민간기록문화통합검색플랫폼

尹觀重【公賔】字辭 人生於世。朋友居倫。泛稱曰客。所敬惟賔。鄕飮有請。國享必設。詩禮所載。有歌有祝。駱承氣義。呂老神仙。咸有所取。以命厥冠。此皆瑣瑣。不足稱云。在易之象風行地上。三四君子。必觀我生。懷抱才德。以時進退。風月襟懷。金石心期。廊廟江湖。在我所處。渭濱襄野。屈伸自在俯仰千古。獨介予裏。嗚呼公賔。安此固窮。

禁府都事尹公行狀 公諱相鶴。初以相覺行。字聖道。號篁齋。系世坡平。在勝國太師諱莘達。佐麗祖統合三韓。爲名臣。入聖朝。翰林吉。有名文端間。聯姻三忠。謫官南方。因家咸平。自是。名位雖少選於前。而孝友勤儉。不失古家規撫。曰宅莘。曰悌儉。曰司果道鎭。曰佐郞滋膺。高曾祖考諱也。妣文化柳氏台興女。以純祖戊子二月十六日。生公於咸平古縣之牟陽里第。性孝友。自在齠齔。左右就養。跬步不離親側。及長。以孝名於鄕。前後喪。盡誠信。必遵朱子家禮。三年不脫衰絰。不御酒肉。每値忌日。哀動左右。如袒括之日。歲丙子。卽南方大無之年。道殍相續。罄甕貯。分鼎飱。所全活甚衆。公盖無淹時之計。而處之裕如無難色。甲午東匪起。恣行劫掠。一世波蕩。少所免者。公毅然不受磷淄。備經艱難。終不少撓。敎子必以小學曰。朱夫子所以喫緊爲人處。在明倫一篇。爾曺。字觧句究。母或放過然后。大而天人性命。小而成已成物。皆在此書。丁亥除禁府都事不就。公以戊戌六月四日卒。其寢疾也。戒子孫以忠信。又書孝悌文行四字而遺之。以其年月日。葬于書堂洞壬坐原。三男一女。長傑炳次弼炳。次佑炳出系。女李夢白。側室男女。吉炳。女李台白。孫曾不盡錄。余與公比壤而居。聞公之孝。服公之義者。有日間歲。與公之孫觀重遊。益聞其所不聞。恨未一伸拜床之願。觀重。訪余於祭山墳菴。命以狀德之文。不能以不文辭。櫽括其狀而歸之。世必有知德者。苐俟之。

梧棲處士安公行狀 聖瑞甫。諱邦燮。安氏系出順興。勝國有諱裕。卽文成公。配食文廟。世公卿。至景質公諱瑗。始入我朝。諱從約吏議。諱玖。諱知歸。俱直提學。諱璣典籍縣監。諱處經。遭己卯禍。不樂城陻。丐外得長水。子孫後家谷城。因爲縣人。自是不颺于位。淵源儒門。壬亂倡義。蔭調貤贈。磊落相望。蔚然爲湖南名家。高祖諱孝天贈敎官。曾祖諱師舜。祖諱濟遠贈監察。兩世之贈。皆以行義。考諱秉瓚。妣長澤高氏光哲女。生二子。君其季也。生三歲而孤。以不記父顔面。爲至痛。奉慈夫人。如事嚴父。一擧足一出言。惟恐傷其意。就養無方。不敢有其身。於兄弟無二財。嘗罄婦裝。償兄負。而終無怨言。兄圽而二姉。在相距百里。時節問候。至老不廢。先世墓所。必置祭田。忌日豫畜腒鯒菜果。以助祭需。族親有未婚葬者。必百方方便。使無失時。敎成於家。有條有理擇。善固執。見義若渴。從奇松沙宇萬鄭日新義林游。不妄交一人。平生衣取蔽軆。食取充腸。裾不曳於公門。屨不及於豪家。以禮自將。嶄然不可干以非理。使子在昶。從侄壎。從郭俛宇鍾錫學。曰遠耳吾不能往。人而不能親有德。追勝已。則不足與有爲也。勉菴崔公之收兵南下也。世皆惴惴。莫敢出首。至有逃匿者。君與柳君寅植。終始周旋其間。欲傾貲從軍。家人更諫而止。及還送之江上。歸人或爲君懼。毅然不少撓。及時機駭然。公有五坡之敗。則以羸病不能從爲恨。每聞諸公殉義。輒嗚咽悲憤曰。今不可以必死爲定法。亦不可以不死爲苟活。我國士族。有世祿之義。不可以有無位。差殊看也。不幾年。天地竟翻覆矣。寤寐摽辟。如不欲生。素患痰火。轉成麻痺之症。辛亥秋。余自方丈歸路。聞君方在床。趨視之。然已不可爲矣。竟以十一月三日卒。去其生哲宗戊午。爲五十四年。是月以治命。葬于彌勤洞負艮。原娶善山柳氏。眉巖后孫用植女。擧五男。在昶在龍在錫在魯在聖。聖尙未冠。孫男五人皆幼。君於學問。魯得爲多。故所解類。鏡通無觗滯。平日以小學自律。繩尺是程。口若不能言而涇渭自別。身若不勝衣。而貴育莫能奪。稠人廣衆。論議朋興。而退然若無所可否。徐以一言折衷。莫不各厭其意。故族黨有疑幾難。必待君而決。嘗曰讀書。所以軆行。而只事口耳。則末之也云。是以一事一物。無所放過。筆畫淸勁。尤長於詩。蕭散平淡。不事雕篆。亦不以是自好。晩來成就。可謂顚撲不破。而遽爾千古矣。於今何處得來。嗚呼已矣。在昶。以狀草屬宰。俾序次之。宰於其先考。三世通家。四十年舊要也。生旣同志。死能不任其責哉。略加刪潤而歸之。秉筆君子。欲知聖瑞之平生。庶於此攷焉。

題降仙樓【三首○平安道按撫使時到成川成川古王都也有巫山陽臺之勝朴曄重逢降仙樓云】 夢隨雲雨只遺臺十二煙鬟檻外開聊傍蓬壺移畵舫更邀鳧舃踏蒼苔地靈萬古藏無盡王氣千秋去不回擊楫勝拚巫峽興高堂一賦和難裁隔江仙會有陽臺宜把高樓是處開便駕松風來畵閣肯穿蘿逕破蒼苔三生倘得緣長在百世終無興盡回可惜此身王事急促登歸路恨難裁慳秘何年破石泉登臨恍惚楚臺前江從弱水三千到【一作倒】山自蓬萊十二連淸興仍拚爲雨夢紅粧爭艶落花天幽懷欲共驂鸞語芳草閒愁正杳然

鄭李菴重修記【代作】 按輿地勝覽。佛山䑓之山一名筬山。山內外凡有十數伽藍。方梅月金公之頭陀。遊四方也。亦嘗屨及焉。石峰之崒。玉流之奔放。以至鳥聲雲影之往來於眼前者。咸登諸篇章山。於是乎。儼然列於東方之山海經。無愧色。其後百餘年。松江鄭文淸公厄於乙巳。餘黨來寓于山之東。而南邱高峰。西從河西。環山鼎足。而家暮立歸。全菴雪朝坐白花亭。春又與石灘李公箕南。作布衣遊艱於相就。則搆一小菴於山之中。若古所謂行窩者。公未幾還朝。不暇復作山澤之遊。則鄕人士指默咨嗟呼。其菴曰鄭李云。嗚呼。李公之言論風地。微而不顯。雖如余鄕里晩進。猶不能擧其一二。然以文淸公之德業重望。汲汲然與之友。若是之勤且篤。則其爲當世隱德之宗可知。嘗想像其爲人。窃有所嘆仰而不寘者。文淸公爲國上臣事君以人。一世人才。擧不逃於公之布帒藥籠。而李公雖非賣瑯琊之田。赴彈冠之會者。然必有以處李公者矣。李公之名位終不立。事功竟不見。則抑如張德遠之於范雲卿。有山潛水渺之歎歟。當日河西之門。多宿德先生。而擧隱遁不少見於世。李公其亦河門高弟。而篤信師道。果於无悶者歟。是未可知也。余嘗與五六同志。窮龍淵之源。而上佛䑓絶頂。慨然有起九原之思。人世齷齪。惟有數椽巖屋。寂寞孤寄於古松流水之間。徘徊瞻眺。竟日忘歸。伊來二十年。脚力不及於前日。聞菴又與秖殘之貌。無復存者。瞻望雲壑。慨盛跡之或泯。歲癸巳。松江后孫應敎鄭公㵙昌平鄭侯雲鶴。石灘后孫監役李暻煥進士李在國謀所以重修。知府金侯五鉉進士金君永煥。實左右之功。凡十閱月。而屋成廢興雖時也。亦有數存焉。若非諸公風義之感無間古今。則顧安得有成。而使雲林水石得復舊觀也。菴已就矣。復有所慨於中者。願與諸公商之。梅月公之孤忠危節。實扶我東方萬世之綱常。足跡之及於域內者。大有祠。小有影。班班可考。獨吾鄕之兹山。寂寥四百載。不能與楓雪水落諸嶽。爭秀競援。使首陽山色。終遺於伯夷傳中。爲吾鄕之恥。大矣。更謀數間屋子於千仞壁立之下百尺飛流之上。則危忠茂勳。可令相近。而使後人知文淸公德業事功。亦從節義中來。吾鄕人士。庶有以知趨向矣。盍相與勉之。

明倫堂重修記【代作】 縣有夫子廟。廟後明倫堂。盖倣太學制者也。廟有三執事生必選鄕之秀而塡焉。凡係廟事。無不幹而仰成於監。凡事之修不責。有所歸監爲之首。而執事次之。顧其爲任重且愼矣。余於壬午南至月膺椘山之命。以至之日謁廟退坐明倫堂。雖柱礎幷列。而甎脫墁落槯露壁傾。若不可支時月者。然自是必月再謁。籌度無所不到。而歲儉財絀荏苒。到粤明年秋。始克鳩略于財嗾工度料焉。有司柳星泰掌議安基澧色掌李敏泳李奎淵。實相其役。陶墍改手摧敗易木風雨所除。可保永久。以告功日。進生而論之曰。以今觀昨。不啻無虞然。以古觀今。不爲圮敗者。箴希願繼今。而執事於廟者。不以今日之粗完。謂永無虞。一尾之傾。一木之歌。及時周旋。如救焚拯溺。則費不至此大。役不至此延。而堂常完矣。願諸生以身率爲來者倡。

書蘭坡鄭將軍傳後 余自乙未後。漂泊西南。今春流寓武靈海上。北望渤澥。魯連之所欲蹈也。西望嗚呼。田横之所曾入也。人有以松沙先生。所著鄭將軍傳者。來携。村醪上。懷古䑓朗讀一再過。自不覺失聲長號。將軍已千古矣。堂堂之貌。磊磊之氣。烈烈之義。恳恳之色。此生此世。無處更見。胡爲突然入眼來。將軍豈生耶。先生之筆。果有還魂衍。而能作九原乎將軍以眇然之身。易千萬人之命。擔負得五百年綱常氣義。干雲霄物精滿湖海。而受禍最烈。百世之下聞其風者。生氣猶勃勃。今以當日之盟主。而傳殉義之同志。如何不頓挫。如何不悲憤。荊歌漸筑。猶云知己。況出師一表。長滋英雄之淚。許睢陽叚太尉。庶無逸事。悲哉。言乎。實哉。文乎。嗚呼。斯世何世。今日何日。向日之禍。將軍者。捲土地人民擲之。桒海之東。禾黍生於殷墟。麋鹿遊於吳䑓。死已成仁。生者爲何故。天乎天乎。省齋。吾叔父也。鹿泉。吾族兄也。俱以當日同盟後先從將軍於地下會耶。散耶。哭耶。笑耶。長虹起處。必是會地。波濤驅時。知爲來期。遂雪涕而書其後。

慶州金氏派譜跋 慶州金氏。関西一家派。自鷄林君齊肅公。至左贊成恭節。公諱璫。驟諫燕山。主爲所逐謫延州。及中廟更化褒舊德延遺。直召還朝也。留一子在本州。卽判官公義孫也。自是簪組。雖遜於前。而名義不朁。當宣廟去豳之日。四勳一節。出於兄弟叔侄之間。或迎護車駕。或入衛堂陛。或經營四方。或横尸戰陣。功登勳府名載誓書。蔚然爲中興忠勳之族。世爭道五忠金氏云爾。聞其族多悲歌感慨瑰奇傑特之士。世風然也。一日有二丈夫。頎然入門。眉端雲霞氣凌凌。射人已知其爲非常人。延之座而與之言。曰。我西州金斗運金哲鉉也。然乎子是毅菴柳公徒耶。一千四百里也。從何而來者。如見毅菴焉。余朝暮人也。子行少遲已爲異世人已矣。相守數日。語次更端。而進曰。吾家家西州者。四百餘年。年代綿遠。文獻散軼。往在明陵乙丑舊嘗修譜而軆裁。生受條理疎濶。諸宗咸以是爲言。將修派譜。先師在世日。已謁得一序。而不遑於棗梨以有待也。今則已矣。懼與墓地尺寸土而失其處。將不日下手。願丈人掎其後惠以一言。噫。毅菴脚下。誰敢爲文。苐念始役之年月。吾人相從之陳跡。或者賴此文而傳否。於是乎。不能辭。而爲之跋。

卷之一

詩

復之奉謝狀兼寄時俊 得見平書爲慰吾亦數日後歸爾靑蓮書院事幸與同志諸君一唱齊和爲喜通文上書乃姜太初走草雖未詳盡而方伯亦約相扶矣今來所成只此然而可見吾爲先生誠意也通文有當改處洪群玉改草來則參見而回之可也餘忙只此

大殿誕日受退膳飮龍杯感吟【宣廟誕日卽丁卯十一月十一日也】 天上玉樓【一作皇】眞謾說海中蓬島亦難看那似微臣千一遇從容丕顯近龍顔

敬次河西金先生【麟厚】韻【二首】 瑞日遲遲如少年光輝遍照講帷邊萬殊一本無窮理德誨申申摠自然從容抱得紫陽琴一彈快消鄙吝心欲問蓬壺多古調其何夕照掛西岑附原韻病入深山過半年蓼花紅近短簷邊看君遠抱非流俗日暮分携柰黯然松風吹入雴窓琴一笛能傳萬古心醉裏深杯君莫問坐看西日隱靑岑【一本云一笛能消萬古愁夕陽山路舊情休看君遠抱非流俗祗怕經綸未及修】

答 白藏乾坤動商金之淸音荒落山河知宋玉之悲懷矧又鵲渡之仙期蟢占之良辰乎獨凭山窓方探野史則河東美人本以天帝之女降于董永之家而求其佳緣織百匹之綃凌空而去焉升于郭翰之堂而乞其神契留七寶之枕永訣而歸焉此必受上帝之命暫遊於人間也弟於此時靜處默禱空待一時之緣頓無降節之冉冉矣適承君子之德音胸衿洒落如醒南柯之一場也然而敗鼓殘簧難扣於鍾呂之門破瓦碎石難參於珠玉之筵則豈不騂汗也哉第今面月衿風卽進于一隅失觀天孫之雲錦更聽仙曲之羽衤以滌多年之塵衿矣秪望金谷之餘觥

中秋三五夜玩月請 天本玻璃之色月本山河之影也玉兎爲精金蟾爲彩四時之序無所不明而惟今夕淸光最娶可愛故唐皇遊漢廣之府而聞霓羽之淸麗趙王登天柱之峰而致風雨之開霽此皆前世之神幻鬼弄也豈可俗之心圖手繪哉然此四野豊登百果咸熟早稻之淸醪新棗之香糕處處狼藉人人醉飽此是天工畵出太平氣像也此邊又有近水之一欄而先得桂光如二十四橋環於楊州萬八千戶移於碧嵩矣齊會殷酣之餘追黃樓之迎素儀赤壁之誦明月以永今夕之逍遙如何問月一盃預待吾兄之手焉

答 天上有素娥之古顔人間有靑蓮之後身而黃昏佳期曾不改路者惟吾兄一人而已此處本影娥之池照蟾之臺而但醒坐西廂方待玉妃之際星使照門天使滿幅可謂弟心兄忖者也夫古人之月莫不愛些子而若玉仙之以紙爲月掛于垣壁乾祐之刻瑤爲兎懸于玉宇誠是荒唐而若嵋山之半輪岳樓之千里實是遊子之記咏也然而四序之間今夕何夕最揚明輝故昌黎詩云一年明月今宵多表聖詞曰留作人間今夜看正當吾儕之淸遊也酉正後當進于仙座共泛牛渚申朝不寐

答時俊 南來月餘不見汝一書父子懷抱如何卽此來書審好留讀書渾家之喜何涯家閒亦無恙不至汝遠念汝能專心讀書則必有大得於前頭以雪垂翅之恥其可不深勉乎父亦審汝婚期則卽爲上歸德心之行卄五六閒當發汝叔在於何處不附書饋直耶苟可勤業則繼晷之資換荏取油爲可京江人今明閒發船米數十石托送仲春初旬入江矣鄭弟之粮一月二斗補許爲可船卜入江則不必拘此須無飢無渴魚肉亦須貿用可也李任實婢子海衣乾魚量給稱吾遠謝金婢亦如之勿出入堅坐一室發憤忘食幸甚酒場女色畏避如猛虎愼言謹行常存淵谷之戒惟以讀書習製臨帖爲事何暇參尋復之若留則汝亦不孤未知其意如何好在好在

冬至使再赴天朝次思庵朴相公【淳】見贈 拜謝殿門命曰都愧臣才器素疏迂風雲北極優承寵山海重關再去途至治幸逢堯舜世從遊先數王黃儒【王敬民黃洪憲俱以中朝儒臣嘗出使東國東國名賢多記爲道義交故及之】歸期恐負令公意豈待黃花丹葉枯

挽奇明彦【二首】 如何夫子棄斯文豈獨交親哭寢門帷幄已虧堪寄命江湖誰復任憂君公傷世道扶無著私悼吾身過未聞間氣生賢還不憖茫茫天意詎能論獨諳硏窮善惡幾浩然寧動是兼非孤忠耿耿論思際大節堂堂進退機虎逝龍亡嗟莫及山摧棟折痛何依屋樑殘月疑顔面却憶平生演濕衣

寄二兒【二十九】(8) 夜來毋主氣候如何溫淸甘旨汝等親監可也父歸期在數日後耳所願汝兄弟暖室一被勤業偲切亦一益友也每以汝兄弟爲心頭一大念汝亦爲父惟以護身勤業爲心切不接外人且勿出房以風幸甚亡人豈不安於冥冥之中爲生爲亡孝莫大於是矣只此