민간기록문화통합검색플랫폼

金正言書 洪生員服次回納龍馭賓天塵海均號湖嶺一隔參啇落落何來遠札忽辱此際忙手開復怳接一面茅審同己之慽叩盆之痛荐遭於半年之內德門喪禍一至此哉承訃驚慘不能已已拜惟悲傷之至所損必多爲之仰慮不淺淺也陋人流離之餘重觸瘴毒脅疾成塊半人半鬼而萬結症之外重添奇疾殆無寧日顧念身世已極艱抑而離親懷事轉益成結奈何奈何芝翁喪事實關斯文文厄會言念愴痛誰知城西一別遽作千古之訣乎只自隕涕而已金友姑得平善而迷兒月前作京行一去無消息悶鬱悶鬱惠來一緍銅依受而追想喪慘之餘凡百蕩然而何能念及此遠地之人耶雖感故人戀戀之情而還用不安于中耳世故所拘抽身似艱更獲奉際亦何可望乎瞻望陽春只增悒悒萬萬非書可盡伏惟下照謹謝狀上【甲辰十月十一日記累人金礪頓】

稼穡惟寳賦 厥初乾坤之高厚寓至寶於重稑妙鬼神之行跡藏厥種於坱圠哀下民咀果而噬獸世重之以倥侗令二氣爲余造化將與百姓而同之然樹藝之多端命神農汝往播植紛旣自天而誕降實有庭而且碩耒耟於是乎創制誠美利之叵極物之貴必秀乎品羌耕獲之有節雖天寶自成於化化亦多頼於人力方仲春之載陽俶擧趾於東作迨朱維之曉日謇彼郊而捽草奄役車之其休藹觀登於場圃旣倉庾之惟億孰囊槖之屢空相仁惠而義恤抑禮和而樂融上天道之流行下人紀之峙立苟飢寒之迫身彼㢘恥之焉遑兹寶奚管乎爲重乃驅命之大具吾固知吾民之一天宜南面之首務雖飢穰之天數實降監乎人事使世德不足以有和必貴寶而宜秘盲風恠雨之日亂肯有望於多稌故唐虞之淳穆猶拳拳於敬授天雖災於九年民反無乎損瘠逮三代之太平念念之猶在黍稷雖曾孫而來止亦婦子之勸饁致中和於調順臻屢豊於大熟豈惟俯仰之事育降百神於芬苾頒白之擧爲糓帛庶王道之將畢彼漢唐貫朽之殷庶縱不能無病於井牧紛旣驅民於南畝亦有務本之遺意夫惟四民之最苦何季世之慢易擧皆以珍恠爲寶夫孰知稼穡之艱難猶自悔昔人之無聞謾狃志於宴安紛紛損下以益上是豈非自我於命脉顧田野無非赤土余徒見餓莩於溝壑今夫美玉之在此人莫不貪眩其耳目是何物生之大本反自爲之輕視觀萬物生於穹壤閒自忘於天地矧桑麻糓粟之相安羌日用而不知奢侈毎生於飽煖所急不違於農時噫一夫不耕乎百畝常八口之受飢推天下而皆然肯斯須之敢忽幸人主賤本而重末民將率歸於游食苟藏富於下民君誰與而不足庶幾日固其邦本樹生生之大業噫謂金爲重飢不穀兮謂玉爲貴寒不服兮我有一寶凶年不能殺願沽之主所其無逸惟寶其寶毋殄天物

養性齋金公墓碣銘 金君敎賢。碧珍秀士也。以新安李基憲之狀。踰嶺越湖。及我於西海之濱曰。此吾叔祖養性公狀。請以是爲贄。要惠于子。得賁泉塗。我非作者。不足以信來世。何敢。苐念。其行甚間關。感其意甚懇勤。遂按其狀而序之曰。公諱龍圭。字文魯。金氏慶州人。鷄林君齊甬公稛后。歷世簪縷。歷校理致雲。至應富。始家碧珍。於公爲八世。自是名位雖遜於前。而敎行於家。行滿於鄕。不失古家風度。達龍公之明哲。遇泰公之宿學。載蓂公之隱德。寶鏡公之氣節。皆以孝友爲茶飯。文學爲喪葛。考諱永坤。號三然。以行義贈敎官旌閭。妣全州崔氏士人興善女。有閨範。公以純廟乙酉六月七日生。生有異稟。天姿豪邁。自在齠齔。言語動止。儼若成人。三然公奇之。常曰是兒。必大吾家。與伯氏同學。人稱金昆玉季。及長而娶。將析著。語其兄曰。老母在。吾曺。何忍私其財。固辭不受。及兄歿。代幹家事。立齋邀師。敎孤姪三人。使皆成立。有鄕黨之譽。子侄十餘戶。有無通共。庭無間言。起居有時。送迎有節。斬斬然有䂓度。皆爲鄕黨所則。常戒以奉先以誠。接人以禮。其視世之回互側媚者。若凂焉。三然公有至行。未褒爲至恨。遍告鄕邦。將鳴諸朝。未果而卒。然後。竟以是蒙貤表之典。此皆孝思所推也。晚年築一室於家塾之東。扁曰養性。日與語從。嘯咏其中。因自號曰養性。甲申。除忠勳府都事。辛卯五月十七日卒。葬于返鶴亭先兆庚原。配平山申氏在宇女。後公卒。葬某原。生四男三女。膺熙都正。淳熙炳熙斗熙男也。裵鑄煥。李淳根婿也。側室二男。允熙決熙。敎晟主事。敎成。長房出。敎辛敎玄二房出。敎勳三房出。敎鐸敎榥敎爀敎澈。四房出。敎坎敎良敎震敎巽敎离敎坤敎兌。允熙男。敎爻敎易敎象敎周。決熙男。在經任緯在天在德在田。裵婿男。銓植榮植。李婿男。銘曰一孝優於天下。於家乎何有。孝子有孝子。天之所以錫類。以類傅類。所以有此繁祉。如不吾信。視彼洛濱之月城氏。

慕烈齋記 去之著於世。非一端。負重致遠。論器局。剸劇觧棼。論才諝。履險涉難。論氣節。三者無闕一。固善矣若不得已而去。氣節卒不可去。何則。此士之筋骨也。元禮孟博。去此張禹胡廣矣。愚嘗持是說。求通才全人於見聞所及。則如故學士夢坡尹公。殆庶幾乎。盖器有大小。才有短長。亦足以就一時事功。然或得於此而失於彼。成於始而敗於終。若公之氣則夷險同調。生死一節迹公平生。何等器局。何等才諝末後所樹。若彼其烈烈。此諸賢叙述。或謂之功存社稷。或謂之勳多靖杜。諸公至於圃菴。尹公之銘曰。哀哀公子。烈烈丈夫。百世之下。生氣猶勃勃。於是乎。爲不死矣公。始葬務安之陽洞中。移同郡之玉山子坐原。歲序芬苾時節。汛掃無齋宿聚會之所。諸族以爲艱。后孫泰昇。慨然發慮。經紀有年。未及施設。而遽爾黃壤。其弟泰仲泰三。悲伯氏之有意未就。慇懃拮据。得以已未春落而成之。顔曰慕烈。問記事之文於不侫。不侫曾以迺伯氏命。相公遺事編集之役。朅來未十年。人事之怱怱。若是送盡。世間有心人。我猶爲。人繄。更將何辭復相斯役哉。苐其兄弟三人。始終一心。克底有成眞夢坡翁家傳。心法不可以不言。是以記。

悠悠亭重修記 悠悠亭。贈參議光山金公諱調元字士燮先生藏修之所也。地在湧珍山中。歲久而圯。圯而址者。且百年。后孫某某。懼先跡之將堙。謀所以重建也。僉曰。旣重建矣。盍若移築於墓下。令雲仍上山拜墓。下山讀書。使先祖之道不墜於地。則先祖陟降之靈。不悅豫於冥冥者乎。於是。移建於墓下。距舊址十里而遠。山川改觀。林壑增邃。享祀於斯肄業於斯。若不負公始亭之意也。公中古德也以名。父子師事河西金先生。先生貽之以詩曰。短笛聲中似有愁。湧珍山中思悠悠。一樽綠酒相逢處。休說新遊與舊遊。一唱三歎。猶有餘意。百載之下。可知其師生知己。而乃其時則然耳。公旣得依歸之所。而出入陶山李先生之門。又與梁忠愍山璹卞草堂成溫。壎箎相和。律呂同調。欝然爲南州隱德之宗。嗚呼。聖朝仁明之際。時非不泰平。君非不賢聖。而亦一孝子忠臣。潛憂隱慟之時也。金先生投縣紱入空山。痛哭卵山之中。松江鄭公詩。東方無出處。惟有湛齋翁。故門人子弟。服先生之敎。悅先生之義。擧皆不求聞達。窮居求志。是所以程先生之門。無顯仕。而南州隱逸。於斯爲盛。桐江一絲。重於九鼎。聖朝仁義之敎。廣於天下。永有辭於萬世也。襄陽高士。傳德公風流。無跡可尋。而惟有鹿門山屹然而已。吾於湧珍一麓。亦復云爾。後孫某某。將復重修以記事之文。俾余屬辭。余惟先祖錦江府君。與公有同門之誼。爲講世好。不克終辭。非敢曰文也。是爲記。

萬戶贈訓錬院正奇公傳 奇公孝一。字行源。監司逞六世孫。參奉智子武擧。官鍾城之坊垣萬戶。當仁廟丙子。家居海西之載寧郡。北虜新敗盟。將襲我不備西畏。林忠愍慶業。守灣上從間道。東出直擣漢都。勢若風雨。公與從弟主簿卿雲。蒼黃擧義。募集若干兵。欲爲遏絶之計。與載寧守追及於免。山力戰而沒。子孫以行軍日爲忌。未知殉義在何日也。家牒所載者然。載寧邑誌。雖十室公誦三百餘年如一日。方北虜之多方誤我也。無歲不被兵。德豊君以宣川。死守凌漢。幸原君以坡州。入衛南省。皆功存當時。名垂後世。然守土討賊。職耳。萬戶何官。主簿何職。卽朝不坐宴。不與屛廢遺棄之一散班。而奮拳大呼。驅烏合之衆。橫擊方張之虜。誓不以賊虜遺君親。二公目中無虜。已久矣。寧欲鄲身後名哉。其氣義英勇百世之下。生氣猶勃勃。生棄其身。死沒其名。此忠臣義士之所以扼腕裂眦於當日之一德大臣云雨。

節婦鄭氏小傳 節婦鄭氏。錦城鄭斗三女。十七歸同郡處士咸安李雲範。內外俱名家。性度柔婉。氣貌閒靜。及爲處士婦。事舅姑如父母。撫族親如弟昆。律身以勤儉。治家有規度節縮之餘。家道漸饒益。上自志軆之養。以至祭祀。賓客之供。不敢自遂。禀而后行。閨門雍穆。井井有條理。鄕里以爲矜式。歲乙未。處士嬰奇疾。經歲彌廷。力圭靡效。祈天禱神。靡不用極。竟至不救。則卽決下從之計。一日泣謂人曰。我死。姑當孰養。兒當誰依爲命。我不可以負長逝。人令李氏鬼餒也。姑竟以壽。終兒能成立。有聲鄕里間。而敎誨益嚴。或値歲儉。則使之分糈以濟鄕里曰。母墜先人心也。鄕里指謂。節孝李家云爾。植齋生曰。余觀程嬰杵臼殺身以相勸也。謂死易而生難。難易之間。節之所以著。非若硜硜者之獨行其志。忘人家國事者。若鄭氏眞可以託六尺之孤者哉。余欲表以出之。以警夫世之髥而婦者。付於列女傳後。

新居卽事八首 仙巖村畔是新居山有嘉蔬水有魚植杖學耘元亮秫焚香歸讀晦翁書日高方起謝乾坤任逐桑楡亦聖恩坐筭行藏何事業倚樓嬴得鬢毛痕明光艸詔幾生花蚤被恩私氣吐霞老向靑門無舊華石田初種邵平瓜楚鄕明月憶長安幽思撩人自不歡何處玉琴彈別鶴一庭風露五更寒長夏江村事事宜北牕高枕午風微隣翁報道松醪熟垂柳前湖鱖正肌靜裏惟耽一局棋主人忘世客忘歸晩來相送前村暮月色溪聲掩竹扉宿雨初收艸木新小軒孤靜自無塵香山居士吾師也悔作文園病渴人玉笈瑤書小篆文散人中夜禮秦雲焚香念誦知何事萬壽南山祝聖君

嘉善大夫同知中樞府事怡齋李公墓碣銘 公諱碩豪。字賢汝。怡齋其號也。國姓別祖。孝寧大君諱補。歷宜城君寀。至完山府院君軸。以勳庸封爵。受號蔚然。爲天潢各派。其後有諱得元。自廣陵南來。爲南原人。寔於公爲五代祖。曰掌樂院正時昌。曰戶曺參議恒燮。曰戶曺參判馨堯。三世之贈。以公貴也。妣贈貞夫人。金海金氏載文女。以正廟己酉五月二日生公公。生性仁厚。事親以身。御物以禮。父母曰是孝我。宗族曰是愛物。隣里曰仁人也。長者也。人無間言。又能輕財好施。多所拯濟。鄕黨服其信義。哲廟辛酉。中司馬。資副護軍。當宁丙寅。陞同知中樞府事。以是年五月二十九日卒。享年七十八。葬在府西南生坊栗寺洞坐戌原。齊贈貞夫人慶州金氏守欽女。丙辰七月四日卒。墓同坊長峴趾甲原。生三男二女。長男曰珉奎。以文學名。甲子登進士。次曰東奎會奎。孝友克家。女長適順興安秉烈。次適慶州金尙熙。曰暢宇基宇彬宇文化柳道宜。南陽洪莅圭。長房男女。次房無子。子兄子基宇。曰獻宇鍾宇蘊宇桓宇。長淵邊漢圭。南陽房鎭昌。三房男女。安國燮。安容燮。晋州蘇時永。安婿男女。金敎轍。李元英。金婿男女。曾玄不盡錄。余與公之從孫容宇。友有年。聞公事行熟矣。日要余銘基毳。遂爲之銘曰。飛熊之麓。栗寺之洞。中有三尺之封。是爲仁人孝子之藏。樵牧。莫或躑躅於其上。

昆溪處士奇公墓碣銘 余多山澤之遊。嘗上人影絶頂。望見入海諸山。飛舞出沒於雲濤淼茫之間。稻黍橘杷。魚鰕之利。極於南海。意其有隱君子居其間。而未之遇焉。乃今始得昆溪處士於宗黨中。圽已數世矣。於今則或是之亡矣。余之居距高興。二百里。從高興人。聞處士平生。其言曰。父母曰孝。昆弟曰友。隣里曰惠我敎我。鄕人曰君子長者。問有僻行奇節。則曰雅言孝悌。所業農桒。不以皎皎爲潔。不以汶汶爲濁。文矣而有司不得試行矣而刺史不能薦。敎成於身。化行於家。其子在準在範。皆以孝名於鄕。嗚呼。此所以爲處士也已矣。處士諱秉潤。初名商亢。字粲殷。幸州人。眩菴先生諱虎后。曰震賢曰九叙曰彦邦曰宗郁。四世諱。妣昌原朴氏道心女。以壬戌五月二十日生。以庚辰正月七日卒。享年七十九。壽階通政。葵興陽縣之浦頭鄕騎龍嶝壬坐原。配丁氏。別葬同鄕馬水山巽坐。在準之子廈鎭。孫桂衍。在範之子壕鎭。孫桓衍子衍。皆克其家。銘曰淮水出桐栢山。其上盖有邵南塚云。九原可作。吾誰與歸。若處士。其若人之儔歟。

贈某處某上舍 山有蔘苓而終入于良醫之籠園有杞梓而竟歸于大匠之室理固然矣伏惟上舍大人銓衡古家簪纓淸族以丹桂之籍而綿于喬木以紅蓮之榜而聯於雙棣門閥冠于雲霄詩禮冕于京師則權門要路將欲引綆推轂以爲升階大用矣適當蹄跡交通鱗介交易追冥鴻之翔擧儀靈龜之尾曳勇退于某鄕之山中自爲風月之主人吟咏數載頓忘名利之場矣然而當今滿朝靑紫皆如上舍之芳年則此是得意之秋也姻相婭卿容蟠左右不遠間招隱之詔當歸於貴門矣此非蔘苓杞梓之待爲醫匠之用乎卽就公車特進朝堂任傳說之川楫運子房之帷籌一以致堯舜之君一以掃倭洋之迹則豈非靑邱之大幸也哉若如安石之不起則其於蒼生奈何弟與上舍修越笠之盟和郢雪之䪨者已有年所矣玆以罄忱仰告惟希隆鑑

答 伯牙之琴久閑於匣中仲擧之榻長懸於壁上但以秦薛之詩渭樹之句日吟於山窓之際遠天飛奴忽傳芝椷忙手擎讀靑山不重黃海反淺矣然而幅中浮實之稱雖出於厚眷之誼而弟所不敢當者也尊兄翹楚之才卓越之文前日觀國之時金椎長鳴於槐市而近者歸山之後玉佩空藏於芸窓其在管鮑之誼豈不慨惜也哉然而士之窮達固有命焉太公以渭濱之釣叟而終爲周家之良佐孔明以南陽之布衣而竟危漢朝之賢相此豈專美於古人哉今祈姚在上急於求賢則安車玄纁倘不舍於貴鄕之衡門矣日後當路於朝端庶或有宋弘之交心乎以此日望於吾兄已耳晋拜之忱交綳五內地過三舍江阻千里祇依江南之覊鷰以通數字而已餘臨頴悒悒惟祝文祺日新

與李斯文 馬有騏驥之逸蹄而不遇孫陽則人之視如駑駘也玉有珠琳之良寶而不逢卞和則人之見如珷玞也無其人而祇有馬玉則是何異於無馬玉也哉今吾兄本以詩禮古家文章雋標處於銀南之荒野洪筆爲利耒破硯爲良田耕之以禮耨之以學仁黍義粟盈於綆庫咳珠唾玉儲於才府衣不願文繡食不願膏梁如此人器世所難見年近知命尙不市大價者都緣吾坊之魚眼也幸此今春來臨于典山之虎座衣拂沂水之春風窓開濂溪之霽月而靑藍之才詵詵焉左右白雪之友憧憧焉往徠薰陶之化何若是入人之深是速耶夫海石先生佩山斗之望蓄江海之詞眞吾儕之師表也今與吾兄萍緣接於一村桐譜和於三旬自此兄之聲價如登龍門倍蓰於前日矣此非馬玉之逢人乎哉如弟落魂坐此顒羨而已寅詢旱天望霓旅上軆䪨恒淸於吟咏之中而硏下諸益次第勤課未覊窓日夕梅懷孔殷弟身係龜山之東心懸鶖岡之南而惟幸諸接之將就如鳳翥文山龍騰學海已耳餘惟企隆照

宋文節公墓碣銘 咸陽郡柏田鄕。玉溪之麓。有若堂若斧者焉。卽二虛亭礪山宋公之墓。後嗣單孑。流落在湖南。四百里外。若眉州楊氏之於蜀。無他族焉。不能以時省掃。因失其所者。數百年。傍裔始煥。有鑑按地誌。考家乘。望白雲。沂渭川而入。幸遇深目而髥者。指示其處。宗族相慶。醵金設享者有年。旣又相與議曰。國家重熙累洽。昇平數百年。猶復有失傳之患。今大塊飄裂。世變日生。疇能保來日之不如往日。將伐石而表之。宋君暻浩東燦。以狀來。使德陽奇宰。記其事曰。吾叔祖。以環偉傑特之資。際風雲會。乘運躍鱗。黼黻皇猷。位至孤卿。入長五曺。出按三道。事功之衣被生人者。意不止此。而家世瑣尾。文獻莫徵。所恃而敻挹先德者。惟是峴山一岸石。而陵谷變遷。剝落之龜頭。又不可見。今將新之。子盍銘諸。余惟仁義之敎不行。而遺君後親者。滔滔皆是也。今子遠慕傍先。節縮米鹽。衝冒風露。負礪山之石。致之白雲山中。勤亦至矣。子殆今人而古人哉。感其追遠誠到。再拜而序曰。公諱千喜。字懼夫號二虛亭。謚文節公。礪山人。礪良府院君。貞烈公。松禮后。奕葉顯達。監務忠孫。倉丞贈都承旨倫文。佐郞贈禮判克昌。三世諱。妣羅州鄭氏監察克從女。公生于皇明景泰。譜失其年。成宗己酉以上舍生。登文科。歷颺顯要。由兩館提學。官至正憲大夫。吏曺判書。世子貳師。周流諸曺。三按藩節。在選曺舍擧極淸按巡宣敦尙風敎。按嶺時。咸陽有妖巫。自稱佛弟子。狂誘愚民。取米布。執而戮之。一道巫風頓息。及逓歸。嶺民伏闕借寇。再按嶺節。晩年移寓天嶺之柏田。築杏花䑓。逍遙自適。若未曾有位德者。卒葬村后癸坐原。夫人尹氏袝。護軍坡平元仝女。意者晩寓天嶺。非徒取山水之勝。山南千里。公之遺敎在彼。樂其民俗之淳厖。桐鄕之遺愛。亦足以送餘生者否耶。考之以世。則成中之際。國家多故。或托是以逃歟。卒後嶺民。思慕不已。慶州建書院。大邱奉眞影。有二女無嗣。士人李期壽。生員李躋婿也。以弟郡守百喜子均爲嗣。生員。均二子。長翊宗生員參奉。贈執義。次得宗。今祀孫埈。於公爲十二世孫。成浩柱一。終始尸其事。公兄生員萬喜后也。銘曰。雲山蒼蒼。渭水決。決中有一邱四尺封。是爲漢都名卿賢刺史之葬。唉行人過客樵童牧堅。母輕折松價一枝。公之靈在彼。紫袍玉帶。日徜徉於杏花壇上。

蘭坡亭記 蘭坡。故縣監鄭將軍號。亭以號各。不問可知。爲將軍之亭。亭在羅州治西月井之麓。錦城山水奔走注其下。㶁㶁循除流。跬步城市。一塵不到。幽閴窈夐。翛然有山林之趣。及將軍之世。登降逍遙。有終焉之志。將營數間屋子。爲宴息之所。未幾亂作。救火之手。不暇及於莬裘之營。大義將伸。寃血化碧。至於今日。大界陸沉。英䧺之淚無乾。日將軍之胤子遇泰德重。痛父非命。日泣蓼莪之篇。好善樂義。惠族親友。眞將軍之家兒。以親志之。嘗留戀於玆邱挈家。家邱傍。作五楹一亭。於其上。古木脩竹。若先亭而待晨夕趨省。如親在之。爲鄕人士。莫不喜君之孝思。而悲將軍之有志。而得遂於身後也。余有陳敺之義樂。其有成。不比餘人。今年冬。歷路訪君於新亭軒檻之間。如見將軍而英貌。毅魄何處得來。苐俟雨朝月夕。有風肅然。山鳴谷應。是將軍之車騎入亭時也。九原可作。吾誰與歸。德重要余以句之。義不能辭。草草數行黑半雜淚。謹次將軍蘭坡原韵而副之。亦椘些之遺旨也。擬迎送詞同揭楣間。

奉訓郞光山金公遺墟碑 余嘗讀伯夷傳。嘆墨胎氏家世。太寂寂。仁人必有後也。何詳於薄鄙。而略於淸聖。太史之史。亦有闕文乎。首山亭金先生。東方之伯夷也。見麗社將屋。率三子遯于羅州。聖祖。三以大官徵不起。環其山而封之。如古所云介山。而世稱首山者是耳。季子奉訓公。卜居於武靈之三溪縣朗月山中。圽世自靖。不改父道。社門洞不朝峴翁白骨而兒朱輪者比比。而公於是乎能子矣。今之所謂追遠齋。卽公之遺墟也。後承之居是鄕者。盖槩以孝悌爲訓誥。詩禮爲茶飯。名德間作。閥閱門第。爲湖南之望。生居死葬。不出此山之麓。五百年如一日。是可敬也已。孟子曰。聞伯夷之風者。頑夫廉。懦夫有立志。況遺風餘韵之在於子孫者典型。於是乎求之。奚但聞風興起者乎。嗚呼。今日亦一先生遁荒之時也。捲土地人民擲之桒海之東。金氏某某。胥懼邱墓之或失其處。謀樹遺墟之碑。俾奇宰記其顚末。宰於先生外裔也。匪風下泉之思。寔鍾厥心。嘆息而爲之記。

申氏表閭碑 余於洛州士友。奇宇洪。族親也。韓致洙。舊要也。申喆雨。新知也。日與其鄕之秀士〇〇。書諗於余曰。郡人申鍾休。高靈望族。吏判德隣裔。中世流落玆士。考錫永。妣任氏。以大行己巳。生君于郡之尺洞。生有至性。篤於天倫。自在童年。身者爨炊。事親二養兼至。菽水不繼。而甘旨無匱。侍疾則嘗糞驗堇歇。救急則斫指延時。日請代祈天。伏壇達曉。及至遭故。瘠甚若傷生。而不闕於禮。日必上塚。三年不肉。不脫衰絰。不離廬。次兩皆然。時尙未娶。服闋始有室。時年二十一。與弟千休。友愛天至。人無間言。鄕邑竸薦。世皆嘉歎。君之志行。方達于鄕邦。而滄桒遂變。天語莫憑。門不旌閭無表。恐使至行。遂爾泯沒。將樹數尺之石於所居里。盍賜一言以告來許。余非其人。且無文。烏乎敢。苐念。昔年南游。一過洛洲。往來海山之間。見其巖壑遽絶。雲濤淼茫。意其有淸高拔俗之士。隱居行義於其間。而未之或遇。常往來於心上。今因諸公。得申君於顔面固之表。斯人者。必其人也。恨無韓文公。大眼目大手筆。使蕫生鷄狗。作麟鳳之遊於桐山淮水之間。怞怩怞怩。第其人已老矣。不能作吊。望諸君之行。則其地亦有林忠愍之像。噫。

答靑皐書 日前聞兄始自荳城還。歷入莊山。得飮濁醪數盃云。惡酒如舍兄。而强作一番風流。新査頓盛稜可畏。此近士友傳爲口實。仰呵仰呵。承審善病枝癢。不以勞攘。有損節。兄本收養有方。始得定力耶。弟掩戶江村。蕭條冷落。便是七尺黃壤中。而惟是山花纔謝。江草媚人。眼前酬接。亦以消此胷中。輪菌時。從老圃問我二畒苦草。喫得皮稳。實不讓於武夷幾畦杞菊。來敎之陶秫林梅。於吾人事業。可謂有軆無用。莫非太不着題乎。西遊之計。兄雖作定。而第安可必也。克紹見困。未知緣何。更罹網羅遙爲之仰慮。日前見自潭衙來人。傳那倅語云。一心作隻。在於吾兄。必欲相報。地主不相能。亦大葛藤。相機善處。須盡在我之道。如何。弟亦方苦如此風波。斯世何世。只聽造物者處分。而所患所戴者。儒冠所服者。儒衣脫不得。走不得。奈何。餘萬朝酒方濃。不能長。

與靑皐書 華凾忽及於寂寞之濱。此是新年舊顔面。欣慰何可量。滿幅張皇所經。莫非風波。聞來不覺酸鼻。世變層出。吾儕安望安度一生。孰知來者不如往者。惟在自强焉已耳。況世間事。有大於此者乎。因審花煦。起居便利。兄兒弟婦。繞膝供歡。賢抱呱呱。想已匍匐。兄於居家。何樂如之。如弟惡緣未斷。流離蒼黃。可謂忍得時日。偷得此生耳。尙何言哉。小屋半頹半存。近復費心。土木支拄無。術始知支傾扶壞。非等閒可了。而役未半功。甁罌已空。從今已往。飮水聲餐山色。亦可謂鬼之淸者。孟夫子在地下。他日歸拜。必不列於今世。所謂人之和者。仰呵仰呵。山亭壇享。期欲進參末席。得觀滄洲舊儀。而病軀扶曳。姑難預必。而兄之武靈墓祀年例也。必不使我有憾。苐當分付雲烟。約束花鳥。賁飾我新居。竊聽只舊論矣。圖之圖之。兒也。依敎命送。愚魯無比美仲必不視以餘人恃。而不憂此處。家役了前。姑留軒下。如何。

直長柳公旌閭記【代作】 入有言責。出守封疆。而慷慨輸命於事變之會。職耳分耳。策命之初。七尺之軀已非已有。及大嘿全而逃生者衆。然後設旌褒之典。而寓沮勸之義。此先王不得已之政。非謂得其死於不可死之人也。聊以樹風聲而鼓動一世之氣義耳。然已非古者。設官命人之本意也。何者。明知其不殉職。則不命之官矣。若有一介人職。非言責地非封疆。而沒齒迍邅。進無赫赫之名。退有溝壑之慮。而一朝奮刷辦大義如茶飯。則其視審去就於榮辱。筭死生於遇不遇者。倘如何哉。如非擩染授受之者素。而講求持守之者專。則其不劻勷失操者。幾希。國家之於若人。寧可失之於生前。不可重失於死後。此椘山三義士之有今日之閭也。義士姓柳。系出高興。兄弟三人。伯曰景仁。仲曰成仁。叔曰克仁。伯補蔭爲直長。叔籍武爲奉事。其仲則號遯軒而不仕。父祖以上。皆有簪組。性至孝。親病。多致奇感。宋文敬金將作之述備矣。壬辰之變。以親在不得赴難。而及丁西再燹。俱糧餉器械以助笠城義軍。自與二弟獎率宗族鄕人數十百人邀賊於要害賊猝至。公挻身斬數十級。身亦被五六創賊爲之辟易。俄有毒丸自積屍中。出竟致魚熊之義。乃是年十月三日也。得年纔四十。兩弟殊死戰又不旋踵。然賊亦歛而遁一方賴而安堵。嗚呼烈哉。使公得操數寸之符鎭撫十室之邑。使自家方略號令得行於百里之內。則隱然爲江准之堡障使。豕突之寇。不得投一足逞一手於井井之湖甸也。必矣。嘻噫。使當時任世道之人。急人材如護黨。論心國事如謀家計。則庶不使忠臣義士肝腦潤野草。而士氣索然。至于今二百年。而莫振也。余於三義士之蹟。竊有慨焉。今於柳雅鼎相之請。不克辭而爲之記云爾。