민간기록문화통합검색플랫폼

[書] 秋烘如庚伏拜審比來令政體萬安區區伏慰弟峽裏荒歲民憂添目愁亂愁亂敎意謹悉而賢勞句語還切悚恧環東土大小賢愚無誠於此事惟盡在我之無愧也設壇妥享士林之公議亦固當然而顧此無似冒忝縉紳任名則義扶錄著數固不容後於人故先自敬錄惟竣重義輕財之君子耳直戶之煙役戶布竝爲永頉畓土文券玆覓送俯覽可燭而畓價自此先爲出給執換完隊推來爲計耳碑閣兩役今己訖功築壇壇前先行告成祭可合禮制故仲秋中丁日弟率諸儒生躬進設行計而此是錦館城外承相祠之謂百世瞻仰其不在玆乎敢爲 尊門獻賀耳金鄭兩雅之終始勤勞實是欽敬且賀得人餘姑不備謝禮癸卯七月 日柳弟濟寬拜光州 政閣令執回納

上書 道內儒生幼學高駿錫李震寧前監役金熺鎭等謹齋沐上書于觀察使閤下伏以樹大勳於邦國則銘彛鼎勒金石而闡酬之遺恩澤於生靈則立祠廟薦苾芬而思慕焉襄陽峴上必淚都督之銘錦館城外可尋承相之祠良有以也往在龍蛇之役 忠莊公晩翠權先生起自相門出試將才倡義光州招募義旅梨峙之捷亂後之首功而以若五旬經學之士乃恢萬年盤石之宗則戰地遺墟宜乎勒金石而酬勳薦苾芬而寓慕矣奈之何山高水長三百年之間尙無勒而銘誦者豈非士林之欠事而使之聞乎隣國乎去壬寅秋輿論始發攻一片石於錦山而竪焉可以懷德之萬一而猶以爲未足者非妥靈而想像是可曰崇也哉復以立講舍設壇之意齊會爛議玆敢仰龥於 樹風宣化之下伏乞參商敎是後 特下褒闡之 題敎更爲訓飭於省內各郡使之隨例補助以完大事之地千萬祈懇觀察使署理 閤下 藻鑑癸卯六月 日幼學鄭季老朴珓鉉朴勝淑前都事黃瑩進士蘇輝植幼學崔宇洪安喜辛龜錫梁在鳳金永驥前參奉金昌植委員安致璜幼學金鍾國閔永勳

丁傑 丁傑字 號松亭系出靈光不憂軒克仁五世孫參議自行孫參判崇朝次子武科宣傳官授任專城者五統水軍者五制兵閫者三是公之履歷乙卯達梁之戰公佐都察使李公浚慶擊敵船破之丁亥爲扶安縣監時穩城有尼胡之變 朝廷推公爲穩城府使防禦有功壬辰爲忠淸水使時都元帥權公戰于幸州以矢盡爲憂公輸矢二船賴是大捷癸巳與金公千鎰陣仙遊嶂以防京城屯敵立奇功又爲全羅防禦使與敵鏖戰于黑山島敵以鐵粧船砲矢不入公作鑿箭藏銃中引風放之破其鐵粧遂大捷又造戰船板屋曲防牌及火箭鐵翼矢大銃筒等軍器殺獲無數追至閑山與忠武李公相議破敵之策公曰釜山乃敵之根窟先破釜山則敵必遁矣李公然之遂與追逼釜山敵見我軍威不敢出但登高放丸而已乃撞破敵船百餘而還李公褒啓 陞秩公時年八十餘難任戰守上疏乞骸骨以歸終于家錄宣武勳御史李彛章見板屋船慮其難於運 啓聞請毁 上批曰此乃名將丁傑所創勿毁也享興陽雲谷祠

宋大立 宋大立字信伯礪山人忠剛公侃六世孫 贈戶曹參判寬子讀書通大義然倜儻多奇節不肯爲拘儒時當彼亂搶攘人皆鳥鼠竄而公獨奮然以死國爲心遂投筆中甲午武科薦授部將屢轉官止訓鍊院副正俄陞正蓋以軍功也丁酉寇再猘公弟希立爲智島萬戶公則家居移書諭以大義與同赴李忠武公舜臣統制幕下將行使末弟主簿挺立奉母宣夫人托於同福守宋斗萬其族也統制素聞公名得之甚喜公殫心籌畫補益弘多而統制以湖堧爲憂與都元帥權公議所以協心防守仍薦公才略元帥以公爲倡義別將分據沿海公遂還興陽募壯士設柵于尖山蓋當東西要路彼舶之往來者輒以輕銳撕殺敵不敢近四境倚以爲重三月敵船犯寶城公率勇士亟往禦之一戰而殪數百級敵遁去無何又犯本縣望諸浦公移兵薄之敵登岸迎之勢若蟻附公當前發矢皆應弦而倒又或疊中有九敵之逸復單騎追及於尖山或釰斫之或腋挾之盡殲滅而還忽有伏兵千餘突至急如風雨公尺釰屬戰左右揮霍敵爲之披靡自朝至晡氣益厲敵畏之終不敢犯以砲丸中公脅公下馬北向再拜而殉時四月八日也年僅四十八事聞于 朝命 贈兵曹參議及策宣武勳且錄原從一等 肅廟朝 命旌公父子曰忠臣之門國家崇報之典至是而無憾矣享興陽世忠祠文翼公兪拓基撰墓誌文簡公朴弼周撰墓表文簡公李宜顯傳其事陶菴李繹撰墓碣銘曰元帥幸州之捷蓋由天幸忠武閑島之戰坐鎭南屛以公雄勇遨遊兩間不能與同其功而獨當光山之敗玆豈非命耶奮不顧身欲忠國耳戰而死綏師律則爾不有是父焉有是子後石吳駿善撰殉節遺墟碑

梁載賢 梁載賢字淸汝號薇齋濟州人顯祖麗朝文科宗簿正漢忠生惶司醞院直長生文聖 國朝文科嘉善大夫晉州牧使生自洄文科察訪寔公五世以上曰潤宗生員曰勻石守門將曰聃年曰瀛 贈嘉善大夫漢城左尹公高曾祖禰公生于 明廟丁巳天稟秀異粤自齠齕輒屈其儕輩稍長專心養親御家雍睦丁外內艱一遵古禮孝友著稱嘗與雪江安文僖公玹講論六藝而居鄕常以鄕約飮射之禮習行之坊里矜式心悅誠服克化塵俗公之德孚于人有如此年三十六武科階通政防踏鎭僉使遭龍蛇之燹七道陷爲敵巢惟南涯獨免公奮發敵愾之志募兵赴本州義所時都元帥權公大加稱奬曰君臨難執堅信知疾風勁草板蕩誠臣可與共大事同守郡城廓擬搶攘及錦山敗報至公與同知晦齋朴公光玉忘憂郭公再佑收械粮率兵馬直赴錦山梨峙與霽峯高公敬命臨陣屢捷而竟同殉時天日慘憺乃以招魂葬于光州治東蛙只之禿山後麓亥坐原 贈戶曹參判錄宣武勳崇政大夫禮曹判書龍仁李宜顯撰墓碣銘曰克家殉國忠孝兩全鄕射鄕約德業永傳身捐梨峙魂在禿山千秋不泐于石如丹

上梁文 吳駿善建學立師培其根人倫以敍前聖後賢同其揆道統有傳祠宇有營俎豆有所恭惟夫子生民以來最盛羣聖以後集成繼往開來之功反有賢於堯舜尊王黜伯之法昭以著之春秋文質損益之宜萬世之經法以立格致誠正之學一貫之道妙在玆逮宋朝奎運昭回惟徽國文公挺出繼顔曾思孟之道大明中天使周程張邵之傳賴不墜地道器有辨推無極太極之全河嶽降精應先庚後庚之會粤自吾道東化爰有晦軒先生興學校育人材蔚然儒風丕闡辨異端闢邪說久矣斯文復明學孔自晦庵早有尊聖希賢之志用華變夷教尤見信道衛道之誠溯徽閩淵源之眞啓我朝文敎之盛順興建紹修院直敬方義之正乎晉州有道統祠崇德報功之尙矣神無往而不在如水地中道以是而相傳同文天下睠玆永平之奧洞經始先師之遺祠乃揭虔而妥靈非但後孫之私幸以崇儒而重道實愜多士之公論木石義來無毫髪之或挫工徒勇赴有鼛鼓之不勝維彼鳳山允協龜食風斤月斧忽危甍而壯門地軸天網儼上棟而下宇時尙漸趍於汙浴玆擧最切於激頹山川互朝見炳靈之肇始泗閩同派宜後賢之升躋濟濟者焉蹌蹌者焉禮容無怠申申如也夭夭如也像設攸宜助擧脩樑肆陳善頌兒郞偉抛樑東德龍山色按龜蒙截彼巖巖彌鑽仰渾然道體與之同兒郞偉抛樑南南望徽閩是晦庵繼開當日自任重侍側如承仁義談兒郞偉抛樑西西來竺敎使人迷先生崛起辭而闢吾道明明如日躋兒郞偉抛樑北車書萬里自中國故都禾黍幻滄桑三復風泉長嘆息兒郞偉抛樑上瞻仰堂中儼設像怳如函席承儀容襟佩兟兟相揖讓兒郞偉抛樑下一脈寒泉日夜瀉聊答潺湲絃誦聲在阿君子菁菁者伏願上樑之後榱桶長安俎豆無替居仁由義聖謨孔彰設禮敦詩儒風丕振壇杏庭草亘古今而不變秋菊春蘭共苾芬而長在

釋菜事實 朱夫子初欲倣唐開元禮只爲虛殿遇釋奠釋菜旋立主行事後守錢子言不可遂塑像設如今州縣學制云【朱子年譜】釋菜卽白鹿洞院例也

通安氏宗中文 任漹宰竊以道之大原出於天天何言哉縱聖人而明聖人之敎明於日月聖何自居哉待後賢而尊伏惟我 至聖孔夫子以天縱之聖集群聖之大成而爲萬世道統之主後孔子千五百年而文公朱子出焉以集群賢之大成尊孔子而能繼中州之道統後朱子四十三年而文成公安子出于羅麗貿蔑之際毅然以闢佛興儒爲己任尊朱子而能繼東方之道統吁亦難矣向使孔子無朱子則中州之道統不傳使朱子無安子則東方之道統亦不傳故朝鮮道統祠之起幷尊安子乃所以尊孔朱也嗚呼大局一變邪說之徒百起萬豗而以詆毀聖道則生民之良知良能者亦皆投新好奇胥䧟於其中況庸愚蒙昧不知其自溺者乎夫子之道統幾乎絶矣而十許年前嶺表士林創道統祠于晉州尊奉三聖賢眞像而妥之凡爲吾黨之士孰不興起也哉第念昏衢一燭猶難遍照於四處故生等與安子苖裔在永平者合謀建集成祠于鳳凰山下鳳洞倣道統祠規例摹奉孔夫子眞像以朱子安子東西配從而以三九上丁行菜禮者于玆五年矣凡我冠儒服儒者孰不肯式耶仍伏念經紀浩大功力尙未告訖者垣墻之修等東西齋之建設也若不繼圖則滿庭春草之歎亦難可除矣此豈非吾黨善終之策歟望須僉君子特出不後之誠共竣九仞之功斯文幸甚吾黨幸甚吳駿善 李啓琮 沈相冕 徐光洙 朴南鉉羅燾佑 金堯益 安秉鎔 任漹宰 尹昌鉉朴熏陽 李炳壽 梁會奎 鄭燾洪 吳晦根高先善 鄭俊源 林魯學 柳佐淵 許錫述

答忠州首統祠文【己巳二月日】 吳弼善伏以道莫大於興學設敎禮莫重於尊聖慕賢興學所以明人倫也尊聖所以傳道學也敢不重且敬歟蓋堯舜禹治天下之大聖也以天下之大聖垂天下之大法於後世猶有憂之先使設官立敎傳之無廢厥後周公孔子間世而作制禮作樂且我夫子繼往開來其功反有賢於堯舜則子朱子豈欺我哉夫聖賢憂道拯世之功固不可以俎豆供享報盡之也然而當今正道塞矣聖門閉矣滔滔一水天下皆是而一縷陽脈可謂獨保於斯門一方乎唐虞已古周之衰久矣夫子之世已遠矣所謂一治一亂非止一二而循環之天無往不復子朱子出於有宋闡發群聖群賢之旨義我晦軒安子篤信聖賢乃興儒術於羅麗貿蔑之餘建學設敎使知彝倫正道安子所以爲理學之祖我東所以爲禮義之邦也肆有朝家崇報之典其餘妥享何可枚擧蓋其心求之微則於其及門諸賢傳受淵源可見矣安子旣曰禹倬卓越諸子中賢邁我遠矣耘谷元氏曰文成之歿諸公服從文成之命不作年輩恥從師禹先生當日傳鉢授受之䕃至于今長長地新東方道學蓋自此始而有終故誦法之尊享之愈久無替胡爲國祚至於斯極也新潮飜古恐復見庭草之感矣何幸尊院位於中心之地柱於末流之濱以其救世衛道之大方務盡情於興學設敎盡誠於尊聖慕賢祠役告功廟貌肅新俎豆芬苾奉享維虔之意遠及列所況本祠旣與晉之道統祠一例而儀節未備尊院則大加擴張諸規遵完伸享配從其當日親灸威儀可復見於今日神理人情允爲浹洽也預切欽感限未趍蹌而稔悉盛諭秉彝油然義當不後參末不啻本祠無緖絆身事舛猥負僉意是豈欠誠於尊聖慕賢而然哉竊不自勝其衛道尊聖不逮之誠也至於奉安義節周禮則然矣已有鄕規院例又多僉君子博采詢議不必架陳伏願敬薦精禋利行妥奉使其興學尊聖之道必爲取法於遠外亦將有辭於來許則聖學永傳吾道斯文愈幸愈甚

高山書院全圖 高山書院全圖

澹對軒朔望灑掃案後序 鄭載圭【草溪人老栢軒】上達不離下學治平本乎灑掃是以聖人設敎制爲灑掃之禮此下學之要也自敎弛禮廢小學不講驕惰壞了能謹於灑掃之節者魯齊以後鮮有聞焉若朴君純汝可謂知敎學之本者歟澹對軒我先師蘆沙先生考終之所冠巾枕几書籍簟衾一如先生在入其室儼然若先生之在座此賢孫孝思之無窮而學者之羹墻於是尤切旣而賢孫移宅軒之守護屬洞人而純汝以先生妹孫僑於洞每朔望與村秀灑掃室堂及庭訖相與講討率以爲常每會必立案錄名一以檢勤惰一以示永久之規名之曰灑掃案夫灑掃小子事也純汝年今三十有四以身先之爲村秀倡其意與寒暄先生老而讀小學書自稱童子者殆相符焉吁亦賢矣純汝向載圭道凡事有初易克終難願吾子之相之也載圭之於斯軒其尊慕之心曷嘗後於純汝雖罄甁相助宜無惜焉而柰無有何然嘗聞諸朱先生爲小學者不由乎敬則無以謹夫灑掃之節要久須敬純汝勉哉

高山書院創建實記 朴興圭【順天人而翁】我蘆沙老先生晩居古珍原之高山其藏修講學之室曰澹對軒先生沒而門弟子各以離散則軒之庭戶曠乎闃焉我先君嘗絜家從先生而親炙門下羹墻之慕實有不能自已者焉月朔望會諸生爲之灑掃而置案及先君沒而無復有繼之者往乙卯春李君宏奎鍾遠過余而歎曰澹對軒之灑掃久曠將使先生講道之所蕪穢滿目吾輩之所以尊慕先生安在哉乃相與踵先君故事旣又鳩財買田宅爲置守者又與遠近之慕先生者結契設講會會事益張列縣幷湊宏奎迎饋十載如致其私旣而軒之老屋將頹謀欲新之衆以力詘難之不爲阻也遂以甲子冬營始不給則傾私貲湖嶺章甫樂爲聞風輸晟以乙丑夏成之址則仍舊而增大其間架易茅以瓦灑然可喜其年秋又築四楹於其東以爲遊息之齋因又會數省多士行釋菜之禮旣訖事宏奎與一二士端跪言曰賴多士之力得重修是軒而舍菜于先生甚盛事也顧以先生旣嘗任繼開之功興斯文之衰澤被無窮可躋聖廡而吾黨之崇報之者秖此而止則其無乃其猶有憾焉而未盡乎誠又因此而建祠俎豆之其不可以有辭於來許歟僉曰唯誠如子言於是老宿之在座者又從而申之第次捐誠物力粗辨至丙寅夏就軒北爲祠三架瓦甓丹靑迄秋告功翌年丁卯倚卓籩簠皆具三月丁丑有司宰牲設醴盛服奉牌安於北壁歲以春秋季月之中丁將事旣又以門弟子之配食不可已也戊辰秋躋奉六賢于東西嗣爲經遠之謨四家各獻祭田數百畝遂復建西齋而名之曰集義其東之成於乙丑者曰居敬總顔之曰高山書院多士之誠力殫矣李君輩之勤瘁至矣嗚呼使邦運回泰世道之更新而右文崇化之理復有其日則先生之祠固將遍于域中不止寥寥止此而已此祠其殆始兆之矣興圭得嘗周旋是役悉其顚末故爲之說其略如此以備異日院中故事

卷之三

列郡通文(12) 右文爲敬告事伏以我蘆沙老先生挻生東方倡明絶學時雨之化流被近遠時則有東塢曺先生親炙五十年德行已著紹述師道其衛翼於斯文嘉惠于後學當何如哉嗚呼老先生易簀已垂一周俎豆闕典實緣世降而澹對舊軒春草蕪沒淵源諸家之思所以葺治經理之方者卽其地而建築祠宇於是乎羹墻有寓絃誦維新實爲吾黨艱大事業也世敎指的之表準也院享有配係是舊章乃者發諸賢配腏之議議及于東塢先生曷非先生之道之德有孚于斯文者深乎鄙等重懷協贊之願謹取其實行大略而申之先生天資至孝幼能溫被服喪柴毁孚及走卒而早歲贄謁勇袪華飾始從事於內外賓主之訓至以舍已從人常知有已見許於師席其旨微矣先師將病微誦夢作歌謠先生聞而悲痛曰泰山其頹吾將安仰及易簀心喪三年治任而歸卜築東岡後生學者師而宗之庠舍不能容臨沒眷眷以孝弟忠恕勉于後人則其踐履之篤造詣之深有非末學之所可窺測其門墻而鄙等之在及門請敎及聞風私淑幸得與聞其學問大方庶不爲衆岐差跌則何莫非先生賜也遺集播布全邦讀之者可知其本末畢具而同門諸賢撰述備矣姑擧松沙先生之言祭文曰父視子視積五十年旣專且久惟公所獨又曰早謝名利以賁于身身賁德尊林下一人序遺集曰公在德行之科爲高足而尤傑然矣狀行曰公推明先生之道使西河之民不疑於夫子以此數言想像之老先生廟享之日其配食之位捨先生何以哉指論直截頗涉僭率然此非膚淺之言實是士林之公議非直一時公議松翁大筆已有前定者存敢擧梗槪而仰陳惟願僉君子參同於遴選之議躋配于俎豆之次士論幸甚世敎幸甚右敬通于澹對軒僉君子座下戊辰八月十日高敞鄕校內儒會多士幼學姜天秀【茂長】 李鍾宅【靈光】 金喜澤 姜奎重 趙斗衡 白樂鉉【興德】 高濟萬 進士鄭海瑾 高昕相 李棕九 參奉李綱洙李奭鎭【長城】 孔奉源 鄭象鉉 金堯煕 參奉金鳳述【扶安】 幼學宋寬湖 金昌吉 安鼎壽【高敞】 金純默 鄭近三 李鍾澤安秉宅【光州】 柳然恒 申泰庸 柳厚相 安知瑢 南廷熺安守恒 柳秉湜【井邑】 金在鐵 金肯鉉 邊東湖 奇宇平孔學源【長城】 李直衡 金坤 李康夏 李敬燮【靈光】 金峻默朴均埰 柳濟南 【參奉】徐源玉 柳允錫 高濟根 朴心源金相雄【古阜】 崔益求 金基鎬 柳基煥 宋相玉 金箕淳沈宜恒 【博士】曺冕承 卞鍾爀 金在鍾 申鉉中 姜泰永羅相一 柳春錫 劉載淵 李璘寧 柳鼎善 李孔雨徐愚植【高敞】 李鍾現 金堯準【長城】 成卿修 【進士】鄭休豐 鄭休鎰吳在洙 鄭烋 【承旨】閔泳直 【參奉】鄭榮源【茂長】 梁疇默【潭陽】 鄭珍三金柔根 奇光衍【務安】 奇九衍【淳昌】 高光湜【金堤】 金相雲 金禧鉉鄭淳甲 潘泰煥 朴鳳求 邊東倫 奇貞度 孔仲烈李暻澤 李羲弼 金永斗 高龍鎭 白樂允 黃鍾寬尹炳浩 【參奉】金昌鉉 潘東植 宋鍾哲 金日載【扶安】 朴蘅緖柳基川 吳祥洙 沈相舜 崔東煥 高在璇 金煥鳳【古阜】金鎭根 羅濟棟 吳在國 權忠鎬 申泰勳 柳翼相南常元【井邑】 金洛珍【全州】 庾允鳳 鄭弘燾 李琪魯 鄭敬源金東候 【承旨】姜大湜【茂長】 李炳奎 金在勉 卞寬淳 安秉勛金進鉉 林英周 朴顯求 柳挺一 柳元植【高敞】 白貞基金容默 安東鎬 安承禹 柳然彪 尹元求【扶安】 許煥李賢基 崔基學 金洛疇 金寅述 金在植 金洛九柳公雨 鄭鎭道 朴學根 姜浩永 趙德明 趙聲振【高敞】朴玟淳【靈光】 李禹相 鄭煕冕 高禮鎭 朴珵圭 愼錫範李東九 蔡東燁 柳煕老 吳演鎭 金爾洛 【參奉】高泓鎭【興德】權寧模【泰仁】 辛克喜 丁永斗

金夢龍 金夢龍字汝神號息巖淸道人判書胡剛公漸后參奉洪孫壬辰應倡義使金公千鎰檄倡率義旅傾家財補官餉守縣城丁酉從權元帥幕屢戰有軍功 除訓鍊判官錄宣武勳

卞弘建 卞弘建字景立草溪人文烈公庭實后兵使國幹子 嘉靖辛亥生天性忠毅剛直登武科拜僉使丁酉再亂 大駕播遷廟貌傾倒案頭白面書生與兵粮餉沒于王事況於武臣乎時公弟弘達爲全羅體察使李公元翼前鋒戰鬪嶺南時敵乘釁如入無人之境公謂二弟弘迪弘選從姪延壽曰吾家自先世蒙國恩而當此君父蒙塵之日與鳥獸匿者等而不赴 宗社危急之際乎卽日仗劒追敵冒刃督戰斬獲數百級又與金孝誠等大破敵船於玉浦未幾唐浦之戰反爲敵所圍二弟相呼曰兄旣入死弟何避刃突入陣不勝其銳終日督戰矢下如雨兵乏勢盡三公俱被害錄宣武勳事載輿地勝覽友愛篇湖南節義錄長興誌

陪影發行告由文 李相福維云云甲子五月壬子朔十二日癸亥後學鄭燾洪敢昭告于聖賢三像妥奉晉山八域同心戰兢尊衛錦城蔥蔚儒賢發祥絃誦遺風三四經籍如以菽布澆漓叔季肯式依歸揀吉啓行齎誠敢告

玉振堂權奉吉由文 李炳壽維云云甲子五月壬子朔十六日丁卯後學吳駿善敢昭告于至聖先師孔子百世景慕謹奉遺像以文公朱氏配成公安氏從祀廟貌未就權奉是告

開基祝文 高光善維歲甲子三月甲寅後學長澤高光善敢昭告于土地之神一蕞永平僻在遐陬道德寒泉廢置荒岡玆擇吉日致誠開基孔朱及安一貫傳心道統眞像摸奉揭虔海陬儒化庶望鄒魯天理循復斯文不喪神旣有知暗地黙佑掃除羣奸俾無後艱謹具庶羞恭伸奠獻

至聖先師孔夫子影幀奉安告文 吳駿善太和元氣萬世瞻仰過化存神尙可想像摹天繪日非譖由誠敢以虔奉永觀厥成