민간기록문화통합검색플랫폼

翻辭(鄭棹【松江之世孫】) 何來過客住星山棲霞息影問主人人生世間好事多奚取江山獨隱身松根竹床設蒲茵須臾復坐玩景物天邊白雲起處起瑞石爲家入還出無心閒適態何似主翁儀蒼溪白波繞亭前彷彿天孫雲錦披山中無曆日四時不分知節序各散殊眼下景仙區物色事事美梅窓朝日動香氣睡罷仙翁將有事籬下種瓜雨中培靑門故事今有不芒鞋竹杖步出林桃花落水連芳洲明鏡照耀玉屛【風】作伴淸影向西河桃源何處是武陵非在他南風忽吹綠陰散知節黃鳥出谷幽羲皇枕上午睡覺雲外闌干水中沈麻衣乍拂葛巾着濠上魚隊俯倚視紅蓮交發一夜雨滿山香氣擁遠邇怳逢濂溪問極太乙眞人散玉字鸕鶿巖邊紫薇灘長松遮日坐石洲人間六月苦熱蒸此地不熱疑淸秋淸江白鷗眠白沙主人閒趣相與侔梧桐霜月四更明萬壑千巖同白晝湖洲水晶孰移來渡河如登廣寒樓雙松老立釣臺下小船閒浮任去留紅蓼白蘋暫經過環碧龍湫接船頭淸江綠草邊牧童橫短篴潛龍水中驚仙鶴半空掠蘇仙赤壁稱勝遊明月仲秋未泛舟纖雲四捲夕波靜霽月初出松頭掛偉哉李謫仙捉月還沈彩空山落葉朔風寒片雲飛揚驅雪來天公好事玉爲飾萬樹千林梨花開前灘冰合木橋橫荷杖山僧何寺歸山翁富貴且莫誇瑤窟仙界恐有知山中無友黃卷積萬古人物歷歷數聖賢初勿論豪傑亦多有天翁造物豈無心奈何時運互盛衰將多不知事嘆恨無己時箕山老古佛何事洗兩耳假托瓢聲亂人稱最高致人心多新面世事如雲變甕間昨日釀醱醅幾何熟酬酌痛飮愁心庶可抑絃琴宛然風入松醉興陶陶忘主客長空靑鶴果眞仙瑤臺月下幸相逢客謂主人曰君是眞神仙翁

遂菴先生書(3) 洪斯文案下謝狀上便還承領去望惠覆極慰馳戀之懷比日淸和學履問何如僕老病日甚長時枕席勢也如之何相去渺渺文會之難固其然也惟冀益懋遠崇以勵區區別紙所詢以管見奉對未知以爲如何海衣大鰕此間所未見者病口得以加餐珍荷倍萬餘不盡統惟照亮謹狀上【癸巳三月二十三日某】

遂菴先生書(4) 洪碩士座前狀上尙夏積殃在身禍及獨子衰腸才斷寧欲溘然而無知也兹承遠書慰問哀感良深第審所苦支離尙未占差此爲仰慮也服人喪禍以後終年奔避近才還捿而此苦之中宿病痰嗽復劇寢啖俱損氣常㱡㱡執也奈何末由面訴只增哽塞謹奉狀上謝不宣狀上【丁酉十一月二十四日縗服人權某狀上】

遂菴先生書(5) 洪碩士座前送惠五種依領深感遠意之勤恳耳千里專人極是難事尤感尤感

權使君書(3) 洪生員下史謹狀上積阻瞻戀卽拜問札欣慰倍深第審侃言度非細一家憂患亦復連此極驚慮弟亦數日內泄病劇發不食憊頓私悶江上延額之擧聞已順行而公私冗故多端不得進去至今結恨所示俸米甚是易事而該吏不少治罪未捧民間元未收尙多七月以後月廩無出處實無推移之道極歎極歎疑禮答問方在德山尹淸道家早晚推來可以奉副餘病倩不具宣伏惟下照【卽日病弟定性頓】

策 王若曰云云【丙科第一】【臣】對【臣】一畝圭窬十載蒿目蓬累而行心切杞憂俋俋乎耕未嘗忘世所以自惟志則大矣其智固淺鮮矣當國家淹恤之日上之不能畫一奇獻一策以爲明主用下之又不能備行伍褁糧坐甲效折䤋執俘之勞二者無一遂而隱忍苟活以至今沒沒也恭惟主上殿下不忘在莒之憂常軫苞桑之計越小大謀猷罔不畢擧尙虞夫野外之有攸伏借臣以玉階降臣以綸音詢臣以待戒之策噫微殿下之命之也臣固將謁之有問至此其敢嘿然已乎臣請敷心腹拜手稽首后矣臣伏讀聖策自中國之有夷狄止如是其遠何歟臣圭復再三隕越于下臣伏念自有中國以來卽有夷狄有若陰陽晝夜然待之得其道則歸德不敢梗化待之不得其道則逞兇而至於蔑威矣是以古之帝王不以夷狄爲患而惟患待之之未得其道時乎可征則興師而致討時乎可和則示恩而結好使邊圉晏然國家長治者豈非待禦之善乎然而制敵之要雖在於審勢而攘外之功必本於內治必也思患而預防先事而自治以謹其守備之宜以盡其修攘之實則何憂乎守在四夷而安邊保國猶反手也伏願聖明留神焉若稽古昔文命旣敷暨聲敎於朔南昭德之致獻方物於九夷烝哉二后臣何間然艶妻煽處僞烽破顔而自詒戲水之禍幽王之不辟何足道哉獯鬻欲地而去邠邑歧昆夷內侵而以大事小戎疾厥慍之不殄何傷於二王之德乎鬼方梗化而三年迺克玁允孔熾而六月興師中興偉烈盖可想矣尊周攘夷以致諸夏之寧建白和戎終底晉室之覇雖得待夷之道而五尺之所羞稱也世降金刀天驕肆兇金帛連年而公主遠嫁窮兵萬里而威振漠南則漢之二帝可勝歎哉因時制宜而親約渭橋結信戎王而單騎赴敵則唐之君臣差有取焉平生正氣能服虜心則鄭公之忠皎若日月心金事宋主和誤國則秦檜之奸罪通大地歷 代得失明若觀火伏願聖明法其所當法監其所當監焉臣伏讀聖策自予以否德止不足憂歟臣圭復再三隕越于下伏覩殿下天錫勇智誕膺景命念勤桑土而陰雨焉綢繆戒存衣枷而淵氷乎負荷若保之德旣盡於內克詰之方又勤於外而不幸歲在赤寃禍延黃台敢肆滔天之惡陰蓄射日之兇鐵騎長驅重鎭失守凶鋒所指平山坐陷仙李山河卉服彊域百年宗祊一髮孤島播越之窘震驚之患言之慘矣何辱如之曲雖殊强弱莫敵因其修好之請以舒顚覆之禍者誠出於不得已也然而制媾在彼恐喝不已皮幣珠玉谿壑難克若盡應其求則坐致虛竭國不可支若不副所望則喜人怒獸受禍無窮臣不敢知何策而可臣書生也詩書是讀胡簋是習其於軍旅之事固未之學曷足以對揚休命之萬一乎然於窮橺之中念伯紀之邊事而形仲德之憂色者不日月則臣請借前箸爲殿下籌之臣聞王者之於國家也憂我之弱而不憂敵之强憂我之負而不虞敵之勝我苟不弱則天下無强敵我苟不負則天下無勝筭故聖人有言曰能治其國家孰敢侮予殿下誠能及國家閑暇之曰知牖戶綢繆之茂修李剛十事之䂓模講劉五条之次第行保民之政而務得人和明訓士之方而申嚴軍律峙粮糗修城堡以措守備之宜繕甲胄簡車馬以治戰攻之具猶恐一事之未善而可以侮予猶慮一策之未盡而可以啓釁懇懇乎自治之道勤勤乎內修之實則將見周戎克壯越訓已成以戰以和動惟徯志而愚宋之宛顔欹晉之契丹有不足慮矣殿下何患乎獸心之無厭而何難乎國勢之安堵乎今日之殷憂轉爲啓聖之資矣伏願聖明留神焉臣伏讀聖策自諸生止悉著于篇臣圭復再三隕越于下臣聞待戎之道雖在於內修而制敵之要得將爲先苟能得壯猷之方叔求維翰之召虎責以專閫之任委以治兵之務則突厥稱中國之神人草木知塞上之威各三邊不聳四夷守在而措國勢於泰山之安矣伏願聖明留神馬【臣】謹對

其二(天坡吳䎘) 友人吳䎘敢告于仲擧之靈嗟我仲擧惟古君子用晦而明揭揭其志㥘利勇義與世俗異天之蒼蒼莫究其理靈輀旣戒我將疇倚執觴而哭神或來此尙饗【吳公與公同庚自十二三藏同學故特知公之罵賢】

其三 文載素隱集

贊 文載素隱集

權使君書(2) 洪生員卽納卽惟日間靜履珍勝不任慰溯慰溯就中洪友道運在北關意外奄忽訃書昨自完山本家而至驚慘之極不知所言年才中身素無疾病平日所期許者實不淺尠而今卒至此況臯復於數千里塞外情境尤不忍言也委此書報他不暇宣伏惟下照謹侯狀【丁未閏月二十日損弟定性頓】

與羅松齋書 别後音耗蕭然寐審令候如何不堪遠懷之苦戚弟僅度寒日耳内中令公今受新命不惟朝望之重聖眷亦深令公重無大重疾不可以安卧草堂而負召命也幸卽上來謝恩勿緩前者適嶺東監司有闕以我令公爲首擬而不受㸃於此可見上意也後有方伯之擬萬無受㸃之理矣今須上來謝恩從便就閒未爲晩也戚弟今兹移寓郷校洞隣近得室舎以待之矣百計莫如上來也勿稱疾自便强拒時望景浩之意亦如右伏惟令照賢胤亦人繕工監役之望云耳箇中之事不能言餘在奉拜不宣謹問

贈别慶州府尹雲巖金緣 幾年南北抱相悲寧料生還白髮知蟾桂擧來冠盖日綺筵開處管絃時郞添禮部承綸詔宰岀山城慶綵旗欲謝寸心有罔極臨分惟贈歲寒期

賦

哀病栢賦 余竊悲衆芳之消歇悶元和之無常般紛紛其櫟壽摋又欲蕪乎松篁聞後凋於古訓願依君子之誇節于以求兮山之曲驚枯槁而獨立夫何物中之鍾英空憔悴於衆木吾令童子而潰蟻撫蜴校而太息原夫大勻之播物哀正氣之鮮得紛汝旣有此内美又重之以勁直會元眞於屈幹散萬化於回枝旣云不挫於歲寒孰能病夫高姿苟非樵火之或失恐二氣之有違夫孰云栽培而傾覆抑物理之難知桃李兮姱春風縱妍醜之混色變亂兮可見君子只恃之風雪今反不如乎凡卉孰英華之可及彼木蘭與薜荔世多悲夫落英然榮瘁之自有時不必恐鵜鴂之先鳴余獨以汝而可恃固植物之最秀猶不保舊時之峻茂尤不忍其孤瘦已矣枝葉之殞黄惟昭質其未虧覧鐵樹其若兹又况揭車與江蘺自萌孽而拱把幾風雨於溪壑何昔日之勁草今胡爲乎黃落尚慮斧斤之難避孰能顧夫所守覽察草木其猶未得又况消長之理數噫百品之䌓植紛榮悴之倚伏觀乾坤之黙運物雖剝而必復病苟不至於根本豈無元氣之一脉是陰陽盈虛之大機可回生意於將絶吾欲封汝以舊壤待雨露之化育庶幾自微而寢長將永逮於不拔回視滿山之青紅寧無知愧於昔日白日忽其遲暮恐孤根之委折恨旣無造化之大手立山中而掩泣嗚呼天地中間自守最貴一榮一瘁都是外事窮兮何傷達兮何喜栢不自病吾獨汝悲栢乎栢乎物豈獨而如此生死雖曰在己吾誰恃乎嗚呼天地

寄猶子恒慄 去春家食時質汝所學不知旣讀何書而不免猶是人何歟不勝私自慨歎近來與誰琢磨做何工夫看來汝兄弟性行粹美固非鄊里間易得但念把冊子不爲不久尚未見有得處豈無許多病痛有害學問之根柢昔陳烈先生苦無記性一日讀孟子牛山一章忽悟曰我心不曾收得如何記得書遂閉門靜坐以求放心竟至一覽無遺由是論之學問之道無他也徒使此心全軆都奔在文字上漫不省有已欲求一理之所寓但見其渺渺茫茫無下【恐有手】處也有何益於吾事耶泛泛悠悠虛度時序者固無足言意緖悤迫不能寧靜者亦犯聖門大禁此二者亦無實地可據爲患則同也子朱子嘗稱讀書之法云看上字時不知有下字看上章時不知有下章讀大學則只讀大學讀中庸則只讀中庸如此漸進心與理㑹自然浹洽此正設切已之實學也世有枵腹之人飢走道路忽見珍餅大胾雜陳市上左挐右攫快嚼亟呑豈不撑膓拄腹而果然一飽哉然而問其味則曰我不知也貧讀之弊亦何異哉無恠乎愈多而愈不得也比年有科擧宜亦不免有小忙以義理觀之此亦當有處也晦翁先生亦云非是科擧累人自是人累科擧高見遠識之士讀聖賢之書據吾所見爲文而應之得失利害置之度外雖日日應擧亦不累也此言不可不知况場屋之文初非理外物耶若明吾一心以盡天下之理發爲文章則循序而進亦不失萬一於甲乙然則科擧之學亦是一本不必在兩樣工夫也天生一箇人便須着管天下事况一家耶人之始生也須先理㑹屋子安着身已後可做成家計此言足以喻大汝之卜遷之計亦可矣零丁迂儒出百計於窮家苦業中銖累寸積以欲成之計亦勤矣安能必保此心之常靜乎世事令人不能自由者如此奈何奈何何時可畢庶得安居也人道南中甚枯旱將使民間孑孑無生理甚非細事時屈擧贏尤可慮也明道先生在澶州修橋少一長樑曾博求之民間後岀入見林木之佳者必起計度之心因以此語戒學者汝亦不戒於此耶大抵凡事如何不思但心不可有一事吾恐當此經營一木一石每往來於心胸間則豈不害道之甚也人豈不自知三十年來自是一番人則前日之學可謂學乎繼自今痛去舊習以心爲嚴師使胡思亂想不得稍萌於方寸間取朱子讀書之方探陳公求心之道厚自完養於日用動靜之中則明善之本已立誠身之學益進於是日求聖賢之志覺得古人論說自格致至治平漸漸透徹有味則回頭箭日之習寧不赧然泚顙吾里中素稱好讀書今時尤盛不知後軰中可相告語者誰耶其聞鄙說不以爲常談而棄之否幸傳道之共成㑹輔之益不妨不妨道理無窮歲月有限吾則老矣己無望於人世冀見汝軰有以成之也直當勇猛精進庶不虛作一世人千萬之望

箴

擬漢武帝赦皇太子勿追捕詔 盗言孔甘久蔽骨肉之眞性天理未泯自激慈愛之良能言念前愆益切後悔竊惟父子之天屬尚或睽間於人言伯奇履霜幾傷撤蜂之讒申生自刎空懷墳地之寃爲人父豈嗇於慈天由讒口己病乎性本朕承皇漢之寶命恒軫燕翼之無人乃生男子於當年實繋邦家之宗綂拊也育也自以謂先帝之文孫愛之戴之孰不稱吾君之元子庶幾致考於旡咎亦將措世之太平豈圖趙虜之巧言肇自東宮之有隙因巫蠱而禍構非但哆侈之南箕自木人而厲階實是萋斐之貝錦誠宜投棄於有昊遽生疑惑於中情馴致小兒之惶駭妄作泉鳩之奔竄人皆曰已著叛狀事頗渉於宗祧朕亦謂難掩私情兵忽擧於三輔嗚呼白日在上是誠何心壺關奏章眞機適觸盗弄武庫兵怨慕雖嫌於泣號擅殺佞人頭嚴威特忘於姑恃計誠出於迫蹙情可恕於無聊人之爲言胡得焉悔無先見之智兒兮孤身曷至乎恐傷秉彛之倫若此無罪無辜幾陷有典有則盍寢捕逐之嚴令庶解黯毁之深懷况天叙天倫之堂堂而慈愛無時而蔑蔑曾母投杼豈無損於良能林回棄金寕有加於本體苟非向者之私怒曷生今日之善端載戢干戈速成父子之如舊痛懲愆咎用快臣民之致疑

兪使君書(1) 洪生員宅佳雨翻成淫林恭惟靜養起居萬珍慰溯區區夏河感一疾浹旬委頓悶憐奈何源流誤張改書以呈至於題目非拙筆所堪而重違勤教依舃以呈耳餘不宣伏惟尊照下謹侯狀上【辛丑六月念三日夏基拜】

以下皮封逸 戀承手帖仰諦寒令尊況淸勝傾慰無已生老病俱深呻吟度日自憐自憐前日惠札迄用披慰第裁覆回付兼陳多少辭緣今奉來示良訝良訝繼后事禮吏前後招致辛勤言及則上言纔已呈下而當初受價主人累度推尋終不得所納例錢無可責出可歎可歎惠寄五鰒依受良感餘痛倩不宣遠惟尊照謝狀上【壬辰丁月二十日相愚】

老將賦 余惟俯仰於宇内潛究物理之終始所渉孰淺而忍性所歴孰多而不智夫何將軍之元老猶骨法之矍鑠自桑弧擬射夫四方曾許投筆之遠畧紛其妙算之盖世彼孫吳曾何足說然兵家因亂面功著幾拔釰撃地而待時治旣非結繩之純化刁斗屢警於遙陲嗟嗟乎孰能徂征兹焉奮膽而仗銊桓桓乎前豼後虎凛凛乎左矛右㦸載馳兮載驅孜孜焉毎懷靡及山河何險而不陣賊壕何堅而不人功不常一月之三捷時或有不見之三年遑遑乎靡室靡家旐旟之胡不翩翩一身之惟王事是棘幾年經營乎行伍懷歸春日之遲遲勞筋雨雪之載道許多世味之艱辛曾已備嘗乎咀啜攻一城增其一智殺一賊長其一識奇勲已收於敵愾足以長城乎王國嗟羲馭忽其不淹奄驚蒼鬚之變白神謀益老於平時筋力已衰於曩日顔或皮皺於鏡裏心常鞭笞乎衛霍千行兮萬陣昭昭然數計而龜卜言奮臂而撫躬都是釰痕與鏃跡哀哀十生而九死誰知倔强之猶昔雕弓之永言藏之塵生匣底之釰鋒今旣肉生於髀裏故馬悲嘶而向風昔之車馬之奔馳志豈在汗馬之微勞已矣哉百年經半空控摘而太息凄凉大樹之安在惟見破釜之倚壁力固不足以御象謀能折衝於帷幄國家而無競惟烈誠在無遺之老成吾哀世主之凉德謂老骨奚足以用兵紛紛鳥盡而弓藏又焉知克壯其猷惟皇天授人以才智惟久於閱歴者求之不歴羊膓之險艱焉得精御馬之壯謀不經龍門之汨潏又焉熟操舟之妙術老尚父於渭磯天所以老鷹揚之茂烈久充國於漢庭天所以久屯田之秘策智多於更事之深謀高於歴患之熟吾固知老將之神算熟不曰乃成於久久宜大老於天之下爲國而盍用此耆苟以之而守邊爲干爲城以之而捍王爲藩爲屏夫豈衰力之足病所恃乎報國之壯志彼區區以力而不以老只是老將之遺恥雖然功因亂生名由功至老將之智智於多事老將之功功於不治其功其智是豈初意時乎治矣黼黻乎王室時乎亂矣柱石乎四城嗚呼將乎豈必裹尸於馬革