민간기록문화통합검색플랫폼

南遊錄 山水也。師友也。勳畢生家計。然者諸洲港開路不脚。頗十許稔歲。庚寅以首夏初旬出十三日。宿光州平章洞。吾宗會聚斯堂。十四日過昌平。遍松江亭息影亭芝谷及瀟灑園。十五日登同福勿染亭。羅滄洲茂松所建。十里許有赤壁。傍有望美亭。進士丁滄浪巖壽所建。十六日訪順天松廣寺。見所謂能見難辭者。銅器五箇。下上包帀皆容頗怪。沙門外築壇內。有香木。普照所植枯久。僧傳普師還生則復葉云。造化雖巧。根朽者。豈有回春之理。十七日。訪天子庵。法堂後檀香木二侏。木理斜纏大幾二三圍。餘一普師杖。一天子杖。天子卽金帝云。其說則誕。其木則非世更有。異哉。蓋松廣一山。朝家所取主材。故遍山栗木參天。問仙巖寺。路崎嶇寺巨。與松廣相捋庵亦六七十八日。歷求禮邑至華巖寺。寺繫智異山宮殿之雄。似勝松廣。有傳新羅金生筆。僧徒進茶湯。此茶是陽羨舊味。按三國史。新羅時得茶種於唐。命蒔智異山。十九日。到漢水川一名蟾江。越毛介峙入燕谷寺。朝家取王村於此。二十日。訪七佛庵。在高峯甚幽深。左有影池。又有亞字房。四邊凸中凹。在回祿前。不火常煖。卄一。下寺而南。層峯疊巒。幽壑邃洞。璀璨環列。呈奇獻妙。幾里路邊大巖刻三神洞孤雲筆。到溪差上有新興寺舊址。溪前巖刻洗耳巖。亦傳孤雲筆。由此而上碧霄嶺義新檀川細石平田。又其上天王峯。方夏草樹羃絡未易。徑往幾里入國師庵。度一壑最上有巖刻喚鶴臺。孤雲筆。又上幾武。有馬蹄痕。又有馬尿痕。兩痕何其丁寧也。是名馬跡臺。傳孤雲馳馬處。喚鶴或信而馬說可疑。左下是雙谿寺。最多孤雲筆。大字則大雄殿八相樓八詠樓靑鶴樓及寺門所揭三神洞雙谿寺等字。小字則丈餘大碑立法堂前。寺下路傍左右大嵒。一刻雙谿。一刻石門。亦皆孤雲筆。字畫甚大。金濯纓曺南冥或以爲大如鹿胵。或以爲兒童習字樣。寺上一壑謂靑鶴洞。左右有靑白鶴二峯。卄四。由三台三神孤雲影堂村抵蟾江。統稱華開洞。孤雲詩所謂東國華開洞。壺中別有天者。是也。德隱傳一蠹先生舊址。墻垣磊石猶存。或云水店洞者。是濱江而向嶽陽。嶽陽三韓時置縣處。所謂姑蘇臺姑蘇城在山上下。有寒山寺址。又一隅有鳳凰臺及嶽陽樓址。前有洞庭水。居人謂某是八景云。而只憑口頭。無足掛眼角。處世之盜名無實。豈徒此乎。卄五。入蘆田。又有靑鶴洞。越回南嶺晉州地。卄六。月橫訪趙監役性家號月皐同門。見輒疑洽。涵月取水二亭。翁所新構。景致頗佳。卄八。入邑登矗石樓。樓甚宏雄。菁川一江繞抱東流。叢竹千林密擁前立。詩板儲積。申淸川維翰七律爲首。矗石樓下三壯士詩絶句。明是崔兵使慶會作。而揭爲金鶴峯詩。三壯士明是湖南金健齋千鎰黃兵使進及崔兵使。而嶺人謂爲嶺南人。而鶴峯與焉怪哉。嶺人好勝之甚也。樓右有義妓論介之祠。江上大巖刻義巖嵒。上立論介旌門。一介賤妓之立節。何其卓卓如是宜乎。炳烺今古而尸祝之也。土人說道每當六月卄九戰亡舊日。天必有雨。而江水赤沸云。五月朔。過鎭海漆園。到昌原地浦。上有石臺築而墩之名月影臺。石長丈餘。謂是孤雲所立。亦與孤雲身長同云。有四侏樹。謂皆孤雲手植。一馬場許尺山洞後有舞鶴峯。到頭結咽更起峯高特超拔。孤雲胎基。在此尺山咫地。有馬山浦是大浦港。三日入金海邑。後山揷天特垂作基。有涵虛亭燕子樓者。古闕墟謂在其間。右有鄕校。校下最低平無氣脈處。樹林密立。內有陵。陵大如阜。碑曰駕洛國首露王陵。四圍以凡堞。左右屬舍櫛比。中有崇善殿御額置參奉。以金許二姓爲之。降香祝冊命祭。殿前有會老堂。濯纓記。又徐四佳及諸賢詩。由陵而上。一牛鳴地接山脈是妃陵。碑曰駕洛國首露王妃普州大后許氏陵雙行書。崇報齋在前。龜耆峯在右。有土城高丈餘者。自校傍山上。繞于許陵前間間崩碎而色甚赤。傳是國都時所築。許妃以甑蒸者。許陵上一脈屢斷續至邑前。聳一阜而大巖錯列者。鳳凰臺也。野中無踪起一墩者。招仙臺也。又有突立七峯。香茫星羅於野際。是名七點山。以三川而間之。是名三又江。美哉。都乎。主山傑立如列屛幢。龍虎拱抱如捍肩臂。野勢無際。風氣遠通。實天賦名。基閭閻之接也。人物之華也。金陵其號。想亦無愧而昔時景色無處寓得所依俙者。惟一半頹赤城耳。七日。渡梁山龜浦津。有火輪船。倭酋來遄。行見湖嶺商賈肩磨路塡。盡是倭館通貨。貿我財易彼物。何事於斯ㅡ耗國○閭此可以見。宿釜山東萊地。八日。見路傍有泗溟碑閣。鎭右山底有鄭公壇。李忠武舜臣之水戰。皆出於鹿島萬戶鄭運首事嘗試之力者。此公卽其人。鎭後小山有萬公壇。壬亂時有明經理萬公世德碑。是名子城臺。字泐未詳。謂是萬公親勒。由釜山沿江側山腹。多樹碑白色者。皆倭人先父祖亡於我地者也。近館而濱江有淸人家二。甚侈。非如我國瓦家。最下接水而家者。館也亦甚侈。柱桷金銀也。窓壁琉璃也。東西二館梯接。櫛比人物又甚繁殖。大抵淸洋倭服色。皆以靑黑。而淸人則頭髮四邊削中全束而垂於後趾。末係以唐岐。倭人則男削而無有如我國僧樣。女則存髮而粧髻於後。有漆齒者或有否者。遙望對馬島。山明滅於雲際。十日。迂路訪華池山鄭墓。此墓行路指點。雖婦孺咸誦。以爲東國名墓。上下左右碑錯列。高麗時東萊鄭氏始祖戶長文道所葬。後山自金井山到此垂頭原甚深厚子坐午破。左枝自本身蜿蜒而降。間間突起而止於前。右枝亦自本身逶迤而下。一枝內而進。又一枝亦如之。又起二支遮爛於前。密密擁護。置水不漏。案外則釜山鎭。後子城臺。如印而圓立。外又有海際高山特立而秀者三。又東南邊有山。如偃月而立於水口。十一日。入客舍。哭而變服着白笠。蓋自晉州界。始聞大王大妃趙氏昇遐。而望哭矣。今乃白於此者。行到此境。此境人始着白故也。噫。國恤中遊觀。非不知未穩。而旣已出久。未易遽還。且於尤翁於國恤內喪遊山。倣晦翁娣喪遊玉洞三峽之事者。不其得罪於法門否。入謁宋公壇。噫。倭賊所題忠臣宋衆賢之墓者此耶。君臣義重。父子恩輕。語不覺淚。誦左右多有同殉諸公位。北五里路邊。有溫井。左右兩湯其熱如蒸沸。佔?齋詩可以熟鷄子。果非虛言也。二十里入梵魚寺。寺後金井山上有井。謂古有金魚故名。實大刹。十二日。過梁山邑。路邊見車巖。在昔新羅都時。輪牽磨軋痕尙在於巖橫。而滑在路左右。嗟乎。不朽者。莫過於口也。尋通度寺。鷲棲一山雄。作洞府左右環擁。國中首刹。大雄殿前簷以銅瓦間又以鐵。後有大石塔。唐初慈藏法師入天竺得釋迦頭骨及舍利。埋于此以鎭之。牛鼻巖。謂時聞牛呼吸慈藏庵。有金蛙一雙在嵓竇。人或有見。僧說荒誕。蓋不足信。而寺之雄。甲於域內。庵凡十二佛之大宗家云。十四日。由寺後越二嶺。嶺底是密陽表忠寺入門飮靈井水味冽。謂愈疾。寺古有院賜額。西山大師名休靜一號淸虛。本姓崔氏。上佐二。一惟政大師泗溟堂。又號松雲俗姓任氏。一騎虛大師。名英北。有壬辰錄泗溟文集。及所佩刀長尺許。光鋩若新發於硎。敎旨及父祖曾三代。追贈敎旨。所着袈裟又。袈裟所係金二枚。又萬里鏡鐵爲之。又長衫。又鐵鐸。又所食鉢孟五箇。至今傳守不失。十五日。入邑。邑後山吐餘氣。平坦作基。是爲嶺南樓。群山擁揖。大野紆廻。長江一帶。橫繞樓下。酷肖巴字。棟檻之傑。風烟之淑。嶺南第一。似非妄評。樓下竹林。有阿卽祠。阿郞未詳誰氏誰女。而貞烈之膾炙。不待余言。行路爛誦。如所謂阿卽。豈識嶺南樓。東人詩一軸已可以想像矣。十六日。路傍有閣。見其內。有佔?齋金先生神道碑。驚問土人。路內堤大洞先生誕基。有古木數侏。先生手植。村後有先生墓。前山有先生先墓。噫。嘻異哉。余嘐慕先生久矣。今焉此見。實料意外。天翁解余好古使之導之耶。過水安驛。有僧大將泗溟碑閣。由此屢涉厲入極峽。村名古羅里。有泗溟胎址。胄印及佛形巖相應谷上。左右有泗溟父祖先墓。表忠寺僧徒守護。此見亦是不偶。十七。過靈山昌寧。卄日。過宜寧地。村落依峽。生涯付楮。域內紙物之出爲最宜寧聞。多古蹟闍?山退溪手筆。山下慕義村眉叟遺址。鼎巖元曉胎址。世于村郭忘憂再佑胎址云。卄一日。人三嘉地平邱村。有孝子碑。草溪之鄭有諱玉良。母嗜棗茶。恒繼朝夕。一日茶罄。時冬泣。伏廟庭號泣。有七棗樹生結子皆白。載三綱錄。到兌洞。訪鄭載北厚允。蘆沙門人。艾山號也。門徒甚盛。卄二。遊雷龍亭。卽曺南冥六十年講道之所。有映波臺盥水石。村有胎址。及所讀鷄伏堂。野名電坪。又有孝子碑。此孝子仁川李公昷也。李貧甚菽水屢闕。涕泣不已。一日大雷電。金櫃降前。玉粒盈內。用常不縮。坪之名以此南冥記實。卄四。往觀陜川之黃溪瀑。瀑在絶峽。墜幾十丈。飛流鬪撞如雷霹如虹霓如銀河如玉雪。怳惚眩轉。眞壯觀也。卄七。臨發。厚允以答問類編校正事挽余。過夏遂留期。德村訪許南黎愈。退而淵洞。訪朴都事致馥薰卿。晩惺其號。時在許性齋傳刊所。卅日。踰尺旨嶺。六月二日。遊換鵝亭。亭在邑後鏡湖上。水淸如鏡。前有會稽山。尤翁記迹傍有洗硯池修稧亭。三日。過新安驛丹城地。有江城君文公益漸神道碑。越其野有墓。往省謁。白馬山城在峴後。山高不群。上有戰陳遺跡。訪校洞。有齋曰丹山。溪南崔琡民元則與其伯植民。呻呫其中。四日。偕遊新安書社。有宋性潭煥箕所撰碑。五日。又偕遊水月洞。有十八景。石潭竢德邱玉女峯水月臺照寒齋石門洗雲庵臥龍瀑振鷺瀑隱屛潭鼓樓巖棰花潭仙掌仙遊洞玉流洞流觴曲水武陵峯大聖山。統之曰仙遊洞。六日。具酒飯。往觀行幰十數員。七日。渡新安江。江石側築枕肱堂。堂卽星山李公夢賚所構。金渼湖從遊也。尋放牧里李氏隴雲齋。遊龍巖臨江。可坐數十百人。八日。與元則十數人。營翫德山大源之勝。早發丹城邑。憩白雲洞。有斷俗寺舊址政堂梅。古楂水石。頗擅一省。幾里有一大川。是德山之德川下流也。如碎銀如照王。浮於水面。玲瓏纈眼。眞絶觀也。上有首陽山。李淸江濟臣陶邱臺在焉。小入路傍大巖。刻入德門。又入幾許一臥廣巖。刻濯纓臺。愛水色。降而祼浴涵乎泳乎。不覺日已西矣。過淸聖潭。逍遙於叩馬亭。高麗徵士韓錄事惟漢遺址在此。世人稱絲綸洞。蓋取韓詩一片絲綸飛入洞。始知名字落人間句語也。傍川路入十許里。洞府敞闊。足可置一縣。中間古松流水之上。有亭翼然。是南冥山天齋也。南冥自三嘉移此。使子孫菟裘焉。壁藏四聖賢遺像。孔子濂溪明道晦菴。朝夕所瞻慕者。壁揭敬義二字。卽南冥平日爲玉者。常曰敬義吾家之日月也。九日。參拜四像。謁家廟。訪問遺物惟所佩刀三柄。至今函奉鏤以內明者敬。外斷者義。遂印置行橐。偕嗣孫上墓。墓在家後壬坐。成大谷運撰碣。十日。游碧玉潭。水色巖形頗可目。行到後川店。買鱖作膾。德山之鱖。吸蔘水味擅省中。至送客亭。亭卽南冥每於盧玉溪稹吳德溪健林葛川薰諸賢見訪。必此樹下送之故名。抵石南。白雨已銀竹矣。十三日。至面傷村。王溪諸賢別南冥。數數回顧。不覺墮鞍而傷面故名。野人之言。奚足信哉。歷浮雲亭入獐項。卽大源洞門。溪流隨雨添漲。褰裳越涉到寺。寺別無可觀。但幽深而已。庵左所謂龍湫者。石甕者。因大雨瀑勢尤猛。雷霹砰訇。兵馬喧闐。殆不可以指論。奇巖怪石以瀑。故不盡露出。然觀於略露。亦是一巒全鼎。十六日。至德川書院遺址。冥翁昔享。越公田峙。宿古武陵權雲漢舜卿。十七日。同舜卿。往月橫。十八日。發雷龍亭行偕元則。翫江樓。樓古十二皆墟。澄波練繞。層崖釰削。上刻赤壁。尤翁書。下有嚴陵灘。上有嚴陵臺。丹城素稱山水窟。而此間景像南冥詩。十里官楊靑倒水。萬傳雷鼓碧連霄一聯。可想矣。植杖巖南冥杖屨處。在路邊霞標亭。沈氏別業在漢濱村。入雷龍。自卄九後校類編。七月十七日。至培養村。村古江城君所居。有手植銀杏。村有君孝旌。旌上有君初種木綿田。卄七。計統營錦山行趙性宙河祖憲十數人。八月初吉。過龜巖村泗川地。參議李龜巖禎。退溪門人。所生居處。有大觀臺。抵玉泉寺晉州地。三日。過固城邑。至統營轅門。門去營十里。四日入洗兵館。館甚雄大。矗石嶺南等樓容乎其中人言信矣。山脈自轅門。處蜂腰鶴膝。屢斷續。至營後起一峯。下設景武堂。統使居之。左右山勢秀嬾紆纈。作龍作虎。前遮後擁。豈料地書頭更有此好江山乎。自龍虎斷而復峯者三。海水一泓匯渟於面前。人戶稠密。挽河千尺。受降等樓。縱橫之龜船三隻。忠武所制。船有門如龜形。右越一壑。有忠烈祠。院貌宏雄。五日。開鎖入院拜謁碑。書有明水軍都督朝鮮國三道統制使贈領議政忠武李公神位。左右長屛畫皇朝八賜。八賜者。皇朝印。虎頭令牌。鬼頭長釰斬刀。紅小令旗。藍小令旗。督戰旗。曲囉叺也。院有碑。李鼇城恒福拱。尤菴書。文谷金壽恒篆。又陰記尤菴爲之。營前閒山島有制勝堂。亦祭之。院下湖上齋。以其忌日十月十九祭之。噫。忠武我東人。雖家尸戶祝。實未有不可。壬辰之燹。微此公幾乎靡孑遺矣。下院而由右緣海里許。有鑿梁橋。忠武囚倭船於此。期曉擊。夜間倭鑿而船之。今橋其上。由海坪村十里。有龍華寺。六日。還忠院營。有二古跡。不可以無記。世有裵座首二女長華紅蓮。見死其繼母。統相全東屹爲解其冤。二鬼長隨全。全平生多被其鬼助。辭統時。爲室於今景武堂後而留之。事詳今所行稗說。又海坪村古有烈女。姓名不傳。其夫溺死。父母覓不得女。溺夫所溺處。朝視女握抱夫屍浮於水。至今傳爲海坪烈女。七日。出轅門歷固城邑。九日。沿海十數里。翫床足。一云雙足。山盡處一大高巖。接海撑立中。及邊有竅。通風日。可立數丈旗。可坐數百人。波濤衝入如雷。名擅省內。十日卽秋分也。忙於看老人星。催過臥龍山南陽村。入三川浦泗川地大浦口也。上有大坊浦。涉遍五島。入昌善島。十二日。渡知足津。入南海境。見所謂錦山者。一二靑芙蓉先來眉睫。有三花洞。峽行憑崖。披草樹攀石磴。顚仆艱苦。閃登最高頂。天氣坱虛。海色沒量。顧眄瞻望。飄飄乎。不知此身在人間世。自惟東華浪仙五旬五陶輪界。窄窄胸次。快得破了矣。念昔於金剛東海。謂幾破盡無餘累。安知餘累猶有未破者。存抑又念生長頑土死食酒內者。三萬六千場。孰非負塵債。王思任之見山則癡倪迂之。當水而淫。余亦不免也。夫俯南徐下層巖峻石若龍蹲而虎踞。凜乎。其不可犯者。是元曉師所剙普提庵所在也。有一沙彌居焉。儻微上山時豫裹數斗粒未免冷。十數人兩日之料。左海地盡南坼天空。未知何者爲吳楚何者爲泉漳。祗恨眼力之不廣。此間所謂景致不一。龍窟梯而上。則巖有竇黑黑乎未窺其際。聲音窟在龍窟側。以杵擊石地底洞洞律呂相應。甘露水在相思巖下。下上皆嵒。嵒有臼盛水。水未知源何而來。九井巖巖上九臼皆貯水。虹門巨巖中通如門。可客人行。如是者二。將軍水在底。徐市過處。壁巖難接處。傳有此刻印。而見之完有鐵畫。未詳何樣字。庵後上頂築石爲峯臺。臺傍矗巖。刻由虹門上錦山。挾刻嘉靖下迷難詳。傳是周愼齋世鵬書。又所謂扶巢巖坐仙臺洗眼泉燕子石猫石鼠石龍頭石石鷄日月峯香爐峯我太祖山祭嶝忠武公彎弓洞。又月氏國所來竹筒。竹筒內月氏金佛粧名之奇。僧家本色奚足盡信。山下嘗珠浦大漁戶也。數里許彌助項僉使鎭也。所謂島者。或斷或續。如蓮花像名蓮花。其次浴池斗尾。幷産鹿。孤立如黑子。名世尊。胸虛有竇。第所謂老人星者。考天文春分夕沒于丁。秋分朝出子丙。僧說二分際始現自後久有云。晝放子午。鐵立石標於丙。徹曉看驗。有一星大如啓明而稍紅。初看疑海際漁火。上下左右不有他星。獨於地頭水角。特放光芒。次次移于丁。至日光昇而漸迷不見。如是而侯之洽洽乎二曉。夙願於是焉遂矣。蓋錦山素以楓名。而卄許年前。統相某得朝旨。環一山而赭之。可謂殺風景甚矣。楓則雖然。而巖窟之異。水泉之妙。足令人駭矚然。是其例也。今行之最。惟一老人星耳。見之者壽也說。豈可必乎。不登此則不見。雖或登此不得。其日則不見。雖得其日。不有雲霞乃見。是以難也。今行殆天借乎。下山分路入龍門寺。十七日。渡笏浦津。三十里順天地。過興國寺。十九日。登喚仙亭。由同福和順。隔晦而還。

北遊錄 辛卯季春小望。勳發西北之軔。寔去年未了債也。越九日沃溝。訪紫泉臺。沿海幾里。至中堤村。踰小堤則平原。起一墩阜環以紫巖者。是已世傳崔孤雲讀書處。明沙海棠景色頗佳。前望筽竹島。古名文昌郡謂誕址。誕址前於昌原馬山浦見之。今又在此何也。渡群倉過舒川。卄六。至藍浦。三溪趙參奉明煕氏曁靈光忠煕皆已圽。奉事章煕氏莅靑陽監役。聖煕病廢參奉。過房子重燁移京。今副率。小學室閉久寂寂。先師宅動止問無可憑。卄八。龍谷訪趙監役鎭鶴。四月朔東谷訪沈兄宜豊二友。皆勳同門。忠煕宰靈光時。同校先師遺集。厥後貽阻。白首靑眸。欣沃倍舊。三日。花山賞王林沼紺碧可翫。上十數步疊石數丈。面刻隱瀑巖者。過其下聽之巖腹。有瀑布聲隱到耳。未知中虛故前川相應而然耶。抑別有他造化。作是聲於內耶。行里許入中臺庵。肅齋先生在己巳所會門徒講義處也。又沿而入左右諸峯甚邃。而最上是棰花潭。肅齋墓在里左省謁。踏右水卄許里。是名聖住。堪輿家所謂牧丹形。數丈大碑。世傳孤雲所撰四山碑中白月寶光塔者。此也。右入卄許里白雲寺。寺傍朝家鑿碑。谷攀危崖。十數里訪鴻山之無量寺。觀梅月堂遺跡。二層殿見坐佛。佛之大域內更無與匹云。過保寧水營。登永保亭。臨一阜上左右絶厓。海水遶前。地勢之美。朴挹翠誾。地如拍拍將飛翼。樓似搖搖不係蓬二句詩盡之矣。詩能逼眞地形。故奪得造化。躍出鬱攸。過洪州入靑陽衙。主倅趙章煕。敍舊致疑。過大興禮山新昌至溫陽浴溫井。過牙山平澤振威。十日。入水淸湖。訪同門沈兄宜允。十三日。入京。山河耳目。已非昔時矣。過楊州高陽。至坡州汾水院。路傍立尹侍中轎子塚。邊有沈氏界。土人爛說侍中現夢。尋墓事。到臨津江。江上山凹處有栗谷村。後有花石亭。北望諸峯秀嫩如花含蘂。一見便歡躍欲舞。眞畫不得。栗谷先生高祖康平公諱明新所築。栗亦自幼相羊。八歲賦詩於此過。長湍訪豊德之芒浦。省拜我十六世祖章榮公諱頹墓卽。京鄕所共先也。長子典理諱光利付階下。上墳二下一。久失守護。昔目我四從兄燧始尋而護。在雁峯下養馬橋上照門里右。龍虎紆廻。氣勢雄遠。上下有古塚若干。時望日也。操文告由。距松京五十里。踰七峴。碑曰高麗忠臣不朝峴。又有掛冠峴不朝。下有敬德宮。我太祖登寶後。坐此召前朝臣。皆走越峴去。不朝掛冠。是已。南大門外大平館。卽客舍也。午丁門。卽一小峴也。其間芳草軒洞。有晦軒記蹟閣。傍有落星村。姜邯贊貽址七里。踰一峴。峴有大碑曰杜門洞。下一壑峯巒疊繞中。有碑御製御筆。辛未季秋我英宗大王追感杜門洞七十二節義。設壇致祭而竪碑者。此也。回入都城。登滿月臺。臺戶或毁或完。出東大門外路邊橫川抱城而流。石橋跨腰邊圍以石欄。勿使人踐。而東間有血痕大如人。字草書者。名善竹橋。橋傍碑曰高麗忠臣圃隱先生成仁碑。城底有御西閣。西回一小峴。崧陽書院先生享焉左右配徐花潭金潛谷閔養浩禹易東金淸陰趙浦渚。上間藏先生影幀及竹杖。東五里許外東門內。有穆淸殿。太祖所住地。蓋松岳氣雄障。北作基閭閻。人物尙不下漢師。居人皆着籉笠。以利爲事。近或有登仕者。噫。餘韻謠俗。擧皆感涕。而杜門之洞東部之里。追念先迹。尤不勝抆心興想。訪華藏寺長湍地。在高峯上。作龍作虎。賦基頗密。前望海山無量。眞絶觀也。大雄殿。安恭愍王影立像甚大。寂默堂有長函盛貝葉經。不知幾許張而細細書之。貝卽竺國木皮也。長而廣則狹。寔古物。其爲字似諺文而非諺文。似梵書而非梵書。世無知者。僧言佛之眞骨子。十八日。除國恤冠服。越寺後峻嶺。訪五冠山。山上巖石。往往作峯壑谷之長亘繞數里。水聲潺潺。石勢極佳。登山城南門樓。俯而下。別作一洞僉使所鎭。稍下有大興寺。而庵亦六七。寺後則天磨。水右則聖居。兩山相將扶輿。磅礴紆鬱。雄渾之氣。殆盡萃於斯問。踏水而下。隔山有藥水。刻源水泉。傍有太宗臺。又有觀音寺。寺後大巖底豁可容人數百。置佛無數。下里許是北門。門樓右下。卽朴淵也。時適雨後瀑勢大壯。九天銀河飛落百仞。傍有泛槎亭。踵其水而下金川。凡卄許。渡客舍曰金陵館。館前田中立大石刻。廻瀾石。新安許國書國天使云。朴淵水至此自邑後。回於前而至客舍下。如彎弓。澄深作沼。石屛聳其上。橫亘數帿地。壁刻暎水屛。過平山至花川。上有山名滅。惡雄特揷天。堪輿家謂臥牛形。三天子五諸侯地傳有明帝及淸人祖地。人或有葬惡。風不息。掘後乃已訪濯纓臺。牧隱先生遺迹也。越峴有牧丹峯。峯有胎址。川下隔巖石樹林。建詠歸亭。又有詠歸祠遺址。卄一日。入海州。南門外有海雲亭。我太祖與賊酋戰捷。前有池曰濯馬。營左山底有聖淸廟。享夷齊。揭英廟四律。垣下立丈餘碑。刻百世淸風四字。字之大實罕見。謂摸朱子筆云。芙蓉堂在布政門內。池上盛植芙蓉。昔仁祖誕生於此。後山首陽。雄偉峻拔。到此特垂頭爲基。前有南山紆廻環繞。結局甚緊。傳說小連大連。皆此山下人。由營而西四十里。是高山面。面有石潭九曲。栗谷監司時退卜於此。山水尤爲融會。九曲中第五爲隱屛。而聽溪堂在焉。後有先生配盧氏旌門。壬亂殉烈。今參判漢永十一代宗也。謁先生廟。水畔有紹賢書院遺址。前有瑤琴亭。由此而上。至六七八九曲。各有佳境。水亦汨?。參判命其子校理種文。爲閱師任堂唐音六板與書畫冊經筵日記草中庸吐釋卷。又謄高山九曲歌。以贐之。卄二日也。過松禾至文化。浴鍾達溫井。自此始九月山也。卄四。入墨坊洞。憩鶴林庵。稍入有柳墓。柳諱車達。高麗大丞。後山透轉。自最高至入首處。作屛幛。又退而龍。進孜虎者。無數。細亘虎自首。環其前。聳一高峯。峯上有石如印印爲案。案外無砂無數。細砂長亘者。亦無數。森列於面前數數百里。虎邊見西海水一泓。世謂此墓爲朽鶴形。名於天下或其然歟。越後頂上高峯。峯腰有落山寺。寺下更起峯。峯下有世傳八九孫金塚。金有子八人。各生九。其孫八九爲七十二後塞墓。傍大沼因以蕭索云。入午境門。以石作虹門。至興栗寺。踰嶺八月精寺。左右有達摩鳳林二菴。前有一高峯。名阿斯。底有阿斯窟。昔檀君上天於此。九月古稱阿斯達。蓋由此歟。最深有貝華寺。十里有三聖祠。享桓回桓雄檀君。正宗朝賜牌降香祝祭。之傳桓回檀君祖桓雄檀君父。或曰生檀君者熊也。熊雄音同所以取云。或曰非實有人天也。故牌曰桓回天王桓雄天王。蓋此山自松禾送九月。而到此橫亘文化殷栗。長連安樂豊川長淵六七邑。萬千峯壑。曼衍洞府。滿山柏子。寺刹許多。別無可觀。可觀惟龍淵瀑而已。安樂過燃燈寺。入黃州邑。登月波樓。樓在江上危壁。層欄洞仙嶺下初景過中和。卄入。問平壤渡永濟橋。橋在大同江側。穿樹陰十里。渡大同江。江一名浿。入大同門。挾城一帙地登練光亭。先見府基。閭閻樸地。歌鼓掀天。前而望則浿江一帶抱城流去如練白綾。檣楫迷錯。疑烏疑鷁。江邊長堤靑林如髮。堤外遠山點點不齊。蜂屯蟻聚。縈靑繚白。余實初見中原則未之目。難遽月朝。以我東。則恐無與捋者。第一江山四字眞絶筆。詩板滿溢。退栗淸陰五山三淵簡易松江湖陰錦湖及今古儒賢宰輔諸作。指不勝摟。就中鄭知常七絶爲冠。世傳多歌波韻。又高麗金黃元。長城一面溶溶水。大野東頭點點山一聯。傳久無續。近來李晩秀洪羲浩洪奭周三价燕行時。足成一首。循城而上里許。接峯脊絶崖有乙密臺。其下是永明寺。寺有麒麟窟。高句麗東明王乘麟馬入此竄登天云。東明事雖甚荒誕。傳跡頗多。天降橋在府西三四里。石築頹臥。東明降天處。朝天石在長慶門外。水入則沈。退則現。東明上天處。寺前靠江壁有浮碧樓。眼界實不下練光。綾羅島在其上流。一名浮來。謂浮來於成川府。故成川收其稅。於平壤島不過一長堤而四面水也。寺後牧丹峯。卽平壤山勢最初入首處。恰以救丹含蘂方圓可愛。由小門廻城底左下幾許步。嶝脊古城密立是箕子陵。圓大左右多石獸。築垣鎖以門。壬辰倭冠掘陵。聞陵內笙簧金石聲遂止。城內又有崇仁殿享之。陵殿郞令鮮于氏。每居一以箕子宗裔也。崇仁前殿曰崇靈。享檀君東明。西門內武烈祠。享皇朝六將李如松李如柏石星楊元張世爵駱尙志。城外卽中城。有箕子書院遺址。洪範堂尙存。中城外是外城。寔平原大野臨浿上。不知幾許里。渺無涯岸。闕墟謂在其間井田遺制。田四隅隅皆均正。各立石標。舊植以樹閔。丹巖鎭遠監司時石以易之。仁賢里有箕子宮。最下有箕子。井雖旱不縮。味亦淸冽。一府皆飮浿水。而井則味此爲首。過順安至永柔邑。有三忠祠。享諸葛亮岳飛文天样。又有梨花亭。宣祖龍灣時奠坐處。過肅川至安州邑。五月初吉也。城二帀兩門內墩上。有百祥樓。樓制宏壯。前臨淸淺江。江邊白沙長亘數里。沙外諸山羅列萬重。世謂三千粉黛五百羅漢。眞壯觀。板揭小嶽陽勝姑蘇者。眞肯綮歟。城外有七佛寺。古磬有刻事跡。隋焬帝伐高麗將渡此水。疑其深未進。忽見七僧。前渡甚淺。遂隨而溘云。淸淺一名滻。土人以其居分界言淸南淸北。登藥山。山在寧邊邑後。甚高聳。山城內有東臺。又有天柱棲雲鶴歸等寺。瀑布亦頗檀。城起於此接而築之。勢甚牢固。號鐵甕。實一道保障。至魚川。後麓有亭曰四絶。指山水風月也。時丁端陽。歌鼓喧闈於堂上。堂下則楊柳陰裡嫩妓佳娘鳴鐺耳盛服色搖亂鞦韆者。不計數百。此土年例渡月林江。妙香初境過內外獅項。渡板橋。三憩尋眞亭。至普賢寺。大刹謂古荇人國。址有牧隱月沙所製碑。上數帿地是酬忠祠。正宗朝剙建。安西山泗溟雷默。雷默亦西山上佐。處英號。平壤牧丹峯戰亡。祠藏天將名帖。西山師葛布長衫貝葉扇六環杖火光珠琉璃盞玉匙玉甫兒瓢子釰袈裟鉢孟日本所製絲履無灰木鉢孟。寔皆古物。普賢右下安心寺。登後脊十許里。躡石角攀鐵索者。二層其上是上院庵。庵負法王峯。地甚寬敞。眼界通豁。四山匼帀。低回眞世外別區。有三瀑曰天心龍淵散珠。右嶝名因虎臺。古無路因虎導而通。故名。左有龍角石高數十丈。北回脊有佛影臺見性菴賓鉢菴內普賢庵。後有大巖曰檀君窟。窟底作菴。又有泉。取傍路入萬瀑洞。瀑多可賞。降仙臺隱仙庵亦其間。上牛跡臺廣石往往有牛跡。下內院庵。其上金剛窟。接巖底爲屋。西山故墟。又其上三聖坮。謂桓回桓雄檀君也。內院入十里。是下毗盧。傍有寶蓮臺。稍上是中毗盧。有白雲臺及觀音圓滿迦葉阿難七星等峯。擧極呈奇踵而上。上毗盧實妙香最高頂。須彌淸凉二臺尤妙。頂上建西山碑。東望則漢陽三角如列華。蓋西望則浩浩難涯。謂見中原金石山云。還下內院。內院之案。卽雲嶺臺。地高有靈供齊者雲集。下洞入茂陵瀑。萬瀑下流也。落數百仞。日照而虹起。眞壯觀。天柱石在賓鉢案高。頂凡立如柱。越雪嶺。訪外山。外山之勝。眞佛漕溪隱峯寶月法蓮金仙高寂擲盤靈光等刹。略已見得。蓋妙香據寧邊煕川德川鴒原諸邑。周回四百餘里。雄渾壯偉。透延秀麗別。無巖石峻?之態。且多洞府。往往有人迹不到處。世謂東方淨土。不下於金剛智異。自古多修道人西山祝髮結臘亦皆於此。第念檀君降太白。太白卽此山。又束明王生於百嶺牛㹀沼。沼亦此山下。由此觀之。我東太初一氣。其應首綻於此歟。今年雨水不均。佳日無多。雨則止。霽則出遊。卄三始出住山。凡十八日。价川登無盡臺。江上風煙實亦無盡。殷山訪時。宰趙重九肅齋從孫。欣握敍舊。邑前有張成江。緣壁起澹澹亭。顧名搜景。名頗過廉。至成川。成東明故都卒本國也。在沸流水上一山在江邊屢逶折爲紇骨十二峯如島立於水。水溯而上。遶山還下府前。隔江建降仙樓。樓之大實余初見三百餘間。接東明館如丁字。尤爲紘雄。楬海東第一樓。余入開西見所謂入景者。五曰浮碧。百样四絶。澹澹降仙。皆已目餘。三登之黃鶴樓。義州之統軍亭。江界之仁風樓。以路左。潦苦夭之及焉。入陽德。巨川窮峽。路又崎嶇。有湯池五六。踰牙玉飛嶺咸鏡之安邊峽。行卅里。洞天頗開。谷風吹徹。單衣凜粟。土人言每憂御扇纔三伏時卄許日云。到處無水曰數百里或三數頃而已。時當小暑麥或有靑者。都是菽粟所宜者耳。麥玉秫無眞苽果水。越馬息嶺。其下德原嶺極峻險。次次踏下。天日開明。山川秀嫩。野始敞豁水田。亦多入元山浦。海東大港也。閭閻接頭商賈。磨肩來檣去楫。晝夜雲集。海外雲山列如屛幢一望許。有倭館訪安邊之釋王寺。太祖手植松在斷俗門外今枯。雪峯聳後山勢峻鬱。宮殿奢麗。奉太祖位牌。歲祭之。有記蹟碑。花飛鏡落之夢。其兆朕於此歟。又祭指空懶翁無學。訪邑過松田。田連十里。老松簇立。傳言楊蓬萊士彦府使時。以此堤火形植松以防災。故曰火山亭。松田尾有虹橋。橫跨江腰入府。府後脈自黃龍山來起以鶴形。故館曰鶴城。傍有駕鶴樓。詩板多朽。未詳誰誰。而觀圃隱詩。樓之舊可想。府下江上建飄飄然亭。山野抱回。雲煙無涯。由羽化門入窺鍊丹廚。世間豈有神仙哉。腐土頑喘粧餙僞仙。可笑可笑。噫。咸鏡一省。風氣遠通。謠俗近醇。峙流大勢。擧皆蔥爵。故我李起葉。非祇天授地靈亦如斯。聞四祖陵寢擧在其間。自此而咸興。咸興而白頭。尤入尤美。惜乎。余老矣。目力脚力。殆非昔時。昔時則素擬入中原窮天下壯觀。顧今一筇太晩。如許彈丸小隅亦未了刷。此恨何極。問鶴浦。沿海望國島。國島巖石謂多可觀。乏船便未果。至歙谷。有侍中浦廣袤里許。水亦奫泫。有蠏大股細足。味亦別品。入通川。金蘭叢石已皆前度。入龍貢寺。見雙瀑。越峴見隱跡庵。因以達神溪寺。六月遽已望也。訪動石洞。是前未目處。諸峯列立如釰戟森羅馬鹿奔迅。水自上來或淵或瀑。淸淨幽閴。不可具狀。至楡岾寺。間經回祿剙修制度反勝前時。擬尋內門嶺。未記路。誤入中內院。至玉壺洞。此亦前所未見。兩崖絶壁接天。水層層作瀑。眞別區。意天憫余再來見漏姑使誤路導之也。還下內門人見寂滅。各十二瀑。瀑勢添雨倍壯。無路不水。無水不石。樹陰草蔓參天翳日。而江山不可復識。摩訶表訓正陽長安之間爲雨所挽拖。至七月卄四送日已卅有九。過乾鳳寺東來大刹。卄六。至麟蹄之百潭。雪嶽初寺。大川白石。往往絶佳。百潭外又有普門永矢五歲鳳頂等菴。永矢金三淵先生避寓處。有遺墟碑。後嶽前川。洞天頗開。足可隱者之盤旋。五歲後山垂頭前撑唇氈。作基甚密。龍虎起伏。巖石臻妙。五歲神童。梅月堂金先生所棲息處。壁掛二影。一俗像一法像。滿面憂愁。殿宇二層。上層置八萬經五十函。萬景臺在菴右高聳。登見一山。擧皆呈露。鳳頂在五歲卅里極柔深。八九石峯聳拔於後。如釰戟如旗鼓。或如鳳形有如累冊。而大者名曰大藏經巖。又有所謂十王判官法起觀音等峯。庵上號以靑峯者。是雪之最高。登其頂。東則海水無涯。西南則山嶽稠疊。風日雖好猶可挾纊。下庵越右獅子頂。攀蘊接嶝五七里。奇峯妙嵒。秀潭異瀑。不能盡數。所謂水簾者。雙大瀑臥下如絲如簾。如許雙瀑。實金剛所無。石之白箇箇如雪。此亦勝金剛齒角。予奪信可驗也。尋寒溪山大乘瀑在百潭南卅里。越高嶺降至一長磴。西望石壁層絶萬仞。大瀑半臥而流。照日而風隨之。閃忽成虹。靑紅紫白。飛飛灑灑。次次遂日影而下。眞叫奇處。余見瀑多矣。長而妙。今初見壬辰唐將謂過廬。瀑儻非虛語耶。天下未可知朝鮮。則實爲冠。下磴是才良田。八月初旬也。住山凡十四日越飛來嶺。嶺下是襄陽五色店。隔溪一大巖。腹穿微竇藥水瀉出如醱醅狀。俯伏引吸。味似燒酒。又似鐵臭。辛醎苦冽唇吻熾毒。謂治百病而最利於暑滯。集者多千百里。至邑峴山亭今毁。前有水曰漢水。小歇太平樓。把數杯誦襄陽歌。擊節歎賞。奈落日欲沒峴西何。謫仙在當倒着接罹矣。上大開嶺。東道之第一峻嶺。至江陵八五臺山。嘉俳此日。月精寺有光廟殿。又有猫粮水田。史庫在月精十里。得地最要。璿源閣一。史閣一。上院菴地勢又美。光廟闕墟。石築猶存。由中臺登寂滅宮在毗盧峯下。毗盧最聳。左擁右環。委折起伏。千枝萬葉。盡向於內。自毗盧胸抽一枝。至宮後特低而更起作基。開鎖入見。卓在後壁錦繡綾羅玲瓏奪目。然只氈座而已。無像無影。前此置佛。夜輒投。外几奉八萬經。庭有二竇。傳有龍鼻把物以塞。過夜必拔云。蓋五臺爲山。逶廻蔓延。億靑萬碧。力量長遠。別無巖石。四方及中央峯而臺者五。北臺有三印峯。世傳太祖尋懶翁時。三道方伯掛印處。遍山無瀑。惟月精虹門內金剛沼一派。迅倒奫泓。足可以替瀑。至於陰基。則寂滅宮場大地規模。實所罕覩。過平昌邑見。錦繡窟。窟底接而屋之頗奇。由金剛至此。登高則海色汪洋。入谷則水石錯列。無往非壯觀。但所厭者。極峽泰嶺。儻微余嗜山如嗜炙者。難乎耐矣。卄三至寧越之報德寺。先問魯陵路太白。一脈屢剝換特垂而結地甚密。陵底有闕。左有祭室。下有拜鵑亭報德。右數牛鳴地。有禁夢庵。端宗嘗於禁中夢到此中者。觀於此。萬事前定。皆如此歟。下谷五里許。有彰節祠。是六臣書院。前有拜鵑亭。下一望許野中有旌。揭曰有明朝鮮忠臣寧越郡戶長贈工曹判書謚忠毅嚴興道之門。又五里許是邑子規樓在奈城館。左登眺徊徨詠子規詩四律及長短句。一字一涕如躬處其夜陪駕拱聽。時非春節。子規則雖不得聞。愀然感觸自發拜鵑之心。郡左峴脊江上絶壁凜削上有錦江亭。又上有愍忠祠。世謂侍女堂。數武許有落花巖。端宗昇遐宮娥諸侍御皆赴此江爭先投溺。無一偸生者。說者謂過田橫之五百人云。江下卄許里有淸冷浦。水淸冷。後有大山斗絶。若微船路。絶難接足。索稍工。入見松楸鬱密。中有碑曰。端宗在本府時遺址謂始囚於此云。觀瀾亭。距浦卄里。生六臣元昊避寓處。世祖屢徵不起。在此以瓢子通書問與飮食於端宗。元則順流。而端宗則逆瓢流上信天也。又聞越中一峽氓。山果熟。每輒來獻。嘗裹而來候。路遇端宗。乘輿侍衛一如王者。怪問之謂往太白峽氓。姓名不傳。可惜。蓋寧越雖僻處遐陬。有蓬萊太華會稽錦江之勝峙玉流銀。罔非悅眼。以魯陵故未暇及。噫。勳一生所願謁華陽與寧越。今焉皆遂矣。四郡兩白卽又次第事。渡西江。卄七至永春。見南窟北壁。壁在鄕校後絶立千仞者四五。蒼江深深抱回邑流。窟在邑南里許。深穿無極其上溫達山城。至堤川。先問義林池。邑北里許。池廣數里。後有龍頭山。蔚然深秀。前則丹陽之錦繡山。如錦如繡。左傍四五丈瀑布頗佳。卄九訪長潭。潭持平柳省齋重敎新寓所也。一見卽握爲披肝肺。九月朔與門徒同謁晦翁及尤庵華西影三日。省齋爲鼓家所藏紫陽琴歌朱子遠遊篇。又和余詩七絶三首。又贐一新襪。率門人徐相說尹基稷朱庸奎柳一濬閔容勳送別村前。江上四月淸風。訪黃江。江之爲村。黃鶴山特立中抽一枝作基。長江一帶橫抱流去。先訪遂庵權先生宗孫今判官灝。寔八代。寒水齋下間尤翁七十四歲眞遂翁七十九歲眞。左遂翁子草堂諱熀影。尹屛溪韓南塘二影在上間。齋中藏賜送書御札油紙明聖王后御札經筵日記退溪語錄石潭語錄神道碑銘新舊本年譜草本行狀碑文抄墓誌銘年譜板刻印紙破本尤庵瀛洲訣書敎旨八張所占著草五十本所着笠舊制甚大芭蕉扇竹扇大硯硯滴酒杯玉一石一又白酒杯杖竹一鐵竹一大筆書案硯匣擊股杵等物。又傳授櫃一刻不。出門外庭畔側栢芍藥黃楊木等種。謂皆先生手植。噫。我東淵源。傳授舊跡。莫右於此齋矣。入邑登寒碧樓。大江源五臺澄回巴字匯渟於面。前邊有錦屛列立。壁間有風水二穴所謂風穴者。春分後出。秋分後入。觀於吸葉呼葉可驗。水穴水常瀉出。樓有華陽老叟筆風煙之淑。退溪思庵潛谷及農淵諸先生之述備焉遂水而上棰花洞。水石尤入尤佳。有如龍盤者。有如虎踞者。又有束立而底闊容人數百者。有翠滴臺。在玄都觀傍最擅。自棰花南踰小峴。卽綾江洞也。溯上十里第九曲。亦有翠滴臺。似勝於桃花還下。更溯卄許里。江側有玉筍峯。峯東疊石者數三。髣髴於筍石。面刻丹邱洞門。退溪宰丹陽時所筆。自此始丹陽地上數里許。是名龜潭。數三圓峯層疊包帀。如囷如廩。倍勝於筍。乞一船下而上上而下。千里羈懷庶可以慰。又泝上十五里。至邑錦繡一山擁江障北如鋪綾羅。七日羽化橋。拜莞爾李參判寅龜梅華兩門高弟。春秋八十三。勳久仰聲望。今三數日攝齊難疑。榮幸何量。十日垂楊浦登蒼石臺。搜退溪遺蹟衣菴。訪池老運衆。世襲文行。五昆季皆有文稿。村臨江側巖壁陡絶。世謂錦屛。九疊棲鶻巖尤勝。金濯纓所命名。索船使子侄搖櫓泛泛所謂錦屛者。幅幅翻過至島潭。距邑北卅里。金石三峯離立波中爲最高。要津船浮來浮去。差上石壁。上有石門。門內有仙人水田五十六區。又所謂麻姑酒甁懸壁。又上一帿地。有隱舟巖巖竇豁可隱舟船。還回邑三仙巖。距其南卄許里。負有大名。先入下仙腹。大且廣。色又甚白。亘數十袤。大川經其腋腋皆石級多撑嵒。又有撑而穴者曰羽觴臺。又溯十餘里。是中仙大且平廣者。不計數百白潔如玉。瀑又澄深。左右丹楓。政含臙脂。隱隱照纈。眞絶觀。又溯上不數武。山底有上僊遂庵。讀書處藏遂庵筆及南塘記聞錄板。數十武離溪而左絶壁削立。刻擎天壁是名上仙。還下佳山。至舍人巖。水石亦不下三巖。西壁峭拔者數三。傳爲禹祭酒倬所居。下有雲仙九曲亦佳。嗚呼。四郡之遊畢矣。第論永也堤也風也。三郡所謂因人成事者。別無以稱數。而至於丹之一區。所見實浮於所聞。如玉筍龜潭島峯中仙等勝當罕匹。美餘亦伯仲諸三郡矣。越竹嶺。嶺前後三四十里。凹而長不甚峻險。下爲嶺南之豊基地二白紆○平遠。世謂十勝地之首。過順興廚。府後山曰國望。小白上峯。安晦軒胎址。傳在府前石橋間。府下有鳳棲樓上一望許。是白雲洞紹修書院。院制一遵白鹿洞廟。左有室。西揭直方齋。東揭日新齋。齋前曰明倫堂。上間揭文宣王影幀室。晦軒愼齋與焉。右有七十子影。今弊。楣扁紹修書院明廟御筆內賜。藏經閣在廟東。景濂亭在明倫南臨水上。其東曰蓮花峯。下有石壁對亭。橫刻白雲洞。下大刻敬字。倂退溪書。上一帿地光風臺在東。霽月橋在西。傡退溪命名霽月。後有錦城大君壇端宗寧越時。圍置於此故云。時十四日。會者卅餘。院長別任講學所訓長。曉偕審謁先生牌。曰文成公晦軒安先生右文。貞公安軸文敬公安輔左文。敏公周世鵬。此我東書院最初剙者。竹溪水發源兩白降流九曲。爲白雲洞連珠一峯。若斷若續。障西作基。傳說洞舊爲宿水寺。愼齋爲郡時。遂僧徒而建院。諸佛塑像盡投于景濂前沼。是後鬼怪招災。莫可奠接。自退溪定規例刻石字以來。絶更無云。訪浮石寺。太白初頭有大巖接於石上。世謂此爲浮石。前有聚遠樓。諸山遠却鏟疊。不知幾州土壤盡在脚底。上有二庵。左曰祖師。有所謂仙飛花者在廡內。二叢小如梅。多枝葉細剌遍身。傳言元曉師錫杖揷地所化云。越珠實嶺。下是安東之春陽一面。或百三四十里。訪奉化覺華寺三庵。眼界無涯。史庫在上頂。眼界無碍。偕一衲登後頂。所謂黃池也。穿川也。與諸區歷歷皆見。十七日。訪淸凉山。谷行五里左偏別開洞局。前後左右峯巒聳立。如囷廩。如樓殿。如千鍾萬石。盈溢露積萬山精氣殆盡萃於斯歟。見輒爽凜令人欲舞者。是退溪精舍。舍揭吾山堂。先生平日稱以吾家山者也。左曰止宿寮右曰雲棲齋。世稱爲講學所。右間一壑曰蓮臺庵。庵有動石如鼓。舍後里許有御風臺。是爲外淸凉。淸凉蓋周廻三四十里。有十二峯十二窟。故謂六六峯。十八日。至禮安之溫惠龍頭山。諸枝散下。而中一枝特垂爲基。左右大川爲襟而圍。於前先生胎室尙存。有亭曰老松。老松先生祖考判書繼鳴所植。歷十四五代歲四百有餘。而亭亭特立異哉。系牒有謂公於新羅峴。遇僧導卜此里。子埴擧六男。季卽先生。十九日。宿上溪在溫惠水五里。下閭曰退溪先生舊宅堂。有秋月寒水亭理韻齋玩佩堂道德淵源坊海東考亭山南闕里等扁。宗孫忠鎬於先生爲十五代。謁先生廟閱遺墨几三。先生及門人知舊與又諸先賢筆迹也。卄日。沿下下溪承旨晩燾命子中業導之村。後高峯名道德。拜先生墓。自褰芝山向南而結子坐。碑曰退陶脫隱眞城李公之墓。先生遺囑也使奇高峯撰之。銘又先生自製也。遠村訪監役脫寅。溪南訪中轍。宜仁訪彙商晩埈。幷學問中業亦其人。溪南東下建瀬石亭。先生所名。又其東隔江三峯下倚壁建月瀾庵。先生平日讀書處。蓋溫惠之水。經上下溪。淸凉之水。經遠村幷至溪南而合。襟過宜仁陶山爲洛東江。沿而下櫟遷至陶山前。有濯纓潭。潭中有盤陀石。廣可容數十人。過潭而書院。院之山自溫惠前逶蔓至此。作基甚妙圓而深廓孜敞。門口之東石壁斗絶高可百丈。上築臺曰天淵。西與天淵相對者曰雲影。亦築而臺之。間兩臺而下路側小巖曰谷口。由谷口循澗而入卽院舍。小門有陶山書堂。堂曰巖棲軒。室曰玩樂齋。扉曰幽貞門。藏遺物渾天儀花盆靑藜杖寢席按席硯匣書案燈檠唾器。又淨友塘節友社蒙泉冽井傡在其前。書堂之西是隴雲精舍。堂曰觀瀾軒。室曰時習齋。倂詳於先生集中陶山雜詠二十六首。書堂之後卽書樓曰光明室。先生所讀冊及列聖朝內賜經書。又後來京鄕文集摠爲三四十卷。書樓之西正門曰進道。內有齋。東曰博。約西曰弘毅。正堂曰典敎夾。室曰閒存。前楣揭陶山書院。宣廟賜額。東壁揭白鹿洞規夙興夜寐箴。北壁揭院規。上樑頭揭列聖朝致祭文。正堂之後。實爲先生廟。揭尙德祠。東配位門人趙月川穆。藏板閣在其東。先生文集遺墨及自省錄朱書節要理學通編言行錄藏焉。又有門人諸子文集板。院右有永樂齋。中業爲印遺墨六幅十六字以贐之。蓋此院立享於易簀後七年丙子。而安東虎溪榮川伊山亦皆同日時道伯金黃岡蕫役焉。聞先生後裔不下八九百。而今存及第十蔭補五。學問亦如右。噫。我東洙閩的脈。到先生極全且備。勳平日仰慕。不後於闕里考亭。而恨未攝齊門屛聽受緖餘。今其遂願。矣卄三。出院南岸有試士壇。昔正宗斥邪學獨嶺南不染以先生遺化也。遣近臣致祭於院。因以聚士設科於此。碑蹟載焉。沿江下有石澗臺。下一里臨壁有愛日堂。李聾巖賢輔所建中國人書額失板。因瑞氣尋揭字晝懍懍可敬。至邑。洛水遶前遠山拱揖甚是開朗。數里江岸空墟號芝江者。禹祭酒所居有碑。又數里負江一牛鳴地。卽烏川里。主峯五老拖垂數枝。左右屛繞我宗金氏宅焉。世稱烏川七君子者。金五。後凋堂富弼。挹淸亭富儀。山南富仁。養正堂富信。雪月堂富倫。琴氏二。日休堂應夾。勉進齋應壎。其外大小科宦難以悉擧眞名。基然山間一狹谷也。前溪水在昔盛時。拱抱村流中有烏石。其後反跳遠去後凋。宗十二代孫魯憲其名今存之敎字卽余行也過安東佳水川。謁金鶴峯誠一墓。至府。府極朗麗。前開大野峯多遠。朝入三太師廟。堂曰崇報祠。新羅宗姓金宣平權幸張吉。羅末以古昌郡主。擧其地迎麗太祖有功賜姓。府北有固城李氏臨淸閣。甚雄大。南三四里野中有映湖樓。尤極通敞。東邊明沙亘廻十里間於沙大川控去洛東上流也。四望諸山遠益周遭。扁額三字恭愍王筆。中因水災金海沙裡瑞氣騰天尋復揭云。草書不甚大。余於趯勒無目可其奪神功如是。自樓而西接山凹處。有雲臺是西嶽寺。左崖建武安王廟。又西十許里水邊山側。有石門亭鳶魚軒。實東南形勝。又其西十許里。有村曰金溪。金持平興洛居焉。鶴峯宗孫嶠稱丈席。二金居領袖。踰北峴。有天燈山。其左枝有洞曰台莊。金太師祭壇。台莊南踰有曰陵洞。權太師墓。柳氏謙庵及諸柳墓。皆在其谷。陵洞南踰有張太師祭壇。噫。三師偉績雖蒼古於前代。而一墓二壇如是甚盛。第有好子孫故也。台北越一嶝。是鳴玉臺。退溪與門徒諸賢遊賞處。頗淸快數丈瀑水。鳴聲如玉。其上是鳳亭寺。由此卄許里。是鶴駕山。峻拔扶輿。訪河回村。村後曰花山。其脈低來幾里至此。忽起而作峯。巒如囷廩狀。大川從花之起頭處。拱背腋抱。面前還回。起頭處若非此起頭。未免一島嶼。村在花頂下平坦阜上。千戶櫛比瓦屋頗百餘。屛山書院在其左落。享西崖柳相。江上山勢。亦隨水低回到村前作層壁是名芙蓉臺。臺北有西崖所建玉淵書堂。南曰謙菴精舍。村基之非島。而結於水中。甲於域內。固宜矣。過醴川龍宮尙州。入善山府。府十里有金烏書院。吉冶隱所享。金佔?張旅軒鄭新堂鵬朴松堂英配焉。金烏山在卄許里。多奇石異洞峯巒尤美。有九井七澤之勝。過開寧入金山。十月一日也。沼上有鳳凰臺。頗精灑。知禮院基訪李兄陽均。卄年顔面以印出禮解故也。安義訪三洞。三洞猿鶴爲上。猿鶴不徒以山水名義之膾炙域中者。若某里爲里。深莫他比。鄭桐溪先生丙子後一入不出處。世謂皇明遺界。祭時雉魚蔬果止用土物。無求洞外里。有花葉樓。刻揭先生。只看花葉驗時移詩。薑洞在金猿山下。金猿挺特洞又雄深。先生胎其址。搜勝臺山水尤美。故能致先賢跡居多。隔川一巖聳數四丈上圓且曠可容數百人坐。水園如島。有刻愁送臺。三韓時使价於此愁以送之。退溪易今名。又有詩後來續和。溢於石面三淵櫟泉成石谷林葛。川尤著月城草堂在最上。別開一洞。寬豁里許。同春先生所嘗寓處曰滌愁臺。在搜勝數武。曰鎭東巖。高數十丈。曰降仙臺。曰將軍嵒。此巖石之勝。潭則曰鶴曰噴雪。亭之美四樂龍巖凌虛永思樂水觀水。皆極淸楚。月城踰藍嶺是爲花林洞。德裕餘脈。自靈覺寺奔馳左右黃石山城。大笑趙公宗道殉節之地。潭則曰龍游。巖則曰書曰。籠曰遮日。曰月輪。亭則曰松曰懶漢曰美月曰君子曰居然新剙。曰覽德一蠹同春兩先生杖屨最及焉。近多揭錦谷鼓山淵齋諸賢詩文。尋眞洞巖有風流盤松亭。有深源寺。有長水龍湫。隱身其最者。龍湫之數丈瀑布。可異則隱身之。葛蔓向寺而還後隱身。無學師所剙。抑有他造化歟。蓋三洞自邑俱三父而入。近者三十里。遠或至六七十里。重巒疊巘。淸溪白石。無非奇勝。點風臺浴沂巖。倂蠹翁遺跡。在花眞兩水交襟處。一望許是邑光風樓與霽月堂相接而起。亦蠹翁爲縣時所建。雲山泉石。箇箇呈奇。十日。咸陽介坪訪蠹翁宗宅十五代孫淳元。今大小科。謁先生廟。五里許藍溪書院。又謁配位二桐溪及姜介庵也。轉而至馬川登龜入智異。如碧松靈源金臺安國等刹擧皆領略。而不越碧霄嶺者。以昨歲已入也卄後還巢。計迂廻重複周行。殆近萬里。噫。是錄也。山水則猶或擧槪。至於先賢遺躅。聞無不見。見無不收。橫說竪說。靡有遺漏以不知者覽之。似爲笑資。而雖尋常茶飯片言隻物。係至先賢則有觀感處焉。有興想處焉。豈可恬而忽哉。秦有好古者。負郭田易孔子所坐席。傾家資。貿太王去邠杖虛所居宅換大舜所造器。勳無乃其人歟。蓋念丈夫生世所可樂者有二。登付靑雲披瀝素蘊。堯舜君民伊呂伯仲。俾聲望事業足可以銘彝鼎汗竹帛迄至千百載。下知有某在此可樂也。其次淹博百家。縱橫六藝。懷才抱器長價待時。而時不我用。則擺脫冗累飛身遐超放形迹於名山大川之間。喚做得風月三人消遣此一生。亦是可樂也。然山水天地間公物也。不以威武而奪之。不以錢款而貿之。惟洽受淸福者當之。顧勳汚濁中一措大耳。造物者不以爲嫌捲。左海數千里。公以昇之一擧殆盡。豈不猥哉。日暮道遠。人間何世。狂耶妄耶。落地五旬六。滿腔裡輪囷斗血。庶幾瀉萬一矣。

贈人 藜杖極飄灑。雲遊問幾年。夙抱四方志。廣修千里緣。胸中掃氷炭。眼底足風烟。歸袖挽無術。逢場卽別筵。

京友晬宴 庭萱應似楚榠年。春與長留月與圓。入室調琴君子老。滿堂傾蓋衆賓延。楓宸受介戊辰屆。桂籍聯名子壻賢。歌罷南陔瞻極宿。祥光恒照綵衣筵。

三人銘 躬自厚而。薄責於人。寧人負我。母我負人。一言蔽之。修己治人。

墓碣銘

孔子嵒【在陜川章田間】 恨我後孔子。未及學孔子。巖今有孔子。雖巖見輒喜。

離楓嶽 花雨璇雲鎖路岐。入山數朔却忘離。秋風漸惹鄕園夢。强策歸筇出故遲。

五色藥水【襄陽】 可愛天成藥。神農也未嘗。休嫌漏本草。非獨止單方。

太平樓 渴喉數朔未開懷。行遇襄陽遂擧杯。醉非如泥歌未著。始知難及謫仙才。

五臺山寂滅宮【江陵】 淨土我東數五臺。妙凝九品寶蓮開。精靈最在世尊廟。萬葉千枝環擁廻。

上旬官軍到本邑【臘月】 雷霹閃南斗。魑妖敢遁形。從今吾赤子。幾死甫還惶。

人謂余先見 敢當先有見。粗得讀書餘。孔孟程朱敎。少違決是虛。有書誰不讀。善讀蓋爲難。請把黃巾事。始終存細看。

所寓數百戶。獨罕犯賊。人謂余薰染。 曩來惶恐灘。今作喜歡山。客言薰染力。靡不在其間。

乙未歲朝 甲子干支一盡周。頑年許久世間留。聖人耳順尤何望。餘日殘編矢不休。

兒輩獻酒肉 里或遇杯社或肉。不投渠口輒歸吾。休云在子當然職。天賦倫情感彼烏。

憶曾 憶曾自負少年年。酒是謫仙詩謫仙。已矣謫仙無奈老。江南風月屬誰邊。憶曾八宇遍遊情。二百里爲單日程。襄境忽成守堂躄。臥披行錄翫泓崢。憶曾負笈遠從師。千里門屛咫尺爲。自顧至今無顯效。烏頭力盡悔何追。

敬次宋侯【綺老】晬辰韻 君子吾侯盛悳昭。一陽是月卽生朝。井蓮千歲游龜壽。湖桂三秋放鴿謠。耀極祥光星甚大。滿堂龢氣雪專消。聊知孝胤年年祝。晦翁詩意善形描。

輓族人【潤采】 桃李芳園誼最深。雍容一代識公心。詩書玩世皆淸標。孝友齊家是德音。三胤靑年皆俊秀。六旬白髮忽光陰。嗚呼齎志歸何地。若斧封塋暮雨岑。

輓吳八隱【兀煥】 雲斷中天隕少微。北來消息碩人歸。短床事業硏詩禮。矮屋生涯老布韋。八隱高亭留古蹟。六旬缺界謝餘輝。廣山異日吾誰訪。悵倚寒風淚眼依。