院儒上巡察使書 光州居進士李翰龍等講齊沐再拜上書于巡察使相公閣下伏以故招討使 贈左贊成霽峯高先生之節義文章亦閤下之所必聞也往在辛丑之歲因大臣收議 上特許創專祠于本州之境越一年秋功告訖 淵衷有惻卽命賜額曰欲使表節於千秋祠豈無扁錫以褒忠之二字實固稱名 別遣禮官降香致祭仍春秋祭世世勿絶 聖恩至大也一方爲之風動士林孰不感歎顧其時祠宇雖完而外墻則全未造築有識以爲欠事者久矣今者賴牧城主下車末幾慨然興歎優給瓦價克畢厥功幸莫甚焉而但念庖厨未創假設墻壁之間苟且草率不成模樣今始經營而穀財出於私力方切告竭之憫伏遇閤下以斯文重望受命宣化其於勸忠表節之擧必其樂聞無疑故生等願賴閤下之助贐得成厥役伏乞閤下惻然留念優惠財糓何如生等所欲籲者此外又有焉蓋祠在空山頓無守護之人庭戶蕪穢誰使灑掃春秋享祀孰令供具末稍處置甚爲狼狽竊見平時如書院之未 賜額者亦給臧獲以供祀事況此祠也實 君父之所?命者哉伏願閤下上以念 先王表忠之義下以察生等喁望之忱道內屬公奴婢隨便永給使之守護幸甚昔劉雲莊一介恬退之士也朱晦菴出守南康爲之構亭扁以壯節而祀之矧爾霽峯之赤心殉國父子騈命者亮無怪於卞成陽哉倘蒙閣下之賜本院得免中廢而傳之久則實事關激勸奚止獘鄕之人永爲美談而已也生等不勝祈懇之至光海丙辰十二月 日進士李翰龍 進士高依厚 生員朴 儼 生員呂應伯生員裵弘業 幼學徐 吉 李廷璧 柳 瓚 高傅顯李 蘅 李德養 李成春 柳 述 安士達 朴就新吳喜馹 李時榮 安宗一 朴 涵 金孝基 高傅弼金應鍊 洪 艇 崔因慶 金成輅 朴 潜 柳佑吉李守白 李光廷 朴 炯 高得厚 高益厚 裵 繪朴時英 崔 峴 朴成章 等光州進士李翰龍等謹齊沐再拜上書于巡察使相公閤下伏以故招討使 贈左贊成霽峯高先生節義文章伏想閤下其亦聞之矣往在辛丑之歲因大臣收議 宣廟特許創專祠于本州之境而賜額曰褒忠祠別遺禮官 降香致祭仍春秋祭世世勿絶 聖恩至大也一方風動士林感激其有關於世敎者豈淺淺哉玆者本祠之齋舍礎傾柱朽頽圮之患迫在朝夕故勢不得已欲於今月晦前下手重創而財殫力屈無以應辦生等竊㦖焉昔者此祠經始之日西平府院君韓【浚謙】相公按節本道優惠米魚發給南平縣役夫助之役而營繕之功得以完就蓋縣之東面與本祠壤地相接近者五六里遠不過七八里故也伏乞閤下上以念 先朝表忠之典下以察生等喁望之誠濟以餉工之米布移關南平量給役僧若干一日赴役則齋舍重創之役庶幾賴此而有成矣生等且念劉雲莊一介恬退之士晦庵朱夫子當南渡百戰之際出守南康而爲之搆亭扁以壯節而祀之則矧乎霽峯之赤心殉國父子併命者信無怪於卞成陽哉軍興多事之日如許干請極知煩猥而區區所恃者閤下以斯文重望觀風察俗則其於勸忠表節之擧必其樂聞而快施故生等忘其僭而縷縷焉倘蒙閤下之賜本院得免中廢而傳之久遠則閤下獎節之義出尋常萬萬而其將永有辭於後世矣生等無任祈懇之至仁祖癸亥九月 日進士李翰龍 進士全友回 進士高依厚 生員裵成業幼學朴 涵 朴 緝 高益厚 裵 繪 高傅弼 裵維安守宗 安國賓 閔繼善 朴以道 李 蘅 金應鑾權 戩 高傅來 金成輅 洪 艇 丁時煥 全時立李弘發 柳榮立 金得虎 朴晉彬 朴善彬 金 溢崔 峴 徐 燁 李鼎泰 李鼎鉉 李鼎珍 李鼎和朴時英 奇秀栝 全友文 金就鍊 丁時炯 張厚吉張晩成 金是吉 郭 嶔 李成松 全用謙 郭景伋張夢吉 庾喜仁 朴俊卿 趙義男 李友松 李德養權得衡 等光州生員李德養等謹齊沐再拜上書于巡察使相公閤下伏以故招討使 贈左贊成霽峯高先生之節義文章閤下其亦聞而知之矣往在辛丑之歲因大臣收議 宣廟特許創專祠于本縣之境越一年秋功乃告訖 淵衷有惻卽 命賜額曰褒忠祠 別遺禮官降香致祭仍春秋祭世世勿絶惟是 聖恩河海丘山一方風動士林感激其有關於世敎者吁其至矣生等第念祠在空山頓無守護奴婢庭戶蕪穢誰使{氵+西}掃春秋享祀孰令供具未及百年必至於埋沒生等每念至此歎惜無已玆者伏遇閤下以斯文重望觀風察俗則其於勸忠表節之擧必其樂聞無疑故敢陳區區之請伏願閤下試垂察焉生等竊見平時如書院之未 賜額者亦給臧獲以供祀事況此祠也實 先王之所寵命者哉伏願閤下 上以念 先朝表忠之典下以察生等顒望之忱道內屬公奴婢隨便永給使之守護此祠千萬幸甚仁祖癸酉六月 日生員李德養 進士金成輅 進士申成準 進士朴昌禹進士朴忠挺 生員朴榮林 生員郭 岌 幼學李廷璧高傅敏 李時榮 李成春 奇義獻 洪 艇 朴尙文高益厚 宋 燧 裵 繪 柳泰翊 柳佑吉 房明達李世章 安國賓 裵 維 柳成立 柳聖翊 李時達盧廷珌 李之遠 李時明 金得虎 高傅誨 徐 喚朴 煌 金 溢 柳東獻 金昌吉 裵 紇 徐 尙奇秀括 朴晉彬 高斗南 權 吉 盧廷瑀 金自輝丁之燦 徐 暄 裵 絙 朴遂林 李 渷 柳明翊朴昌文 金振輝 崔 峛 李成松 朴章林 李泰彙李時發 朴思遠 崔 嶾 崔碩賢 盧重吉 柳 {艹/選}朴尙質 李 絢 李 蘅 金君望 鄭 暾 丁之熽李元爀 權 尙 徐 昕 李先白 李 潗 宋 炫朴昌武 申成潤 等