민간기록문화통합검색플랫폼

事實【世遠之故事實未能十之一二】 嘉靖甲子十一月二十三日戌時公生于靈巖南面大山里十五歲【戊寅】隨先考玉峯公之洛路由南原玉峯公與林白湖【悌】李蓀谷【達】梁松巖【大樸】登廣寒樓酬唱以詩公坐隅亦次一絶以呈曰遠山蒼翠日沈時樓上離情亂若絲明朝又向全城路匹馬迢迢獨詠詩座上莫不歡賞白湖有小識于酬唱錄曰玉峯子振南深有乃父風今其絶句亦在錄中比之阿買亦云遠矣十七歲【庚辰】在洛於南學大都會以賦二上詩以下入格居五名聲益盛縉紳閒先輩無不就見焉十八歲【辛巳】與李公嶸仲高情密酬唱頗多以舊所爲廬山長歌示李公李公極贊以絶作時公受四書于文參奉夢轅安楓崖敏學所尤爲栗谷李先生【諱珥】所眷愛下鄕後栗谷每對玉峯公稱道不已常問何時還洛云是歲娶內子海南尹氏宣傳官寬中之女【眉巖柳先生之外孫女】親迎之日作詩呈聘君曰南國親迎日春風桃政華治平國天下自古自齊家數日後又有如鼓瑟琴之百年賓以敬之詩十九歲【壬午】奔玉峯公喪于京邸路過羅州時鄭松江【澈】爲方伯在州館以營吏侯于榮山津引公至城內弔慰極至趙重峯【憲】亦以亞使同在座討奔喪禮而治送焉及其還治葬也哀毀之中每事必以禮閒或有疑禮則輒問于松江及他識禮家而盡其情文焉二十七歲【庚寅】中進士會試二十九歲【壬辰】島夷猖獗大駕播越公以布衣扈從龍灣【靖亂後乙巳朝家錄扈聖功公參原從二等】後又發文於倡義廳【發文見上篇】與同志敵愾之士奮被而赴義旅從事於雷震大將成千祉幕下【見尹端中聞官草】三十歲【癸巳】以雷震軍餽餉不給乃與尹斯文端中光沃同差南道監煮之任以調任時官船殘破鹽水輸運皆以私船【見尹端中聞官草】與復讎將高公從厚論靖亂之策而以書往復故高公書有曰今得來敎不覺寒栗遍體驚歎籌策之出人而推心誠服者是也後與權元帥慄別有帷籌之贊而亦有書嘉歎焉三十四歲【丁酉】乘舟往李忠武公舜臣幕論軍務而且獻累十石穀以補軍需者荐矣時李公累勦敵艘有大功朝廷創置三道水軍統制使而李公以本職領之移鎭閑山島是歲二月元均陰中而代之至七月大敗死敵勢大振李公得命自效復馳入順天府收餘燼僅十三艘數百兵軍容未成見者危之李公以爲敵衆我寡可以謀破公於是遵其約束與湖南士民丁運熙金聲遠馬河秀文英凱卞弘源金澤南任永凱丁鳴說等約百餘艘避亂者列於遙海以爲疑兵李公自領戰艦乘機幷進大破敵兵於鳴梁【見忠武全書】李公甚敬重焉舟師天將之來也李公請公來待甚懇天將季金亦儒將雅善文聞公名因李公求見一見歡如平生每朝暮相會待以殊禮篇什相和稱譽不已蓋公之擧義敵愾素所蓄積故贈別季爺有此時帷席敢求安之詩皮游擊承德亦得公詩文筆法極其歆歎因言所住在廣寧路上他時朝天有日必賜相訪且語海南倅曰願備大筆使我歸路多得白某筆法而去一日統相簡于公曰昨日游擊曰白進士送人致情多謝多謝乃知朝鮮儒林信厚鄭重也不勝佳譽歆歎不已爲國家亦有光焉是歲十二月二十六日公獻壽於母夫人宗族賓客皆賀曰亂離中壽親之備如是之盛也又於歲除日爲行元日祭不憚敵陣在近騎牛往先考墓踏積雪踰峻嶺翌日行祭如平時齋宮山僧輩亦喜賀焉蓋公誠孝出天故雖亂離奔竄之際能如此海南倅念公無馬許以官馬代步且送魚鮮俾供親廚中國人在天將軍中者與公書略曰八載辭家首丘念切風便長發不及勉從諸君之留淚落靑衫曷勝悽愴況萬里天涯握手無期則又不覺神之傷也余所望于曰君者不淺願一展丹山之翅高鳴盛世翼彼黎民則庶不負余之望矣更惟留意焉四十三歲【丙午】詔使朱之蕃之來也館伴柳公根薦公爲從事官白衣被選兩世相繼人皆榮之詔使文章書法亦名天下彼此書法互相求取公多受詔使筆法而其所寫玉峯書室玉洞煙霞入大字二張則書其姓名焉公之書法朱亦多受去以絶世奇寶稱之在龍灣館與諸公酬唱多被佳譽或比之於顧況之匪熊右軍之子敬也詔使之歸也館伴又不欲舍公公力圖而得免四月十二日寄弟與壻書曰吾行昨日入京萬里好還專荷僉念詔使文章賢雅近古未有之人筆法兼之儐相亦能當之亦國家之幸也留京城七日則當復西下吾豈再勞萬里必欲圖免及端午下歸是料至戊申冬李月沙【廷龜】與公書曰當天使時當以製述官同事於都監科時亦必上來公不薦焉四十八歲【辛亥】遭內子尹氏之喪尹氏德性溫順承夫子無違禮敬兼至公之家道以禮法聞於南宁者亦由內助之多也五十五歲【戊午】十二月初二日以疾終于家越明年已未某月某日葬于海南長星山子坐午向之原墓誌略曰公夙抱大志有千仞底氣像詞華墨妙早繼靑氈瓊章玉韻銀鉤鐵索果有不可及者又曰統家有法奉親極其誠賑族飢寒救人焚溺詞翰乃其一小技云公平日以禮法持身自少樂節禮以家莊家禮冊逐張所寫手跡見之可知節禮之一端敎訓諸子非止於科業也愼言謹行與夫齊家之本末孝親之誠心無不昭著於家閒書札中此亦可見公之德誼之一端也擧義扈駕出粟助餉爲天將之所敬禮者尤可見公之忠義之素蘊也好賢之誠亦切柳眉巖書院之建也公首論焉李靑蓮【後白】之建祠也公亦有力焉至於崔錦南【溥】林石川【億齡】尹橘亭【衢】公欲與眉巖號爲海南四賢幷享一祠其於能擔當之人以長書勸勉而終未果深以爲恨焉公之所與交光海朝癸丑以後多罹禍網或竄絶塞或論極律公不以禍懼尺札頻傳以是善者益好之不善者益惡之李白沙【恒福】在謫所書曰問訊及空谷計程千有餘里信情之所至無遠不通申象村【欽】罹禍時書曰古所謂朋友道始見於賢尋常感佩不忘今又得書勤惓有加是何賢之愛惡與世相左也鄭桐溪【蘊】亦以正論竄濟州公携酒往津頭候風所而慰焉及仁廟反正後放還時公已沒矣過公所居作詩以傷之【詩在下】公嘗以二子游學京中至昏朝益亂公罔晝夜治送奴馬率來焉當時爲士子者附讎母之說則或登仕或決科擧世風靡而公於此類若將浼焉如宣世徽卽公之從妹子也諂爾瞻上凶疏得謁聖科以新恩來到公斥以無母之人閉門不納鄕人至今傳以爲美談公於李弘老亦所知面者也弘老爲本道都事時巡列邑講儒生素有帶行愛妓故儒生賂于妓則無事不然必落講道內怨聲載路人有作歌以嘲之或云金溝居金姓人作之而弘老錯認公所作大啣之及爲監司也誣啓公以冒占鮑戶入於縲絏幾至大禍賴朝廷伸救得免此時洪鶴谷【瑞鳳】書曰脫出之後幸勿留滯南鄕卷家北上母令伊輩更作許多事幸甚蓋丁酉賊亂舟避之後公不無前頭之慮一船隻泊置于海南地茶路村而使其村居數三鮑奴看護矣弘老因此勒謂之冒占鮑戶公於癸未年以母夫人命處置田民而作文其略曰分異之後其無私妻子以孝友樹家又曰重此祭田臧獲永奉享祀傳子若孫無墜先訓觀今之人不以奉先爲念輪其先祀汝其無若此收其田貢其奴別爲一祭室藏之以盡春秋霜露之感聞者歎服丁未年與內子孼甥尹綏昌折産公以爲若依國典分數則承重孼子所得不多分數之外別出田民而名之曰奉義案而加給之緌昌感其德公於中年築室州之松湖而爲終老計又於先府君所居地靈巖元敬山玉峯之下重刱晚翠堂卽玉峯公堂號階砌庭除一如先府君游息之時車五山【天輅】製重刱上樑文【文在家莊中】晚歲又占新基于距晚翠堂十里許而植松於前後山名之曰松山而居之又置別墅子同郡達摩山下臨海之地當往來於溪山湖海之閒隨意自適不求問達然傷時憂世之念至老彌篤見於詩律者多矣又嘗有京第于一處矣每入京則必與金淸陰【尙憲】趙竹陰【希逸】共榻連枕以過故復辦基於白岳山下淸楓溪上約與二公作隣居而不幸昏朝漸亂以此無意居洛及癸亥改玉而公沒焉

卷之五

附錄

輓詞【凡三十六〇原紙所書官爵減以書】(世交老累沈喜壽) 江梅棲遲四十秋孤雲獨鶴共悠悠源流家學工詞翰迎送皇華困置郵入孝出恭人不閒有才無命理難求耋親將養慈孫代冤結重泉痛未休

輓詞(東陽申欽) 右軍本瀟灑大令有遺致道存目擊閒千里心相委尙憶鷺江別危道見高義窮峽與世隔悵望徽音悶浮生無根蔕幽問吾何忍江海失佳遯少微精光隕空餘水竹居表此徵君跡雪涕灑南雲萬事付冥漠

序

與戚叔李監役【升儀】書 方丈仙山必有隱君子。一春三入雲峰。或有所遇耶。恨不能側席聽罷神仙傳。侄一行走入海。出入賈客棹叟之間。夫子之桴。難從。師襄之磬。渺然。日前還入遮日山中。憊不能振作。聊以赫蹏仰候。先生健於我。想趼已已矣。入山穿白雲。隨水游。紅塵亦遊戲之一術。圖之圖之。

上趙月皐書 春間黨禁稍觧。四方孤危之蹤。稍稍來歸。有自山南還者。爲傳。先生挈家。入天王深處。此地是生魯所屨及。而烟塵世界。每發於夢寐。雖欲從之末由也已。天藏一區靈源於靑鶴白雲之間。準備今日盡室之遊。世平則爲八節灘九曲水。世亂則爲林慮王官之谷。天之享先生。不可謂不厚。華宗遠顧。手書下問。乃出於大耊精力。伏讀三四。益覺眷愛之切。而自不禁感淚之汪然被襟也。世之勵戈矛釰㦸。欲甘心於此身者。在在林立。而旣憂其飢。又慮其寒。愛欲其生之旨。溢於辭表。視世之訾。累罪過之積。於此身者。若無有焉。生雖至頑。寧不知感。寧不知感。生纔送周年。瘧又得八朔痢。形神已離軀殼。徒存去死僅一髮耳。何獨外境惶懔得罪家國。無萬死一生之理者耶。夏間借得一友人屋子於中洞村。卽先師遺屋。而間爲他人有者也。房室軒檻之間。若承顔色。而接咳唾時警昏愚。如得依歸之所。而一朝屋主責還。復不知從此更向何之。古人所謂。何以家爲者。定此時說話耶。松沙兄。近搆一草屋於三聖山腰爲畢生計。壁泥未乾。業已入處距興洞寓所爲五里强。地勢據高。瑞石爲對案。大野橫帶。晨夕異觀。坼戶塊坐。支頤遠望云耳。樑摧嶽頹。未及數十年。每經一變。故士軌輙一番潰裂。前日之開口談義理者。不濡跡於祝鄭之敎。則輒左袒於護倭之論。駸駸然做得一無父無君之世界。區區憂慮擬與一二同志。出蚊臂之力。直擔泰山難平者。事竟負。得一世大累。幷與不絶如縷之一線士氣。而剝盡無餘。死罪死罪。從今以往。當闔門訟過誓。不以生人自處。而擧世噂⼝+畓。去益不寘。且得任之而已。末敎相面在何時。得承嗣音。是所丹願屡回圭復。益覺衰世之意。輙不覺此身之在雲山千重之外。伏枕艱復。聊出於少伸感鏤之計。而於所懷則不得萬一。伏冀爲道保重。

答安明瑞安季玉書 子受來矣。兄之動靜云爲。不啻如見兄焉。雖無書可也。書則重惠也。況玉峰對峙銀波幷流於一幅之中耶。執書感激罔知名喻。因審春和湛樂。軆度萬相。禱固已久。賀獨於今興孫貌樣。䆒之於心如擊乎。目遙想行步。猶未固言語。尙不瑩拏笑爛熳。?啼狼藉。雖尋常行路見且奇幸。况五十之年。初見一枝遠秀。其心寧能食息已哉。此生蹩躄已久。新居如蝸殼。視若生塚。已乎。寧復有時節過從之樂歟。瞻望送情已耳。弟乘葉舟渡滄海。雖晏濤。猶懼不濟中路遇風波。方在出沒中身。且不保意思。安得寧靜。何况弟獨然。擧世皆然。有時自寬。示氷說旣以秋爲期。則苐當隨方便遊說矣往復一款。懶於把筆。萬萬姑縮。

答黃都事【瑩】書 自春徂夏。信息之阻絶。過實在我。而魂夢識路。一念耿注。何日不走鳳凰臺下。非意令咸遠顧兼承惠凾。因審兄軆珍重。何等願聞。至若喪威重疊。連遭功慽。以若德門何以有此。竊爲之難諶。弟狀不須言。惟華慈顔近康耳。近以過冬計。携二三友生。走入墳菴。晨夕饒聽松聲。滌盡塵胃。差强人意。世聞日乖。安得長保。此境次兒。雖靡勤敎。當使之進候。而方結伴讀書三餘之工。寸陰可惜。退待來正。倘能厚恕否。師集刊役猶未半功。弟待分帙。當有仰副之道矣。諒之如何。

與李靑皐【承鶴】書 歲色掛樹梢。一番風便落地。慄慄乎。危哉。吾儕已中身。如何不撫流影而長吁也。未知吾兄近日。能黜樂罐親酒盃否。弟於靜中續酒德頌一語。窃謂酒有修齊治平之功。何也。身困矣。家貧矣。邦危矣。世又亂矣。閉戶奄奄。喉氣斷續。方是時也。連飮三四甌。馬卿可起。曾子不病。周嫠無夏。魯生始得不蹈東海耳。劉伯倫太平人。飮太平酒。安知酒有聖功若是也。聞兄善病知非困於身。乃病於時。請自今一切以酒治之。庶可以收效矣。有此神方。安可隱於吾兄。至於極素章伯可使荷鍤隨吾後耳。一酒字可以送殘年。雙手奉呈。與貴洞諸益齊齊分飮。而影飮似太無味。故一塊肴形呈。

答鄭遇燦書 曾從吳後石聞。蘭波有兒。克繼父志。聊以歌引一道惎之。津呈爲講陳歐之誼。惠書之來。眞顔面也。三復而回。益增千古之懷。先公所樹。國人之所公誦。一時晻昧世使之然也。況松沙先生。旣已闡發無餘蘊。而名山石室之藏。次苐俱出必有其日。如宰者。忍恥苟生靦顔。天地間常恐爲地下累況。敢以筆語。仰助不朽之役。所敎鄭重傳後數語。玆草呈。聊自鳴其不平耳。於先公志行之大者。何足爲有無。然不可與不知者。道一覽之後。遂爾掩去。千萬秋間。南游路出錦城。則似有相聞。惟冀未間努力崇明。

與辛道儒【徽常】書 非道舘。非僧舍。而十萬蒼髯。挺然林立。一翁白髮。逍遙其中。每念兄精舍風味。吾心亦凉。老脚戞戞。四方之志倦矣。終不可復入靈境否。嗚呼。豈其然也。靑鞋布襪。時相嘲於足底。舊與自不淺耳。新年來因廣谷便。聞信如隣。比伏問仲和。兄軆益健。靜裡所養。日臻高明。朞服弟經歲墳菴。雖曰滄浪而日日花樹會。亦足爲暮年樂事。氣貌敗闕醜矣。無足言。譜役當於三晦出末。將復九峀之顚。一望古人浮蹈之域。吾非鄕原。必不使吾兄有憾也。因便暫候。

答族弟普山書 方沈頓床第子實自方丈回。得奉復疏。因伏審叔母主氣度康寧。寶節俱無他虞處。侍奠哀履。神扶萬支。何等願聞。祝祝之至。若使便人頻煩。常若此際。則何有乎三百里。恃而不恐。稍慰病懷。已從身病作輟非常。似若有退三舍之意。而眞元已奪。更無克復舊彊之望。惟此山水亦恐不得。意到卽行徒流。想於雲山千重之外而已。襄禮隔日。未知若何經紀。而必誠必愼。盡吾心焉。已矣。雖欲經紀以吾從今日事勢。坐在萬山叢裡。有何一半分措手之道耶。身嬰奇疾。不能自力以赴執靷之列。而被裡商量。皆不及事。病懷日惡。嗚泣而已。舍伯當以望間發程。而此處衣令轉急云。無非慮念處也。餘萬又於後便更盡。

與許巖卿書 兩卿齋居泰平。案上兩眸。炯炯若明星否。天遺魯陽一區爲吾儒秧地。春秋曰。農夫思不出於百畒之外。深願務正學。崇正誼。不求名於山外。扶我一線陽脉。至願至願。近日西儒制禮樂。南學換心腸。左足一差入彼。右足一差入此。無名聲之地。是吾儒立脚之地。幸三思焉。宰先師碑役。雖畢而有未整案。昨昨到此。奔走可愧勢也。可奈何。有所須人似留七八日於此地。形影相嘲耳。見兒廉然後發。此廉也是人也。此時似不在家。此去赫蹏。雖有小費雇人津致。母使此身久淹於此處。如何。

答李明魯【承德】書 送兄歸依然如昨日事。歲已改月復圓。誰云人世怱怱。天地曾不能一瞬。蘇長公殆不欺余者。御短景悲流光。開顔一詡詡。莫如平生故舊。而山回回水曲曲。分境割界。又不能以時相從。安得身生兩翼。一飛而集靑皐。再擧而會兄。三圖而與雲藍博扶搖羊角。極其至而止焉。得如古所謂三神山者。膠日印月。無夜無朝。四翁日相守。經千歲與萬歲。不然兄何爲而來。弟何爲而去。甕裡光陰。將與醯鷄爭脩短歟。計之窮矣。惟有眼前一盃同彭殤於一擧手之頃。許多兄胷中富貴福澤。有同爭餠之兒戲。呵呵。胤友之來。相守幾日。稍慰悁悁之懷。今兹告歸。意多筆澁。萬般到情語。都屬歇後談。聊以一場戲語。使令胤袖達。雖涉不恭。勝似刺刺離阻邊情境。受而安之。如何。弟得年來疾病不離身。將以念間有廣陵觀濤之思。斯行若諧。將有歷叙之階。書所不能者。留待伊日。準備扺掌。分付山童。無掃澗上蒼如何。將踏破一壑雨後新耳。

與族姪【貞度】書 故園至情。孰不關念。惟吾人如哽在喉。以行者處者所處同也。言之何益。徒增漂泊之懷耳。松翁卽幽在卽。或不來哭耶。餘在三兒口報。

與族弟普山書 昨日洞口分張。無從之懷不平之氣有同。千里之行。隔歲之別。是孰使之然哉。吾未知其故也。歸來斗室中。一倍牢騷。多負彼新紅軟綠。方春和時。物物向榮。而這般人蕭條冷落。非秋而秋。抑天地之所。不得造別。遣風霜於雨露之中。化作千章枯木萬囷古石。雖絶一線生意。而幽澗絶壑。凈界別區。亦少不得底。不爲騷人韻士之所幽賞永嘆。則能免山叟澗女。擘作支機斫。供朝爨者。幾希。歌曰。有木有木託磷峋。野火延燒餘半身。先天氣味絶已久。猶爲衆芳憐有石。有石在潤曲水來。齧址掛半腹服底。急流日夜喧多爾。無耳目。

與族弟普山書 省禮向見族童之回。草草付數字。每因便促。不得底蘊。過耿結百倍於無便之前。伏不審新凉萱闈叔母主。氣力康寧。吾從近節。亦復支吾。仰譬慈顔。秋風颯然。撫時興感。想無涯畔。萬萬節哀。上慰慈念。下副遠望。從自月初。病寒熱今則轉成再瘧。已經幾直。殆不能自支。因此溘然。遂無事焉。天將與我閒。而乃反問醫尋藥。區區爲生者亦陋矣。襄禮日字漸近。凡百想多關念。念亦無及。惟在盡吾心焉已耳。從此病若不淨。却似不能及期進參。瞻望嗚泣。負我平生負我平生。從此人便必續。續繼此書。問有梯也。恃而少慰耳。此便亦不前知。臨發立促。胡草。

序