민간기록문화통합검색플랫폼

答金敬文【漢睦】書 伏聞堂候康復還整几案寧獨公家之慶。鄕里兄弟。孰不相道。而相賀者。弟鄕井老後生也。其所欣幸之情。必非餘人比。而至今無床下拜以致其私渠亦老矣。每爲風雪所驅。及山門而返。先承惠存。愧先於感。不知所喩。因審堂候凜凜。烏得不然。春陽井井。萬顆神劑。方入門來。恃而仰祝百壽而已。齋記不棄半冷屍爲垂大惠。敷演朽株被之春華生章堂。百年之光。何俟乎餘人也。苐當揭之堂壁。以誇兩山之靈。有友人惠一壺方滿酌。筆不成胡亂不誅。伯公季氏平安不旣。

上舍伯 林生朴傔次苐歸鄕。番番上書。當番番登鑑。而意外梅谷從氏之來。伏承下書。伏審慈主氣度康寧。侍餘哀軆度萬扶。伏慰慕萬萬。而至於柏弟病情。前書已驚。意謂時令微感。今始細聞症祟。方知爲乖症。豈謂吾父祖遺蔭。前年弟幾死而生。今年渠復嬰此神愯氣索。自不覺下數斗淚。此生不辰。適當吾家百六之會。晝宵默禱於彼蒼者。惟願殃咎之歸於此身。而豈料使此篤行之人。離此奇疾。自聞此報。卽欲飛身下去。尋醫問藥。周旋刀圭之傍。而惟此鳥心獸性。驚駭萬端。日思高飛而遠走。況我慈氏與諸父兄之心爲如何哉。聞已訪藥之材。不能試製云。不識果然否。土旣不售。雖鬻家居濟。此一命蕩無門戶。必不爲吾祖。不肖孫況吾祖至仁至慈之念。昭昭鑑臨於冥冥之中哉。惟大義立。則無所怍。舍悌旅遊棲屑中極棲屑。凡五易居停。此亦不得安。乃心之劻攘無定推。此可知。而下敎中致疑於金注之說。或未之深思歟。至於隨俗之敎。弟亦不能隨俗。致此顚沛。況敢有一半分妄念負此平生某處。旣有如彼厚念。故前前書。有略具土儀數種更申前艱之請。後書金注之說。非他也。不如是猶可也。而旣有所書白。則或是當局者。迷商量爲之之意已耳。今承書。意默想家間僉議。必大致疑於弟也。嗚呼。四十非容易年歲。父兄非不知心之地。而有此訝惑。則況以弟之侵陋鈍訥。能行於椘面越語之此世哉。末端所戒。不翅酒誥一篇。敢不書紳銘肺。而悉我則未也。使子弟多疾。則勸之醫藥。父兄之心也。非他靡是。則不能保其生也。酒之於弟。亦然靡是。則無此生。亦已久矣。入城以來。心存此戒八九分節。斟於往日者。非曰。酒能害吾也。緣槖無所儲。家無所繼昔之腰。四圍頷兩墜者。已付別人。非但自檢神思。長在昏霧。近日有何疾恙。出門對人槩是例談。舍兄之戒。愛我也。舍弟之飮。亦愛我也。有則飮。無則不飮。不害爲雙。行而不悖。千萬下諒。山兒兄弟之課讀日而月而歲。而抛他好光陰。將亦何望人也。九歲而不識一字。昔人有遺言。不敎子。書者其意。則雖苦其言。則一何忍也。姜友仲民能庇前日之誼。不惜一年之勞耶。此友腹中多古書。乃知世間有故義爲語。待得此生定頓日。易子而敎。仰報有日云。梅谷二從氏之入闉。果有期而容。傔之發在何間。衣服汚甚廢出入。今爲幾日耳。聞先達亦上來云。果然云耶。然則可慰一分看雲之思。而茂弟病情。不失機會。百方早治。如何如何。向日見醫之行。醫言何如云耶。梅行卜童猝地告歸。不能詳白。

上舍伯 離家后。信息莫憑。病足頓地。雖是苦況。而步步結戀。有甚於此者。伏不審此間。慈主氣度倘無添攝。侍餘軆度萬扶。家間諸節無他。伏慕區區。惟有睡一息暫弛耳。舍弟上來時。摧剝轉頓。有不足言者。以日多之故得以入城。衆憊引寒痛椘成崇。今至數三日。掩戶擁被。轉輾思惟。負我平生。興念及此。哀淚汪然。最所耿結於胷中者。三子一姪。終難免失學之歎。伏望力求一塾師團聚敎訓。母貽後悔。千萬千萬。山兒病情未消其核。終是隱憂。如其束手於入井。無寧遠坐而不看耳。順女年貌雖幼。若有可合處。仰禀於父主。雖於明春。草草成禮。若何。弟行爲則爲之。若無所難。然惟是盤費沒策。而縱有可得處。寧可旣已外馳全昧內顧耶。職是之故。心事若擧重未定耳。行其早晚雖未可知。此有德魯令信便。續候有梯矣。略略仰候。

韞輝樓記【代作】 余以乙酉春。例陞関東郡。郡饒名勝。若遂遠遊志者。以親故勢不得遠離。孝理之天。無微不燭。遂有玉山之命。距家不七舍而近。異數也。天地生成。固非私於一物。以余所遭。約偏被雨露者。然縣介兩湖。三向皆水。其西鄙固請齊之。對岸山。從大地東來。如葫蘆樣。靡是島也。翠巒碧巘。點綴於江光海色之間。如泡花之在水上。將隨風東西。余生長山鄕。意思飄飄。几案突兀。等駕舟焉。環邑治皆山。山氣婧好。如好禮君子。攝容貌。愼威儀。長揖而進。面陽而立。兩臂之間。可容黌廨。曺㕓之富。而玦其南。不能十環之一。綠臂而城。城不甓石。但塹下附上。夷中削外。使不得侵軼而已。當城之襟。古有醮樓。樓圮而址。久而不修。問其故殘也。問其年。不知噫嘻。田舍翁蕃積稍羡。猶固穡壁。愼局鐍此雖僻小。有社稷焉。有人民焉。禮樂形政錢穀甲兵。所謂仰法朝廷。具軆而微者。古之人。立數丈之城於白地之上豈但以勞民勦財爲心哉。亦必有不得已者。存焉。詩歌撤土。易訓重門。必甲申乎。立跲之義。聖人。豈欺余哉。彼鼓樓而名玉山者。果於民國事所関係甚重。而戀戀朝夕之娛。忽久遠之至。計不亦不知務乎。於是。拔之閭閻之中。置之睥睨之上。甎鐵木石。不需於他。而間架自如也。厖厚傑特。近在戶庭之間。居者有所恃。行者有觀瞻。顔之曰韞輝。盖廣舊號而約之。以精義焉耳。玉之於輝。潔故明。溫故澤。非不的然。而今夫人塊然肉也。嶷然骨也。比諸玉。不啻樸爾濁爾。然仁義忠信在內。則爲之鞰。文學政事在外。則爲之輝。故君子之於鞰也。人懷之輝也。人悅之之悅也。至有以一時經過。謂蓬葦生光。山川留彩。況牧民之官。其職則近。其責則專。宣揚是事。敎化是任。此豈但經過之比其所以光彩於人者。顧何如。若無是鞰。而求是輝。則是猶求火於無燭之燈。不已悖哉。相我爲政者。非諸曹椽乎。苟有仁民愛物之心。則政斯擧矣。政擧奈何。不嚴强而暴殘。下情得以上達矣。承我導俗者。非鄕人士乎。苟有入考出恭之實。則俗斯厚矣。俗厚奈何。老老而少少。爭辨息矣。嗚呼。出入此門者。顧名思義。箴若盤紳。信若金石。可使湖山百里。玉峰峨峨。珠波洋洋。玲礲璀璨之氣。葱葱。如霞蒸雲蔚。豈止輝一山媚一水之比哉。適因時詘姑未及城城固數千鍤子。一兩日力所可立辦。從此有暇。未敢曰將勞遺人。

參奉後川金公墓碣銘 日。霞石金主政仁植。以其考參奉公之狀。授宰曰。先人之葬有年。尙闕一岸之石。有待也。大界陸沈。死亡無日。靑山數尺之封。將無以識也。請於當世作家。不若吾子之信而不謏也。子其圖之。余與霞石。通家舊要。且有陳歐之誼。非禮辭地。謹受而三復。狀曰。公諱正鐸。字木汝。號後川。金氏望慶州。至諱稛。事我太祖。策佐命勳。封鷄林君。謚齊肅。世不祧。公其長嫡也。歷世公卿。至醉睡公。諱聲振。家南原。子孫因居之。高祖諱樂得。曾祖諱星勳。俱有隱德。祖諱長遠。監懷仁縣。有淸白聲。無子。子族弟鎭遠子箕商。早世無嗣。又取族姪敬商子爲孫。卽公也。妣潭陽田氏錫一女。公生有異質。才就外傳。性勤篤。日就塾。必早取諸兒書板。遍書已。衆始至塾。師凾稱。其人一已十。期其大成。家貧無以爲養。所居在川上。漁釣具甘旨。日以爲常。事縣監公。左右無違。縣監公安之曰。是兒必克此家。及縣監圽。情文備至。觀者大悅。後祖母申氏在堂。有四歲兒。公仰事俯就。母子無孤寡意。兒長上學。手自句讀而斅之。或有過誤。必以未卒之志而申警之。奉之以諸父。敎之如嚴師。卒能成立。及其析著也。臧穫田土。有加於縣監公素所券分者。人以是多之。田夫人所生。惟有一妹。適人厚粧奩。縣監公有寡妹。死無子。祭之終身。而公承之無改。此皆人所難能。而處之若素。公承大宗再絶之餘。承先穀後。一念炯然。可透金石。是以處家則盡倫理。處宗族則篤恩義。金氏以盛族稱。而人無間言。子仁植。妙年才華。聲稱靄然。敎之有方。使親有道。書託於扶溪田處士。淵齋宋文忠公。卒能有樹有立。爲南服偉人。嘗著謹勤說。授之曰。謹勤二字。循之以上。自有無限好事。反之以下。自有無限不好事。汝其識之。所居有山水之勝。常畜琴一張。每値風朝月夕。撫弄愛玩曰。養性琴欲。無過於此。酒朋詩友。日相從於湖光山色之中。蕭然事物之表。殆古所謂逸民者非耶。歲己丑朝廷。設靈惠殿。官公以本孫勳嫡。膺首薦。蒙恩沾不赴。以辛卯十一月七日卒於家。葬在淳昌阿東面龍骨山坐巽之原。夫人丁氏。昌原著姓。游軒熿之后。配德無違。壬辰七月七日卒。風水之不利。屢遷宅兆。窆阿山獐項之坤坐原。子仁植蔭調。娶朔獰崔炳日女。豫學舜。曾孫男女不盡錄。銘曰。帶方故國。古多隱淪跡公平生。殆若人之倫。龍骨之山。經千秋而萬春。旣不能施諸當世。而俾佑其後人。

烈婦李氏傳 李氏。氏旌善望。安陵士人彦陽女。年未筓。禮度已成。及長許嫁。爲同郡奇道興妻。內外俱名家。媚于舅姑。事夫子以敬。閨門雍雍如也。于歸十餘年。夫嬰痼疾。每多露禱祈以身代。嘗樂嘗糞以試劇歇。血指救危。不愛支軆。沈綿半載。竟不救。晝哭之節。不異常度。襲歛殯葬。殫渴誠力。返魂之夕。遂絶不粒七日。奄然而逝。如膏盡燈滅。鄕人士女。驚其爲死。若所素嫉。哀其爲生。若所素親。咸曰。是不可以不告吾君。於是。黃海道儒生吳彦民等。具狀呈道司。祈其轉達春官。大宗伯徐公箕淳。摭實報聞。以大行王。甲寅成命。下表其門。復其子系子昌衍。

朴孝子傳 朴孝子北寶。密陽人。家龍城。世農家。生有至性。善事父母。其家窶甚。而甘旨必具。柔色婉容。靄然可掬。叱咜之聲。不及鷄狗。父年老失明。母又痰癖。皆須人坐起。孝子左右扶持。必稱其意。父母忘其有疾。孝子不有其身二貞疾。視一子爲命。三十年如一日。及喪母葵於隔江一麓。朝夕上塚。不以風雨寒暑而或廢。斷酒絶肉湥墨之色。哭泣之哀。感動隣里。而所以慰藉其父者。無方。未幾父又亡。葬於母墓右。易戚兼至一如前喪。以一年荐喪爲至痛。墓前跪拜。當膝處。凹然成坎。樵牧指爲孝子。山相戒勿剪。拜其草木。家貧耕作在野外。或孺慕感心。卽拋耒耟。經奔墓所。痛哭後已。雖晨夕亦然。旣免制。亦不廢朝夕展省。築壇於父母墓傍。遇國恤。必伸三年周年之制。壽考康寧。年八十餘而卒。其孫弼權。養生送死報喪國哀一法。其祖蔚然。世其家復以孝名於世。年九十餘。以優老典。資通政。幷及其世。道內章甫。前後具狀。上其行義。於刺史及大宗伯兩狀之所稱說。卽祖孫同傳。可知其家德之懿云爾。

萬戶贈訓錬院正奇公傳 奇公孝一。字行源。監司逞六世孫。參奉智子武擧。官鍾城之坊垣萬戶。當仁廟丙子。家居海西之載寧郡。北虜新敗盟。將襲我不備西畏。林忠愍慶業。守灣上從間道。東出直擣漢都。勢若風雨。公與從弟主簿卿雲。蒼黃擧義。募集若干兵。欲爲遏絶之計。與載寧守追及於免。山力戰而沒。子孫以行軍日爲忌。未知殉義在何日也。家牒所載者然。載寧邑誌。雖十室公誦三百餘年如一日。方北虜之多方誤我也。無歲不被兵。德豊君以宣川。死守凌漢。幸原君以坡州。入衛南省。皆功存當時。名垂後世。然守土討賊。職耳。萬戶何官。主簿何職。卽朝不坐宴。不與屛廢遺棄之一散班。而奮拳大呼。驅烏合之衆。橫擊方張之虜。誓不以賊虜遺君親。二公目中無虜。已久矣。寧欲鄲身後名哉。其氣義英勇百世之下。生氣猶勃勃。生棄其身。死沒其名。此忠臣義士之所以扼腕裂眦於當日之一德大臣云雨。

墓碣銘

答 靑葛未借於公子之帷赤脚難踏於工部之氷而自在罽賓之世以爐爲城以冶爲池不勝汗雨矣料襮一陣仁風來慰此座飄飄如陟蓬萊登閬苑洗滌是月之煩衿矣若殷宗之雉尾周昭之鵲翅臣民之所不敢當把且何戢之蟬雀无實之龍皮貧賤之所不可常執也惟草虫扇詩曰玩之不替手愛重心無窮常如對君子穆穆來淸風此非吾兄之惠風乎若吳猛一手畵江橫流此是神術也不可跂及而惟丁緩七輪滿堂皆寒此非仙餙也猶可鍾接而日坐淸秋如被陽春

答柳仁仲【希春】書 長夏盛暑慕義殿親臨行祀易致聖體損攝則在侍從之列者孰不誠惶誠懼幸悚天休無大愆節深切拱祝至於今日侍講之節講官已所例請處分且聖旨旣所眷眷不已雖欲回得天意其可望乎況天使方到之際尤不可勞傷之敎實出於誠心懇至繼切感悚第待講筵僉意之如何從容稟達乃可謂誠意動得以此俯諒焉餘萬惟祝令體履暑保重謹謝上附問書慕義殿親祭觸極熱館中皆以爲未安今日朝講侍講官想應懇請未審答辭如何令公今日夕講入侍幸惓惓回天何如盛夏玉體固宜調保況天來使將於三伏之際尤不可預自勞傷世犬馬之誠不能自抑敢白

與奇明彦書【逸】 【逸】附答書困知記議論精微未易識破雖或識破亦豈容輕議然亦有窺見其二三處不敢隱之于左右蓋整菴認理氣爲一物故其見不得不與程朱小異而其小異者乃所以爲大異也朱子以道心原於性命之正人心生於形氣之私者固以理氣分而言之矣整菴以理氣不可分而言之故謂道心爲性人心爲情種種新奇之說皆從此出政所謂實見之差者亦不必深辨也但如盧丈【守愼】乃獨深陷其中何邪無乃實見之差與整菴不約而同邪不然何其背從古聖賢相傳不可易之定說而從一整庵之新奇邪頃嘗懇于退溪先生請一言以攻其謬退溪亦以爲戛而尙未之辨也如僕疏迂昏淺安敢力辨只覬吾學之少益以侯後日之詳論亦未晩也柳丈【希春】辨解蒙寄示得一寓目用深慰幸且其論甚平實而篤信程朱之意無以尙之尤用歎服但整庵旣以程朱爲有未合矣今擧程朱之說以攻其弊豈能發其惑邪愚見如此未知於君意何如邪且僕十年前偶得困知記試一閱焉茫然不測端倪而罷其後再得閱之稍稍見其大槩矣後又一閱之則頗見其病處今更閱之則或得其肯綮若此不已庶幾有所補益以此思欲窮究其端緖以爲收之桑楡之計耳貴帙姑留幸照察

與奇明彦書【逸】 【逸】附答書【按盧玉溪文集亦有與金晦叔書而與此書全篇相似可疑】紹熙三年壬子始築室于建陽之考亭先生回自臨漳學徒益盛始議建精舍于所居之旁以待來學者五年甲寅竹林精舍落成後更名曰滄洲先生旣歸學者甚衆至是落成率諸生行菜釋之禮于先聖先師以告成事周程張邵司馬延平七先生從祀有祝文景賢堂祭儀聞其一依文廟之禮但用次丁云剛而丈李楨定此儀必有所據似難輕議然亦覺有所未安者來書得之矣竊觀朱子滄洲精舍釋菜之儀比之文廟之禮多所降殺蓋朝家命祀自有禮秩若群乎義起之制則禮當降殺故也雖然滄洲之祀上自先聖以及于七先生其事體與文廟無異但以非朝家命祀故如此降殺之若景賢堂則與先聖之祀固不可固而亦非朝家之命則豈可一依文廟而無降殺乎剛而丈雖或有所据亦恐一時未及博考之失謂當往復相議以歸至當可也又豈可知其未安而拘於避嫌遷就之私而不之正乎想剛而丈已過襄奉可用書尺通議須以此意詳稟更定何如滄洲釋苸儀寫在別紙倂惟照諒鄙意欲依滄洲儀以定之而時日則仍用次丁似爲允當也伏幸明裁且景賢堂立位版否滄洲則疑是立虛殿旋設主行事然未有的考爲恨餘不究俟通稟剛而後更定之何如惟尊照【旣作此書後適考之則滄洲釋菜就講堂行禮自先聖以下竝用紙牌字設於地矣】

夏呈嶺扇 朱明已屆星柳之躔蒼生如在壽麻之國而冷蛇氷鼠雖是辟暑之物本非吾東之所産也向啓洛行觀於鍾市則嶺扇滿肆價廉品美買歸數把而使蕭賁畵之則咫尺便覽萬里之遙使右軍書之則其價當倍百錢之重也雖無此等書畵而今乃試揮則淸風颯颯庭葉交墜柳渾所云亭皐木葉下隴首秋雲飛之句正叶今日便面矣其在同心之誼當此炎蒸如右不可獨淸故仰呈一把莞存後他日盍簪勿謂元規塵之汗人

聽歌請 人之有歌如木之柯也嗟嘆之心發爲咏歌萠蘖之意動爲柯葉則人與木俱是一理也故以人爲性者莫不有是歌而其爲絶唱則甚解惟秦客之技能振林木虞公之䪨能動樑塵而著名於千秋者也今兄益弟損雖不解自唱而世之嗜音不在弟上人之知音不居兄右矣近有郢客來留此邊試聽一關則初與河西之王豹而同調後與齊右之綿駒而幷唱非俗唱之興夫春香也玆設一宴于林亭將欲試春雪朝日引宮刻羽含商吐角其調徼高其和彌寡如非吾兄則其孰能解之哉伏望賁然同座如周郞之顧焉

寄二兒【二十九】(15) 別一兒於內院別一兒於雙橋千里遠行之懷如何所願勤讀書愼行已以期遠大今見愼正字以年少登第讀書山房則一也而汝等有何所成而遊泛度日也人之患在好爲人師而汝等多率小兒何所爲乎兩兒堅守一房謝人勤讀無失日課可也石役則不可廢卽結幕城見而始役亦可時往省慈闈日三大可惟此

寄二兒【二十九】(61) 在途十日今到詩山遲遲行也以道路之言未定試期而然也自今計日前進矣汝等在松廬入長春以課日勤業爲心切勿掛口時事期梁姪同業幸甚末生玉德何日發送耶須及念前可也父經病之餘卽此路困有何所爲可笑可笑金華國抄筆一枝銘心送之雖以汝所用送之勿忘悤悤只此

輓詞(軍資監正南以雄) 平生行義玉山高詞翰承家氣勢豪才命不諧天奪速報施吾欲問仙曺松湖亭上醉花前回首淸遊已五年世事至今成一夢故人南望哭臨川

寄二兒【二十九】(17) 念汝獨歸松廬悄悄甚矣妹氏今歸其家慈念無賴玆留汝弟父亦不敢辭去汝須靜掃端坐讀易誦易淨供几筵孝之至也開月旬前欲行時享祭床板使文田繩墨順浩開守鉅之可也惟好在好在汝弟將歸矣

寄二兒【二十九】(18) 途上二書皆已得見耶卽今慈闈甘旨如何大小安未如何父今宿葛川明欲入京在路今十三日遲遲行也時事多艱三緘可知爲保身之策耳雖家人婢僕之閒不與言惟以讀書惜陰爲一家之福也父亦病身豈能安於旅食歸課汝等之學計之得也末生己行耶家直耕穫嚴敎諸奴亦幸餘忙只此好在好在梁姪同事勤學爲企