민간기록문화통합검색플랫폼

知止堂遺事 安貞敏瑭判銓時建議啓曰明經術有行義之儒不可以拘循資級例調一命請授不次獎礪士林當時聞望之士趙光祖金湜朴薰【號江叟】特除六品職金安國金淨宋欽潘碩枰【判樞】亦請薦援皆賢大夫也【右見己卯賢錄】崔盎齋淑生【時爲都憲】上箚請褒淸白上命三公六卿各薦其人工曹判書安琛啓曰在官之人則宋欽朴祥爲最宜加褒獎吏曹判書安瑭又以宋欽金淨啓達上命兩人不計瓜滿臺諫侍從隨闕擬望以示嘉賞【右見政院甲戌日記】全羅監司金瑭以礪山郡守宋欽長興府使金延壽潭陽府使朴祥廉謹奉公馳啓【右見政院丙子日記】政院吏曹同議抄選淸白吏前監司宋欽與撿詳李彦迪等五人俱與焉上命加嘉義階宋欽詣闕謝恩從仕五月以左尹上疏陳情解職上特許之【右見政院戊戌日記】戊子十月承旨宋欽上疏大槪本以遠方寒士成廟朝登第歷仕侍從臺諫以老母在堂不忍遠離前後呈辭七度【右亦政院日記】辛丑四月左參贊宋欽辭箚大槪臣之殘骸餘喘不保朝暮之狀前旣屢煩章奏不敢復有覼縷而乃於入謝之日特被晉接之命仰瞻天顔得聞玉音加以榮錫需雲渥沾湛露感懼交幷惝怳難狀自度此生糜身粉骨實無圖報將以銘肝鏤肺只期重泉之結草而已況且特許畢命田廬使草芥昆蟲之微得以隨分自養於生成之大德拜辭門外涕淚逬泉之至【右亦政院日記】嘉靖壬辰中朝敎政府曰廷臣有淸節素著至老不變爲衆所信服者啓之以參贊趙元紀【諡文節公】對命超階崇政蓋元紀居官廉潔官騶及白直堂封之餘必先周姊妹以及門黨之孤寡自奉甚薄晏如也其陞嘉善資憲亦皆以淸白褒之也當時宋參判欽以淸素恬退與元紀齊名累階一品【右見東閣雜記又見國朝寶鑑】命世書行子世卽判府事宋欽所製也【右見芝峯類說】一代文人志行之士甚夥而判府事宋欽爲世所推重【又亦芝峯類說】許草堂曄曰崔應敎溥【錦南】羅州人也宋正字欽靈光人也同時【成廟朝】玉堂俱受由下鄕相距十五里一日正字訪應敎於家語間應敎曰君騎何馬來耶正字曰馹也應敎曰國之所賜止于君家自君家至吾家乃私行也何至乘馹耶應敎歸朝卽啓此意罷之正字來辭於應敎則曰若君年少輩後當操心可也正字曰是敎也蓋祖宗朝士大夫奉法朋友間勸礪服義於此可以想見也【右見前言往行錄〇羅斯文斗冬評註十五里曰錦南崔公居在羅州城中宋公居在靈光森溪相距五十里也十五二字恐當上下云】錦南集曰錦南崔公嘗被戊午史禍謫端川至甲子燕山將按律拿來也宋公欽要於路問曰若至不幸則有何餘憾耶公答曰父母山所在務安石物未克營立且末女未及成婚此爲遺恨宋公答曰此則吾當奉以周旋其後宋公爲湖南伯爲之立石墓所女婚則與金應敎自修之子雰定行人皆韙之【右鶴橋羅斯文斗冬記聞錄斗冬記聞錄】崔處士棄曰知止堂宋先生以淸介賢名取重於當世【右見企村行錄中】企村遺稿曰嘗作孝思堂子先人舊基宗丈判中樞宋公作記曰欽之曾祖某公之高祖希璟【號老松堂】之弟也欽謬陞一品追贈三世希璟顯職之後三世不達公亦以顯職追贈二品可謂孝思也已且公考常痛少孤失業公承其志得君揚名與我同被國思公年齒猶芳他日所就詎可涯涘欽則時年八十九更復何望云退溪李先生書于吏曹參判宋公泰墓碣曰分之系派宋判書欽之孝思堂記乃備焉【孝思公堂記知止堂本孫旣失於兵燹企村子孫亦失於兵燹故未由得稽全篇此下一大恨也】宋修撰純次宋奉事益忱餞別詩曰先祖積德久不微新平緒業傳何遙大人淸直鎭汚世風聲高邁凌靑霄勤理三年領吾府民俗但如歌舜堯聯派小子仰餘化不見一塵留淸瑤雖將末命繼後先無異燕雀鳴啁噍敦親厚意只獨知不受外謗紛喧囂吾門終始仰高山咸願壽福延且遼況君才兼文武美萬斛智慮登明朝將相無種可相勉片心共指雲外鵰云云又註其下曰是時奉事尊火人同知令監知潭陽府治以同宗睦愛最深故語全及之矣蓋同知公與先君同高祖而門祚不替同知公得繼餘緖歷敭淸要余亦幸登科第出入顯列謂是祖先默估之致常加敎育無異親子弟而同知公自少至老只以淸白自持一代士林咸尊尙之【右見企村遺稿】辛省齋應純曰判府事宗欽號觀瀾貫新平可元之子也爲己卯士類所推許及士禍起竟見駁責凡爲邑宰盡心供職廉潔罕比前後表裏不知其幾至錄淸白吏及退老自朝廷搆耆英亭令方伯連續設宴其累朝獎眷如此淸修引年優游於山水間日以涵泳自娱至八十喪母猶執喪禮廬居墓側每臨饌器慮罔汁必審視然後乃進【右見善行錄】孝憲公與金司諫崇祖少時同翫山川歷遍關東自楓嶽至松京默契千古指點物色之際有十數官人會飮于山項從者織路暴令禁馬仍使捉耒二公知其不可脫停鞭進前則在座皆士大夫也責以騎攔欲困侵二公曰吾輩乃湖南寒蹤也遠聯迃轡周覧勝區豈意墮入厄境耶大夫曰君等能解文字乎呼韻輒應則不但免罰可與吾遊也於是四韵字字旋路續呼而二公輒足應聲矣其詩曰秋風匹馬松都路訪古行人意甚閑流水至今鳴磵谷浮雲依舊鎖峰巒千年城郭夕陽外一代衣冠春夢間性事悠悠何處問故宮無主野在斑上三句司諫公之作下一句孝憲公之作也大夫相顧歎賞欣然迎坐打酒甚歡有若素交焉【右金斯文弘光金參奉智光等家傳筆話】知止先生爲人篤實通明謹厚周詳儀觀甚偉德宇宅深溫恭柔色純至孝誠忠恕寡欲振起頹俗累宰雄府秋毫不犯滋養之外克旣飢寒而遽歸之日行李蕭然淸風灑世懿範立懦爲搢紳之所矜式至於自任則黜邪說扶正道爲之本家政則明倫理篤恩愛爲之主平生專功羲易其尤而透得消長眞知屈伸隨時見幾人莫及焉飽飫絰史旁通百家所著疏箚等眞筆若表策等麗藻不爲不多而壬丁之亂旣盡散亡無餘實不勝夏杞無徵之慨也【右梅壑徐公書抵命賢別紙】明齊尹先生曰知止堂早擅盛名歷事累朝旣逢己卯又遭乙巳前後榮辱終始脫避則非但出處之可尙而靈光郡地古來賢大夫先此文之三達尊者未有生矣【右命賢壬申冬箚記】孝憲公燕山朝黜爲南原敎授時與巡撫御史會宴于丑川亭御史先示聯句曰川上亭名曾揭丑孝憲公輒對曰人間離恨自生寅【右家狀】孝憲公燕山朝黜爲南原敎授辭不獲赴任所伊時南原府使待之甚薄及中廟改玉復以弘文著作召實正德元年丙寅也公承召赴京之日府使出見于客舍因請印出書册公招胥吏問之曰本館有册版耶胥吏對曰校書館則有之而弘文館元無矣府使白癡之人始知其玉堂學士赧然謝罪咎公少不介意還朝後務爲覆護由是人服其包容器字焉【右家狀】孝憲公立朝六十年初爲李克墩所斥中爲沈貞所忤終爲陳復昌所嫉或乞外任或辭內職末境退老以郭泰爲師法自號曰知止者蓋前後知幾之先也時乘竹輿時扶鳩杖往來觀水亭每與山翁溪叟雜坐談笑戀君憂國之誠則必發於篇詠廉潔寬雅之操則彌篤於期耋京野衿紳莫不歆艶【右家狀】孝憲公曾守礪山之日郡傍大路無物接賓故別作釀酒法其酒旨且嘉也名曰壺山春其方文一本尙留礪山一本亦在本孫家【右家狀】

聞欽之先生徵授礪良成七字句 朴訥齋祥 先生小子道相須兩地榮枯聽大爐南國百年同棄物秋風五馬獨亨衢紫泥恩命元明主白首丹心信老儒自分不才無日起釣舟隨意泛西湖

淸溪自題 淸溪水自淸可以濯吾纓對而相不厭日永晩風輕

逢文敬菴【弘獻】 近在一葦地相逢己有年夢邀峰上月共詠石門前

二疏 臣等不忍士習之日渝公論之久菀不揆愚賤妄陳管見天聽邈然申枉無期退伏三思不省所謂乃復三復聖教而反覆究思然後有以知殿下之志也夫哀慕先王意思皇皇事在先朝不忍輕改誠孝至矣然而公論所發有所大不者然則臣决知不可以此而泥之也若不論事之是非勢之可否皆諉以先朝之事不能隨所遇而裁之則公論終不得行矣此豈常行之道哉嗚呼光祖之死士林之痛公論之菀久己極矣尚可以苟爲之辭哉今日之申枉固無有於已死之朽骨而其有關於國脉者爲重今日之褒崇又無有於臣等之一身而其有關於士習者爲甚大其可以緩步徐視而姑爲之遲疑乎昔宋臣司馬光爭論新法之弊曰先帝之法其善者百世不可變若王安石呂惠卿所建而非先帝本意者改之當如救焚拯溺也况光祖之得罪初非先王之志而岀於袞貞沆之欺罔則殿下有何所誘而牢關固拒哉宋之哲宗徽宗籍元祐諸賢爲奸黨欽宗卽位元年除其禁而贈之官孝宗寧宗禁僞學而罪朱熹理宗追封之而從孔子廟祀臣等未聞後世之持公論者以欽宗理宗之此擧謂之改先朝之事而有所是非也若使二帝留難於輕改而不能變通則後世之公論必有所歸矣近就我朝之事而言之則昭陵見廢於世祖大王之朝而改正於先王之初載玆非先王之盛節平若以世祖之計爲不偶然而猶吝於復正則其於公論何如是非何如然則殿下可不推先王復昭陵之心行先王復昭陵之事而一從士林之公論一正士習之渝薄乎臣等抑有所未解者李沆之奸得罪於公論伏誅於先朝殿下嗣位未月遽復其職又有不容於士林而見廢於先朝者特有收敍之命皆發於臺諫之爭論然後已至於光祖之追奬其所關重且大者則雖有草萊之公論亦不得蒙兪臣等實未知殿下之好惡何所在而抑恐鬼蜮之徒已窺殿下之淺深也伏願殿下徧思而夬斷之則士習幸甚公論幸甚大抵不可輕改者情也不得不改者事與勢也如得其當則固當無改苟非其當而例欲旡改則公論泯矣然則今日之事勢固有所不得不改而亦有所不得不急者也伏願殿下痛察焉嗚呼善善惡惡人同此心事往人亡公論猶激臣等每念光祖之死直欲籲天而無從嘗欲一刳丹心庶幾仰激天衷何意微誠不孚天意未回聞命隕越背膺交絆思欲泯默而退則又竊悲光祖之志暴白無期士習之弊匡救無日誠激于中不忍緘口更竭愚衷再有塵瀆情意迫切言語無倫仰叫天門不覺隕涕伏願殿下哀其情而察其辭臣等無任激切之至批曰不從之意已盡言之故不允

三疏 臣等稟性愚戇不自量已越位犯分敢陳公論天心已錮逆言難入伏聞聖教心膽墮地固欲結舌而退坐視靡靡之習而慷慨之懷奮激于中憤菀之情不自敢抑更扣天門冀激宸衷嗚呼天將喪斯文矣有賢如光祖而死於誣柱得君如殿下而公論不行臣等伏地痛心不知天心之終何如也嗚呼道其墜地矣一光祖死而擧世吹薤危言危行爲世大禁于今十數年是非猶不能明臣等仰天疾首不知士習之終何如也嗚呼讒諂面謏之人至矣好惡旣分賢邪類至故訑訑之聲音顏色拒人於千里之外今我殿下復奸人之職猶恐不及申賢者之枉苟有所諉消長之機於斯判矣臣等傷今思古不知國脉之終何如也然則殿下之好惡可知矣公論不行是非不明正學一脉湮滅無餘臣等私憂過計竊不勝漆室嫠婦之憂未嘗不流涕於士習痛哭於國脉也噫命之窮矣亦已矣言有盡而情則無窮事已往而公論難泯略陳一得之愚慮庶㡬白日之昭臨伏願殿下赦其狂妄而矜其愚衷情激意迫矢口盡言呑聲飮泣伏紙隕越臣等無任迫切之至謹昧死以聞批曰汝等居首譱之地好古而論時疏章三上辭懇義直所學之正何以加此我先王教育之澤亦可想矣然言之不從有意存焉且太學雖曰公論所在是非之定自有朝廷言是非則得矣期於定是非則非太學事也汝等姑退而更思之

判中樞府事兼世子貳師宋公墓碣銘 我中宗朝湖南森溪縣有賢大夫宋公諱欽字欽之事母孝居官淸位登崇班年踰大耋而終今距公卒之歲嘉靖丁未適一百三十有七載矣公之七世孫命賢以其親命來示公事蹟一通圖所以表其墓者拯謹受以閱之遂爲之竊歎曰公之名德之盛如此而尙無數尺之碣豈後裔之貧卽公淸白之所遺也謹按公之先新平人高祖玄德判司宰監事曾祖龜贈兵曹參判祖處殷禮曹正郞贈禮曹判書考可元文昭殿參奉贈右贊成妣河東鄭氏生員弼周之女公以天順三年己卯三月十三日生成化庚子登司馬弘治壬子釋褐入玉堂爲正字値燕山昏朝退處丘園以訓誨後進講論經籍自娱壬成丁外憂服閱除南原敎授中廟改玉復以弘文館著作召還歷博士修撰司諫院正言獻納兵曹正郞全羅都事司憲府持平爲母夫人年高乞外連補寶城沃川郡守順天府使礪山郡守又入爲司憲府掌令諸寺正議政府舍人嘉靖甲申陞通政拜全州府尹移拜光州羅州戊子入爲承政院承旨己丑又出爲潭陽府使在邑奉母之外妻孥僕妾僅免飢寒遞歸之日家無甔石所至輒以廉謹有表裏之賜前後七承玉音所以褒寵之者甚備壬辰中廟令政府選啓廷臣淸節表著至老不變者以參贊趙元紀及公應命命陞元紀崇政公嘉善移長興府使特下諭獎之甲午拜全羅監司時母夫人壽九十九歲公上疏陳情乞歸侍養下諭曰方面任重不可輕遞而爲養恳辭特允所請公時年七十七矣歸家孝奉不離母側寒暑不脫冠帶膳欽必嘗而後進母夫人百有一歲而終守喪盡禮虔執祀事不替朔望至於先祖忌辰必參不以老懈國人稱之戊成拜漢城左尹特陞資憲歷拜兵吏曹判書累度上章以老乞退上允之而令本道優給食物辛丑特拜議政府左參贊公感激宸眷詣闕肅謝族卽乞骸上賜洒於慶會樓南門又令本道給米豆四十斛公奉箋以謝肩輿出都三公以下傾城餞于江頭故事政府堂上非得旨不得出城是日三公令舍人詣政院啓稟上許之亦異數也贊成金安國參賛權刑判柳仁淑舍人宋獜壽金魯撿詳羅淑諸公皆會其餘亦皆一時勝流也有公自述紀行一錄癸卯又特陞崇政拜判中樞府事兼知經筵時宋圭庵獜壽按節本道就公別業搆一亭名之曰耆英會十邑牧守設宴以賀之丁未十一月十五日考終于里第壽八十有九明年戊申正月禮葬于所居縣舡防山坤向之原上遣禮曹正郞李瑛致祭其文略曰惟卿性本溫醇行篤簡潔處已無枉裕以學術所履職擧美聞弘多磬悃補闕儀肅鵷列愛日心長屢乞南符樂在養志皓髮斑衣竟遯荒野願神保閑公之平生蓋具於此云安貞敏瑭判銓請趙文正金冲菴諸人不次擢用而以公及潘碩枰竝薦己卯禍後自號知止堂其意可見也居鄕敦尙禮讓砥礪名行出門下爲名流者甚多梁學圃彭孫其一也嘗搆亭臨流扁曰觀水自爲詩幷序以寓意屬而和者如蘇退休世讓企慕齋安國金河西麟厚林石川億岭李休叟文楗及圭庵公聯爲鉅編炳琅可玩公嘗曰昏姻論財夷虜之道士夫家所甚羞也故子女皆擇寒士之有行者而嫁娶之此尤人所難也夫人河陰奉氏監察寅之女生於辛巳二月二十一日卒於己亥十一月十六日亦葬于舡防山丁向之原有四男一女男長益忱贈兵曹參議次益憬公州牧使次益恂參奉季益惺女適生員鄭宗護憬與惺無後恂有二女今累世而蕃衍者皆長房之下也多不盡載銘曰萊子嬰兒之啼伯起暮夜之知疏傳東門之退潞公洛社之會曠世美事公實兼備自致者人全界者天于以見國家之亨嘉奚止公一身之英華吁嗟百祀風韻莫嗣我銘其丘用闡厥幽崇禎紀元之後五十六年癸亥月日坡平尹拯撰

柄扇小序實記 今十月五日聞南江殉節淸溪具公招魂返葬之日其神靈之現則自心感激尊問于公之子宗文問其緣由則去二十九日先考招魂返葬之日晉州居金姓春龍者持其柄扇而來參爲言白南江黃鱉一雙頭戴柄扇一柄矗石樓下巖上現出左右顧見甚察人跡少於投江其時漁翁漂母多參其中其靈神之功右柄扇有傳標侍來開見則具喜淸風之柄扇扇柄陽刻完然陽刻題右柄扇合配葬之云云聞甚可靈也余曰願見其柄扇則具氏一門卽時協議親往破墓開見則團團一柄扇淨無一點塵全體無異連續長廣方圓一尺可量也其面如鳥羽羅帛擧以銓量則無一毫重數其柄陽刻題曰具喜淸風之柄扇完然有刻其扇實是造化之柄扇也卽殉節具公喜立節也抱以投江者也嗚乎今六月之於五朔團團柄扇無傷戴於鰲鱉之頭豈不靈哉公林下讀書之儒當壬辰之燹馳啓行在以布衣擧義之實立功於錦山之戰殉節於晉陽之兵又以招魂靈功現出孰不仰望而追慕哉公之初産眼有重瞳胸中有四十一黑點公之祖考鰲峰公之現夢時得造化之柄扇公之四十一歲當壬辰之亂錦山之敗以柄扇一揮軍中得數十萬大兵晉陽之殉節以柄扇指北四拜抱以投江不傷沈潛於水中戴鰲鱉之頭此白衣忠節之無雙者也余曰柄扇家廟藏置云宗文曰此葬迎魂爲主合配葬之可也云云諸訪皆曰可也稱之卽爲合配還封酉坐之原余問其公之遺文有無則文蹟積之以成軸云請其要覽留於一宿翌日還官余以淺見庸作小序實記以待秉筆士之高手敍此以歸之曰干戈未濟日加月增未達馳啓嗚乎哀哉以銘曰酉原秋九招具忠魂南江鱉雙送金姓人不死忠魄還于古城頌忠烈士哭之綾鄕通安之山屹屹四尺忠孝兼傳昭示千百隆慶二十七年癸巳十月上澣知州金益福謹小序實記

書家狀後 往昔壬辰島夷之變自我朝中復之大治也而忠臣烈士扶義錦山及錦山之敗腥血塗地晉陽之陷義魄咽江凡有血氣者孰不悲咜當時諸義將士殺身成仁之節親上死長之義足可聳動於數百載之下嗚呼壯哉淸溪具公姿質碩茂眼有重瞳胸中有四十一黑點才藝超卓兼以勇力又有濟時經綸受學于高峰奇先生之門自幼讀書不苟苟於章句訓詁之間慨然自許以向義立節每讀張巡許遠爲古今天地一雙魂之句擊節而浩歎者久之事父母極其孝敬斤斤如小學中事曰孝於親而後可以盡忠事君不孝於家而欲忠於君則是無源之水朝滿夕涸者也每有暇隙輒習弓馬見人有膂力氣岸者多勸其兼學武備蓋公豫見國家昇平日久右文而左武將有敵國外患出於不憂之外故先事之慮如是其深也及値壬辰之燹奮不顧身飛檄倡旅百有餘石之産不日賣却聚軍糧黃旗以標軍令遺柄扇藏於行李爲文祭家廟同志友生四五人少壯者上書行在以達韋布倡兵之實與霽峰高公敬命合兵至錦山勇捷無敵協力血戰及高公死於賊鋒憤血怒膽益勃勃不自勝爲文祭高公嗚呼軍兵一敗塗地更起難收公以遺柄扇謀於造化一揮軍中收散卒數百餘與文進士弘獻終始同謀從崔公慶會至晉州虜獲甚多一日黃公進中額死公爲文祭黃公天雨九晝夜時運不利諸軍知事不濟及城陷與崔文二公慷慨把酒吐盡寸丹因弘宇歸寄書訣老母左扇右釰先投水中北向四拜同投南江而殉山川欲咽花鳥含愁天地無事殉振八域數千載之下豈不歎賞也公之招魂葬之日晉州金春龍人呈扇合配葬之其時本倅金公益福當見有小序實記至三百年之間雲仍愛護鰲鱉不食鱉乃於今上庚申年間鄕儒道儒泮儒道薦禮薦相繼叫疏特其嘉尙有重而又自禮曹之題敎亦出於秉彝之天特贈嘉善大夫吏曹參判配侑之旨嗚呼壯哉鰲鱉之有感士林之薦報朝家之褒贈亦出於一而天之知公也遠矣昔朱文公建陶公祠於數百年之後程夫子刱顔樂亭於數千載之下者亦此意也公之八代孫本赫示以家狀而要余一言而遺蹟年久歲深其所載文字或有虧漏未得全篇之穩覽擧槩收拾以爲序次以俟後之君子焉辛酉三月上澣【○哲宋十二年】進士梁進永謹識

到官後咏懷 虛擲光陰三十三飛騰宿計半銷沈誰知聖主分憂地却遂孤臣反哺心海味縱腥猶勝淡官醪雖淺不妨斟御恩敢道惟陽薄菜舞時【缺】子賤琴

聞伯氏得龍州喜而有吟 每傷家伯滯京官海國何甘奉自安豈意聖君偏寵渥解敎兄弟金團欒官情共說龍州好歸夢寧愁鳥道難早晩逢迎湛樂地雙符十馬要人看

苦雨 長雨連旬失麥秋藥囊詩篋逈添愁奔雲掩盡千峯晩怒瀑喧爭萬壑流見日應須喧蜀犬畏炎猶自喘吳牛何時快覩蒼蒼色舒嘯閑憑百尺樓

題漁契帖 十里相從間一川以漁名契豈徒然交期共撥形骸外坐席時爭水石邊釣爲忘機寧盡物酒敎隨量亦全天諸君且莫誇幽趣恐有傍人作畵傳

雙松臺【卽契亭】 天遣雙松護此臺數椽因樹亦恢恢新詩故得江山助勝地還爲酒斝媒錦水西連羅帶遠珍峯北控玉簪開前臨直走長安道消息時憑使蓋來

夢覺 壯士由來輕別離至人元少黑甜期胡爲千里心長戀謾使三春夢自歸周蝶固知俱是幻參啇其奈苦相【缺】遽然却起悽然恨漢水終南隔翠微

吟謝閔皥如【熙〇三首】 春天繡服下雲間蠟燭淸樽夜不寒頭白尙憐靑眼在贈詩體作等閑看霜威迫襲水雲間二月中旬尙自寒斗覺今宵回暖氣爲緣靑眼好相看逢場草草醉醒間旋喚【二字缺】向廣寒爲是離筵當小望滿庭明月好誰看

訪李主人連根 溪聲寒透戶山色翠凝簾我識主人志志惟獨在廉

月夜獨吟 天光空復靑月白未看星始覺世間事人心難可形

永州鼠賦 何天壤之含弘兮渾萬彚而流形惟穴處之有物亦攝氣而並生賴狡黠之有餘保么麽之微質胡永州之有鼠伊遭禍之斯酷狃飽安而莫戒遌殄戮其宜爾曰昔主人之伊誰心有僻於拘忌謂已歲惟子是直於可賤惡者斯愛戒童子俾勿擊矧肯畜乎蒙貴垂麥芒兮劈豆角爭呼朋而作隊竊楊米兮孰禁盜張肉兮誰劾器何完而不穿衣何鮮而不齧跳踉睒睗之曾不厭復何憚聱聱與窣窣貫數歲而莫之去羌累累而日狎自以謂爰得我所庸詎知時去而禍迫曾歲月之未幾奄他人之來宅人好惡之靡同兮何不變其故態旣非拱立之有奇又無三吐之可貸宜指汝爲醜物無俾易種於室中旣撤瓦又灌穴攫有猫兮捕有童非伏翼之能飛豈竄匿之敢暇直如腐朽之餘漫作鴟鴞之嚇顧昔日鬪暴之萬狀空留迹於野馬吁嗟乎惡死之一念固有生之同然鳥色擧而遠害獸簡岀而自全伊晝伏而夜動乃惟爾之常也以無禍爲可恒兮宜自底夫殃也然物性之偏塞吾於爾虫兮何誅噫竊時而肆暴哂含靈之同趍彼患得之鄙夫心有甚於穿窬逞穴社之陰狡兮入明夷之左腹竊雉膏而耽耽騁狼慾而逐逐始求憐於昏夜竟驕人於白日紛互援而胥汲羌寔䌓其有徒嫌牛腹之未果兮更傍伺而詭覦人皆忌器而莫投夫孰棄之如狐雛縱百態無所忌憚竟流惡而煽亂瞢倚伏之相乘謂長保於無患逮小往而大來判所好於曩昔疇孑遺之或存擧蒙斧而伏鑕固亂流其鮮終兮是禍孼之自掇爰提彼而較此喟孰人而孰鼠夫人固靈於萬物胡爲乎以微虫自處咸以已而卽物兮孰以物而戒己知戒人而不自戒吾又何取於柳子遂爲系曰相彼鼠矣物之微矣可以人而惟鼠之歸鼠而爲鼠鼠之常矣人而爲鼠胡不遄死

野人與塊賦 格物理之倚伏兮炳榮辱之相纏沕上下乏交貫兮可以人而驗天徴五鹿之有塊兮悟陰隲之不爽彼野人其何知兮實天誘之有象嗟女戎煽處乎晉宮流毒禍於饒舌伊駢脅之公子詠小弁於蒲城人皆集菀而棄枯孰非辜之能明滯一紀於狄士非余心之攸寧彼十二之山河庶淹恤之可倚歌匪兕於衞野兮呼斯急於庚癸知刲股之難繼兮詎嗟來之足恥執余袵兮蒙戎冀餘饁之潤肺何彼氓之蚩蚩兮不以食而以塊在呼蹴而不受矧侮䙝之可懟賴子犯之云從供亡人之羈勒謂是有土之先驗諒上帝之所錫聊牖民而示衷候岀王之昭晣指歲月而取必轉齋怒而成喜果令圖之天資兮返神甲於淵水踵九合而定覇執載書之牛耳挾天王以號令孰威稜之可遏責不禮以選罪侈衞田於版籍符舅言於曩昔驗不謬於毫髮噫天遠而人邇非明智其奚識然國家之興替兮信在己兮不在物有寧王之盛德不必白魚之入舟惟仁親以爲寶是晉文之大休以五賢爲心膂兮宜取威於中區彼與塊而得土偶斯言兮中之終然譎而不正兮胡久假而不歸志孔門之無傳吾於國語乎非之