민간기록문화통합검색플랫폼

跋 玉山先生李公以豪傑之資早負宏才重望承襲詩禮就正于我叔祖松翁之門天人性命之原陰陽淑慝之分講之熟行之篤進可以獻猷敷策於廟堂之上賁飾太平而遭値憂違位不出下大夫之列黼黻瑚璉不得售其光量逮夫天不祚國志切討復至於禁囚擯竄而不悔也可以有辭於後世矣吁其偉矣夫其所見正確秉執塞淵有如是故發爲文辭者活潑直切如水臨萬仞無艱澁碍滯意非俗孺之規規於觚墨徒事雕繢之比也況公之祖與考石田靑臯兩先生從我先子羽翼斯文賁飾世敎則公之所傳所述皆同條共貫前後一揆據而省之孰敢議諸當時國中賢宰如尹議政容善李尙書容植申陽園箕善尹于堂喜求諸君子靡不歛其部曲而與之交亦爲傾倒而許其高明往復酬唱動盈篋箱盖公之德可以範世才可以經邦出處行止正大光明於此綽約可認矣嗚呼老章以通家子獲侍間席慣聽䔽如之言如昨日事而緬憶以來先德友好之誼聯世講道之美於何考諸公之嗣子焃收拾遺文圖壽傳屬老章以殿尾之文文吾何敢兩家孤露之餘不勝感涕畧說梗槩以相役云壬寅二月上澣幸州奇老章謹識

춘강집(春崗集) 춘강집(春崗集) 고서-집부-별집류 문집 원문 西紀一九七五年乙卯五月十五日 潭陽 綠泉亭 高鼎柱 1冊 사주쌍변 유계 12行26字 上內向2葉花紋魚尾 광주 전주이씨 고 이방기 한국학호남진흥원 춘강(春崗) 고정주(高鼎柱, 1863-1933)의 아들 고광준(高光駿)이 1958년에 간행한 문집.

目錄

明農臺記 吾先子石田先生明聖賢之學抱經論之才不屑屑於名利故僅得一進士而歸倡宗起亭興學倡約蘆沙奇先生命名而記實焉亭堦數武下小石屛立先子手書刻里名長田亭名曰聞一亭惶惶五字手澤如昨日家尊亦以世學出遊京師白衣昇殿射策解額竟屈於時家又剝落一日嘆曰不如奉身明農乃於舊題右便之盤石上繼刻宗室世庄四字與明農臺三字爲明吾宗姓之世居于此而課僮蒔菜必於是臺觀之野人之有事於田疇者亦於是臺皆可俯瞰也臺上觀如亭上觀然自亭上而觀之則只是曠野峽川入眼而已稍下而坐臺上則上坪下坪某水某邱耕作之便宜得失灌漑之高下沾潤可歷歷知也吾家負郭田數頃亦在其下前旣委諸僮僕類多失時爲是之俱日坐臺上春耕秋獲無不窮檢時與山翁溪叟農談竟日朝往暮歸不以風雨寒暑廢野人呼以蹲坐翁凡如是者六年用地之力家稍繼食不復斯臺之上只以前日明農之意駕馭僮僕而已野人更呼以有斷翁嗚呼野人安知明農之意求在於農而士之不得於朝者必歸田以寓此樂乎達則行志行道窮則力學力農士之常也顧余不肖只思代耕而養親十年于外虛添一命之職今其歸來仰食於父母不務本而末治者世無其理莘野之耕南陽之耒何嘗期厚幣之聘三顧之恩哉遇不遇皆有命在二人者方且樂天安分日夕所爲不遇斯事而已今余登亭而思吾祖之興學登臺而觀吾親之明農則知務本於當日而不汲汲於仕䆠者其爲子孫慮深矣爲吾子孫者當體其遺意而從事乎本實勿徒學樊須之稼圃而爲聖人之所棄也哉

惺惺齋記【代仲父】 齋之內有圖書硯墨有碁有琴有茶酒之具取其陳列之物而名吾齋可也齋之外瑞石當前竹林在後田野小闢隨其固有之景而名吾齋可也兒孫相聚而隷業歌誦之聲不絶親戚情話西夕農談自有鄕居之樂皆可以名吾齋也亦皆可以寓情托意而自悟自警可也不於此而顏以惺惺吾有說焉令夫齋內齋外陳列固有之景物皆形體之具而齋上我亦形體也以形體之我取諸形體之物而名形體之齋則孰得以好之又烏知兒孫隷業親戚情話之可喜可樂也使人入我齋而觀我則我若主人便不是主人而形體我中自有主人翁也斯翁也視之而無見聽之而無聞而虛靈知覺能使形體之我知修身而齊家而至於平天下也人皆有斯翁於形體中蔽於物欲背其翁而遷焉者多矣甚至於不恤形體而莫之惺惺豈可須臾而忘斯翁耶顧我平生懵懵乎心昧昧乎事凡囂者訛者放而激者詖而邪者一切不使聽命於斯翁故取上蔡書中時向主翁問惺惺之意揭諸壁而問我主翁之惺惺否也惺惺本出於瑞岩和尙之語吾儒亦取以爲正法其用功之同異得失先儒已言之而吾友嶺松者釋之吾豈以惺惺自居稱號於形體之軀又何加名於所居之室也其亦出於警省而常目在之之意也夫

挽曺復齋【光鎬】 天姿近道孰如君學問根基濟以文卅載從遊今寂寞忍說幽明遽爾分崧陽古郭杜門祠尊祖禋歸盡孝思萬事惇勤留後福那能一一擧哀詞

挽曺桐湖【殷煥】 萬事如君更有誰承先裕後摠無遺杜門洞裡開賢院瑞石山南復舊祠曾起名亭多屬客且令哲嗣遠從師追思舊誼空垂淚一曲哀詞豈盡悲

次鄭栗溪【琦】德川亭韻 德川亭子逈如飛水宋交淸俗事稀中有高人能驗理坐看秋月一輪輝

答金主事【仁植】 同浴問幾年各分又幾時曩昔一函惟以玉之不藏爲憂奔走於京者非徒一謝之無暇抑又有訝於心者先生之遊藝乎道德之場殆三十年之久而一朝欲試未忍飢寒又知不可爲而遽歸有日恐爲素所壁立者之所笑自擬作招隱一闋矣世且欺我三十年于玆今焉歸來不及高見奚啻三十里也玉兮本是亂眞則顯晦不須論而先生今旣隱矣餐霞高擧無作長往不返之意桔橰於無雨扇於無風皆以爲功則其將誰恃而望其坐享太平之樂乎往者不可追吾輩安得中途改轍所可相勗者出處得中動靜有道而已伏聞捨擾取靜距家十里而靜養山房讀書之暇課孫蒔菜又有勝茶室有熊有蛇晩景滋味令人可羨攢祝曷已生雙親在堂病妻依壁日事送迎了無淸緣雖欲還尋舊業豈可得乎林嘲澗譏亦不得免進退俱難仰蒼長吁人間何世欲一訴衷適有來便畧此草草

養村齋記 我太祖高皇帝創業垂統以興文明之治時有懿親完山府院君諡襄度公諱天佑翊賛左右開國功勳與天壤俱弊太宗命畵晬容于御榻世奉不替影堂在靈光子孫仍居奕葉名閥爲世望族至某代孫牛峰公諱某移居于光州之水谷里世守淸儉曾建丙舎于牛峰公墓下今又建閣手其子嘉善大夫養村公墓下子孫追遠之誠至矣盡矣夫世遠之墓建齋明之舎兼爲肄業之所邱陵處處有孫皆然非誠力之萃不能而兩世二閣豈他家所及哉吁牛峰公初寓客鄕不知誰家者多惟吾璿派信誼無間然矣今其戶口繁盛敦孝悌務農桑有方興未艾之象豈非襄度公功德崇深之餘蔭耶一日吾宗某來問閣之名且請記實之文余曰養村公墓下齋名以養村齋乃記實也豈他求爲哉有一語告諸宗者春秋吉蠲恒禮所同霜露之感恒情所同所同之中抑有所獨者存飭躬懋學砥名勵行思有以不墜先徽永貽孫謨則將無以襄度公勳業更有待於來者乎是爲記

遯岩記 人於百年間有可遯之世無國道則不可出也有可遯之日時不利則不可出也不然則長往不返與羣鳥獸而亂大倫君子有所不取也吾友文禹範與吾癸酉同年而俱七十六歲滾到今日世俗所稀而目見海三桑矣以前而上有我堯舜之君而不可遯則胡爲乎早號遯岩爲也以後而處無君之世則以其時而遯歟以今而又見難言之時則自榜而遯抑有說乎不待言而禹範之意吾知之矣生長稻魚之鄕不欲自媒於仕䆠不欲自汚於工商春耕秋獲敎子課孫無關於時之汚隆樂吾志而忘吾憂平生不勞形骸不傷七情故年今之年而挺然不衰氣宇軒仰步蹀如飛若余也妄意於世自作風渡衰復如此無所得而歸思君之早遯不啻閑忙懸隔而窃有愧於早自樹立也何若是晩以相交而曾不學君之遯世無憫也使余請記何待余言君之平生君自記矣遯之意易大傳詳言吾不復言

景行堂記 祠以盤溪地名也門以山仰高山仰止也院以景行學者藏修則景行行止也是院之設非曺秉儀之私其祖也山狂先生之罔僕焚身直學先生之承父志救圃翁竹林先生之抱道隱淪雲谷先生之直道事君皆可以後學而慕之故士林贊同於秉儀之抱將埋之位板建祠爼豆而講肄之所亦以次擧而此堂適成也噫此洞壑荒寒僻陋久矣詩曰旣作泮宮淮夷攸服況建四賢祠而有所慕則玆土之士庶幾有以作興焉而境外之士聞其風者亦將不視效而感動乎入此堂者勿以爼豆之修爲足以盡禮而瞻四先生之在此堂也必將竦然于中知所敬慕則其細民亦將胥勸親親之理得而尊君親上之心作矣又使之誦詩讀書講禮習樂師以導之友以成之日入於善安知奇才之士不出於寺院而復覩四先生之節義與德業歟

祭張昌平復圭文 嗚呼鶴雲兄胡爲而至斯孝友慈愛莫如兄篤童年上庠妙齡專城內旣歡於榮養而猶恐志體之養有所欠闕也執我手而指笞痕垂淚使人歎法家之行而知孝子之誠矣胡爲此逆理之行而使尊府坐抱無窮之悲也賢弟在前常謂出門無憂入門有樂友于之篤非餘人之所可及矣胡忍捨而作此行也諸孤在下義方之敎無所不至往在京城不鄙余愚使我置一言之責矣胡忍棄而作此行也嗚呼是皆兄之得於天性而不能盡之則兄將不暝目於九原矣然死生非兄之所可爲也若我之悲則不悲兄死而悲兄之志之不終士之所貴志也而鮮或有志兄乎有有爲之志有不可奪之志有不自大之志焉以兄之富貴爲鄕里之所罕衆人之所艶而兄則澹然若無不渝儒素之節縱得位高聲重亦不以此而自夫推可知也嘗遊于京與同旅進於光範之門而未嘗有阿附之態人不敢以非義加焉分符于昌環一郡名家盡是姻婭知舊而爲政不聽一毫之私囑吏畏民懷兄之有不可奪之志如此至若有爲之志兄之內抱耿耿不得展施以沒人不可以得知而余獨知之是以尤爲兄悲之不得已已也鳴呼鶴雲遽棄余而死耶以兄之志行旣不得耋耄之壽以終天倫之樂而更安能爲一友生眷不能相捨也耶顧我禹凉恨不與知心一友至歲寒相守而遽失途中也嗚呼鶴雲同京幾時分鄕幾時二十年之間半是同京而兄素多病病必須我而藥我病亦必須兄非徒病相救也其相愛之篤至於疾痛疴癢無不相關常謂余曰安得與君卜隣而居出處與共之夫何時異事變兄歸南鄕我今滯京負我初心毁我舊形世皆棄之兄不隨人毁譽而度我之本心有時寄書曰思而不見便是讐緣甚矣兄之愛我也案頭重折不覺失聲而長號也嗚呼兄乎持身之行旣孝且悌立志之固鄙夫可勵交友以道不以利勢獨我偏厚愧荷知己云胡一疾遽爾不起今忽棄我反是讐緣何日復見漠乎彼天今我來斯酒淚同傾一痛萬古瀉肺鳴腸草木魚鳥莫知我悲兄靈不昧庶幾哀之

祭鄭長水休鐸文 嗚呼兄之沒已再經霜矣揆以平素早宜載奔而京鄕捿屑重之以汨沒憂病縫無車過而腹痛久矣今其撤几之曰不遠可無一來泄哀又可無一言以攄無窮之悲乎嗚呼我家石井公德望旣尊有女宅相老圃之孫賢祖脚下食實漑根兄年十六贅于我門志氣落落風儀軒軒孝友宿著百行修源待人接物和而且溫閨門之內使無恩寃貧家賢妻常恨無援持以大體肅肅閨門他人不識獨向我言許我同志伊友非婚事無不問疑無不論出處與共同入于京我滯一命兄得專城榮養爲大民吏歡迎畧試所抱事簡政淸梅閣春酒招我以情惠我周急廩餘是傾期以遠大共托平生云胡一夕風燭忽冥大界沈沒死寧返眞生者無托疇與爲隣以兄之德年命何屯苫席有孤高堂有親昧昧者理難質鬼神兄其暝目公私難伸誰能逆睹死生非人茫茫岐路無虛問津無以自慰慰兄何辭我懷抑塞山哀浦思聲出肺腑庶幾歆玆

答戚兄【奇應慶】 可憐三十年死昔年黃海船中兒其口號者而于其時樂乎海濶風靜自廣胷次而然歟歎古人之不得見此新奇而發耶曩日之行也無遠涉之艱難一瞬千里安車而朝京暮鄕較諸昔年之作其快豁也又復何如來書中風物不殊山河異之句乃反辭而獻曰山河自如風物殊人事之變遷亦若是則豈以十年前眼目論其同異得失耶噫山河豈異哉兄其發嘆乎無主也山河豈自如哉將見返乎主也莫恨髮催白皓首以爲期則事有可敍之日莫恠血濺赤赤化以爲碧則心有可白之日九迥之膓不得自安吾人之生也幸不後先於三十年則勿以死者可憐而當爲生者之責哀體不有損於此時而能支保耶戚弟苦海宿債有未盡病室隨來入院有日而徒費心力退用漢醫方安望奏效也但使病人無憾而已行寓經營果得定算否弟之十年苦恨無知者兄欲同此寡婦之嘆則圖之如何桂齋兄想應團會以此一片紙間於論心之地耶

與安進士【圭奭】 歲初團圓近年初有之事揚抱吐囑若無相碍而亦不相怒心之相許應無如吾兩人者世界缺隱得此會得此心豈易哉歸後戀德無日不憧憧夏間逢季氏兄於光山喜其不偶之奇緣而爲續夙昔之耿耿者矣月前芝谷三三齋兄見顧爲道兄之眷眷於弟又言兄之謂弟奔走後或加疵適於兄托以不然兩人相對而笑依依若歲初三人之團圓而揚抱吐囑亦如其時吁是皆出於情之至而言之無心也曩吾無心之言兄亦言之無心不亦兩美乎三三兄亦旣助謔於前而答嘲於後不亦三異乎如三人鼎坐而但心一間耳累經懷襄仰惟兄棣體萬重蘭玉善茁學語學字幾多俱喜心頌頂祝弟親老凄盲事育之間豈有善狀十年浪遊之罰至此甚乎中夜發嘆而已非兄豈發此語也不備

與趙復齋【鏞肅】 光秀頓首拜言先夫人奄違色養已經歲而未承訃音專使之難容或然而一郵相通知不難乃此莫然不通是豈通家舊誼不遺故人之義耶窃想哀遑中未暇意於遠友也顧惟廿載浪蹤爲人所棄若如昔日種種於切磋琢磨之地則安有如此之棄乎咎實在我豈向他人啼恃我情眷而然耳伏惟孝子撫時之痛近如何不知將何辭仰慰也千萬夢外尊從祖考南洲先生實音遽至豈啻德門不幸吾黨之厄益慘先輩長德次第零落後生於何考德東望長號之餘問兄安否則答云遭故逾年是驚是愕訴此區區尊王考先生文集想已脫稿而遺文之及於吾家三世者充架盈箱半大於年前鬱攸之厄或爲人借而見失今所存者數十幅想多不在於集中故及於先子書四幅及於家嚴書四幅此自揀出而尋常寒暄姑置之若有家藏之可抄入者則加增爲好及於不佞者非至四三而只有一幅幷裹呈亦有家藏則並加之仰希噫三世名登誼重矣弟兄之誼顧諸同門淵源家有幾人也兩家後生加勉者在此不在他哀亮否玆以本稿遺墨付呈恐有轉訛之慮也寫入元集後還付如何南洲先生文字幷依示付上此亦勿失更還千萬千萬

答黃季方【瑗】 先伯氏秉執大義有辭後世執事以其賢弟負望士友間亦嘗欽尙於前而渴交於後也顧惟浪蹤萍飄蓬轉無緣拜階疇昔一函匪意先施私心感慰非楮面可道且擬得脫塵之暇往拜於高山流水之間訴古吊今以達區區此懷而旣不可得則只有稽謝之罪忽遇金友憑問左右動止且語寗公文集事旣承執事之示又見李炳浩氏書皆眷愛之德逈出尋常雖欲無感得乎當竭力周旋以副盛囑矣

與權君五【載奎】 梧岡之逝何言何言窃念尊門厚蔭天不虛生斯人而只得康濟身家而止鄕里之所稱知舊之共惜有不可言而其在兄有姪如此年又相躋自少至老有案相對有疑相質一朝遽作千古摧裂傷痛應不以歲月之久而少衰也仰惟靜養體度爲道保重光秀一自年前慘禍後癈絶人事深入山齋與世懸隔我無問人人孰問我也所以一無問左右動靜矣雖於他人闕禮念昔情注恐負幽明故收拾精神呈挽數句語不盡情使人展讀于靈几如何

與鄭鈍山【寅書】遊山寺 行行十里到雙溪寺在東峯碧澗西却悟仙靈逃俗遠肯將時事向人啼海天初濶秋驚雁野屋相隣午聽鷄桑下奇緣眞不易茫茫齊魯入雲低