민간기록문화통합검색플랫폼

竹史軒崔公墓誌銘【幷序】 欽齋崔秉心竹史軒崔公嘗手書朱門旨訣及退溪聖學圖靑邱諸賢錄常置案上觀省鑑戒今看公心畫不泯手澤尙新可以模楷後人矣公諱鶴俊字元文竹史其號也世德則已悉於隱齋諱碩渾之墓表不必架疊曾祖曰泰淳祖曰相弼考曰東煥妣密陽朴氏宗榮女有婦德以 憲宗戊戌生癸巳五月十六日卒享年五十六葬于玉果棲鳳後石鍾洞子坐原配南原梁氏處基女後公歿葬藥川後翰林嶝枕癸原生三男仁鍾麒鍾聖鍾嗚呼公生而敏悟至孝根天年十二而孤鞠於母氏事兄如父旣長就學嚴立課程業功令屢試不中幡然改曰富貴在天難以力致如不可求從吾所好自後斂跡名場致力經義以朱門旨訣聖學圖爲準的基本敎授鄕閭多有薰養者丁憂哀禮遵節三年齊疏不近酒肉生計放落衣獘食啖晏如也不以貪寠累心傳曰人知之囂囂然人不知亦囂囂然公其若人之儔乎公之孫海珪遠來謁銘銘曰孝爲德源識是行本一生囂囂樂道安穩棲鳳窈窕山水悠遠我銘于竁千世不反

墓表

月塘劉洙鍾紀蹟碑 全義李炳殷江陵劉氏有洙鍾君嘗受業金嶺松門今之有仁聲義聞者也逮至己未紏合同志唱獨立萬歲槐木市場因以震動明年庚申投身上海臨時政府與大統領李承晩博士以下諸公戮力謀義又明年辛酉潛還國周旋極秘內應上海癸酉聞鍾紡設養蚕場使用數百人員圖入杜員暗結人員以畜愛國精神自乙亥後借得玉果養蚕場所屬地七十町步管理有年蓋以有心于濟恤同志也遠近人士聞風雲聚遂成六十餘戶村於是爲洞約於養生送死厚於晝耕夜學勤又設育養契相愛視一室而主以扶植綱倫事載谷城郡誌不必煩其先自尙書公諱荃至 本朝文僖公敝天放公好仁最著焉君之履歷不愧有聲聞於世而使附阿讐賊蠅營狗拘者聞之得不愧死矣乎地方士友治石紀其績其誌亦可尙也

孝子崔公建碑讚揚文 慕聖公會右讚揚事謹按全北儒薦則南道玉果郡兼坊面山亭里孝子崔泳重系出海州文憲公諱沖后參判諱在廷孫孝 贈同樞諱鍾植子官都事也自幼誠孝特出於天事親能竭其力事無大小必稟以行之父偶遘疾糜粥藥餌克盡其誠竟遭喪哀毁逾制墓在數里欲廬墓而母老多病未遂其誠居廬終祥每日省掃不以寒暑懈之傾財伐石以表先世墓儀穀以賑之錢以貸之以濟貪窮當娩而極艱者遭喪而無依者必貿米藿以助之鄕人感其德而立木碑以誦之妻妾同居一室湛樂相持一門整肅其妻慶州李氏鍾厚女孝敬惟務舅姑喪哭泣祭奠一遵禮制系子東洲承襲庭訓力行篤學有令譽於一鄕其實蹟昭載道誌噫一門至行世世傳之篤行成仁宜有棹楔闡揚而時制有異尙在泯黙云故本會聞而嘉之義難含嘿先付剞劂使建碑閣以其芳名懿蹟壽傳廣播益彰其善之意依儒論先此讚揚事

德載金公基善惠恤碑銘 古稱六行有恤鄕里世遠俗偸能者鮮矣猗歟金公行先孝友輕財重義惠此窮節春補秋助大予小收衆懷其仁公不自德是以永譽有銘斯石玉果鄕校誌卷之六

下九龍淵 同毘盧峯屹一源泉植足危行步步連三字滑崖彌勒佛千尋飛瀑九龍淵餘流玉洞彎弓去線路金梯臥矢懸未覿廬山先覿此謾將優劣問于天

萬物相 同捨車徒步杖爲隣我亦圖中一幻身飄飄獵獵楓亦鳥奇奇怪怪石皆人臺稱仰止仍思聖巖號天仙幾凝神萬相分明新舊美踏來紅葉見秋眞

海金剛 同景物開東第一區文章到處幾回頭晴雲海上金剛出斜日巖干赤壁浮車馬春秋無絶路鷺鷗風雨不間洲踏來楓嶽優遊興又速舟丁泛彼流

鳳岡書院重腱任員 有司柳學根 全州金洛朝 扶安總務李元求 全州監董李愚煥 全州黃金澤 紆州蘇現奎 晉州鳳岡書院秋享禮成掌議崔圭泰 全州鄭龜鉉 河東有司金允漢 安東姜濟檣 晉州掌議鄭龜鉉 河東崔圭泰 全州有司姜濟檣 晉州金允漢 安東別任李愚煥 全州掌議朴源述 密陽有司蘇宰奎 晉州有司權相奎 安東別任李正求 全州掌議黃鎬建 紆州有司黃海性 昌原金榮植 安東別任李閏敎 全州掌議柳學根 全州崔圭燮 全州有司李炳羲 全義宋璋燮 礪山韓德善 淸州別任李羲燮 全州掌議金洛朝 扶安李廷斗 鳳山李圭一 慶州有司金鍾仁 通川宋炅春 仁義別任李順敎 全州掌議蘇鎭南 晉州韓張洙 淸州有司申濟元 平山李正遠 全義崔忠鎬 全州別任李鍾瑞 全州院長蘇鎭南 晉州掌議柳原根 全州朴時文 密陽有司李時寧 延安姜讓煕 晉州別任李鍾瑞 全州掌議朴勝大 潘南崔秉曄 全州有司李赫奎 全州金良煥 義城林鍾珍 兆陽別任李愚復 全州掌議金允漢 安東李炳馥 韓山有司姜翔煕 晉州吳珵鉉 寶城蘇鎭浩 晉州別任李鍾云 全州掌議黃海性 昌原鄭圭鉉 晉州有司韓光洙 淸州李炳天 全義柳鳳玉 全州別任李舜求 全州掌議蘇現奎 晉州金榮植 安東有司李赫瀕 全州李昌林 全義金源述 扶安別任李哲求 全州掌議柳泰養 全州有司車汶奎 延安柳基泰 文化韓曾洙 淸州趙燦基 金堤別任李羲炳 全州李圭燮 全州掌議崔信洪 全州蘇星奎 晉州李時寧 延安有司李謙嘉 全義閔丙燾 驪興李演明 全州宋俊浩 礪山別任李重振 全州李鍾文 全州掌議柳寅植 全州掌議韓光洙 淸州有司張錫台 興城李奉雨 慶州金昌洙 光山別任李鍾玉 全州掌議李赫奎 全州黃金澤 紆州有司鄭大錫 晉州朴準哲 密陽別任李鍾善 全州李圭燮 全州掌議柳瓊 全州掌議李昌林 全義姜讓煕 晉州李謙嘉 全義有司柳榮植 全州鄭遇鳳 東萊柳尙譱 全州崔汶鎬 全州金炯律 扶安別任李仁求 全州李圭燮 全州掌議李赫讙 全州柳基泰 文化掌議車文圭 延安有司林鍾錫 兆陽崔寅洪 全州李鍾擇 慶州全泰然 天安別任李鍾全 全州掌議林鍾珍 兆陽宋璋燮 礪山有司柳思譱 全州鄭鎭五 晉州別任李鍾天 全州院長金允漢 安東掌議李奉雨 慶州金昌洙 光山有司盧秉烈 豐川全泰春 天安金炯律 扶安別任李愚永 全州李鍾元 全州院長黃金澤 紆州掌議韓曾洙 淸州有司蘇鎭璣 晉州金炯律 扶安別任李鍾仁 全州院長黃金澤 紆州掌議韓曾洙 淸州有司蘇鎭璣 晉州金炯律 扶安別任李判求 全州院長黃金澤 紆州掌議權相奎 安東有司沈麟燮 靑松姜來煕 晉州別任李羲福 全州院長黃金澤 紆州掌議金源述 扶寧有司高準奎 濟州李錫遠 全義別任李漢求 全州院長黃金澤 紆州掌議李正遠有司金洛敎 泗川林玄淳 兆陽別任李淑敎 全州院長姜讓煕 晉州掌議蘇昌奎 晉州李相宰 全州有司金箕南 光山有司全成根 天安別任李漢求 全州院長韓曾洙 淸州掌議趙燦基 金堤有司鄭慶采 河東全海權 天安別任李占求 全州院長李昌林 全義掌議高準奎 濟州蘇鎭浩 晉州有司朴東根 密陽黃熙道 紆州別任李德求 全州院長李相宰 全州掌議鄭遇鳳 東萊有司崔日洪 全州張炳龍 仁同李鍾明 慶州別任李瑄求 全州院長高準奎 濟州掌議蘇鎭炯 晉州朴東根 密陽有司劉永萬 江陵崔應烈 全州有司鄭泰憲 東萊朴致陽 潘南別任李龍求 全州院長鄭遇鳳掌議金箕南有司全泰石黃昇淵別任李漢求院長鄭遇鳳掌議金箕南有司全泰石黃昇淵別任李漢求院長蘇鎭炯掌議黃煕道李錫遠有司朴祥陽李義龍柳宰根別任李順求院長金箕南掌議韓德善金洛敎有司金仁默有司李赫根朴龍得別任李仁求院長朴東根掌議崔日洪全成根有司朴昌奎邏學根金長培別任李漢求院長李錫院 全義掌議姜來煕 晉州有司全吉權 天安黃德周 長水別任李漢求 全州院長趙燦基 金堤掌議林玄淳 兆陽柳思譱 全州有司李暢燮 韓山金京石 金海柳永秀 全州別任李公新 全州李羲日 全州院長崔日洪 全州掌議金轅基 尙山李應三 全州有司趙景煕 楊州姜天馨 晉州李炳敏 鳳山別任李鍾玉 全州院長全成根 天安掌議權昌南 安東曺秉寅 昌寧有司崔炳天 全州黃宇淵 長水別任李文求 全州院長林玄淳 兆陽掌議朴準哲 密陽全泰然 天安有司金永安 光山姜太錫 晉州別任李漢求 全州院長柳思譱 全州掌議朴林 密陽崔炳天 全州有司朱永彰 綾州林在鹿 兆陽別任李鍾大 全州院長張炳龍 仁同掌議洪景漢 南陽黃德周 長水有司姜振遠 晉州張庭福 仁同崔昌烈 全州別任李鍾煥 全州院長朴林 密陽掌議鄭雲湧 東萊金正福 慶州有司姜允煕 晉州許東信 金海別任李羲文 全州院長曺秉寅 昌寧掌議金永安 光山張廷福 仁同有司朴判權 密陽高永俊 濟州別任李鍾文 全州院長全泰然 天安掌議李義龍 延安金炯律 扶安有司林萬淳 兆陽高錫煥 濟州別任李羲錫 全州院長全泰然 天安掌議金福淳 慶州林鳳淳 兆陽有司韓相俊 淸州權寧孫 安東別任李羲一 全州院長洪景漢 南陽掌議李鍾檡 慶州柳永譱 全州有司全七男 天安朴昌根 密陽別任李台求 全州院長洪景漢 南陽掌議李鍾檡 慶州柳永譱 全州有司朴昌根 密陽全七男 天安院長朴贊浩 潘南掌議崔宗烈 全州柳元球 全州有司李鍾煥 慶州洪英炫 南陽別任李鍾文 全州院長朴贊浩 潘南掌議崔宗烈 全州柳元球 全州有司李鍾煥 慶州洪英炫 南陽別任李鍾文 全州院長朴贊浩 潘南掌議崔宗烈 全州柳元球 全州有司李鍾煥 慶州洪英炫 南陽別任李鍾文 全州丙寅三月 日院長朴贊浩 潘南掌議崔宗烈 全州柳元球 全州有司李鍾煥 慶州洪英炫 南陽別任李鍾奉乙卯二月二十日春享時興學稧再設立

祝辭(10) 文昌侯崔致遠字海夫號孤雲慶州人憲安王戊寅生【本譜丁丑】少精敏好學年十二入唐尋師力學僖宗乙未擧第調授縣尉考續爲侍御使賜柴金魚袋時以都統高駢從事官討黃巢亂草檄文憲康王乙巳齎僖宗詔書還爲翰林學士復奉使如唐而還遭亂世自傷不遇無復仕進放浪於山水江海之間後帶家隱於伽倻山終老焉高旅太祖作興知必將受命開國因致書問有鷄林黃葉鵠嶺靑松之句顯宗庚申爲先生密贊祖業功不可忘贈內史令從祀文廟癸亥追封文昌侯所著有文集及鷄菀筆耕經學隊仗中山覆簣集四六集等書【海東選】

祝辭(11) 文成公安裕字士蘊號晦軒順興人密直副使孚子高宗癸卯生自幼不妄言笑旣長好學文章夙就元宗庚申登文科忠烈王戊寅累遷至國子司業至是累經兵燹學校頹敗襌佛熾昌士不知學儒風不振先生獨慨然作詩曰香燈處處皆祈佛簫管家家盡祀神獨有數間夫子廟滿庭春草寂無人己丑以儒學提學從王如元過萬里長城有賦詩時朱子書未及盛行先生在元始得見之心自篤好知爲孔門正脈手錄其書摹寫孔朱眞像而歸築精舍於居第後奉安二夫子眞像朝夕瞻謁以寓景慕嘗曰晦菴功足以配仲尼欲學仲尼先學晦菴仍號晦軒忠宣王尙元公主元主徵王入朝先生以修文殿太學士從往留燕京謁文廟學官問東國有聖廟耶曰我國文物祀典一遵華制豈無聖廟耶仍辨論性理實合於朱子說學官等敬歎曰此東方朱晦菴也歸陞中贊元學官差使來請謁文廟時國子監累經兵火只餘數間屋禮官乃指先生宅後精舍謂聖廟引詣展謁元使以殿宇陜隘失伴宮制度勸王新之乃先生卽獻宅移居納土田臧獲百口以供學徒請令百官各出銀布歸養賢庠爲敎育之資送博士金文鼎于江南奉先聖及七十子像具祭器樂器六經諸子史朱子新書以來忠烈王丙午卒年六十四諡文成公忠肅王己未從祀文廟事見晦軒實記

祝辭(12) 文忠公鄭夢周字達可號圃隱延日人成均館學生云瓘子忠肅王丁丑生母夢抱蘭盆而生因名夢蘭年九歲又夢黑龍升樹出視乃先生也因改夢龍旣冠又改時喪制紊亂獨先生丁父母憂盡禮三年幷廬墓事聞旋閭乙巳以禮曹正郞兼成均博士時經書至東方者惟朱子集註耳先生講說發越超出人意聞者頗疑得胡炳文四書通無不脗合牧隱李穡曰達可論理橫說竪說無非當理推爲東方理學之祖也恭讓王庚午拜門下侍中處大事決大疑不動聲色左酬右應咸適其當令士庶立廟奉祀擇守令以淸望者遣監司嚴其黜陟署經歷都事籍其出衲金穀內建五部學堂外設鄕校以興儒術至於整紀綱立國體汰冗散登俊良革胡服襲華制立義倉賑窮乏設水站便漕運皆其畵也壬申四月趙英珪等要於路擊殺於善竹橋年五十六我 太宗辛巳 贈領議政府事益陽府院君諡文忠 中宗丁丑從祀文廟

我曺崇奉事實 太祖元年壬申 命諸道臣以學校興廢考課守令四年 命營建文廟六年經始七年成從祀諸賢一遵華制而仍從祀我東諸賢復依麗制建明倫于文廟北會儒生講習經史置養賢庫贍儒生供饋【文獻備考】○庚辰 太宗卽位于松京詣學謁聖仍命冑子就學謁聖之禮始此乙酉十月還都京城親展于先聖先師七年重建文廟四月成以曾子子思配享于先聖以子張躋于十哲從成均館之請也以董仲舒許蘅從祀文廟黜楊碓之享從禮官之請也十一月始置學堂後改置四部學四學之設始此十四年 上幸學謁聖仍設科取士謁聖試士始此 世宗以袞冕謁文廟禮判許稠請以絳紗袍入廟 上曰此臨群臣服非拜師之禮也 上有疾宮人率{女+巫}女祈禳于成均館後麓儒生等驅遂之中官以聞 上扶而起言曰士氣如此予疾可愈 世祖命文廟釋奠時籩豆簠簋幷陳于卓上除掃地舖席之制復成均館四部學堂儒生額廩【先是養士元額爲二百人間因歲斂減一百至是復舊】成宗命復泮水古制【先是因宮墻廣築泮水缺而不究至是覽館儒疏有是命】建尊經閣儲經傳設養賢庫儲韲鹽賜四書五經于西北兩道使道臣勸課儒生 上親享▣(于)釋奠于文廟畢御明倫堂策士賜田四百結以贍養士之需又賜鄕學田有差 中宗重修文廟還奉位版復置博士以下官【先是燕山撤文廟移位版於僧寺以成均館爲晏劇之所至是復舊撤蔥坮石修築成均焉】上親行釋奠禮畢御明倫堂命太學生講大學因問治道 宣祖壬寅重修文廟 仁祖六年戊辰幸學謁聖己卯幸學謁聖試文武士己丑令列邑興學養士以文行之士定學長聚諸生于鄕校敎之 孝宗辛卯九月 上幸成均館酌獻于文宣王自是幸學必行酌獻遂爲定制癸巳十二月 上謁文廟視學 顯宗辛丑八月 上親行釋菜于太學肅宗十七年辛未八月 上詣文廟謁聖幸太學仍策士辛巳正月上命啓聖廟依明制以啓聖公祠揭號甲申須經籍于四學壬子五月上親書尊聖廟正士習務誠實九字宣諭太學壬戌四月 上視學酌獻御明倫堂召見講書官及諸生以次進講 上發問討論竟夕乃罷癸亥閏四月 上詣文廟酌獻臨明倫堂試士 景宗二年壬寅 上幸學謁聖 英祖二十二年丙寅五月 命州府郡縣之學幷祀宋朝四賢及我 朝十二賢丙子二月視學酌獻御明倫堂親讀大學序命講書官本館官及儒生以次讀詩傳中庸下勸學綸音于諸生己卯七月 上酌獻文廟幷親獻四聖位行再拜禮於啓聖祠庚寅七月命州府郡縣學校一依太學例幷祀宋朝六賢於殿內癸丑正月 上視學御明倫堂 命講書官講周禮近思錄太學講中庸書傳日創始還宮庚申八月 上始親行釋菜先時列朝雖親行謁聖酌獻視學之禮而親行釋菜惟 成宗六年 顯宗二年 正宗六年壬寅三月上詣文廟行酌獻禮庚戌二月 上親行文廟酌獻禮以孔子朱子生年也己未 上幸學謁聖設科取士 純祖三年癸亥 上幸學謁聖丁丑三月王世子謁文廟行入學禮乙酉四月 上詣學行酌獻禮王世子隨詣行禮 憲宗十四年戊申三月 命修伴宮試士于明倫堂哲宗二年辛亥十月 上詣文廟行奠酌禮仍設科取士 高宗三年丙寅十月 上幸學謁聖行酌獻禮壬午正月王世子行入學禮 上遂幸學謁聖癸未十一月 上與王世子幸學謁聖己丑 上與王世子謁聖試士癸巳五月 上與王世子幸學謁聖八月 上與王世子幸學行釋奠己亥三月詔曰從玆以往朕與東宮特爲一國儒敎宗主令學部改定成均館官制章程以入仍將此詔布諭十三道玉果鄕校誌卷之一

祝辭(16) 文元公李彦迪字復古號晦齋驪州人生員蕃子 成宗辛亥生安重端詳雅有高趣十歲丁外憂一日請學鄕師不肯閉戶號泣母夫人怪而問之對曰先君早逝孤慟終天相與對泣遂從舅仲孫暾學中宗己巳擧生員試甲戌登文科金慕齋安國爲考官見其策歎曰王佐才也權知校書館副正字累官至司憲府掌令 仁宗卽位拜議政府左右贊成明宗卽位定大王大妃垂簾之議初尹元衡與尹任怨仇已深而林百齡李芑爲己心腹謀欲傾士林以濟其奸元衡託密告誘臺諫擊任臺諫不從芑等詣闕門欲有所啓兩殿卽同御忠宣堂引入宰樞將加任等罪時天威震赫人莫小忤先生從容言曰人臣之義當專於所事當彼時專心先生者豈宜深罪且擧事當顯明不然恐士林多罹禍旣而錄其日入侍宰樞加崇祿封驪城君力辭不聽後爲芑元衡之啓奪勳爵丁未因鄭彦慤之所啓匿名書加罪乙巳諸人先生安置江界癸丑以疾卒於謫所年六十三丙寅 上悟遂命復爵 宣祖戊辰 贈領議政乙巳 贈諡文元配享 明宗廟庭光海庚戌從祀文廟所著有文集及奉先雜儀九經衍義求仁錄大學補遺等書

位置 全羅北道完州郡鳳東邑九萬里【舊鳳岡里】五二九番地

沿革 英廟甲戌創建于完州郡龍進面牧丹洞額號牧丹書院 正宗壬子移建於同郡鳳東邑鳳岡里改號鳳岡書院 哲宗辛酉追配忠簡公菊軒李先生 高宗己巳被撤設壇行祀 光武己亥以 朝令復院 隆然後乙亥重建月五十一年丙寅追配恭度公海華堂徐先生【自甲戌至丙寅則歷年二百二十三年】

발문 번역 1 이는 봉강서원지라. 지라는 것은 곧 기록이니 일과 문물을 기록하여 후세에 전하기 위함이라 이 원은 양희공 망우당 이선생과 공도공 해화당 서선생과 충간공 국헌 이선생을 모신 곳이다 그 귀모와 유래는 기록아니할수 없다 그러나 여러분 서술한 서문과 발문을 자세히 실었으므로 이에다시 다른 말은 아니한다 이 서원은 창설된 지가 이백여년이 되었다 또장차 문헌이 금일처럼 없어지면 오는 날에 문헌을 상고하는 이 기송 양국과 같이 문헌의 증거가 없는 탄식이 없지 아니하리라 더욱 이제 서양의 풍조가 밀려들어 미풍양속이 날로 변하여 그 어버이 제사도 모시지않는 이가 이따금 자취를 이으니 어느 여가에 선현의 제사를 돌보랴 온고을 선비가 이일을 두려워하여 이 원지를 발간키로 하였으니 진실로 이그려진 세상에 좋은 일이로다 세분 선생의 도덕과 훈업은 후생이 감히논할 바 아니요 그 남기신 유문과 잡저는 화재를 당해 온전한 글을 얻어보지 못하고 당시의 여러 현인이 엮은 행장 묘갈 년보등을 모아 심히쓸쓸하여 많지 아니하나 원지에 실려 있으니 이제부터 재에 들어 제사를모시는 이는 원지를 익혀 그 덕업이 몸에 배도록 하고 그 언행의 뜻을익혀 이해하면 만학의 어리석음을 깨우쳐 가히 선생의 선생됨을 알리라원지 인쇄에 들어가게 되니 나에게 임원의 책임이 있다하여 발문을 부탁하거늘 굳이 사양하다 못해 책 끝에 삼가 기록한다공부자탄강이천오백삼십칠년 병인 사월 일후학 전주 최종열 삼가 기록함

跋 2 書院之有誌其來也久矣大全所載華陽誌其最著者有院而無誌不知某先生有甚道學而猶終日百拜不辨孔釋也然則不可無者誌焉斯院之創旣經二百有餘載惟先生之學德前人傳於後人而後人亦傳於後人不過逸話而特忘牛一事想像乎先生平日憂世道之心事而已矣而今院中諸賢與本孫笙磬同音而乃見院誌之告功使先生之道學與德行著明於世非但爲一院一家之私幸而斯文之一大幸也是爲跋丙寅流火節 後學天安全泰然謹跋

祝辭(15) 文正公趙光祖字孝直號靜菴漢陽人監察元綱子 成宗壬寅生小少嬉戱己有成人儀度及長慷慨有大志博學力行受業于寒暄堂金宏弼一以聖賢之學爲己任 中宗庚午中進士乙亥被成均館孝廉薦除造紙署司紙秋中謁聖試移拜司諫院正言救金淨朴祥之請復愼妃而抵罪又請罷大司諫李荇之職累遷至應敎請 贈金宏弼爵諡從祀文廟又請褒 贈成三問朴彭年及李深源論鄭夢周從祀之典超拜副提學上疏請罷昭格署拜大司憲請設賢良科執法公平敎導兼至每出入巿井小民羅拜於前曰吾上典至矣己卯請改正靖國功臣勳禮曹判書南袞請差英陵香使出歸先生論其避事之罪率臺諫固請始準改正之請十一月因南袞沈貞洪景舟等之密告命下獄安置綾州十二月 賜死年三十八都事將命至先生曰主上賜臣死合有罪名請恭聽而死都事無應遂沐浴更衣正席就坐書所懷曰愛君如愛父憂國如憂家又曰天日臨下土昭昭照丹衷遂仰藥 仁宗乙巳命復官爵 宣祖丁卯 贈領議政己巳 賜諡文正光海庚戌從祀文廟有文集

過平壤有感 同牧丹簇簇走平岡二聖流芳歲與長浮碧樓前江月白練光亭外島煙荒江山猶有前朝色文物殆非古貝陽莫道今行歸路晩盍於瞻仰在吾方