민간기록문화통합검색플랫폼

觀野 大潦後見野色不改忽念古人天不能窮力穡家之句分以爲韻賦五律七篇硯屋投黃嬭凉袍動颯然縱眸觀大野移步度平川苦雨歸何去西風興獨牽十宵埋沒客開豁仰靑天豐謠聽老樵短屐來舒鬱殘日遠山含爽颷高柳拂荒村記歲功盛世觀雲物方識我人間大農安得不四郊秋一色稻穗不層層滿地波濤壯接天烟靄蒸萬家新計活三代古休徵邦木知何在愚夫可以能家家儲蓄在樂事與民同海劫先天外衢謠別界中回淳如上世解慍又西風效古憂兼愛靑袍意不窮牧蓫草中阡魚筌禾下洫怡然學老農與爾歌君德邦步可千春野容應八域勝天固不虛請看吾民力鳥雀舞聯翻低回欣有食百年魚稻鄕八月煙花色僊洞夢初酣牧原肩共息皷含知不遐留俟大秋穡稚子相攜去留連趁夕鴉村容應不菜秋眼勝於花谷煖仍靑草灘淸又白沙植笻纔半日快慰老詩家

送桂軒主人李君樂獻子文歸大草【綾州村名】序 光之於綾相去不甚相遠吾年行五旬今始得君不已暮乎知之莫矣君之平素固不敢質言而與吾游月且半一未嘗衒已之能亦未嘗論人之失容止言動毫無差舛槩可認其平素也惜乎以若資品齒未及彊不以文學名而以靑囊小技聞其或落拓失志而然歟抑欲托跡於方外而然耶是未可知也然吾常言以爲醫者雖非士農之流決不可目之以方外枝業夫疾痛痾癢人所難免則頃刻呼吸之間因勢而導竅者舍此其誰然則人生百年不可一日而無醫也吾言妄耶神農黃帝岐伯兪跗尙矣無論左史之和緩遷傳之扁倉三國之華佗皆古之名流以活蒼生爲已任者也以秦皇之狂暴尙不燒醫藥之書宋之范希文賢大夫也而禱於叢祠曰不爲宰相願爲良醫實出於濟衆之心而然也以君之才亦出於濟衆之心則此誠美事又何憾焉君之言曰 凡看大病不可有欲速之心欲速則躓跲又曰醫者不可有謀利之心欲利於已則不利於病旨哉言乎此有道者之言不可但以醫家論泛觀擧世其孰無欲速之心而又孰無欲利之心乎使擧世師君之言而自醫其病則君之數言適足以針砭擧世之膏肓其利於人顧不偉哉吾嘗聞諸長老昔我恭靖大王讓德於太宗一朝棄位如脫獘屣深自鞱晦無迹可見故後來枝葉最爲繁茂云君其苗裔也而况兼廣濟之志業則 君之來許可不期熾且昌乎君其勉矣哉

醉崑崙 【幷誌】 春山金相國弘根家有一奴性喜飮飮輒使氣大吼小嚇全無顧忌相公置而不問忽於一日聞有歐打聲諸傔僕告欲治之公使招而近前麴塵纈眼醢甕衝鼻公遽問曰爾能飮否飮不可獨醉與我飮可乎使升堂奴垂頭不肯强使之升命侍者進酒盖春山酒旨酒也諸所饋餉合置一器更爲燒下俗所謂甘紅露也酌以巨觥先自引飮遞與一巡酬之酢之送爲賓主奴老於濁醪未經此味兼帶宿醺纔到四五酌便昏倒不省公微哂曰此亦能飮者乎何惜餘酒尙存仍自滿飮又使强灌一飮一灌以至傾罌而罷奴痛臥數日闃無一語公笑語左右曰日者痴奴見困于酒庶或斷飮也歟語未幾何奴忽荷一大瓮跪告曰向蒙相公厚德無以爲報粗具不腆敢請沾脣公便不拒絶使荷而升發其瓮乃一大白也酌以大碗轉相遞手相公游於從事不習督郵飮至數三碗不勝飽懣遽使止之奴曰我相公亦不善飮仍獨酌四五十椀倒瓮而出不失寸步公黙然爲之改容過數月奴恭勅自持忽一夜乘醉狂奔不知影響翌朝巷里喧傳有人投井而死拯而視之乃厥奴云厥奴事爲不知何狀而但能以一大白賭勝於善飮相公久而膾炙是亦可取余曾與匏泉酒友庭蘭下海明語及此事蘭下輒停盃愀然曰此奴死矣夫余怪而詢之蘭下曰從古達士安有不善飮者乎此漢生於我國名編奴籍而放狂善飮將安用之死矣夫此奴也盖蘭下以故家子弟富於文詞而氣傲一世澹蕩寡合禿髮窮年落魄而寓飮故其發諸言也極有味嗟夫微吾其孰能聽有味哉海山使者受籠罩十年零落在泥淖猪奴蒱博太尉門往往牛吼輕虎豹七尺贔屭長鬚拂平原督郵相與樂縛草恥作窮家星一生能用黃金鈔如霧杏花春風壚得意來去蜂喧鬧左右健兒墻壁間痴頑一力難爲效磨勒偸花應不學叚獠分竹伊離誰敎醇醪一斗平陽舍大度主翁置不校呼汝只可稱好僕混沌一夢春不覺休作晏門抑損態肯同刁家桀黠貌一笑頓忘將軍貴風吹溷花近稍稍老成典型猶存否可憎頑骨确且磽壯哉鳥鼠都不問舒紏如逢月下佼無何天地坐亡羊堅守埋頭如閉窖與爾何不同出門馬應如船似棹畢竟所得誰最多兩局輸贏相對較賢聖賭賽俱安在其輸非恥贏非恔大人酒德還誤汝死固傷勇生傷孝痛飮奈無消下物楚騷漢書半未斅酒國觴政終何補眼花水眠空自傚

南柯子 【幷誌】 余夢爲邑宰有一小民帶慚黃來擧狀曰父母俱存家且稍饒忽見老父幻作兩身相與喧鬨敺打爭席不已瞥皷巫鈴終未除斷兒啼妻泣實難經過儻沾神明之波永掃災怪之路余戱判曰不可有二不可無一一其足矣再斯可乎兩互傷鬪勢不兩立愛欲其生惡欲其死一則以懼一則以喜一家人兮救之不得但坐嘯者云如之何厥像惟肖謂他人父乎坐不離於房中乃知自有眞也勝固欣然敗亦可喜云云厥氓知其戱已復哀鳴不已余乃招致老兩生立之庭下身體髮膚如印一板語黙動靜秋毫不泛伯楷仲楷難爲兄弟眞皓假皓㧾是神仙堂上堂下觀如堵墻者相顧失笑有一老妓雀躍曰老身曾耳屬於優兒所唱?朴座首之歌而未嘗不捧腹大噱也生未百年目擊此怪侏儒雜劇亦非虛談也時適有功曺朴姓者見在傍余笑道曰藁朴座首於君得無咄咄逼人之嫌乎余因黙然思想忽復猛省密囑左右使之遍搜城中覓三足犬又暗備鏡面砂鐵絲網諸種物豫爲排置更命兩老物使近前詢其前後履歷內外系派一老語不可了一老隨答如響細述無遺余乃排閤大叱曰善談辯之老奸何不速縛雷吼一聲無數囉卒躍如也飛也似捽曳老奸蛙張于地紅絲鐵網上下緊束一大碗朱砂筆塗抹全額厥老物大呌曰彼固大奸之物我乃無辜之人明府何不審克枉自丕蔽押良爲賊尙云抉目把人作鬼敢望全身余聽若不聞仍命放三足犬徘徊庭陰嗅嗅數口氣直向老奸囓破命中豁然一聲流血而斃乃老白狐也左右環瞻無不吐舌嘖嘖咸頌太守神明厥氓父子百拜稱謝余問于小民曰汝學書乎曰粗解記誦曰汝家業何如曰不甚貧窶忽有告課吏微告曰厥氓自其父治家富甲一邑而不事賙恤專務饕飱嘑蹴乞人已無可論窮親冷族率多怨詈而父子承襲同惡相濟頗有大小蹠之名稱故恐有此一場揶揄之報也余喟然太息曰誠然乎哉誠然乎哉仍復整責厥氓曰汝粗解文字則想應讀少微通鑑矣不曰倉廩實而知禮節衣食足而知榮辱乎汝實倉廩足衣食而不知人間有禮節有榮辱則與禽獸何異四隣呼庚少不假貸一族喫辛全無顧念造物之戱良有以也余之此擧實有乖於造物者之心而欲開汝悔過遷善之一條路故不獲已而然也汝須訟諐改轍折節學禮散廩而卹窮推食而賙急頓洗今時之辱更邀後日之榮則笑之者罵之者安知不復爲賀客乎厥氓父子垂頭而恧蹙拱手而遜謝曰明府之德如海如山明府之言如金如玉銘肺鏤肝烏敢忘諸從今以往當分散餘財以爲不報之施云余命少者負斃狐而出老者隨後而去余手執周易顧語座客曰解之獲狐貞吉同人之先咷後笑家人之有嚴君焉此之謂也客啞然笑曰解之獲狐同人後笑爲老物地可供一賀而家人嚴君爲少者地不足深賀余曰何也客掩口而對曰痴漢得一父失一父眞可謂一則以喜一則以疚余亦大笑兒子隼在傍寢聞余笑驚而攪余迺翻然而覺夢中事了然可記戲作南柯子一篇吁嗟夫子半九旬誰敎坐堂稱使君鵲衣儓人蜂似蜚朱梃白枷簇紛紛忽何蚩蚩來叩閽老物揶揄駭瞻聞天下人皆頭一天獨戴二天太泯棼鶩椽鸚婢瞠且呿白日侯門墜疑雲黎邱夜魅形跡詭漆園春蝶魂夢醺一色齊混雌雄烏離侏之目儘難分神明太守才不羣片言能折蕕與薰神劍莫煩張仙師寶鏡不借雷將軍丹砂塗額鐵鎖項鼎足一狵嘷狺狺眼珠燭如牛渚犀叢狐破膽收妖氛問渠緣何致此怪籝金箱穀家孔殷恤窮周急都不解一生捫腹飫羶葷多事造翁能簸弄萬口嘲笑騰紛紜從今穩洗前染否赧汗如雨滴衣裙固知人間無惡性我有頂針寄殷勤導竅斲堊高手叚不減庖刃與郢斤且莫稱頌明府惠歸家可讀聖賢文力於六行賓而興轉災爲祥還更欣貽語一世千金子休把先生烏有云

手鈔瓌林序 華圃先生懶臥草屋形影相答苦無送日之資人有以坡蕉見遺而尾附西湖志餘海岳志林文章軆評等書先生得而喜之目寓而手鈔殆忘寢食但屢閱人手訛舛如鍾籥缺漏如彛皷先生叅互考訂繩墨而苴補且捃拾其散出於他書者增添而圈點仍總名曰瓌林惟其無徵而脫誤處終未免具眼家嘅惜然不知盖闕如先師垂誨亦不甚求解前哲詒語復何憾焉或者曰東坡滑嵇者也海岳顚狂者也西湖山水之此於尤物者也先生何取焉先生曰西湖之此於尤物咎在乎人而非山水之罪也海岳之顚是亦一道不足爲海岳之病也至若東坡不可但以滑嵇目座談僊釋與伊川角立不無儒家之雌黃然而觀其事君立朝敢言無諱九死炎瘴終始靡悔滄洲翁猶有取焉後生烏敢贅說盖東坡滑嵇便是文章門路欲學東坡文章舍滑嵇奚以又曰斷簡之煨燼糟粕便同窺豹一斑奚足尙哉先生曰片鱗絢爛想蛟龍之全體一羽璀璨認鵷雛之精采瓌林之煨燼糟粕亦可以觀大家文章何必廣蒐而褎稡然後稱奇歟若其廣蒐而褎稡則太史氏之職也又何求乎莘圃先生辛亥閏八月初吉鈍翁書于莘圃老屋

雲溪幽居記 忠之朴吾州望族而芳荷之洞吾州名區也洞有寺洞之里里有雲谷之園襟帶極樂之水背負鳳凰松鶴之山盖瑞石一脉西而逶迤盤旋至此而淸新突兀者也澗壑巖巒幽閴可賞朴氏上世贊成公肇基于玆公仲胤訥齋先生葆爲菟喪別業其後雲仍仍繼爲桑梓之鄕文學冠冕奕業相望寔由世德之積累而地亦不爲無助焉數百年以後山川不改而階級漸下風韻寢邈寒雲啼鳥空混樵牧之唱流水茂林難免耕鑿之手先生後孫寬休丈慨園泉之榛莽懼緖業之荒墜訪舊址而鏟茅燔椔卽其傍而結精舍數架號其居曰雲溪仍其舊貫而不敢模擬於前脩軌轍稱谷爲溪迺自謙也 屋旣成賦近體一律以見志其曰鳳山之下舊林泉溪上茆廬足數椽者寫眞也曰芋栗生涯安素分耕樵事業任衰年者自傷其志業也曰逍遙花柳輕風岸瀟灑梧桐霽月天者上溯淵源也落曰雲水名區非俗累箇中眞樂日陶然者自得而自安之辭也 遠而宿德耆舊近而賢士大夫隨而唱酬幾至架積而床堆翁之胤源璟甫屬震休歌 且識之自顧不侫實嫌騈拇兼愧貂尾而載名其上極有濚耀終不敢固辭旣爲歌以和之繼爲之說曰物之閒者莫如雲淸者莫如水然而雲無定居水無定性朝聚而暮散知往而不知返者俗士之水雲也蔚然乎彪炳蒼然乎泫奫從龍而興雨澤物而利人者大人之淵雲也澹寒而鎖邱壑瀅澈而灌庭圃者獨善者之雲溪也主翁之居奚 取於斯古昔盛時訥齋六峯思庵三先生兄弟父子相繼而以文章道德抉雲章而濯天漢從龍而翶翔澤物而溥洽被昭光於當世流雅韻於後祀大人之功施若彼其彪炳而泫奫也今夫子則以故家肖孫風流儒雅亦足以蜚揚亨衢游泳天池而白首窮年雲臥而澗飮樂與耕樵之流鎖邱壑而灌庭圃獨善之樂何如是淸且閒也人必曰 雲溪之幸而主翁之不幸余獨以爲不然嗟夫人生一世雲溪之樂不可得兼而雖或幸而有之後來之人汲汲於富貴戚戚於貧賤靑氈舊物視同笆籬朝聚而暮散知往而不知返則百年之遺風餘韻寂如掃矣古之人不去其鄕之義安在在昔訥翁肯搆而貽後後則主翁繼先志而塗墍且茨入室而抱前哲之遺墨共兒孫而諷誦出戶而 瞻望衣冠之壟徘徊杖屨之所俯仰自在不知老之將至則與俗士之聚散而往不返者不翅若雲泥之相隔此主人翁之所以取於雲溪也歟詩云維桑與梓必恭敬止况 訥翁之遺居而兼有雲溪之樂乎翁之後又有繼翁志而弗朽者則雲溪之樂烏有已哉然則翁之不幸非不幸也乃幸也系之以銘曰洛江之山左鳳右鶴谷雲迢迢泉石鑿鑿訥翁之居雲仍攸托堂搆有後於斯歌咢世業淸白證彼巖壑巖壑增采賴不寂寞圖書自適獨善之樂終莫獨善地靈如昨

與宋聖佐又與唱酬宋生在錫亦和 【十首】 待君未敢着鞭先坐惜流光雨後天芳草江南三宿客刺桐花下一爐烟蒼茫驢夢黃泥北怊悵鵑聲畵角前明早那堪分兩袂千金漏刻夜如年短夜留連燭以遊淸凉詩骨又溪樓烟痕淡淡鴉邊樹雨色淒淒鷺後洲牕外信音何忽到盃中宿債未全收風流不盡春歸後濃葉殘花勝似秋桐花未老故人知舊跡磨驢踏不遲饞鬼十年相對裏良媒一雨適來時薄醪頓勝淸茶椀造物應憐禿柳枝觴咏亦吾緣業在休煩後約與前期自笑華翁太不廉酒徒騷友二能兼雨邊玉韻丁楸奕風末波紋漾葦簾四月坐於山屋冷三宵離却市塵纖爲君歷數郊居趣楊柳犀溪上指尖裙屐依山斷市朝碧雲籬落聽禽謠良門携入梅前屋濁酒沽來柳外橋老去詩情痴癖在年來塵事禿頭搖傷心二載田家叟漢上明沙夢裏遙任他詩瘦暗中生天若知心故不晴澹蕩春情餘羽譜寂寥花事問梅兄醉過半世猶痴騃苦索千篇漸老成山水解音非子否一盃留贈短歌行田謠快活聽城南萬木離披雨不堪劇戲留連更漏五狂徒低仰濁盃三烏雲藏鎖溪邊社鯨浪奔喧石下潭朗月少年能起我燭前揮灑墨如嵐綠囱閒掩十秋書與子敲推竹下居蕉葉夢魂殘郭鹿荇花漚沫淺洲魚尋常坐裏盃逋厚半百年來世業疎所賴溪天能雨雨騷人信宿興猶餘溪風洗却熱雲蒸蘊藉詩樓復一層歸臥園田灰念冷坐看山水鏡眸澄相逢濁酒狂如俠不厭香蔬淡若僧珍重奚囊禿驢背恐君前路未堪登濕雲不歛半山靑收拾詩魂步出庭帶犢黃牛歸僻巷背人白鷺下空汀淸風一局朋棊散落日三聲牧笛聽盃炙十年京國客幾時泥醉幾時醒

12일(무인) 十二日 戊寅 맑음. 陽。

14일(경진) 十四日 庚辰 맑음. 陽。

13일(무인) 十三日 戊寅 맑음. 陽。

14일(기묘) 十四日 己卯 맑음. 陽。

9일(계유) 九日 癸酉 맑음. 반룡(盤龍)2)리 김전(金銓)의 초상에 위문을 갔다. 陽。慰問盤龍金銓喪。 반룡(盤龍) 담양군 무면 반룡리로, 현재 담양군 담양읍 반룡리에 해당된다.

15일(경진) 十五日 庚辰 맑음. 陽。

16일(신사) 十六日 辛巳 맑음. 陽。

10일(갑술) 十日 甲戌 맑음. 도동(道洞)3)리 추판모(秋判模)의 집에 위문을 갔다. 陽。慰問道洞秋判模。 도동(道洞) 담양군 무면 도동리로, 현재 담양군 무정면 성도리 도동 마을에 해당된다.

11일(을해) 十一日 乙亥 오전(梧田)4)리 송달환(宋達煥)의 사랑에서 놀았다. 遊於梧田宋達煥舍廊。 오전(梧田) 담양군 수북면 오정리(梧亭里)가 있는데, 이곳을 말한 것으로 보인다.

5일(기사) 五日 己巳 맑음. 석양 무렵에 엄지순(嚴之淳)이 왔기에 일기를 내보이고 밤이 깊도록 얘기를 나누었다. 陽。夕陽嚴之淳來。 出示日記。 夜深談話。

4일(무진) 四日 戊辰 맑음. 陽。

29일(계해) 二十九日 癸亥 맑음. 陽。

28일(임술) 二十八日 壬戌 맑음. 목동(木洞)의 봉여(鳳汝)댁을 방문하고 돌아왔다. 陽。訪木洞鳳汝宅。 以還。