤柱南之託來請羨門樂石之銘余人文俱拙不敢當而牢辭不獲謹按狀撰次如右云紹菴集卷之五終

紹菴集卷之六

墓表

學生申公行狀 公諱命灌字士實高靈申氏遠有代序傳至禮儀判書諱德隣贈左贊成諱包翅父子道學忠勳大顯于麗史終値其社之北牖竝守罔僕之義世所稱杜門洞七十二賢中醇隱壺村兩先生也士林各俎豆于靈淵杜谷兩書院後有諱碩與寒暄一蠧諸賢爲道義交及出宰長城政績卓越不幸世値燕山行淵明彭澤故事退居興陽馬輪自號知止講道自樂學明德高後以士論贈祭酒於公八世也高祖諱弘海行縣監贈判書曾祖諱汝楨號梧軒與伯仲兄汝樑汝杞及從兄汝極壬燹大樹勳勞享羅州忠莊祠祖諱德淳號裕齋通德郞考諱梡號春圃學行著世妣金海金氏善鳴女婦德淑哲公以肅宗甲戌生生品超倫自幼動靜言行有長老之風事二尊盡誠盡物及父喪卜牛眠於村隣近處一村人辦死力督禁日己過而不得安厝時惟虐雪饕風每朝與諸兄曳衰而伏於其地萬端哀懇村人終感其誠而許之人人聞見者莫不稱嘆此與昔日潘綜之冐死救父而化盜賊吉翂之哀號代父而感朝庭事雖不同而其至誠感動得人一也公事諸兄克盡姜伯淮之家法而依俗析箸厚於兄而薄於已公之爲公於此可知矣己未正月五日啓手足藏巾舄于占岩坊大春靑龍嶝向甲原配河東鄭南最其父也柔嘉有則墓雙塋三男道海道沃出系叔父命混后道俊出系堂叔命潝后道海男運泰彦泰世泰潤泰曾玄以下近於郭公之頷可噫公之世旣遠當日事行不得考其詳惟所存者不過十一於千百其肖孫萬植恐此亦愈久而愈失據實直書請余狀德之文牢辭不獲謹刪煩撮要以爲考德者醫畵之資云

東湖金公行狀 公諱錫鎭字淑虞東湖其號也安東之金爲高麗著姓太師亞父功臣諱宣平爲上祖後有寒齋諱鶴之事麗朝而奉使入元直節不屈有兎山君諱吉脩與我太祖有同庚舊誼及登極纍徵不起高祖諱興燁贈刑曺參議曾祖諱汝伯贈戶判祖諱聖夏贈工判考諱慶集行戶曺佐郞皆有特行竝蒙旌世所稱三世孝旌也瑞興金氏演金海金氏處伍其前後妣之父也英廟庚辰純祖戊子其生卒也道陽面琴湖里溫岑嶝枕子原其萬年幽宅也淑人星州裵氏其配也豊陽面古島面乙原其葬也舜漢履漢志漢時漢其四男也高興柳匡櫓礪山宋達炯高靈申良祿延日鄭常運其四婿也學東湜東蘭東長房孫也洛東閨東二房孫也濟東貝東三房孫也舜東箕東四房孫也公生有異質事父母能盡怡愉承順之道年至舞勺佐郞公患腦腫數朔苦痛百藥無效醫云生蜈蚣當劑時則冬寒難求適一大蜈蚣閃閃然自廳壁間下來卽持而用之其效若神後佐郞公亦以無何之祟七年彌留刀圭之方糜粥之節祈禱之誠靡不用極及天崩殯殮也葬祭也皆遵禮篤行鄕坊騰誦侍慈母志物之養尤篤於前日得其歡心母年八十七以天年終三年執制一如前喪每當夫日買饌價從賈言不上下商人輩相戒曰孝子之門求價太過則非人情供以廉直後爲鄕道纍薦孝行除通訓大夫司憲府持平仍命旌其四代孫龜年就遺傳家牒及鄕道薦狀爲行蹟一通來請狀德之文余感其孝誠不顧人文俱拙而撰次如右以俟秉筆君子之取舍焉

次族英【東錫】壽宴韻 逝水光陰六一春薰風此日泣莪身早年出世名聲大門戶生光瑞氣新北海그림입니다.원본 그림의 이름: mem000000440002.GIF원본 그림의 크기: 가로 48pixel, 세로 48pixel前會賀賓白眉感頌最良仁黃髮又兼偕老樂三兒彩舞亦鮮新同鄕同世又同辰花樹東南爲至親病苦海連躬未進聊將拙句寸情伸

栗軒李公墓表 公姓李商雨諱也正弼字也栗軒號也新羅太師諱謁平慶州氏之上祖也贈吏議保閒堂諱郁贈兵叅諱邦稷中世之顯祖也通德郞諱杭九世之祖也曰晩翠堂諱錫俊高王父也曰仲浩曾王父也曰圭會王父也曰鍾澤考也曰廣州李基振外祖也曰高宗戊子復月十九日己亥八月三日其生卒也曰大谷後寺基洞子坐原其藏也曰寶城宣氏永鶴女其配也曰大谷後養眞洞下辛坐原配之別葬也曰性一礪山宋基泰廣州李容鉉其一男二女也曰錡炯再炯三炯洪炯其孫男也曰宋圭錫仁錫漢錫丁錫敬錫永錫李賢載其外孫也嗚呼公禀性聰敏志氣通豁平生不以文學自任然其秉心之正制行之篤內剛外柔之義事親之孝接人之恭周窮恤匱之德雖齊魯大儒豈有過於此者乎此公之大槪則餘皆推類可想己日其肖胤性一使族叔昌雨來徵羨門之役余以不文固辭而終不獲敢書此如右豈可曰不朽之文哉乃表顯公之德行以副性一之孝思云紹菴集卷之七終

紹菴集卷之八

附錄

紹菴銘[德隱宋炳瓘] 紹菴之云艮翁攸命厥紹惟何家學之正寢郞同樞忠孝盡職瀛洲畏己淵源端的遺風未沫孰不願承其在後昆曷敢不興彼忝生者倒東歪西升天燎毛古訓宜眡允矣丈席以此肇錫母曰已老或怠用力分寸躋攀已百已千是曰念修亦以永傳後乃庶幾免辜負焉

先考府君家狀[不肖子炳殷] 府君諱衡柱初諱在衡字子尹紹菴其號也我南陽之宋麗朝門下侍郞諱公節爲上祖生諱瑍門下侍中勳封南陽君生諱寅號松村又號杏亭以政堂文學官至門下侍中與圃牧陶三隱爲師友及社屋守夷齊大義入杜門洞抗節不屈遯于高靈松林村我太宗朝纍徵不起世宗朝依本職而特褒贈後士林崇躋于該邑諸祠院有性潭宋文敬公艮齋田先生碣與贊生諱天生號次松亭文淸道郡守有遺愛碑纍傅諱浩號野隱文學鳴世自高靈還入興陽生諱順孫號西湖散人師事寒暄金先生先生被禍後隱德不仕遠近從學者稱之曰瀛洲夫子數傳諱恬副司直丁亥倭變守本縣城竝衛護校宮生諱德駬穆陵朝起義立功嘉義同知中樞寔府君十世以上也高祖諱璿曾祖諱啓洪祖諱福吉以孝行見重於鄕坊考諱敬淑號畏己齋又號誠村勤儉篤實早年發軔於農山申先生之門又贄謁于艮齋田先生文行茂著有遺稿數卷妣礪山宋氏一浩女柔嘉有則府君以高宗戊子六月七日生于城里第生有異質自幼擩染庭誥上學不煩敎督而孶孶矻矻踐履篤實儕類莫敢比肩未及成童文理日就弱冠前已了閱四書五經弱冠後五年以先大人畏己齋命往繼華島贄謁艮齋田先生先生一見而奬許甚重勗之以擔夯大任扶持斯文自後以書以躬往復頻仍於艮翁之訓殆纍千言要皆不出於天人性命之奧爲己爲人之分府君心悅誠服以爲準尺繩墨學日益邃德日益高儼然負重望於南方艮翁又謂府君曰人樂有賢父兄此乃常情也然不能易得而繼紹家學亦不多其人矣今君則有賢親而又欲紹家學故余贈紹菴二字宜另加思無負所望也於此亦見先生期府君之大且遠矣府君孝友天植父母之言不墜於地怡愉承順晨昏定省出告反面之儀少不懈怠雖絲髮事必禀而行之宗族稱之鄕里褒賞春秋掛牌秉拂來學者甚衆門屨常錯如也又問難質疑者頻繁盈門而解釋明白證據的然皆虛往而實歸聞艮齋先生訃書號痛不己操文往哭行加麻禮開城杜門洞書院諸忠魂之奉安也畏己齋公聞我先祖松村先生之事不順成起數年臥病之軀與二三族人間關行千餘里到開城書院引據的確詿誤昭辨遂得卽日奉安乃越宿病劇府君聞急報與季弟一柱馳至則已皐復矣奉櫬還鄕哀毁踰禮幾至滅性抑哀盡禮殯殮葬祭寧過而無不及焉海錯不入於口朔望拜墓不避風雨三霜如一日丁內艱亦如之每當夫日海錯不入口竟夕不寐哀如袒括初極誠極敬以致如在雖遠世諱辰亦如之誠於先事與當世宗匠約齋宋先生炳華志山金承旨福漢丹雲閔叅判丙承東江金承旨寗漢石農吳先生震泳克齋宋先生炳瓘德泉成先生璣運玄谷柳先生永善陽齋權先生純命諸秉筆大家書疏往復頻仍絡繹前人未遑之事得蒙狀德之文發潛闡幽以圖久遠心力可盡者盡之無餘於鴈行之西府君序居長一室湛樂塤唱箎和不由邊幅物我無間値壬午癸未之大無昆季間不農者各分畓數斗落以爲保命之計當嘉俳之節雖外人不農者亦刈畓中之禾多少分給以爲奉祀之需待宗族接賓朋以和敬爲主人無間言晩歲嬰疾數年彌留一日召弟一柱及不肖炳殷曰吾家舊譜中上系昭穆失倫中系兄弟之倒錯是吾所寒心者何幸司直公諱恬誌石發露確知兄弟之倒錯本鄕諸文蹟姑捨近考高靈家乘及邑誌則上系昭穆失倫亦的的邑誌是亭亭當當之公筆此亦不足信歟汝等銘心期於改正也因嗚咽不己甲寅十一月九日巳時皐復享年八十七葬于豆原面大錦里南鴈洞先塋左麓枕酉之原襄禮之日知舊輓誄致奠者塡門塞巷若非德之感人深烏能乃爾配高興柳氏重鉉其父也卒先公十年壬寅四月七日享年七十七墓南鴈洞先塋左麓枕庚原一生四德府君所撰家狀及祭文備矣覽者可悉男長不肖炳殷次炳稷炳殷男永基承基相基元基一基再基一婿礪山宋旭鉉炳稷男永壟命壟相壟一婿興陽李永晩餘幼不錄嗚呼府君禀性純直動止愼重勤儉節約待人接物不設畦畛人皆欽服及剃風大熾杜門鏟跡終守東海潮洲之義新潮易俗歎儒道之漸衰與一坊多士春秋講學以扶斯文之一脈嗚呼曷不偉哉其生平發於文墨者輯成略干卷將刊而壽其傳嗚呼不肖罪逆深重奄遭大故又百行潰裂兢兢貽羞辱是懼惟其生平嘉言善行恐愈久愈泯敢叙述如右以丐今與後之立言君子有以考信焉

次族英元玉回甲韻 極星夜夜照欄東六一光陰舊甲逢世纍不侵山水老鄕坊稱頌壽康翁一床胖合關雖樂白玉點瑕常棣恫有子有孫能養志百年和氣滿家中

壬寅除夕自歎賦人字 獨坐中宵悲不寐父師己失一窮人二千書卷空藏老七五年光浪送人才質鈍疎無用漢京鄕出入失精人世間若有眞因果願作來生別樣人

挽春汀柳公 詞賦之壇誰執耳錦腸繡肚一團春多年蛾述鏗金玉滋筆氷歐公亦眞尊祖敦宗由性禀天倫樂事盡吾誠關於大譜重修日沐雨櫛風京且鄕林泉工瑟縱違世淸福人間誰與爭得享遐齡今八六況兼麟鳳闡家聲劒淅矛炊何日月萬邦風雨古無雙賀公命好悲吾活恐陷來頭白馬江多士春秋開一社惟公坐處自生光遽然此日棟樑折綜核諸般孰幹當不勝幽興相尋日倒廩傾囷吐盡心千古知音今己逝抽刀割盡伯牙琴

挽金君奉玉 早年情契老彌敦追憶經過不可諼山海遙遙半千里伴行幾度到師門詩書相結百年心夢外凶音涕淚淫知我峨洋誰復有臨風斷破伯牙琴

孝子柳公碑 或曰人得孝子之名者必有物感之休徵乃可爲有實之特孝云此不讀聖人之書者也昔日論孟中兩夫子稱人之孝及敎人之孝皆是職分之所當爲底庸德庸行而已何曾有一半辭物感之奇異耶此非常有之事亦非人人勉彊所致故聖人所不言者也此柳孝子玉鎭高興伯諱升茂之后士人重珍子鄕彦校儒薦其孝行之狀曰出外有異味則必裏以獻之又曰昏定晨省出告反面雖絲髮事不違親志又曰其大人七年長病坐臥須人而公扶持之且雖遺矢無度手自洗滌藥餌也祈禱也時時盡誠又曰其弟孟洙分居稍間不廢風雨畫宵與兄同其救護之誠又曰遭艱極盡戚易之方云此皆人子當行之茶飯而亦合於聖人之敎也昔在比屋可封之世則人視之以當然道理而顧今世級江河父不父子不子倫綱垂絶之日則出倫拔萃當表薦而不可泯者也較如鳯在丹山玉在玄圃純是鳳純是玉人之過者不知爲可瑞可寶而若在鴟鴉之隊沙石之場則特稱之以嗈嗈之瑞鳳燦燦之寶玉誰敢曰不然於乎偉哉今其門中恨蒙旌無地替樹樂石以圖久遠使公之胤濟信來徵文余實不敢而彜性所激妄撮錄如右俾刻于陰

警堂金公墓碣銘【竝序】 我英宗大王朝警堂金公以忠臣之孫有孝友之行爲當世標臬顧此倫綱掃地忠孝毅德灰冷甚矣世道人心駸駸如長夜然秉彜好善則無古今之殊若見公孝友之特行誰敢不聳然而興動乎此當表彰者也公之七代孫準大錄家牒所載及先父老遺傳來徵闡發之文余敢忘拙而櫽括曰公諱遇秋字淑甫警堂其號也金寧氏以新羅璿源之後簪纓忠勳項背相望爲東方望族麗朝平章事諱時興食采金寧諡文烈子姓仍爲貫本朝有諱鉉以成均生員受學於慕齋金先生學明德高數傳有諱俊榮壬燹有扈駕勛諡忠貞高祖諱萬一官禦侮將軍曾祖諱鰲龍壽階通政自天安移居本鄕觀德里祖諱克鳴考諱善興竝有文行妣昌寧成氏汝鳴女有婦德公以景宗甲辰生生有異質事親孝志體備養而有王延扇枕陸績懷橋之誠丁內外艱克盡禮制無愧乎少大連之善居喪至於夫日盡致散之齊少無遺憾篤於友于竭常棣之樂而依俗析著讓兄自取能行薛包故事以乙普明兄弟爭田之事觀之可謂超俗萬丈此非孟子所謂一鄕之善士歟早年就學文名溢於當世故至今父老稱之此無其實而然乎享年五十三丙申二月十三日啓手足所居里小本山嶝酉坐原其幽宅也配平山申氏別葬所居村后山酉坐一男聲澤孫男曰運奎曰學奎曰燦奎曰弘奎曾玄以下不錄賡之以銘曰德人孝子一世淸操孝心所發事事由道世久杞宋未得其詳若欲知公推此可量