민간기록문화통합검색플랫폼

歐鳥雀行 歐鳥雀。逐隊飛來啄黍稷。田家作苦無間日。我樹我藝勤稼穡。荷鋤午日除稂莠。漑根三時去蟊賊。舊穀旣沒新未登。貧窮處處飢荒色。回看野外早禾發。日望秋熟昏眸拭。誰謂無角尙穿屋。胡爲乎又食人食。 決起竊發控於野。仰顧俯啄如潛慝。香稻半餘枵然殼。念此令人空歎息。嗟渠亦知山林樂。何不飛去止于棘。歐鳥雀。歐東聚西西回北。小兒拍手急顚躓。老翁揮竿欺無力。脣焦口燥歐不去。日出而喧到日昃。我謂微物無與人。不圖爲害至斯極。可憎可痛絶可惡。殄滅種類無隱惻。嘗聞鷹鸇歐鳥雀。爲民除害何由得。催種布穀時喚豊。不粒竊脂人誰堲。無何有鄕知何在。睠焉物類皆職職。爾亦羽族之一類。何不學彼遊曠域。歐鳥雀。上坪下坪連溝洫。男兒老大眞無用。朝往暮歸還逼側。南村群童競嘲我。大人先生還纖嗇。而我一笑默無語。草野沈淪誰能識。殘害不獨食稻禽。更有碩鼠蠹於國。徵租索錢爭聚斂。剝皮椎髓事掊克。家塾絶少靑襟讀。窮蔀害及紅女織。國計民瘼誰能醫。憂憤中宵塡胸臆。嗚呼。安得持此訴上帝。 快掃天中雲翳黑。

也松朴公墓碣銘【幷序】 也松朴公歿翌年。其孤煥喆以公知己金敬菴敎俊所爲狀。求表隧之刻於余。余固不喜爲此文者。孝子誠懇。有不可終辭。則按狀而序之曰。公以洪陵丙子生于南原之好屬里。性方氣淸。自幼言無不踐。事無涉僞。家貧甚。從事力本。及勝冠發憤曰。不學恐墜家聲。乃嚴立課程。晝力田夜織屨。且誦書十行。課或未充。鷄唱而不就寢。如是者卄許年。通史小學四子三經。次第盡讀。而詞章之習不屑焉。事親志體備養。積年瘧疾。進指血良已。八年採藥。竟醫蛔痛。其誠孝之篤多類此。時象日下。新潮動盪。公獨守正不撓。庚戌國墟。憤欲自裁。夢得先訓未果。戊午乙丑兩大喪。縞素擧哀。爲諸人倡。過期猶戴素。爲彼忌疾。招詰百端而終不屈。因胸痞成疾。嘔血歲餘。竟不起。實庚辰三月二十五日也。公諱潤植字井伯姓朴竹山人。竹州伯奇悟其初祖。傳至忠顯公門壽。杜門諸隱之一。享表節祠。國朝杏村子良以全羅觀察使始居南原。司直繼成丁酉殉節贈吏參享忠壯祠。寔公十一世。弼祐奎辰麟鉉高曾祖也。考海珠號岡寓。妣朔寧崔氏。遇星其父。配光山金載煥女。一男五女。男卽煥喆。蘇忠鎬柳根澤吳俊煥盧正鉉張庸柱壻也。葬在某山某原。銘曰。朝而耕夜而讀。孰如其孝養。戴縞素叱犬羊。孰如其忠讜。嗚呼。公之所以爲公。卽此槪其七分。我銘昭之。用告後人。

處士金公墓碣銘【幷序】 茂松士人金相炯。以其考雲南公行。徵余以銘其隧者。其狀辭實而不浮且公之行足書也。公諱興淳字永洙。金氏系出駕洛。羅麗迄我。名位奕世。兵使壽延參贊好禮孝良公兌冏。相繼著顯。曾祖宗麗號謹獨。祖達圭。考鎭欛號農齋。尙州周道行外祖也。公以睿陵戊午生。性淳質厚。動止語默。幼有成人儀度。受學能自力。窮兼耕樵。而猶不廢讀。贄謁松沙奇先生門。質疑問難。累蒙獎詡。事親先養志。疾革嘗矢露禱。喪致哀不怠不懈。前後喪俱如之。値夫日如袒括。事兄如嚴父。撫育孤姪輩。嫁娶析箸。一視己出。捐貲設契以優先塋香火。持身以儉。治家有規。性喜施。遇窮餓輒推食解衣。待宗族處鄕隣。信義交孚。不擇賢愚。由由與偕。而事關義利。如一刀兩段。東匪之擾。獨自守正。至被螫毒而不撓。乙巳後國步傾蹙。杜門自靖。不關外事。長子相錫死於凶鋒。處之若常。人多之。自是益無意於世。搆屋別居。所謂雲南齋者是也。戊午大喪。設壇望哭如喪考妣。丙寅亦如之。每風和景明。登山採藥。臨江垂釣。以瀉胸中壹鬱之懷。而人莫得以知者。享年八十五壬午八月卒。本坊桂良前麓未原其葬也。配慶州李氏春瑞女無育。葬長城郞月山卯坐。延安金氏思斗女有女士行。葬長城臥牛里後巳坐。三男相錫相元相炯。長房孫石煥鄭休鶴壻也。季房孫甲煥趙鎭衡壻也。銘曰。行足以政家。義足以式鄕。持此需之世。綽乎有耿光。吁此處士室。山高海蒼蒼。

贈童蒙敎官崔公墓表 洪陵卽祚五十一年甲辰。湖南章甫述金陵郡故學生朗州崔尙峻孝行。陳于朝。遂命贈童蒙敎官。蓋距崔公歿百一十星霜。而行路樵竪。尙指點侍墓洞。鄕省之公議愈久益彰。恩褒煌煌於九泉。非公之行實有以孚格天人。其能爾哉。嗚呼休矣。公字道彦朗州氏以高麗敏休公知夢爲上祖。軍器監安雨麗亡杜門全節。大司成湫校理致湖進士海。中世顯祖也。曾祖哲明僉樞。祖晉湖校尉行義著世。考運瑞。固城張雲翼外祖也。公生而質美。又襲家庭。有成人儀度。事親孝。定省瀡滫盡其宜。家故貧甚。躬親耕稼以爲養。親癠虔禱神祗。灌指血和股肉。靡不用極。丁憂哀號頓絶。被救而甦。廬于塚側。毁瘠踰制。泉湧而資供。虎馴而如畜。寅夕哭省。蹊直于塋。坎凹于階。服闋而猶日省。或水漲不得渡則叫號川邊。及日而不敢歸也。嘗自號曰思軒。寓其志也。英廟庚申正廟戊申生卒年也。郡北唵川面黃谷佛堂洞亥原幽宅也。配千氏漢城尹億守女。葬合兆。四男在斗燦斗益斗成斗。長房無育。以仲房男宗皥爲嗣。仲房男宗皥過房宗華宗龜宗寬。叔房男宗寅。季房男允淡。餘畧之。五世孫允采謀不朽。旣竪石於侍墓遺墟。又徵墓刻于不佞。辭梗而請愈勤。余旣染毫於遺墟。不敢曰不我知。矧今三淪九斁。仁孝之道不講久矣。則此擧非顓以追遠論。實可以樹風聲勵流俗也。遂敬題之曰孝子贈童蒙敎官思軒崔公之墓。識其槩如右。

通政裵公墓表 公自幼安詳。事親孝。定省必謹。時物不先口。奉持洞屬。務悅親心。就學文藝日進。而貧無以爲養。身親稼穡。衣不掩體。而便親之物。罔或不給。前後喪哀毁踰制。食不近旨。服闋而猶淡素。遇厚味輒泫然。風樹之嘆。每發於口。與諸弟異宮連墻。服食器用無爾我。以至處宗族接賓朋。誠意藹如也。雅懷澹泊。聲色芬華。一切無所好。自少至老。菲飮食惡衣服。而安之若性焉。嗚呼公可謂敦本務實之君子人歟。健陵庚申生。行年八十五洪陵乙亥蒙優老典階通政。翌年丙子正月卒。葬于下雙洞口枕坤之原。公諱啓贊字贊元號洗心齋。裵氏達城之世也。太師玄慶達城君雲龍密直延芝顯于麗。入我朝古阜君仁敬修撰善杠爲中世顯祖。宣傳官世繪處士舜擧慕漢齋潤寬高曾祖也。父永泰。外祖慶州崔慶逸。二配昌寧成普喆女無育。坡州廉光烈女。配德無違。六男二女。信奎冕奎五奎運奎祥奎煥奎男也。金學模李箕範壻也。錫複錫祐錫允鄭煥禮妻長房生。錫喆李載晧妻二房生。錫龍三房生。錫宗錫千四房生。錫度錫權錫源錫春金濟攝鄭燧鉉妻季房生。曾玄不錄。錫度以其高祖慕鄕公墓石求不佞銘。繼而請曰。王考懿行。實承慕鄕公之遺緖。不可以無表識。今將竝有石。願卒惠焉。乃就其狀錄。檃栝序次之如右。

拙菴李公墓碣銘【幷序】 拙菴李公諱聖五字自亨。孝寧大君靖孝公諱?之後。朱溪君醒狂先生諱深源之十世孫也。醒狂第三子府使幼靖生敦恒。甲子禍後。懲毖南遯于任實。遂爲湖南人。曰得芳曰德齊曰萬衍高曾祖也。考曰善應號浦山。移居順天。娶密陽朴氏正燮女。以元陵己未生公。公端雅質直。才思又聰穎。上學父公戒之曰。人而不學。無以成人。公遵奉其敎。孜孜不怠。迨成童已通四子五經。遇肯綮分析徵密。弗得不措。長老咸異之。幼有至性。能順父母旨。居必侍側。出必遄返。父有疾夙夜洞屬。目不交睫。疾華露禱請代。及遭艱哀毁幾滅性。歠粥朞年。終喪不近肉。聞覿莫不嗟嘆。後遭母夫人喪亦如之。每奉祭。饌品必躬檢。蠲潔以致如在。月再上塚以寓終身孺慕。自少業公車。格局已成。而屈於有司。或以別岐勸公爲必得計。公笑曰得失命也。屈己而媚竈。吾不爲也。遂從事古人之學。潛心究硏。務要實得。晩歲移寓谷城。喫淡攻苦。不問當世事。樂善好賢。以誘掖後進爲己任。嘗敎誨子姪曰。吾家自經甲子禍。衰敗不振。寧不寒心。恒須體念先祖。務修厥德。方不負祖先。又曰聖賢傳心。在一直字。孔孟授受。庸學旨訣。皆不外此。蓋君子小人之分。只在於一念之發直與不直而已。可不懼哉。其志尙識趣之高。紹先牗後之正。卽此數語可槪其平生矣。公以年六十六仁陵甲子卒。葬于郡東古達面書堂洞卯原。配晉陽河氏道範女。前公三年辛酉歿。墓公墓下同坐。三男基彩白彩成彩。基彩男東勳東信東念。白彩男東弼。成彩男源澤。曾玄以下略之。來孫康溶以其先世所述。屬同閈友朴永睦爲狀。使其弟康暎造余徵顯刻。辭不獲。謹序之如右。仍竊念之。公以璿璜之華。而又有所抱之材具。苟心於進取。將綠袍華銜。固其儻來爾。而乃不利於有司。卷歸東岡。律身正家。寤寐古昔。缺缺於草澤之遐幽而不悔焉。醒狂先生之遺風剩韻。至公而尙有未泯者歟。於乎休哉。是宜銘。銘曰。寓志邱園。無夢靑紫。附羶移炎。銖視若浼。訓子直訣。槪公心得。志切念修。有光先德。古達之阡。松杉蒼然。孰無好懿。過必式焉。

孺人李氏墓碣銘【幷序】 延日郡杞溪之鳳溪洞。有封睾如。背戌而面辰者。故玉精齋裵公諱炳林曁配孺人慶州李氏之藏也。嗣子東基索余銘曰。吾母有至行。鄕里人士屢誦于有司。有司不以聞。時又社屋。天褒無可問矣。東基又瑣尾殊省。恐實蹟晦湮。無以眎後子孫。丈人請爲文。揭之墓。余雖不文。其言甚悲。其可終默。按薦狀略曰。孺人溫柔貞淑。寡言笑。聲音不出戶外。自幼事父母克孝。母嘗偶中蛇毒幾危。孺人吮其咬。三日乃解。聞覿咸嘖嘖。年十九嫁裵公。以事父母者事舅姑。行無專制。旨無不供。姑三年長瘧。藥不奏功。醫云非人肉難醫。孺人卽割股和藥以進。病良已。孺人始産得二男。舅姑甚鍾愛之。次第殀殤。姑痛欲溘然。投身于庭。孺人扶持泣且告曰。殤扎命也。痛固無益。況又自戕。百方慰譬。克回其心。及舅姑喪。哀號踰節。每夫日前期齊素。籩豆粢盛。務令豐潔。夫公以瘇瘡五年不瘳。孺人亦吮之得差。鄕里莫不嘆賞。每有會。必致餽于孺人。以哲廟壬子生。行年六十。辛亥正月卒。孺人系出新羅。佐理功臣謁平觀瀾承曾求忠堂義立。中世顯祖。有運圭喆趙奎鉉。祖禰及外大父也。裵公達城君雲龍之後。學生衮壽之子也。有子一男四女。男卽東基。金淙夏金榮根姜武永吳元錫壻也。孫男鎭組鎭相鎭海鎭南。外孫男女若干。昔韓太初妻劉氏。事姑孝。刺臂血刲股肉。兩已其疾。姑體腐蛆生。又爲齧蛆。蛆不復生。洪武皇帝嘉其孝。特命旌復炳烺靑史。若孺人者。可與劉氏騈美千古。而顯晦之不同。其時則然。尙論者。不可以此而低昻之。銘曰。嗚呼是惟孝婦淑媛之宅。同彛好者。尙有以瞻是刻而必式。

學生文公墓碣銘【幷序】 文公昌基。字曰麗聖。系出南平。鼻祖多省。源遠流長。蟬奕冠冕。忠宣益漸。中世最顯。高祖明采。曾祖始曄。祖曰周喆。俱有隱德。考諱鳳奎。禁府都事。妣曰李氏。其父潤泰。哲廟丁巳。公生乃篤。儀表峻整。頎幹豐頰。性且忠厚。喜怒不形。克儉克勤。治家有程。孝友爲政。父母其順。賙窮恤匱。瘠已不吝。鄕里聽覿。誦道不衰。庚午十月。觀化之期。二配申崔。申氏無育。崔父東一。全州其籍。寔擧七子。郁郁四蘭。在準在一。在涉在根。三女有適。長申炯祿。次李漢斗。季李龍燮。長房五孫。尙鎬性鎬。周鎬秀鎬。旻鎬最少。晃鎬仲出餘幼不道。翰林峰下。負乾之阡。寔公幽宅。旣固旣安。有鐫斯石。百世可徵。凡厥樵牧。毋或憑陵。

贈資憲大夫吏曹判書南坡鄭公遺墟碑 山陽治北未五里。有程子川。卽故南坡鄭公諱繪立慬之地也。公河東之世。而文節公守忠之五世孫。贈禮曹參判惟敏之子也。生有異質。氣岸魁梧。膂力過人。不事生産業。喜窮經治學。間習于馬。精通韜略。與申鳳軒汝樑金黙菴大民。講討不撤。嘗曰丈夫生世。文可以賁身。武可以禦戎。及龍蛇之燹。鑾輿播越。人民魚肉。公不勝憤忿。草檄馳傳列郡。略曰居君之土。共育之民。生爲孝子。死作忠臣。當斯極變。敢忘仁恩。尊此聖周。誅彼狂秦。義膽所發。泣訢蒼旻。望須衆士。同我勤辛。滅醜東海。扈聖西津。書出。人無不感慨扼脘。時同堂弟蘭谷佶與朴公根壽任公啓英。倡義旅。請與公西赴扈駕。公曰先除犯境之賊。然後共赴行在爲可。卽馳檄號召。聚衆數百。歃血爲盟。人皆思奮。公外舅宣兵使居怡。自晉陽移陣雲峯。欲招置幕府。公曰寧爲百夫長。不爲人偏裨。自將義旅。會于山陽。北道開坪遇敵。公鼓鼓臨陣。親自鏖戰。敵乃退。適聞母夫人喪。解陣而歸。居喪如禮。每念國勢艱危。心常痛恨。有詩曰痛哭兵前月。傷心笛稟風。丁酉秋敵又犯山陽雁峙。公具于馬率家僮。直抵敵陣擊敗之。追至程川橋。一倭伏橋下放凡。公中凡而隕。時九月二十九日也。享年六十。夫人宣氏與弱子老奴。冒刃收尸。葬于川上先瑩下。光海任子贈參議。純廟乙酉贈資憲大夫吏曹判書。嗚呼。公之歿。殆三百四十年于今。而溪山雲物。尙凄然乎如聞腷臆之訴也。熊熊乎如蓄長虹之氣也。凡人士之行過者。莫不指點而興傷焉。矧伊裔仍之朝暮羹墻者乎。於是合謀拔力。伐穹石載之趺。將表竪于遺址。後孫在煥琪鉉兩氏。白首扶藜七舍之遠。以全齋任文敬公撰述。命余演而文之。辭以人微而不得也。遂爲之銘曰。川水沄沄。萬折必東。人之有知。孰無天衷。臨危責實。視義輕鴻。肉食滔滔。況論草莽。翳公奮袂。非有倚仗。誠衷攸激。四應如響。忠冑義干。九天可指。震薄戎醜。望風披靡柰天不祚。星落川涘。嗚呼山崩水絶。義聲不泯。允矣文敬。一筆華衮。我乃譯述。昭揭穹石。英靈有赫。九原可作。

石圃鄭公遺墟碑 山陽。湖之名鄕也。山水蜿蜓交會。氣蓄而光發。其名門巨閥。往往若星羅然。直郡治東得糧之坊。有里曰馬川。昔我靖陵時。有成均生員石圃鄭公始來卜居。遂爲世庄。公諱淑仁字菊仲石圃號也。晉州氏系出高麗門下侍中英節公藝。自後累公累卿。世襲淸顯至文定公郊隱以吾爲國朝名臣。子持平蓴。乃忠壯公苯之弟。伯公禍後。潛晦以終。子得而株連錦城禍。謫于山陽。公高祖也。執義國祥參判忠孝直長元招。曾祖禰也。公成宗辛亥生于晉州之飛鳳山下。靖陵丁卯陞上庠。時年十七。事父母克孝。屢登剡薦。素有鑑識。知將有大亂至。遂摯寓于山陽。始居元曉之南石臺。後移馬川。益自鞱晦。娛琴書樂山水。灝灝乎與造物者遊。鄕人艶慕之。改其坊曰道村。此蓋遺事大略。其平日行治之詳。不可得以述也。夫論人先觀其世。公之世果何世也。忠良旣就戮殆盡。權奸又秉成。勢將炎炎而燎原矣。公旣早登庠。苟降志以就。若可躋躐亨衢。而乃知微於羸豕躑躅。觀象乎過涉之滅頂。翩然遐翹。淪落殊省。棲遲衡門。不失爲昭代之逸民。而遺子孫以安。公庶幾乎明且哲歟。子孫世修厥美。令聲藉藉。若松溪謹進士誠五峯思悌僉正應男訓鍊院正奇男處士璿進士琰主簿英信處士齊賢推賢賚賢彦纘冑邦義將英哲敎官起宗。或以文學節義。或以孝弟行治。標幟於世。馨香至今不歇。所謂靈芝醴泉有所自者非耶。裔孫將竪石于馬川之東麓。以表示其始基之迹于永久。且以勖來後者之無忝也。門老炫國扶藜遠涉。謀余以識其槪者。辭之不得也。謹書所感如右。俾歸刻之。

晩松鄭公墓誌銘【幷序】 晩松鄭公歿四年。其子鉉昺以松山權載奎所撰碣文。來屬余銘其幽堂之誌曰。子知吾先人甚熟。欲求銘先人。夫莫如子宜。是以請。公我老柏先生弟也。余之事先生之日甚久。卽其獲私於公。亦已久矣。今可無一言以述其行。始余遊先生之門。見先生諸子。皆方讀書。未能幹家。朝晡屢匱。賓友沓至。而先生晏然淸坐。日與學子答問講說以爲樂。心竊疑何爲而能恬靜若此也。旣而見晩松公。日憧憧治事細大。辛勞躬親。不憚奔走。左右先生。而豊約有無。壹與共之。自少至老不少衰。然後知先生之有以恬靜自修。克成大業。實公之力爲多。余嘗以是特賢公。今又益得以考其平生。蓋公性素孝。幼卽順父母無所違。弱冠執父喪。遵伯氏甚嚴。母夫人曰汝兄弟若此則家事誰任者。公遂黽勉幹家。俾伯氏專於讀禮。奉母務適甘旨。遇有新物。輒求以進。又以蔘粉之愈母夫人疾。常貯以備。未嘗乏也。嘗曰吾伯氏不但爲父祖傳重。實聖賢道脈之所寄。則盡吾誠於伯氏。是乃所以爲父祖也。聖賢也吾之職也。親塋三遷。殫竭心力。靡所不至。伯氏子女七人禮幣資裝。皆出其手。而俱不使伯氏知其經紀之勞。自幼雖未力學。亦常樂聞講說。往往竊聽而識之。遠近學者。出兄門甚衆。公無不誠心歡愛。其最相得者。明湖權雲煥桂山宋在洛西岡柳遠重諸公。蓋推所以愛敬於伯氏者然也。及伯氏沒。公哀慟如喪親。葬畢。亟與門下人募財刊其遺文。旣又以爲朱子語類節略。是吾兄所最晩用力者。而爲後學惠無窮。豈可任其久在巾衍。綢繆營劃。竟得刊布。其始終勤爲伯氏如此。公爲人煦煦仁愛。發言恐傷。而見義特介然。丙子大侵。摯家入紺巖山中。人竊其什物去。公見其售市而知爲己物也。心自語此人如非饑寒且死。何至乃爾。不詰而歸。叔父嘉之曰。有陰德者。必有其後。汝有後乎。嘗與達城一富人相識。借貸其門有年矣。已聞染跡異敎。卽盡償其所貸金。其人訝曰子欲絶我乎。公權辭以答。不復與相通。嗚呼。其亦有得於擩染講說之際也。夫公諱致圭字毅仲。晩松號也。公之世出自草溪。高麗侍中光儒侯弘文公諱倍傑。政堂文學貞簡公諱文。俱闡文化。我朝有諱師仲都承旨號月谷。諱玉潤縣監。世稱西亭先生。六世祖臨淵亭諱宗仁。有隱德不仕。高祖諱光益通德郞。曾祖諱履九。本生諱履獻。祖諱彦民號懼而軒。淸德厚望。儀表鄕黨。考諱邦勳。以篤孝謹禮聞。妣交河盧氏緯鎭女。公生哲廟癸丑。年七十二卒于甲子。葬本郡文谷親塋右負亥之原。配全州全氏奎煥女。二男鉉昺。鉉晊出爲從叔父農山先生嗣。鉉昺一女。鉉晊三男四女皆幼。銘曰。翳維老柏先生之爲兄。而其弟有晩松公之賢能。蓋公以先生顯。而先生以公而成。嗟世之人。孰無弟兄寥寥千載。曰有仁卿。公配古人。色庶無赬。我猶及覩。不誣斯銘。

繫舟巖 在懸鍾巖下海浦中齊東野人之語曰五十三佛曾駕此石舟覆于海浦移坐楡樹上今楡岾寺中五十三金佛身是也浦外又有繫舟石纜云繫纜空汀不掛帆千年埋沒海中巖浮雲往事憑無地云是慈悲五十三

帶湖亭【自懸鍾巖十五里】 亭在高城邑之南臨小邱俯長湖柳堤沙汀足以慰遠客懷緖小樓迢遞坐如僊一道平湖洞裏天老柳堠亭樵客笛晴沙洲渚野人船蒼巖遠色龜頭下白酒奇緣鷺夢邊正想淸貧賢太守逍遙不換帶腰錢

海山亭敬次尤庵先生韻 亭在高城客館後麓東望滄海西望楓山海山之名盖取諸此登樓遐眺非帶湖之景所可髣髴楣上有諸賢題咏○尤庵先生詩塵編聞有古人心半世弩關字字尋却恐埋頭無了日且將閒脚逐孤禽楓山灝氣千年積蓬海滄波萬丈深此地只宜南嶽句每登高處費長吟文酒難醫病渴心海山秋色短笻尋樓依玉宇淸寒兎人坐靑城幻化禽風定碧波濃更淡日斜紅樹淺仍深造翁排鋪還多事惱殺狂傖又苦吟

정원경【현춘】에게 주다 與鄭元卿【鉉春】 신안사에서 만난 것은 13년 만에 오랜만의 일인데, 댕기를 매었던 어여뻤던 모습이 우뚝한 관을 쓴 장부의 모습으로 변한 것을 보니, 나의 위로와 고마움은 어찌 보통의 서로 아는 사이에 비할 것인가. 다만 부평초 같이 떠돌며 근심이 많아 자네 학문의 조예가 어떤지 제대로 알지 못하니, 이것이 개탄할 일이네. 매번 생각하면, 원경은 부형과 자제가 지극히 가난하여 뼈만 앙상한 처지에 있으니 그 정황과 형세는 타인보다 백 배는 어렵다고 할 것이네. 조상을 계승하여 이어나가는 책임과 받들어 모시는 임무 가운데 그대가 담당한 책무는 하나도 빠트리는 것은 불가하니, 잘 모르겠네만 근래 여러 일을 하면서 과연 부지런히 힘써서 이 뜻을 저버리지 않을 수 있겠는가. 《논어》에 이른바 '제자는 들어가서는 효도한다'116)는 조목은 지금 원경에게 가장 잘 어울리는 말이니, 온 힘을 다해 노력하시게. 新安社相而。出於十三年之久。見其婉變丱角。至於突弁而有壯夫之象。區區慰感。豈尋常相知之比哉。但萍水稠撓。未得穩悉其學業造諸之何如。是爲可慨也已。每念元卿以父兄子弟。在至貧到骨之地。其情其勢。可謂難於人百倍矣。繼述之責。供養之職。擔責在我闕一不可。未知日間凡百。果能勉勉。不負此意否。論語所謂弟子入則孝一條。爲元卿今日着題語。千萬勉力。 제자는 들어가서는 효도한다 〈학이〉 6장에서 "제자가 들어가서는 효하고 나와서는 공손하며, 행실을 삼가고 말을 성실하게 하며, 널리 사람들을 사랑하되 어진 이를 친히 해야 하니, 이것을 행하고 나서도 여력이 있을 경우에는 학문을 하라.[弟子入則孝, 出則弟, 謹而信, 汎愛衆, 而親仁, 行有餘力, 則以學文.]"라 하였다.

종제 경방【창림】에게 답함 與從弟敬方【昌林】 집을 떠난 다음날 저물녘에 통산에 도착하였다가 선생이 이미 작년 12월 29일 술시(戌時)에 세상을 떠났다는 것을 들었는데, 애통한 마음 너무도 깊어서 말로 표현할 수 없었네. 그날 밤 즉시 말을 타고 내달려 그 다음날 아침 상식을 인하여 성복(成服)하였네. 부음을 때맞춰 보냈는데, 중도에 지체한 듯하니, 잘 모르겠네만 최근에 부음을 받아 보았는가. 근래 아버님은 기력이 강녕하시고, 작은아버님은 병을 앓으신 뒤 여독을 이제 회복하셨는가. 멀리서 존모하는 마음을 놓을 수가 없네. 사문에 가까운 장래에 조정에서 치전(致奠)하는 은전을 베푼다고 하기에 나 자신 이곳에 머물면서 기다리고 싶은데, 동문들이 또한 많이들 만류하니 상황이 보름 이후나 집에 돌아갈 것 같네. 이 말로 집에 고해주는 것이 어떻겠는가. 그러나 여든 노인은 아침저녁으로 곁에서 모시는 봉양을 빠트리는 것은 하루도 어려우니, 그대가 모름지기 내 대신 틈틈이 곁에서 모셔주기를 지극히 바라네. 장사지내는 날은 다음달 25일로 정했다고 하네. 離家翌日。觸暮抵通山。聞先生已於年前十二月二十九日戌時棄世。痛迫之情。萬萬罔喩。卽夜馳奔。翌日因朝。上食成服矣。訃音趁時傳去而爲中路濡滯者。未知比間入覽耶。日來父主氣力康寧。季父主患毒餘祟。今已天和耶。遠慕區區不任。師門近將有朝家致奠之典。故自欲留待。而同門亦多挽止。則勢將望後還家耳。以此告于家庭如何。然入耋下。朝夕間侍奉。一日爲難。則君須間間侍衛。以替余躬千萬望望襄日定于來月二十五日云爾

上崔勉菴 去臘草草一候書。不謂尚煩記念。卽於歲初。伏承下復書。辭旨不啻鄭重。下情豈勝感激。伏審氣體有不安節。無任仰慮。豈或新寓苦淡。有妨於頣養耶。卽今春和漸舒。伏想已復天和。更乞爲道爲時。倍加保重。以副區區之望。下敎中玩理存省。日新工程等語。深感不鄙顓蒙。終始誘掖之至意也。駿善每患不能立腳實地。汨沒鄙事。讀書爲學。轉益疎鹵。宿志都乖。內訟方切。不覺汗赬。今承下誨。敢不夙夜思惟以奉承至意耶。文字酬應之煩。勢固然矣。環顧域中。負當世之望。爲吾道之宗者。非門下而誰。此則前輩之所不免。謂之何哉。二先生節惠之典。出於公議。實爲斯文之慶。但此世此事。誠是奇事。亦惟天道甚仁。雖當錮陰之候。常有不泯陽德之理。惟此可以少慰吾黨之瞻慕耶。伏想門下亦同此懷也。向德之心。非不切至。親年旣高。氣力懍惙。有難離側。族弟之行。未得聯袂趨拜。此恨曷極。先集弁文。伏想下筆耳。仰得蕪辭一。律以寓山仰之忱。下覽後。或賜斤和伏望。

夢泉庵 庵在浦之北而只有一老僧搖櫓來迎於四仙亭上因與同舟入庵庵雖蕭索而留連半日平臨圓湖足以遺世但恨如此勝景付與孤庵者釋造物亦何心哉庵前有門巖不甚危峻登之可望蓬瀛云○椒泉翁詩曰鼓角晴秋喚渡船庵僧搖櫓向余前三三人立蒼松下六六峯圍綠水邊八景非無多絶勝四仙於此獨留連芳洲處處蘆花白鷗鷺斜陽拳足眠舟泊東湖十里隈秋風衲子喚人來初疑局外蓬瀛失却喜壺中錦繡開多事强名迎吏石無徵往蹟舞仙臺偸閒半日怡然坐頓覺塵間萬念灰○二十五日癸卯晴而大風○早發養珍【高城支應】十五里長箭【高城通川交境】四十里朝珍中火【以下通川支應郡守洪在鳳蔭】五十里通川邑宿所【作廳下處夜見主倅】

上宋淵齋【秉璿∘己亥】 仲春漸暖。伏問此時道體起居。益滋天休。仰惟神相。不任下誠。駿善前冬。幸遂掃門之願。而先生所以傾倒輸瀉者甚摯。此意感佩。何日忘之。第緣歸期悤遽。不能久留承誨。此深可恨者。愚不自量。有志此事。歲月亦已多矣。而其於學問向方。義理名目。殊無親切極至之功。從前所得。只是悠泛。以此憒憒。常不自快。若得從容於文席之下。日親德容。日聆德音。庶有開益矣。親年旣老。不敢爲遠遊計。蟄伏竆廬。未有警發之處。時復撫躬。私切慨然而已。或賜之一言。使得警省。其幸可言。伏惟先生年尊德卲。卓然爲斯文山斗。大義宗主。挽回世道。嘉惠後學。屬望尤切小生者。得蒙收置。不遂爲小人之歸。則受賜多矣。僭易及此。極涉淺率。然區區仰望之心。亦當有以俯諒也。先世墓誌。旣蒙許可。計已下筆。族弟禎善以此進去。而未得偕謁。兢悚兢悚。五言詩一律。略述鄙忱。仰塵崇聽。斤正之餘。敢望賜和耶。

與尹晦山【∘泰元】 駿善再拜。致書于晦山令公靜座。竊惟常情諛於承接。忘於久遠。非有深仁厚澤固結於人。不能愈久而愈不忘也。令公之移弊邑。十年于玆。吏民追歌之。如桐鄕民之愛朱邑。太丘人之思陳寔。未知令公行何德政。而得此於羅人也。其必有所以然而然者矣。如駿善者。獲蒙知愛。非不銘感。而閒經六年草土。復經時擾。不能自力於拜床之禮。又不能以一書問候於將命。亦見其誠淺矣。第未知尙爾記憶。而下懷則彌切。近仍鄭友必庸來自仙庄。先問年來起居。則退休江舍。氣力勝昔。何等叶祝。子舍令監之恬於進就。侍側怡愉。出處之正。剛勁之守。今世有幾人哉。駿善年未五十。齒髮凋落。疾病侵凌。跧伏竆廬。終作無聞之人。浩歎奈何。賴天之靈。如得更起爲人。則一晉門屛。親承謦欬以歸。心非不切。而待下情事。亦難期必。恐爲平生之恨耳。