민간기록문화통합검색플랫폼

湖隱亭記 艮齋田愚湖隱亭者呂驥燮氏就其先君子手植樹林中所築者也余雖未及親睹其淸幽之致而逐一題品至於湖隱之意所以寓終身之慕立裕後之基則有可以揣測者矣余以是告其門子弟曰後輩之日夕升降於是者果能存心精義謹言愼行用承親志而無敢惰焉則可以通幽明之故而成慈孝之業矣詎不休哉湖隱之弟達燮欲余發其意而助之功也然顧玆癃病難强僅題此而復之云

止山堂記 河東鄭鳳鉉平澤林君漢周子綏從余讀書于蒲山積有年所才思聰敏語言簡黙前途進就將有不可量者及甲午更張事變層出讀書之士皆杜門斂跡徒有杞憂亦可悲矣子綏每逾嶺而見余於福川之藍峴寓舍一日語余曰所居山中頗閑靜故近搆數椽屋子榜以止山願先生賜一言記之有以自勵余曰誠哉是言君讀書士見其扁而可知其取名廉而責實大也蓋大學首章之止至善是曾子單傳旨訣後生學者舍此何以哉然則君可謂得爲學之要矣苟如是漸進則何患不到高明廣大之域也願君止於山而益求其志以觀時人之出場如屈左徒之爲也

通訓大夫司憲府監察孝子張公旌閭記 河東鄭淳黙篤孝至行足以垂世範俗者張孝子斗鉉是已蓋其卓行何其與古孝子相似也事二親志物備養父疾革祝天願代及喪哭踊哀毁旣葬廬墓虎馴鼠遁毋思兎肝兎投壁下毋喪繼又盧墓凡六年如一日雉至祭日瓠生墓前白鵲報客尤古所無也丙戌 命旌有隕自天綽楔是營來徵文其二男漢植也

孺人金氏行狀 慶州金濬喜孺人姓金氏慶州胃於新羅大角干諱閼智爲鼻祖臣建國君民至諱義珍平章事諡良愼有文學後四傳諱仁鏡侍郞平章事諡貞肅尙書左僕射翰林文學平章事三傳諱沖漢禮儀判書大提學道學節義幷稱圃冶諡文敏是爲樹隱先生也生諱滋縣令生諱有澗通政潭陽府使號玄石生諱玖號雙香通政僉樞生諱克修有學行擧國子生員實爲孺人十世祖高祖諱宗錫當世以文學人傑稱曾祖諱台賢祖諱麗海早世考諱熙豊望重鄕隣妣泰仁許氏莞其考孺人自幼貌端秀而性貞靜聲氣順剛志操純潔針線組織極其精敏於父母有至愛處伯中怡悅能有幹局達事理聰明非常至於女訓禮文一經耳聞便成誦觀於祭祀納酒醬籩豆葅醢助奠甚習以故父母鍾愛之撫頂惜之曰假爲男子子可以振起吾門戶也及歸于龍湖處士提甕出汲修行婦道躬執爨以養舅姑如事父母事無大小必請命而行一言一行恐或有違彈其誠敬如其膳羞務潔稱口雖是餕餘不私於幼稚恒得舅姑歡心嘗稱之曰恒時新婦孝敬以永厥世則吾之門安得不昌大乎遭舅姑嘗襲斂祭奠之具皆手自爲之事夫子以敬未嘗幷席而坐夫子族大食衆菽粟僅繼而年値大侵有求者塡門輔佐其酬應之策不至稽緩常自左右拮据凡承祭接賓之需無或臨時窘給雖憂患急遽之時必雍容措置事有難處亦以理遣必持大體見人不是正言規之治家井井有法度又不喜巫人祈禱恒居言不妄出辭受必謹敎子義方一一中規皆足以有裨於世程雖讀書史識道理之丈夫人無以過之二幼俱夭痛割之至未嘗見於辭色以爲慰釋夫子亦恐有傷於舅姑之志及夫子有疾迎醫合藥口不食眼不睫焦心捄治終至晝哭雖甚哀毁亦哭有常度以慰存孤子且語于子曰吾少時而父讀書于外傳吾執績于內至鷄鳴聲相不寢爲約汝嚴父之勤學而止於此此吾所大恨也汝須讀書勅躬無忝爾父則吾雖今死而目可暝心無憾平日之望如此倚重而不克充闡其志業遽至早命其痛割之情孰堪寬比每自傷曰滄桑皓㥘未足喩其變烈火風輪又何喩其驟也惟是弱孫在前則慈之而敎之嚴常恐不能克持門戶俟其稍長使執摯手松沙奇宇萬之門蓄書數百卷而勉其成就雅性儉衣食止取蔽體充腸見人侈美心甚非之與妯娌同籬居五十年折甘分苦庭無間言視夫姪猶已出施恩不輟由是宗族隣保各得深情雖其婦孺靡不感服輻湊臨沒小無恒化意沒後人皆思變丙午三月二十四日生乙丑二月五日卒享年八十葬于蘆洞乾位下辛坐龍湖諱孝燮咸陽望族諱善卿諱永諱東燦嘉善同中樞夫家世而龍湖有學行松沙奇宇萬掽墓碣有一子圭鍾二女壻權文洙宋正模孫昌鉉曾孫幼孺人閨範之孚人亦不多讓於古之女士而昌鉉早服雅訓親近宿德德器夙就足以顯重闈之賢矣嗚呼濬喜多被牖導銘心書紳以至六旬大懼其泯沒於後一日昌鉉曳衰於一舍之外泣謁狀德略其見聞所及敍次以貽之至於發潛闡微更竣後之立言君子財擇焉

歲一祭壇碑 恩津宋哲憲嗚呼此玄石金公歲一祭壇碑也竊惟先祖衣履之藏雖至千百世相傳守護爲裔孫者之所至願也而不幸或有失其傳守則築壇行祀以伸追遠報本之誠雖無於禮經而出於不獲己之情義也若公之藏則世代久遠累經兵燹失其傳守爲杞宋之無徵者至今數百載尙闕歲事後孫以是爲慨乃於玉果之金堂山公之孫別座公封塋之右設壇而祭壇下立碑記其顚末肖孫亨秀翯信永信駉信送其族人濬喜燦喜于半千里外謁余以文之累以人微言輕辭不獲命按狀敍之公諱有澗字子松慶州氏系出新羅大角干閼智其後王東京三十七世而良愼公義珍貞肅公仁鏡俱顯於麗朝至樹隱沖漢與圃牧諸賢相友善麗季罔僕享表節祠卽公之祖也考縣令滋妣丹陽禹氏參議孝新女公年七十二卒云而生卒年月未詳墓在廣州云配月城崔氏掌令玉筍女男則長鎰參奉次鍵府使季鏛別座孫則參奉男士英士雄別座士豪士傑府尹男潤海文科府使別座男允義曾孫則士雄男熹勵節校尉士豪男勳潤海男應祥通德郞應瑞生員應貞通德郞允義男僐玄孫則僉樞玖琛瑤熹出察訪數保勳出生員參奉萬遜應瑞出參奉世豪副護軍世俊應貞出{玉+弘}珖僐出餘不盡錄爲善受福德厚流光理之常也今得姓於公者殆數千人則其潛德之可以燾後者可驗矣公自幼潁異七歲受學孜孜讀誦十二歲能通大義成童前後學已頭腦矣 太宗丁亥中司馬更不赴擧講究性理造詣高而踐履篤殆若孔門子夏矣誠孝純至人無間言年近六旬連遭內外艱廬墓盡制過哀成病幾乎傷生神虎衛幕或投鹿豕以供奠需雖行路樵牧指點歎服事聞于 朝以參奉洗馬都事府使等職累徵不就卜築于金剛山下招仙臺上滿月臺之東以爲暮年棲眞養恬之所自號玄石悠然自適不知人間世有千駟萬鍾之樂焉內蘊旣厚英華發外所爲文章不期工而自工膾炙一世容齋李相公序遺集曰意趣溫雅聲韻淸婉無一點塵累眞有德君子之言也且盛稱其德行而惜乎厄於鬱攸無隻字片言竟使遺韻遐躅愈久愈泯嗚呼悲夫今金氏特設祭壇於別座公之墓右蓋以祖孫一氣流通精靈之陟降宜其在此故也此是金氏之出於情而起於義{扌+者}則世之君子孰敢以無於禮而斥之也實可爲不幸而失其先墓家之指南也哉

自訓 悔堂許相表誠者人之成己也若無明理不從誠欲求明理從師友須讀聖書終遂誠須謹卑近至高遠進學修身第一誠天生人性皆無過過者元從心不誠

壽爺 四子 樞【許雪峯進惊子】我家八月暖於春圖笛相連進賀人班衣尤喜趨庭舞小酌還羞致客巡祥延野屋丹砂動歲再弧門白髮新欲壽萱幃今不在誰知遺恨倍佳辰

次天山齋韻 悔亭許燧風瓢高掛峽中天腥世傷心豈獨然猿鶴解邀媒逕路澗阿增賁息塵煙携孫敎字消長晝留友張琴送暮年招地已墟山愈碧吾廬吾愛白雲連

又 栗隱許相永數間茅屋別開天棲息雍容樂自然靜裏溪岑間歲月幽庄詩詠好雲煙心黙傳經多少日名登竹帛萬千年誰識主翁能尙遯聊從物外學仲連

又 溪隱金容弼鵲山西畔小溪東三九亭成萬樂同最適庭前蘭與菊無關門外雨還風好顔從看香醪裡契事傳來亂世中今日詠歌人莫笑千年吾道竟何窮

請額疏 伏以致忠盡節國之爲幹奬節褒忠務之當急蓋忠而不褒則忠不勸節而不奬則節不興無節無忠國不國矣不可以代異而異觀不可以世遠而遠視其爲奬率勸勵之方一也在麗朝忠節之臣有六太師其曰壯節申崇謙者出乎其類拔乎其萃卓卓然爲首冠者也其精忠大節昭著於麗史詳俱於行狀不可一一枚擧而始揭大槩表而言之則當新羅政衰拔昏立明歸命眞主義也每從征伐戰勝攻取勇也承命射雁一箭如敎藝也臨危不避代主致死忠也死而如生假像起拜神也有一於此亦當旌表矧玆備體烏可已也其在麗朝備禮移葬御書贈謚給田於三雁之鄕列坐於八關之會當時之褒美可謂至矣逮及我文宗平山有弓位之祠麻田有配享之廟苾芬至今馨德猶聞我朝推奬亦盡矣第春川乃遺基所在平山是封君別業若嶽降之地實全羅道谷城縣也基址尙在砌礎猶存其曰申公井者湧出石壁中坎而成霤公之所嘗手掬而飮之者也舊俗流傳遺蹤宛然眞可以起景慕處也世代綿遠後俗蚩孩久未立廟歲在萬曆己丑年間縣監臣申沃莅玆土觀察臣李洸按是道沃爲姓裔洸爲外派與道內鄕中內外雲仍相與合謀建立祠宇式薦香火越四年丁酉之亂學宮齋舍俱爲灰燼惟祠宇位版獨全人皆謂壯節公神靈所禁呵也厥後觀察使臣韓浚謙亦公之宅相也重修廟宇而新之乙巳年間又以都元帥重謁廟庭操文以祭提學臣申欽記其顚末幷行狀揭諸廟廡但學舍未復齋宿無所縣監臣崔皥感夢而起又皆重設棟宇纔立塗槩未旣適姓孫臣景裕爲本道兵使扶給財力以畢其役今則廟貌依舊齋舍亦新春秋祭享更無所憾而其間有欠缺不快於瞻聆者只額號之未頒耳當初起事未遑請命者豈創立之人守廟之士不思而忽忘者乎秖緣兵火連仍風塵巷洞盡變絃歌之鄕驅爲甲胄之俗亦惟救死之不贍何暇治禮義哉自此以後式至于今祭享雖設事多苟簡典僕流散位田陳荒學舍雖存供億無資章甫絶迹茂草將鞠嵬然一空宇而己當初立廟享祀之誠設學持守之計掃蕩無餘聞見慘惻臣與一鄕士類聚首而嘆曰鄕先生長者可祭於社者亦皆立廟爲國戰死一切可尙者亦皆建宇錫之田土申之美額者所在皆然則獨此壯節公代主致死殺身成仁之節之義昭于日月崒乎泰山獨不蒙申命用休乎漢無紀信則誰創四百之基麗無崇謙則豈始五百之祚乎除秦苛法更約三章者功不在漢而在天下䤋甄除殘統合三韓者功不在麗而在我東則其後天下而主東者可以歷萬代而丕視俟百世而不易者矣而數字之褒亦未及焉功大報蔑不亦愼乎嗚呼古今天下烈士忠臣仗節致死者何可盡數明君誼辟追奬勵率者難以疏擧略抽一二汲古而言則唐太宗時蔚遲敬德亦紀信之亞而齊芳幷美者也當時廟祀與漢無異三國關羽大宋岳飛俱是烈烈名將而關王武穆之號奎額晃耀不以世殊而益隆則皇朝之崇奬可謂無間矣自今而言則其在宣祖大王時亦値大亂之後晉陽有褒忠之祠昇平有忠愍之廟錫命旣隆山水增光則至於我殿下則可不法古訓而尊先王乎況以今日之事勢觀之則殿下新經扤隉之患己極薪膽之苦臨危注意撫髀思將必倍平昔而豈不可算無遺策惟日不足汲汲然行之乎臣聞七年之病必求三年之艾千里之求必買死馬之骨自今不蓄艾終不得不買死骨馬且不至然則追奬節義之臣聳動一時之士亦豈非我殿下求艾買骨之遺意而汲汲勉焉者乎傳不云乎上有好者下必甚焉如草之偃如響之應是故楚宮多餓齊右善謳良以此也豪傑之興雖不待又間世之出亦由所令將見節義之士奮勵爭起則臨亂應變綽有餘裕何必借才於異代徒悔於曩日乎殿下西顧之憂未必自今漸紓矣伏願殿下援古揆今執兩用中特命賜額又加賜祭祠廟享之子孫保之則斯豈非聖化中一盛擧乎臣世居祠宇之傍每忝俎豆之列目擊而䀌傷者久矣幸於七十之年得近咫尺之光平生有懷庶幾卽陳而適値邊報多虞宵肝不暇蒭蕘?說瀆撓非時玆用囁嚅欲俟他日而今離堂陛遠隔天日失今不言沒且飮恨肆忘僭猥敢此唐突伏願聖明夏加察納焉

文

列郡通文(40) 竊伏以蔚乎盛哉昔在右文之日賢人君子一何多於蘆沙奇先生脚下耶經明行修道成德立而於其在世也足以爲當世之師表於其下世也亦足爲後學之瞻依者群出輩作林林叢叢而故金吾槐陰李公諱奎永亦出其中爲門下高足天姿純一如飮醇酎得先生之奬許養心如養丹受先生之眞訣觀其狀德之文則公之在蘆門如公明宣之在曾門又曰孝于親友于兄弟處族黨和睦應賓友恭儉此居常之庸德庸行又曰嘗布衣有交位躋台鼎而不涉迹於相府取第不拘辨師誣以舂陵脚血自爲甘心逮丙申 國變自度老不勇智命其胤子思善往赴松沙義所則其操守之篤踐履之實執此而知其所蘊矣松沙奇公之公正大筆爲百世之公案而苟無其本烏能如是也一臠而知全鼎一羽而知全鳳況此衆善之明白愷切者乎於戱公之德之行與同門諸賢互爲伯仲而越在躋配之日獨不參於班附之列則凡在吾黨孰不缺望慨惜其在僉尊奔走執事之心似或未出乎廓大之公正也竊願僉君子亟追配先生之廟諸賢之班使先生弟子一席上答問同堂中腏食如在世之日而無欠少之歎則先生在天之靈陟降悅豫矣嗚呼侍夫子之側者只有侃侃之季路而無誾誾之閔子夫子必不悅矣惟願僉執事千萬財亮幸甚右敬通于高山祠儒會所己巳二月 日筆巖書院道掌議朴亨柱 道色掌鄭友源 金容珣 金冑煥 洪元杓吳憲洙 高鉉鎭 奇奭鎭 金圭稷 金堯煕 高禮鎭邊昇基 沈璿澤 朴宗相 柳永善 崔潤翬 裵南基安秉玉 洪泳杓 奇老萬 掌議洪淳柄 色掌李鼎燁

列郡通文(41) 右文爲通諭事夫尊賢享配蓋自道德忠孝諸公而蘆沙奇先生亦其中一也南服之承襲蔚然篤學篤孝有得乎心法者何莫非山高水長之風而復見鄒魯從師諸弟伯仲其下者槐陰李公先生之後又先生也士林以尊師立祠澹對軒而寓慕羹墻在乎門生次第配食公議一轍槐陰李先生獨漏未參晩乎盛議豈非一缺乎蓋公早志于學以其聰敏溫仁講究經傳孝養志體聲播遠邇稱以南州高士至登剡薦筮出義禁府都事進退先生之門士友評其淺深以春暄秋凉而先生嘗曰吾見士英若飮醇酎松沙先生又撰其狀曰超然物表不塵俗累公白首林下琴書自娛築亭而講道嘯詠敎子以義以德及丙申搶攘以老不赴義替子仗劍以往事急潰散坐無懼色推此則所守所執有不可拔者而先生之評其孫松沙之撰可見公平生矣噫學問篤力忠義立志可法於後世者非此耶其曰尊師享配在槐陰先生雖無後先之差別其於公議一體同享事禮鄭重惟在僉亮以爲何如右敬通于澹對軒儒會所僉座戊辰九月 日南原養士齋會所發文尹敬燮 崔遇昇 安秉鎔 黃瑜 邊鴻燮 李秉垠許柄 梁鼎謨 韓敬錫 崔鼎燁 金敎德 盧地鉉尹秉七 鄭雲箕 金正述 柳永郁 李正儀 丁瀁洙權承圭 李敎政 安宗昱 姜舜馨 吳光根 沈基萬黃鶴顯 趙炳泰 宋圭喆 房衡圭 蘇周永 陳在淵金在泳

二人擧觶 贊者二人擧觶于賓僎○詣洗南西面北上皆盥手坐取觶于篚洗觶○升自西階俱詣尊所坐實觶興○詣西階上皆北面東上坐奠觶遂拜執觶興○賓僎降席末答拜○二人皆祭酒遂飮卒觶興○賓僎拜○二人降洗觶升自西階詣尊所坐實觶○興詣西階上北面立○賓僎皆再拜○二人分詣賓僎席前坐奠觶于脯醢之右○賓辭○賓僎皆坐取觶以興○二人皆詣西階上拜送降復位○賓僎坐奠觶于其所【卽脯醢之右】興

徹俎 司正升自西階受命于主人○主人請坐于賓○賓辭以俎○主人請徹俎○賓許○司正降立階前命子弟俟徹俎○司正升立于序端○賓降席○主人降席○介降席○僎降席○賓取俎授司正○司正降自西階賓從之○主人取俎授子弟降○主人降自阼階○介取俎授子弟降○介從之○僎取俎授子弟降○僎從之○衆賓皆降復初立位【此下有燕飮數節而文煩省略】

疏

丙子斥和疏 杜庵沈敏謙伏以臣草野衣白之臣也不在位而談當世之務出位之誅固知難免而臣嘗於蔀屋之下槩有肉食之謨者故曾於 東朝南下之日略陳民獘則答曰省疏具悉外方獘瘼之事詳陳其曲折嘉爾爲國盡忠之誠他餘事則非分朝所敢斷決之事然當與大臣議處焉仍下 令曰當上達施行焉 聖批一下臣心欣戴曰 聖朝在上貳儲又若此此誠我 宗祊萬世之大慶也拭目太平指日可待厥後五度疏上不以臣之至愚而加罪焉不意今者兵亂斯頻 大駕受辱蒼天降災臣以雪腸白 殿下自卽祚以來人旱國旱無歲無之不知風化之德不洽於民草耶位育之功不及於天地耶目今天意不回國祚傾覆夫何亡宋講和之事復見於堂堂聖明之世而善後之策蔑然無聞一至於此耶講和出於勢迫則太王唐宋之擧在所不已而 廟貌播越聖主去邠貳儲 分朝大君元孫何事何罪盡入於北海則朝廷臣子寧無愧乎歲運變革禍敗將至國敗主辱已至罔極固宜吳薪更設越膽又嘗生聚敎訓猶恐不及而文恬武嬉比前尤甚臣其敢含黙自古以來帝王之道莫尙於安民又曰在德不在險古語曰順德者昌逆德者亡曾於壬辰之亂稱義兵而方外力戰者爲先賞職其餘從軍扈從一樣論賞此無他乃所以勸人益勵之 聖心也今則不然惟以南漢扈從武士爲先有賞職之命臣實未曉 聖意之所在也設使他日復有兵亂誰肯從軍赴賊哉伏望殿下一依先王朝例前後從軍之人或賞職或大擧別試以悅軍情則人心悅服必有敢死之卒易所謂聖人感人心而天下和平良以此也古之人君有德而興無德而亡故以安民情而修仁德且古之人曰明愼政體總覽權綱以明賞罰則已行者太去未行者爲先賞職則孰不曰吾 君聖明也哉今則不然用人再送之擧扈從同死者未行之人則公道晦息私情大熾再送者再用之擧未行者將不用之擧散而之死民寃滔天伏望 殿下明愼賞罰則國家千萬幸甚古人曰國之大事在戒又曰民以食爲天是知王者之道如此兵亂之時扶危之道莫尙於安民安民之術亦在於豊財豊財者務本而切用藏富於民也方今西賊未滅外方群令則間有作獘之狀或捧米斗或捧木疋或捧壯紙干之高祖罰之玄孫徵督於民間多般作獘橫奪奴婢濫占田土侵虐生民盡爲逃散民寃旣極伏望 殿下作獘守令別星誤國之臣梟視四域然後可以鎭服民心以圖興復之計萬歲之大慶也國家幸甚非但此也外方蔭官悻悻之輩則目不知書行同犬豕稱以官家生牛打殺徒知宴樂不知恤民之策加以因私請囑無韋殺人一至於此殺人者死臣詳聞焉至于今日有若無罪者然可勝痛哉欺君虐民之罪爲何如哉人心欲殺天聽猶邈尙加爵職有同殉國者然可謂國無臣子也者伏望 殿下洞察其情徵一勵百國家幸甚其曰明疑獄信賞罰也是故賤臣叩心飛雪擊于燕地庶女呼天震風襲於齊堂寃囚互焉亦是傷元氣也當此兵亂之餘爲人君上者可不愼哉可不戒哉其中正配之人全家之罪殺人之罪目觀之則有罪無罪人無可生之路而及其考納之後則皆有可據之端而世有被人謀陷者因嫌私欲者無罪正配未免全家者竟死獄中則玉石不分輕重難下伏望 殿下一以如傷之心一以功疑猶重罪疑猶輕一以結人心則國家千萬幸甚非但此也曾於壬辰之亂倭賊屠八道之時先王奔竄於永柔之地以待坐而傾國矣何幸天心悔禍天兵之擊退湖南嶺南厲士之法傳乞募得義旅爲國盡忠退擊興復還于舊都則皆在於厲士之有功湖南嶺南厲士賢才爲國之禎 殿下是豈忽乎雖然古昔之人君正心以正朝廷正朝廷以正百官正百官以正萬民正萬民以正四方四方正而遠近莫不一於正而無有邪氣奸其間是以陰陽調風雨時群生和萬民殖諸福之物可致之祥莫不畢至而王道終矣伏望 殿下行高而恩厚知明而意美愛民好士然劉昆令江陵有火叩頭向之反風滅火後守弘農虎北渡河云如是昆等鄕里所擧之賢士擇爲外方守令以濟萬民則國家千萬幸甚臣雖無知草廬之身滿腔子都是爲國之誠而九重天門無由上達天高聽卑以達臣言伏願 聖上開張聖聽不宜塞忠諫之路臣伏以後日引見具述其所以然之狀而臣所懼者譏刺甚衆怨仇實多焉使聖上雖欲捨臣而不得豈不殆哉死亡不辭但恐中外以臣爲戒無復言者臣不勝俯伏待罪憂慮之地謹昧死以聞

愛松許公墓碣銘【幷序】 咸陽呂昌鉉孝非一端而同出於天性之自然故爲爲仁之本本旣立矣凡所遇所處皆可類推而措之無獘雖無赫赫之聲於當世猶有可傳於後者知此義者近古愛松許公諱堵殆其人歟自幼誠孝貧無以爲養則行傭負米甘旨無闕其非聞江次翁季路之孝歟親疾祝天願代及不可爲則斫指灌口以延命其非聞庾孱陵稽顙北辰鄆人剔股得瘳者耶哭墓不以風雨廢當膝處成坎古之善居喪者亦無以過此此非出於天性之自然者耶公字敬贊許氏貫詩山麗太祖駙馬封詩山君諱士文爲初祖諱仁均門下侍郞同平章事諱褒封泰山君諱斯文號止齋仕 國朝司憲府持平弘文館校理諱謙生員始入玉果諱叔賢司馬兩試諱麟從仕郞諱緝號蓮谷行繕縫監役寔公八世祖也世有名德曾祖諱師曦祖諱溟考諱炯妣慶州金氏章洛女生公於 哲宗庚申卒以癸丑享年五十四葬鷦谷入口壬坐原配慶州金氏文奎女生四男二女長銓次錠次鍄次鉉彦陽金友植光山金容圭壻也孫男長演次吉淳永淳次準溶次淅曾孫榮石演出餘不悉錄演等懼其懿行之永泯將竪碑以紀蹟持狀徵爲銘銘曰孝出天性率之爲難公之攸行旣敦且安凡厥均受胡不自力視此貞珉永世爲則

槐堂金公墓碣銘【幷序】 咸陽呂昌鉉敦行孝悌不願乎外反身省約不咈於人垂紳正笏矜式一方者求諸鄕先進多乎哉不多也竊以是而求公事行性賦寬弘樂易不設畦畛推愛敬以及族戚由袵席以至鄕黨恩義周洽人無怨尤又謹於禮冠昏喪祭必遵成憲修鄕約以敦風俗於勢利紛華一切泊如也吁凡言行如是做去則敦行省約之云不其然乎公諱亨秀宇局瑞號槐堂金氏貫慶州胃於新羅大角干諱閼智爲鼻祖世襲冕珪至諱義珍平章事四傳諱仁鏡金紫光祿大夫諡貞肅生諱軌銀靑光祿尙書左僕射三傳諱沖漢禮儀判書大提學道學節義幷稱圃牧享表節祠是爲樹隱先生至諱有澗通政潭陽府使至諱玖號雙香堂通政東宮右師天文習讀生諱克修有學行生員生諱弘緖生員於公爲七世養福澤麗宗憲懿賢高曾祖考四世諱也妣金海金氏父永贊公生以甲子卒於甲子享年六十一墓兼面大興老侍郞嶝丁原配全州柳氏父晃洛生丁卯卒乙亥墓立面黑石案山坤坐子炳基出系伯父炳台出系仲父炳吉孫男伯信佑信孫女適鄭元澤餘不悉錄炳基具狀徵爲牲石之銘銘曰愛敬不失兮家道成推及鄕黨兮約誓明慶流後昆兮德攸行