민간기록문화통합검색플랫폼

悼從弟起錫文 維年月日從兄起完告于亡從起錫之墓嗟嗟錫乎而止於斯耶弱妻守室老爺在堂乃汝之目胡忍而瞑叔父四十喪耦無兒爰有繼配汝生不遲無災無恙岐嶷就將玉蘭其茁作家之光叔父生平謂稱意維斯萬年其久命汝以祈且汝天資剛明孝友師不煩敎友亦相受見人之善思與齊焉聞己之闕愧而能悛昔在窮冬讀書山房排雪躬爨晏如無傷又在往春從人習墨寒家麤飯甘而不色汝之生也在叔父晩暮愛育無比惟甘脆是哺凡家之兒在汝之齡納驕覓梨惟其爲常汝乃忘苦紙筆斯好若假以年必有所造及於徂秋吟病數日無妄細疾意當勿藥轉輾深沈因而不起夢耶眞耶尙今疑似如其夢也云胡無視如其眞也寧有是理天難諶斯非今而前音容永隔噫其信然日月斯邁墓草將宿義當舍服一杯來哭嗚乎哀哉尙饗

傳

危齋金公傳 公名炳周字仲文後改文伯號危齋又曰宗栗齋皆艮齋田先生所命其意蓋人心不可忘危而爲學當宗栗谷先生也其先慶州人麗亡有杜門自廢者號睡隱後有死於江都之亂者名孝男贈工參是墓在任實道仁里後遂爲任實人曾祖致泰孝贈敎官旌閭祖某父錫桓公儀形寬大性度坦眞見之可知爲有德人也少頗雋爽能飮酒狎里少稍長習擧子業從校儒後思有聞於鄕里旣而盡去舊志返求爲己之學常慥慥爾也孝思兩親居父憂鬚髮爲白師事田先生服勤甚至田先生居湖西嘗値水儉無食公負米越十舍往助田先生痛國亡浮海入絶島門弟子涉險濤從之公患之以桂花島不離海而稍近陸卽爲館客三年而得一舍請先生出居是卽繼華齋也田先生嘗贈詩云憶昔乘桴日諸子皆失色往年入安陽文伯有悃愊擔笭入桂花辛苦爲館客又謂文伯文辭雖遜事親孝敬事師誠懇見理公正用意眞實求之諸子多不見其人云田先生歿爲之心喪三年公篤於故舊見其有厄若己當之未嘗以賢否有所厚薄而至有害義輒毅然拒之若將浼焉全州崔秉心陰城吳震泳皆同門相善也倭政時嘗勒取崔公宅地縱吏撤屋崔公露臥絶食誓死守公聞之謂人曰此友有老母豈可以土地之故死之哉然不有人請與同去亦難乎其不死也卽往視爲留累日見其進飯而歸吳及刋師稿謂先師曾有認意令人圖倭認不已公曰先師嘗言寧懸屍沈棺而墓不可籍又遺書請願刋稿決是自辱其義甚明不可誣也吳終呶呶不回公卽還吳所撰先墓文曰焉用此誣師者文爲遂絶之里中有一老受讐夷恩金則生不拜死不哭焉公少貧課日斬草積之爲糞凡三年農有餘粟乃以家托弟縛數椽谷中顔以宗栗而靖處焉有來學者必令讀小學四書時以所聞乎師者如心本性氣質體淸之說諄諄懇告而閔閔然望其有益也嘗言學之不進惟不能毅若毅則何誘乎外而半塗已也又言威生於廉士苟不廉而妄受則人得以役之焉能自重也晩歲時益變家益窮又患風痺不能語不能步若不勝其苦而見之怡然和氣盈面是身雖病而心未嘗病也亦賢矣哉李唐川漢龍博雅耿介士嘗謂人曰仲文若迫之從夷變形則必斷頭如太菜頭李省吾治衡質直有識操亦曰仲文少日未嘗異衆而今則雖卿相之貴有不屑焉誠吾鄕初有之士也病數歲而卒年六十八妻李氏溫勤善持家其夫爲學與有助焉有四子學重性重某某性重有至行躬樵採織屨以供父及客之從父遊者父嘗携謁田先生而請置一樵子門人先生笑而受之不幸而夭

答李汝禹 承諭島行雖不能往感荷則極向者敬老之來稍遲則謂以通奇者欲將一二疑目而請問矣歸而思之都是橫竪迷亂無能擧其要轉覺前者滅裂之甚玆以不敢煩瀆耳若此翁年高不得復一見而朝暮成終身恨則誠可憂也然兄其往矣比身庶有得聞處也惟是之恃耳惰體吝費慢於見賢雖無似豈敢以是爲心哉而今日之責迨所未免耳或可恕諒否餘惟災程利稅不備謝狀

與李汝禹 汝禹兄齋居佳勝而求定工夫日益光輝否完方搬在玉田所事奔汩祗幸親候無損而舊禍未盡去月又哭一從弟心焉如割無以爲喩生來氣質脆弱雖順境中過猶有所不能堪者矧此疊見慘况心神憒憒不可收斂得起耳時想吾兄朋居山房講誦詩書不翅若松喬之在雲漢耳但所得新寓頗爲塽塏開戶見白蓮回文對峙西南繁雲晴靄足慰朝夕眼目可以忘寓來苦况耳千萬惟睎學候增重不備

延安金公【禎基】行錄 公諱禎基字明祐金氏本出延安高麗四門博士暹後李朝刑曹判書文靖公自知爲中祖別座順禮寔南來之祖而文靖公之玄孫也其後世篤行誼爲鄕名族曾祖斗潤祖南秀考思章妣慶州金氏父復煕公以癸未某月日生幼就學患無記性終日讀書不能成誦然能推究文義方讀通鑑一卷而能敎讀二卷者其默識潛通有如此及長貧無以家乃就面掌書記事時倭政之初文簿生澁人難領會惟公能了其義行之無滯民之初不從令而後却被禁者公多方救解不至寃屈在面數十年自書記至爲面長謹言愼行未嘗有愆至於立學校興民産有關政府施助者公不憚往來周旋常得優助以故學校之具無不完者而民之賴而得業者多焉公在家順於事親篤於爲先母臨終以李氏婦無依爲言李卽公妹也母歿迎歸其妹買田宅居之及子之長而歸也幷田宅買給公父墓地係公所有公慮兒輩後或有言卽以長姪名移轉以予之與從昆季拮据爲資凡係先事如墓石池亭之類皆盡誠爲之無有憾焉敎子姪不失時宜皆有職業資活不至遊惰時鄕中舊家多隱約不見而惟金氏家雍睦不失舊度人皆稱之公平生謹樸無華不作無益之事自家去面所垂十里日必朝往暮歸未嘗宿而不返返則巡視田圃灌漑加糞恐或失手汲汲若日之不足蓋其性所在盡心焉爾非苟爲利而然也後爲典校於鄕校事亦盡心焉晩來神氣漸耄數歲而終時癸卯某月日也葬于某山原某坐娶慶州鄭氏貞淑配德無違有子男人五鍾琯鍾哲鍾吉鍾喜鍾周女二人陽川許元木全州李康永其女婿也孫男八人璟泳九泳長泳海泳守泳智泳學泳道泳古人有言仁心爲質之人無在不可以種福今一面職是何足道而公之爲之也盡心方便居民賴之是皆居家孝友有以致之也今其子孫森森如立竹不替其德是豈無因而然也噫彼做好官而不能盡心者抑亦何福之有延安氏方輯其宗世德鍾哲思欲載公行蹟請余綴之故書所嘗悉者以歸之

從母韓孺人行錄 孺人全州崔公諱鳳成女淸州韓公圭甲妻也孺人端貞寡默自幼未嘗嘻戲女紅不甚習而輒過於衆每入廚供饌雖蔬菜必旨潔而豆盤成列對案者不問而知爲孺人所供也故其兄某嘗稱曰得吾妹爲妻者當食而甘也年十八適韓氏家事舅姑以孝敬聞姑積病髮莫梳虱甚繁孺人夜必自梳塗油以接其首而引之有言以井華水煮粥服則病可已孺人日汲而煑進三年如一日凡其調養擧此類也繼而夫遘疾家貧乃績紉爲資出則問藥入必惟方是試如是者凡四年乍歇乍劇漸不可救醫言惟紫河車可醫紫河車胎衣也俗皆以爲妨於所生兒寧埋且燒而不肯與孺人以故不能得至有欲竊人胎而見覺未遂之事以此爲羞恨閉戶欲自絶諸族競往請解曰此爲夫故也而却自絶其於病夫何孺人乃不死然夫竟以是疾終孺人時年二十四慟哭頓絶者數晝宵不離屍側成服不進粒誓以下從諸族又咸曰夫人之死固合於義而舅老無他子可養夫歿而未立后此責之於誰乃進粥奉几筵極哀誠屆乎終期製舅衣畜于笥不倦問於人曰無子者亦可就養於女家乎蓋舅有一女故也人不解答亦可孺人頷之取紙草書人恠之往告黃氏黃卽其夫黨婦也而與孺人相善者急趨往孺人若不見也者偃臥室中黃托以覓縫具探筐得其書卽遺書也孺人經前取之黃寬譬解之怒曰吾生平無一事稱意而惟死可以如意今何死亦不得任我耶曰夫人所以尙不死者非苟己今舅益老又立后庶有望而輒又固執何也因說以萬端纔得其諾又強與同往其家以舒鬱是夜其舅來謂孺人曰汝有所藏物其出而與我孺人愕然云無有舅固以請孺人自懷中探進曰凡可以死者豈獨此物也蓋孺人常以毒自隨而至是爲其所覺也見者莫不悚然從姪某生孺人取以爲子視若奇貨恩勤甚至見者皆稱羨云母子至情固若是也及舅沒衣衾之物皆出於孺人手製而無遺憾焉未幾所后兒亦亡自是尤無生意而母夫人尙在故歸覲而家亦貧甘旨常闕乃僦居一夾屋或鍼紡或賃舂以助盤珍朝夕溫淸安其寢處母夫人八耋康寧孺人之力居多丙辰歲韓公忌日致齊供需尤極誠潔厥明家人見戶外留屨而聞然恠而窺之乃虛室也壁有囊置書屬後事於夫從姪某終以訪我於水濱云卽六月十四日也時潦水甚漲使泗者沿流以得之首飾尙新衣襟齊?儼然如生人皆以爲生平貞節死亦不亂云起完嘗獲拜於外王母所孺人不以姊子視之必毅然如對賓問從母無他夫黨可依乎曰無也且吾所以在此者未死之前欲以畢吾誠於所生也起完爲之泣下未幾聞赴水之報思欲搜錄遺狀不使泯滅而恐或差訛以亂其實因不敢爲者累年矣韓君威卿孺人四從姪也一日訪余爲道孺人事與前日所聞不少差且曰里有巫女事孺人甚謹乘間諷曰夫人寡窮且無子何自苦若是言未己夫人色靑而倒巫女口稱死罪請姐姐恕之孺人奮起將溺器以撲殺之巫女逃而免孺人招族人以告曰巫女此言胡爲而至哉死而不死宜乎此說入乎耳也又不食里人爲之逐巫女自是易志之行失節之類無敢語於孺人傍者由此觀之孺人一醮終身之死靡他之志愈往愈堅雖言語之微稍有涉於不義者若將浼焉寧欲溘死而無聞吁何其貞也孺人之行庶可感格神明而天終不佑早年守寡兒亦不卒養至使寡獨無依赴水以死何也蓋非窮厄節不見故處之於窮厄之中以著其貞節也耶然其節非徒傳必待大人君子言足以取信於後世者筆之而垂諸後然後乃得著矣則天之所以成義烈之行者特賴君子而有光耳孺人之寡獨窮乏以死而幸得以不朽焉則寔天意之所待而人倫之有勸也故敢此列錄將以奉進於當世之立言家云爾

其十二 亂山百疊翠相連此地也應占別天盡日門前無俗事有時屋上覆雲烟谿菅初刈絲同韌林薁堪嘗珠正懸偶見鹿奔心自動誰方馳逐在中原

魯隱玄風郭公墓碣銘 公諱昌永字敬秀玄風郭氏始祖諱鏡高麗金紫光祿大夫侍中平章事封苞山君諡正懿其後文憲公諱元振忠簡公諱郛皆封苞山君苞山卽今玄風也入李朝有諱都卜居任實魯山下酒泉之里自號魯齋其後縣監諱得亨遯窩諱起僉中樞諱維藩諱昌徵皆以文學行誼重於鄕卽公世以上也高祖諱鎭九曾祖諱載基有孝行累入鄕道薦中祖諱潤鎬父諱尙鍾妣扶安金氏諱致聲女文貞公坵後也公以哲字壬子五月十九日生天姿秀異性度恬靜孝謹爲學不求聞達其遭外喪哀毁三年未嘗笑語鄕里感歎奉母夫人甚謹及喪葬祭依禮而哀毁篤於前喪公九歲寓居鎭安晩復還居魯山北谷蘆田之里蓋魯爲夫子所居而山同其稱此魯齋郭公所以居也而里恰在其中可以朝夕瞻對公因以魯隱扁其室而端居其中訓子孫勤耕稼對里中子弟爲擧經史談孝悌斷斷冀其有化每當春及東郊秋橫南山卽策杖往來優遊徜徉漠然無山外想以終其身隱然有古處士風焉卒以庚午十一月八日壽七十九葬於蘆田右麓酉坐之原配密陽朴氏父時哲文節公文彬后生先公一年而卒於丁卯八月二十五日葬附公墓左男二人長秉錫次秉燮無子女一人適慶州金永植秉錫男四人東勳南勳出爲秉燮后墉勳太勳女五人興德張珍烈南原楊秉文淸州韓寅錫全州李廷基全州李元植其婿也以下不盡錄南勳兄弟皆謹勤自守不失故家風氣公之遺德此尤可徵南勳以余爲鄕人請爲墓銘辭之不得而爲之銘郭於高麗奕世封君後雖少遜孝烈特聞魯山有屹來宅其阜祖取以基公乃篤後嚮聖依祖畢生林泉行修操堅孰如其賢久而不顯天發其鍵惟其後人無怠嗣善

杞泉【二絶 ○并序】 余宅前有小泉頗甚寒然源小易渴不可給食余嘗見洪進士文集於其後孫家有杞泉記卽此泉也盖洪居此地食此泉焉耳涓涓石罅細生寒環食十家瓊液看只是源微常易渴村娥停汲每與歎碧苔缺甃水猶寒昔者杞根今莫看作記當年洪進士也應渫食未曾歎

白菊 白菊窓前夜放華向昏猶顯勝黃花霜風吹久變成紫所以尙黃徵士家

白下柳【炳春】兄輓【五絶】 昔在相從文字時兩家【缺】煦正遲遲水邊林下恣遊處撫念中宵不勝悲嘗捐田土頒族婣不顧夷禁禮葬親怵迫時人皆罔措惟公高義獨超塵八耊高齡森竹兒儼然且作一鄕儀所嗟身老時兼惡婚嫁生前未畢爲精力相期老彌堅平生剛果出儕倫如何造物無常則變却斯翁以眊昏眊昏猶是寰中客溘爾空存雪上邱却悔纊前勤未候儀容從此更何求

從姪【康夏】六十一生朝諗之【三絶】 呱呱當日爺孃心珍重無論抵萬金一事未酬身已老爾懷應亦似儂深峰蓮窓竹雪中奇頭戴平凉未可非須識難爲堂上老眼前作樣有孫枝雪花滿地兆陽春甲老樽前意興新爲道晩光須可惜停杯無褻老成人

其十一 鰈蜮悲風動幾秋寒儒無日事玉候曠如天地將安適降自黃虞已盡愁廢牖寒多因貼紙孤燈夜永更添油屋東晩步宜瞻眺不必身登百尺樓

農隱遺稿跋 文者質之著也其質茂者其文美故爲之者惟篤其實而發之爲文則其辭不虛而後之讀者亦得以效而至焉此文之所以爲貴於天下者也農隱李公石灘文貞公之後也學有承傳而觀其遺稿皆有實有用之文也公少隱於農畝囂囂然以樂晩擧爲官守正不阿纔令一縣而止其所論著不可枚擧而如用賢均民之策若得施之當時則官可得人而民庶安業矣其他日本之賦究其情狀而思以用逷侯公之說指陳利害而若必其從其公明才辨豈無所自而能如是乎論語子貢問士夫子以行己有恥不辱君命爲士之先若公不愧爲夫子之所謂士也公之後亦皆孝友節儉不墜舊型所在爲鄕令族公之貽厥亦遠矣哉全稿皆失於火而今存者是蒐輯遠邇而字多訛舛後孫漢秀恐久而愈失思欲印布囑余按正余不揆淺昧謹就其中類次爲編而字之顯然誤者正之而稍涉疑似者仍存之恐有累於舊也而書按稿之時所感于中者如右云爾

題晩隱權公【曉】遺事後【辛丑】 晩隱權公曉嘗從光陵潛邸時使明之行而及乎靖難幡然南下居淳昌之南山臺而終寔與歸來亭申公同里而淳誌有申居陽地權居陰之語後人創南山祠享公而中廢不祀者垂百年于此矣其後孫某恐公事蹟久而且泯屬諸遠近人士爲之敍述以圖不忘申君元植歸來公之後而世居南山仍詳公蹟要余亦附一言於其末竊惟公之生也嘗有與上同使之勞若委蛇遷就則要路可竝而靑紫其身矣此之不爲遁居遐陬沒身無聞不亦賢乎哉宜乎雲仍百世之下猶爲興慕而思傳無窮也噫彼佐翼諸臣靦然無恥無所不爲者卽其妻妾羞之子孫諱之卽欲掩覆其醜而未能也因此而見公之所傳益復有光耳而今西勢方重躁競爲邁進保守爲低退世態不趐若公所遭之日矣爲公之後者承公之志苟不失義以善其身則當有光先德而顯揚之道無以加焉矣何有乎衆人士之稱述也故旣敍公之賢且以是奉勖乎公之嗣人云爾

祭文

瑞下朴君墓碣銘 君朴氏諱魯程字某密陽人家瑞山下自號瑞下系出羅祖歷麗及鮮代有聞人訥齋增榮江叟薰父子以文學賢良尤顯後有曰守暈自淸州始居長水栗川其玄孫載輝號栗川栗川之孫準英官司憲府監察俱有隱德監察卽君大父也考源來事親盡孝因聞于朝授童蒙敎官妣晉州蘇氏漢榮女東萊鄭氏基俊女礪山宋氏孟哲女君鄭氏出也君以高宗乙酉某月日生天資醇謹孝順無比父久患腹疾藥有稱神聞靡不進逮夫屬壙斫指延二日命執喪過哀人皆危其傷生而晨夕上塜風雨不徹每當忌日常謁墓如有奉迎以來而祭畢又出外拜謝愾然不能返嘗以早失鄭母爲恨思欲追服以父意不敢宋母初頗不愛恚責時加君年將老溫承其意未始有怨懟之態母後感悔慈愛如己出及喪君白首深墨哀號不已見者無不感悅勤於爲先凡系於守墳墓明遺蹟者必先唱族而獨賢篤於朋戚遇有患難便隨力及之餘力爲學未得專攻而心常鄕之看書有格言佳句未嘗不潛玩而▦效門多迎賓務要歡洽或於秋月春風酒闌興濃之際韻語唱酬氣調淸暢人服其風流而樂也君偶患咳崇竟以己丑正月十六日卒壽六十五卒之三日斂葬于五龍村左枕丁之原君娶全州李植女生二男南圭昌圭再娶礪山宋某女生一男四女男炯圭才而夭女適張性全李敎受李起喆季幼南圭男二人鍾麒鍾洙鍾洙出後炯圭女扶安金琮喆昌圭男二人鍾桓鍾千女陽川許炯旭也南圭於余爲從妹婿也日造余爲言其父名雖未聞行則實至今將樹石於墓請有以銘也因示以竹溪安秉台所裒群行余覽之是竹溪平常心受心與而常憧憧者也余傷夫國之不古而亂滋甚也寧嘿無言而惟君篤孝切有感於中者故不辭而爲之銘銘曰人之有道孝其本也本之不務亂之醞也于嗟乎君克孝其親生順死慕推之家隣人人如是天下可平胡棄不求惟利之征嗟余不文匪飾匪激嗣人克肖尙徵厥德

全州李君墓碣銘 君諱康昊姓李氏本全州系出太宗第二男孝寧大君諱補大君托佛讓國人比德於周之仲雍生諱寀誼城君君生諱惇岑城正正生諱信平皐都正是生諱枝蕃牧使牧使公之子諱轅階通政始居湖南之任實後遂爲任實人是生諱國老號竹泉孝友知禮載邑誌高祖諱汲贈左承旨曾祖諱泰榮官敦寧都正祖諱賢儀以孝行薦授康陵參奉官至秘書院承父諱起震進士妣高氏長澤高濟岳女端敏有淑德君以高宗丙申二月二十日生儀容端美意度割如自幼異於凡兒稍長不喜村舍作活卽往京城入學校後渡日本入京都帝大攻經濟學學旣卒日政方張不欲從仕其際而惟郵局主通信可就因爲郵官求食未幾亦辭去與時沈浮齎志待時者凡幾年矣及乎乙酉復國國人在海外者爭還故土彷徨途中政府救護惟急君乃與各社會人士結成一會名以救濟戰災同胞而被選爲會長晝宵殫慮懋遷有無爲設住屋得全活者甚衆後任北三化學三陟洋灰兩公社社長參韓民黨爲幹部黨之改名民國也爲全羅北道委員長時建國初物資爲急君專意興産隨任不懈而世態非黨無以建議立事故隨衆爲之然非其所好也乾止山是我國朝發祥之地自先王以來封界禁養無或有犯而庚戌國變後愚民之犯葬者累百塚君痛之以爲國雖變矣吾姓之爲苗裔者無慮數百萬寧可以國變禁弛而棄置同無主耶乃同李知事要漢言于國會議長李起鵬往返累次自費至十數萬而不少恤期於掘去犯塚乃己事未成而君遽歿嗚乎惜哉君之病也李知事與病院命醫擇藥日來視證治蓋爲乾山事專賴君而慮之也病且革輿歸寓舍旋終時乙未二月二十六日也卒之第日自全州來葬于任實雲岩面龍雲里某坐之原娶南陽洪氏淳龍女有男三人鋌宰興宰皆由學校出仕有職務於時孫男五人廷軾廷軫廷勳廷杰廷昭皆幼鋌宰見爲摠警務要治安所至民皆安之常在外不得躬養厥考爲痛今其喪也哀慕不能自勝天地佑善其將在是也君旣葬其弟康埈來言將伐石樹墓而家世相悉無宗族如也請余銘之余與君俱爲竹泉公後君自少外學遠遊余迂古深藏以故罕相覯嘗一兩見亦未款洽而止每想君與我皆老無所求於此世而惟當春秋墓享共行祀事酌酒分胙相與講先業訓後輩俾保先塋於滄桑之世矣豈料君先我而逝也耶吁何其悲也余不文不敢當銘然旣有請亦何可辭也遂爲之銘學之無方爲善心長嘗惠災民終瘁祖山突彼雲曲有封四尺形秘名存敬哉嗣人

中伏日鄭子敬來招酒共吟 旱餘恒雨又風狂嗟我田家仰彼蒼那得胸中常快樂不須分外且紛忙良辰得酒因開口殘日催詩更搜腸露草淋漓難固挽知君歸去面高堂