主事金海金公墓碣銘【幷序】 近鳳城郡有擁厚貲雄一方。而能愛物喜施。心絶驕奢。以仁厚長者著稱於世者。前主事菊圃金公諱澤均字士振是已。公生洪陵壬申。以七十四春秋乙酉之八月終。葬于光義面放光村後某原。從先兆也。旣葬將樹石于埏道。其孤鍾弼以柳壺石泳之狀及盧泰鉉所述遺事。屬余以銘。自余寓公隣坊。饜飽仁聲。又嘗得一再歡。此其可辭。公金海人。新羅大角干庾信之裔也。高麗臨海君牧卿其遠祖也。安敬公永貞中世顯祖也。處士興熙贈樂正哲祚贈戶議聖鉉高曾祖也。考周弘監役陞都正。娶扶安林氏奇完女。生公于高陽之往十里第。公體短而豐。性淳厚勤敏。自幼讀書不怠。寬而有容。遇人無賢愚貴賤。與之由由未嘗失。事二親承順無忤。篤于兄弟。怡怡無相猶。誨子姪勤而儉。御僮僕威而恩。閏門之中沖融如也。辛卯隨大人公南徙于河陽之花開。庚子移鳳城之艮田。越八年卜居冷泉。大人公嘗命公曰。治家亦學問中事。汝其勉之。公受命惟謹。綜理百務。節儉有規。家業益以昌。喜攻詩。暇輒吟哦。聲格俱到。多被前輩嗟賞。甲辰筮仕爲通信司主事。見是事日非。意不屑也。丙午除龍川郡守不赴。庚申辛酉連遭外內艱。執喪如禮。罔有愆尤。兄子鍾顯嘗承父祖志。倡設弘濟院。收養孤兒。及還于京。諉於公。公爲欣然移說于里傍。擴張其規孤兒之賴而成立者百有餘人。所居馬山坊謀興水利。推公尸其事。公持簞食。課日出董。三歲始竣而毫無干公也。衆皆服勒石頌之。郡廨之落也。飮費將數千。公倡于衆捐費給罹災民。抄坊內窮民臨産。送米藿。送死助棺衾。歲飢開倉賑之。或水火災捐貲濟之。前後賴活無慮千數百戶。於乎積而能散。在古亦罕。況今擧一世壟斷。爭錐析毫。卽有餓莩在傍。而目不瞬。若公可謂仁矣。使得遇明時。佐理一方。則其濟世澤物之功。豈止於是已哉。配光山金在宣女。墓花開雲樹艮坐。生一男一女。男鍾哲女適馬相冕。後配淸州韓用旭女生二男二女。男鍾弼鍾國女適鄭命壽次未行。孫男元培震培恒培聖培忠培鍾弼生。賢培榮培鍾國生。銘曰溫溫乎恭己之德也。肫肫乎急人之澤也。一方標幟。千家活佛。胡世之人。怙積自高。崇利蔑仁而不自覺。聞公之風。尙亦赬怍。鬱彼放光。山明水湜。有崇四尺。君子之宅。我銘無愧。昭之來百。