민간기록문화통합검색플랫폼

羅參奉【琪漢】施惠不忘碑 昔周盛時。以鄕三物敎民。八刑紏民。職在大司徒。以治隆俗美。降自秦燔其法。遂廢不講。有宋藍田呂氏創設鄕約。實本周官遺意。朱夫子從而纂入於小學書。我東先儒。亦嘗做而行之。世級愈降。約規寢微。民鮮久矣。迺玆寢郎羅公躬行孝悌。施及一坊。不約而約固已行。與呂氏鄕約一一相符。其在東匪之擾。戒勿染汚。全活甚衆。此其過失相規也。輕則喜施。救災賑貧。冠昏喪葬。以助不給。此其患難相恤禮俗相交也。坊內閒地。俾衆起墾。收合收益。以資養成教育之本。誨以孝親睦族。此其德業相勸也。大同設契。此其鄕約宗旨也。孰知千載之下。藍田舊約。復行於潘南一坊也耶。羅公旣歿。坊民不忘。方斲石而頌其德。此豈羅公之本志也。將以爲後人觀感之資。則碑亦不爲無助。

敬軒李公孝行碑 人子事親之節。甘毳不乏。是謂孝乎。饒生者皆然。承順無違。是謂孝乎。巽懦者能然。病致其憂。所指刲股。是爲孝乎。勇斷者或然。其惟喪盡其哀。祭盡其誠爲難。矧又繼志述事。以顯父母爲最難。乃若敬軒李君敦星甫。故孝子筠軒公之肖子也。早襲庭訓。惟孝是傚。至於採山釣水。裸跣負米。親極滋味。侍劑色憂。血指禱天。及遭艱。行素深墨。此皆孝子之疏節耳。惟以先人之孝。恐或湮没無傳。晝宵憂懼。積四十年所。哀至則輒痛哭。鄕里人士摭實。褒闡京中搢紳先生。俾勒石以紀之。建閣以庇之。筠軒之至行懿蹟。竟得大顯於世。葩經所云。孝子不匱。永錫爾類者。其斯之謂歟。敬軒之胤正憲。思如其父之顯其祖。將斲石以鐫其顚末。屬余爲文。顧此老昏。何堪相役。其在彛性攸同。義亦終不能辭。遂掇數行。俾刻于石。

士人羅鍾萬紀念碑 周禮鄕三物。六行次於大德。教民以賓興之。降自世教陵夷。民不興行久矣。苟有躬行君子。果能此道焉。則彛性攸同。孰不欲樂聞而表章之乎。迺若三鄕士人羅君鍾萬應律甫。今人而古之人也。孝友根天。推及於睦婣。又推行於任恤。凡民有喪貧無以殮殯者。必匍匐往救。助其不給或婚。嫁失時。出捐財賄俾克成禮。且其森林阡陌。連互一坊。樵採時入。冬寒而民以溫燠。輕斂勸農。年饑而民以救活。平居喜施恩。財穀散於隣比。而貧不能與息者。積歲經年。亦不責償。見人有横罹禍厄。挺身力救。急於焚溺。常以勤儉二字。勸勉後進。其設心以爲藍田舊約。縱未能施於一鄕。吾將試用於一坊也。此其實行。餘皆可推耳。坊人頌其德感其惠。方斫石以紀之。士林實主其議。爲余誦之。顧此老昏。不堪相役。亦有杕杜曷飮之意。因綴數行如右。

朏堂朴公墓碣銘 公諱載彬字敬汝號朏堂。朴氏其先密陽人。高麗侍中都評議事密城府院君彦孚爲始祖。連世顯達。本朝有諱天祿武及第。是生縣監彦忠。是生縣監堯民。是生縣監聖春。縣監生宣略將軍繼伯。再傳司憲府監察成瀷。監察生僉使廷碩。僉使生文廈。寔公高祖以上也。曾祖師正。祖雄俊。考千益贈工曺參議。妣贈淑夫人金海金氏某女。參議生三子。長載鼎贈工曺參判。次載禹。以孝學贈司憲府持平。其季卽朏堂也。以純廟己丑月日生。公自幼孝友根天。其遊嬉與凡兒不群。五歲。參議公病篤。糜藥必佐伯仲視具。及遭艱。哭踊之節。與伯仲共之。朝晡朔望祥禫。伯仲拜哭。亦隨而拜哭。隣里咸嗟異之曰。五歲稚兒。已若成人云。九歲隨母夫人偶出外。仰見參議公墓。號哭不止。一日母夫人嘗曰。乃父生時。人或勸置田庄則不應。尃以廣購書籍。爲若曺勤讀也。盍往就學。遂專心篤課。手不釋卷。而早業公車。屢屈場屋。奉母夫人愈謹。母夫人旣歿。含襚斂殯。一遵禮制。柴毁骨立。幾至滅性。友于彌篤。伯仲歿後。撫養孤姪猶己子。俾各成就。常以九容九思。書貼座右。以自警省。每中夜或淸晨。語孟庸學。輪次誦讀。中歲除朝奉大夫童蒙敎官。戊戌月日終。墓在康津古郡面龍頭里中心嶝庚坐原。配恭人淸州金氏快甲女。墓同封。二男三女。男長章鉉。次冀鉉。女長適文化柳玟赫。次海州吳綱源。次海州吳擇源。孫男潤瑗潤統潤成潤玉長房出。潤亮潤平潤侃潤安次房出。餘蕃不錄。噫公之潛德懿行。詳具狀錄。此可略也。銘曰。篤于行誼。維德之厚。積蔭蓄慶。以貽厥後。貞珉可勒。徵諸悠久。

菊圃朴公墓碣銘 公諱章鉉字而顯菊圃號也。朴氏貫密陽。朝奉大夫童蒙敎官朏堂載彬之長子也。妣恭人淸州金氏快甲女。先系詳載朏堂公狀碣文。哲廟甲寅月日生。公天姿穎悟。幼與諸從同學。其從兄或被楚撻而泣。則亦隨而泣。讀書坐榻。歷數年。終不易其處。出告返面。一跬步一出言。未嘗忘父母之訓。十九歲遭祖妣喪。朏堂公執喪。哀毁逾制。不問家計。巨細事務。一皆委致焉。自是之後。專心幹蠱。餘力學文。然亦必咨稟而後行。未敢自遂也。尙節儉好賑施。或有欺負者。待之以誠心。甲午東匪之亂。朏堂公方有疾。遂擁衾褥與藥鑵。扶兩堂出避。遇賊劫欲將去。以銳擬胸者三次。有一漢嘗記公貌者曰。此孝子也。不可害。麾其徒而去。亂後朏堂公添祟怔忡。坐不貼席。出入煩數。必左石扶持。暫不離側。凡四年如一日。延醫調藥。禱天祈壽。戊戌月日竟以天年終。擗踊靡逮。襄虞祥禫。一遵禮制。與弟冀鉉友愛愈篤。每以繼述先業爲誡。居處恭執事敬與人忠三句爲佩身之元符。壽僅四十七。庚子月日終。墓在海南郡玉泉面巨五里村後庚坐原。配某貫某氏。四男一女。潤瑗潤統潤成潤玉。女適李福來。餘不錄。嗚呼公之行治。可述者多。而孝友兼篤。餘可推也。因爲之銘曰。孝源百行。以蓄其德。篤守先志。是訓是則。餘事文章。士多矜式。斲石鑱辭。永圖不泐。

烈婦朴氏旌閭記 烈。固婦人之當職。猶爲婦人之不幸耳。至於褒闡。亦豈幸云。朝家所以旌表者。將欲樹之風聲以爲不職者勸也。乃若朴夫人之爲烈。尤其不幸矣。朴氏卽忠州望族。擩染家庭。已有令德。年逾笄。聘爲士人林魯麟妻。林本平澤著姓。七忠倂萃一門。聯蒙綽楔。外內俱名家。旣歸。事尊舅孝。勖夫子敬。克媲無違。夫早歲明經。聲望藹蔚。咸稱以遠大之器。偶嬰奇疾。百方救療。刀圭罔效。竟遭崩城之痛。哭擗靡逮。因決志下從。以就同壙之願。水醬不口者累日。幸其時遺孤尙存。回念三從之道着在此孤。且奈老舅寬譬不已。遂乃舍恤忍痛。以未亡人自居。辛勤鞠育。冀而朝夕。庶幾成立。以續亡夫之後。常撫其頂而有言。惟汝娶婦入門之日。卽吾入棺之夕也。聞者莫不憐其志。而知其爲不祥語也。孤兒未及成娶。遽爾殤而死。是可謂祥麟前踣。又喪其趾。慘乎慘乎。夫人泣云。曩歲夫喪心死而身不死者。徒以幼孤在。今也三從義盡。生且何爲。地下從夫久矣。心定而恨不先死忍見此子之慘。言訖矢。欲辦命自決。夫黨萬端。慰解。秉心不回。從子哲周。數日泣守。苦諫不離。乃紿謂絶粒日久。可具一鷄來。哲周纔離側。旋己自縊矣。是夕屋後山自鳴。孰謂婦人之死。有此奇變也。惟其不幸也甚故。其烈愈著。雖然。在夫人職其職而已。幸不幸何有哉。哲周蘄長老立其傳。且營建旌閭。屬病拙爲記。不忍終辭。摭其實行。謹綴數行文以識之。

誠慕齋記 達城裴氏居茂松縣。自松澗公始。素以文學著稱。粤在肅廟朝。除敎授官。不就。嘗著學規十二章。勉進後生。旣歿。葬于縣之靑海坊元德洞。厥後幽菴參議參判三世。繼葬于茲土。五世孫隱岩嘗營丙舍。未就而歿。往在戊午春。七世孫寢郞仁墓。欲如乃祖之遺志。肯構是齋。制度敞豁。齋凡四間。門樓三間。皆不茅而瓦。且左右草舍各三間。經費頗浩穰。其追遠之孝。亦可尙也已。齋旣成。以誠慕爲額。善哉其扁號之義也。蓋凡享祀芬苾。莫先乎致誠。念祖修德莫切乎追慕。且惟誠與慕。非有二致也。誠則自可以慕先。慕則自可以盡誠矣。古語云爲恒人子孫易。爲賢祖子孫難。此言小善不足以繼述先美。小惡適足以忝累先德也。裴氏諸彦。旣以松澗爲祖。則宜追松澗之懿行。課忠責孝。毋令絶讀書種子。永世聿修。則斯齋之不朽。其在斯歟。勉旃勉旃。寢郞之孫聖洙謁余爲記。因書此以歸之。

蘭坡亭記 亭。亭於錦山之陽漢水之濱。以蘭坡名者。亭爲蘭坡而作也。蓋惟蘭坡。卽故鄭將軍別號。往在靑馬之亂。協力芝潭。屢建奇功。而芬馥遠播。越丙申春。與松沙子義同言合。其臭如之。而不幸中途遽萎。域中志義之士。蕙嘆久矣。今其胤德重。對蓼莪詩。常涕泣三復。因欲寓羹墻之慕。構得新亭而施舊號。人咸曰。蘭坡之後。蘭茁其芽。將軍之靈。不亦曰余有後。弗棄基哉。第其溪山敞豁。花木葱籠。結構之工。遊賞之美。不足爲此亭之輕重也。將軍素能詩。舊有蘭坡韻。刻于板上。讀來自覺英氣爽颯耳。嗚呼。滄桑經劫。昔日芳草。直爲蕭艾。而洛陽亭館。往往水逝雲空。獨此一區陽地。芬芳未沫。將有辭于永傳。吾知其東方千載。苟能有志於畵蘭者。出而寫之則此亭之土。似不能不畵云。

孝子李公碑閣記 凡生天地之中。誰無父母。孰不欲孝然以孝。稱焉者往牒之所罕覯。至如鄕邑章甫。國學搢紳。咸一辭稱善。勒石以記之。大書特書曰孝子咸平李公春緒之碑。旣又建閣以庇之。不有至行懿蹟有足以感乎於人。則烏能致此哉。公本以咸平望族。世業儒行。誠孝根天。早遭父喪。殯斂襄虞。克遵禮制。三霜不懈。奉偏慈尤篤。山樵水漁。甘旨常不乏。侍劑嘗藥。百方無効。甚革。乃斫指進血。獲延三日命。曁遭艱。哭泣之哀。一如前喪。而居廬以經祥禫。孝有終始如此。且惟六行兼備。友睦任恤。厥或宗戚間未及嫁娶者。必助賓賄。俾不失時。隣比貧窮。喪塟未備。則亦傾槖賙惠。教子以義方。母忝其所生。斯皆孝之推也。縱今天褒靡階。公義尙下泯。貞珉戴美。于以見彝性之攸同。世幸有秉筆君子出。而纂修大東善行錄。則其以李公之孝。編入於券中也必矣。噫碑可泐閣可隳。而公之孝將百世不朽。永樹風聲。則其於扶植民彝。功豈淺尠也哉。後之登是閣覽是碑者。宜有所觀感而興起也云爾。

沈氏晩翠亭記 沈氏其先根於靑松。國家棟樑楨榦之材。種種挺生。蔚然爲東方著姓。降在中葉。默軒公澧遇已卯禍。士林喪氣之餘。流寓南土。羅之有沈。自公始焉。今其後承遠杓仲振。蚤業儒行。克守故家靑氈。所交遊。多知名。晩歲築一亭於所居南洞之南。以晩翠爲扁。挺然特立之操。蘊於中而發於外者。吁其可敬也已。見今桑瀾頹倒。玄黃翻覆。所謂喬木世家。鮮有能葆其餘蔭。惟靑松氏不改柯易葉。欝欝含翠。九野寒威之中。不爲虐風饕雪所揺奪。時移事變。不遇匠石。未得爲棟樑之用。然肥遯林壑。以終其天年則優矣。蓋聞其先祖忘世亭公。以禮參出按兩道。曁莊陵遜位。棄官歸田。與梅竹梅月生死同志。百世之下聞其風者。固可以立懦廉頑。乃玆雲昆振振無替。信乎靈芝有根。淮橘懷香者也。余於仲振。未曾有一日之雅。而艶其飭躬有素矣。日其胤鍾大來眎以原韻若小序及諸家所述。索數行文。余惟晩翠二字有足以醒心悅目。不能終辭。至若溪山之繚廓。軒窓之敞豁。與夫主賓濟勝之樂。登亭者自可詳道。此不盡述。

讀書錄序 昔大明薛文淸有讀書錄行于世。識者寶之。今習靜鄭先生。繼而著是錄。殆可謂文淸後一人也已。嗚呼。先生早歲因窮。朝耒耟暮鉛槧。未嘗以貧窶累其心。而汎博乎經子諸書。靡不搜羅抉剔。隨所得。節節箚記。窴諸巾衍。以時觀省。至老不倦。若是乎。先生之學。不止讀書。必手錄不止。手錄必體認而躬行。豈剽竊章句專事口耳者比也。然是錄雜出於傳記。而間亦有演義。未及成編。苦無統紀。歷先生歿後二十有餘祀。其從子振浩氏。懼夫愈遠而愈失。搜諸經笥。雖斷簡寸楮。信手蒐輯。遂成一呇。自兩儀五行理氣之原。四端七情忠恕孝悌立志爲學之方。以至死生夢寐問喪之節。與古人格言至論。彙分而類合。井井不紊。先生家學之純正。此益驗矣。而儘是經史之階梯。蒙養之蓍鑑也。胡但爲鄭氏一家之私藏。可以公於世而嘉惠後人也。先生之孫枉甫。要不佞置名于卷端。不敢以不文固辭焉者。出於景仰樂善之心。而又恐着佛頭之汚也。幸覽者諒恕。

滄洲集序 往在穆陵盛世。羣賢彙征風雲際遇殆可謂千載一會。奈之何邦朋起而良善。僇海寇至而忠義戰死。是天未欲唐虞我東也。時則有若滄洲鄭先生挺生南服。疏焉而伸辨柳淸溪曺鼎谷諸賢之寃。壬丁之役。年旣告老矣。躬不能衽金革赴陣。送子如麟。抵書于忠武李公幕。勉以同義弘濟艱難。不幸忠武殞星之日。操文以祭之。且於倡義使健齋金公祠宇建立也。作奉安文。以寓悲憤激切之志。先生之文之忠。可以華國。可以敵愾於斯略驗。然通籍四十年。內屈郞署。外止府縣者。命也。嗚呼。先生學識精邃。忠義奮發。豈徒以天賦高明。施措於事爲之間哉。蓋自雪齋文靖公後歷景武公。世篤忠貞。至思禮堂公。遺澤尙不斬。先生卽思禮公季胤也。早襲庭訓。塤篪迭唱。芝根醴源。固有自來矣。遺文迭於兵燹。曩歲公之後孫振浩氏。殫誠力蒐。輯什僅一二。而或訛誤今。復讎校。將付剞劂。以圖公於世而壽其傳。後之覽是集者。足以想像於百世之下。亦可見雲孫之殫誠力矣。自顧菲微晩生。學蔑見謏。猥忝是役。極知僣踰。而生長鄭公之鄕。高景之心。不能自遏。因書所感于中。而識其末云爾。

向北堂遺稿序 世儒論文。擧以德行爲先。文藝爲後。然文豈他求哉。有德者。必有言。言者。身之文也。大而言之。則日月星辰。運行不差。天文也。山川嶽瀆。動靜有常。地文也。忠信德行。傳世無窮者。人文也。余讀向北堂遺稿。有以驗得矣。公本晉陽望族。忠莊後裔。早襲詩禮之訓。從學于高霽峰先生之門。講磨義理。曁穆陵壬辰之役。倡義旅。募義穀。將赴義幕。年衰疾篤。遣子替行。是父是子。之忠之孝。昭載乘牒。公議不泯。共享于本縣楓山祠。公平居。常存報國之心。扁其堂曰向北。以寓依斗望京之義。其所著述。論學則有爲人爲己之辨。論心則有天心人心之說。餘他詩律題詠。皆原於性命之正。非若觚墨間拘儒所可幾及。然公志在忠孝。而不欲以詞華傳後。投諸散墨。藏之巾衍。今其雲昆。若干蒐輯。謀付剞劂。以圖公於世而壽其傳。其亦永錫不匱之孝思也。噫斯稿之刊役。豈但鄭氏之私幸。亦宜有光於斯文之興替也。燾洪秉恂屬不佞以弁卷之文。顧此寡陋。兼以耄昏。懼不敢執役。屢辭不獲命。略据其槪。綴數行文。置諸卷端云。

孝友堂趙公墓碣銘 公諱泰恒字某孝友堂其號也。趙氏本漢陽人。始祖諱之壽高麗中書事。生諱暉摠管。生諱良琪。年十三襲爵爲摠管。討哈丹有勳。賜袍帶。連世大勳。爲東方鉅族。入本朝有諱仁沃。定社功臣封漢山君諡忠靖。配太祖廟廷。生諱賡。端廟遜位後。隱露梁不還。至諱孟生參判始居咸平。生諱瑚漢城判尹。寔公九世祖也。高祖諱灌奉事。曾祖諱慶彦同樞。祖諱九命禮參。考諱日新。以文學稱。通德贈掌令。妣淑人驪陽陳氏處道女。肅廟癸巳生公于板橋里第。天姿岐嶷。甫髫齔。已若成人。孝事二親。友于昆季。親癠嘗斫指獲蘇。及親歿廬于墓側。三年不懈。每値喪餘。備盡如在之誠。丙戌八月十八日終。壽僅五十四。正廟己酉命旌贈副卿。墓咸平郡海保面角弓山負艮原。配慶州李氏昌元女。四男一女。長基昌次有昌以孝傡旌次厚昌通政次亨昌。咸平李世憲壻也。基昌生漢豹。有昌生震豹東豹。厚昌生鳳豹。亨昌生潤豹。曾玄蕃不錄。噫公以簪纓世族。敦尙孝弟。平生行治。宜有鄕里之所矜式者。而世遠莫徵。吁可惜也。今其後裔。將豎石於墓下。而相允炳敎實蕫其役。炳翕璿衡來徵銘於余。屢辭而請益懇。其追遠之誠。亦可尙也。因撮其乘牒。系之以銘曰。漢山華冑。世篤忠良。冠冕煊爀。族大而昌。孝友實承。矜式一方。角弓之阡。衣履攸藏。牲石不泐。百世彌彰。

通政金公墓表 公諱淳淵字某。金氏其先善山人。麗季名臣籠巖諱澍后。通政大夫掌樂院正諱基源十代孫。贈同中樞斗星子。自幼有根天之孝。能竭其力。父嘗遘疾。晝則迎醫合藥。夜則祈斗願代。及遭艱。襄虞祥禫。一遵禮制。朔望必展拜墓砌。雖風雨寒暑。未嘗少懈。奉偏慈尤篤。甘旨不匱。往在靑馬之擾。負母避亂。而親極滋味。匪類或欲脅軀。則乞有老母在。賊亦感化。終不侵犯。母患老病。百方救療。甚革。遂斫指進血。獲蘇三日。竟以天年終。執喪逾禮。鄕人嘉其行義。有薦狀。此其信筆可徵耳。墓在羅州老安面龍山里後麓未坐原。配瑞興金氏基秋女。墓別封柳谷里鶯巢嶝酉坐。男奎洙。孫男判泳哲泳福泳權泳。餘不錄。噫孝旣源於百行。則潛德懿行。可推而諗矣。奎洙方斲石。用表墓阡。略述家狀。謁余以識之。顧此耄昏。不能終辭。因綴數行。俾刻于石。

處士鄭公墓表 公諱儀周字文叔。本晉陽人。自麗朝顯達。有諱藝官平章事諡英節公爲遠祖。歷忠務公安社文良公乙輔。至諱璜。以直言見忤。謫靈城卒諡忠莊。子孫因居湖南爲名族。屢傳諱宗舜節制使。諱克一護軍。諱恢折衝。諱期孝通德。寔公高曾祖禰也。妣平山申氏僉樞后稷女。公生于仁廟丁丑。肅廟乙未卒。墓在高敞郡水谷面淸溪西麓酉坐。配天安全氏以昱女。墓別封茂長郡元松坊東幕乾坐。二男泰厦泰成。孫履垕啓垕載垕守垕長房出。仁垕致垕弼垕次房出。餘不錄。公以根天之孝。早歲服習庭訓。友于彌篤。及遭艱。哀毁逾制。兄及弟矣。遞侍墓側。不脫絰帶。三霜啜粥。鄕人士至今誦之。其餘百行。推此可諗矣。墓道宜有顯刻。而世久靡遑。後孫東煥協宗議。將豎牲石。休暢略艸乘牒所載。屬炳壽以識之。自顧生後文下。懼不敢相役。亦不敢溢辭以累潛德。只綴數行文。俾刻于石曰。朝鮮處士晉陽鄭公之墓。

貞夫人白氏墓表 貞夫人白氏貫隋城。麗朝匡靖大夫吏部尙書仁寬后。通政宗壽女也。自幼性行端淑貞靜。母夫人朴氏常鍾愛之。敎訓且純篤。閨範夙著。及笄聘爲蘭坡崔公漢璡妻。崔卽耽津望族。莊景公思全后。贈戶曹參判之壽女也。夫人于歸。舅姑常喜悅曰。新婦如此。崔之門安得不昌大乎。勖夫子以敬。相待如賓。閨門雍睦。妯娌無間言。前後喪。歲月之制。親手製檢。祗奉几筵。朝晡上食。三霜不懈。治家有法度。儲蓄因以饒益。隣里有窮乏。必加矜恤不少吝也。奉累世先祀。必殫誠致虔。祭品務益豊潔。敎子不慈而嚴。蘭坡公以行義除參奉。壽階通政。陞資憲。鄕黨稱爲莊士。實多夫人之內助云。乙卯六月十日終。壽八十四。墓在和順郡同福面安城里望臺峰南麓子坐原。一男二女。男元澤參奉陞通政。女適潭陽鞠興烈昌寧曺秉洙。孫錫祉參奉次錫南主事次錫休參書次錫琰次錫洙。曾玄不錄。噫夫人之淑行懿德。宜享全福。而今其諸孫。皆詵詵有儀表。葩詩所云釐爾女士。從以孫子者。殆庶幾焉。方豎牲石之石于墓砌。錫趾眎其家狀。要有以相役。屢辭不獲已。略据原狀。綴數行。用表其阡云。

通政李公墓表 公諱敦生。字德庸。李氏麗朝咸豊君諱彦爲始祖。貫咸平。入本朝。有諱慴。受學于佔畢齋金先生之門。與寒暄一蠹諸賢爲道義之交。諱忠禮。春曹正郞。諱時泰。丙子亂。與雪庵李公興勃。同倡義旅。生諱汝相。贈戶參。生諱大年。以孝行聞。寔公五世以上也。高祖諱廷稷。曾祖諱達運。祖諱儒興。考諱鎭緖。贈嘉善。妣光山金氏賢柱女。以憲廟庚子生公于咸平佳川里。自幼天性穎悟。已知事親之節。志體兼養。鄕里皆稱以孝童。及遭艱。攀擗靡逮。含襚如禮。旣葬。廬于墓下。三霜不懈。雖隆冬虐雪。必展墓上食。面膚凍皴。弔者咸惻惻稱孝。每値喪餘之日。先期齊素。以致如在之誠。與弟敦杓。友于愈篤。隱居行義。高宗甲辰六月十四日終。壽六十五。贈通政大夫承政院左承旨。墓永豊坊堂下山先兆亥坐原。配咸平魯氏以梯女。先公乙丑十二月二十九日歿。墓合窆。以敦杓子澤憲爲嗣。娶善山金氏嘉善海容女。有烈行。夫嘗遘疾。金氏烈左右指進血。獲蘇。一女適晉州鄭東鉉。孫男啓升娶羅州林氏台圭女。餘不錄。公之行治。宜有可述者多。而孝友根天。餘可略也。方豎牲石。謁文於余。自顧衰病。不堪筆。屢辭不獲。略据其乘牒。敍之如右。

湖隱金公墓碣銘 湖隱金公歿。其胤敎安三喪畢。謁余以狀其行。旣又托之以幽堂之銘。因敍述如左。公諱海容字得壽湖隱其號。姓金氏。善山世德綿且遠。乃祖麗代順忠。始先系詳悉狀行中。不用疊床。於斯止。丙午以生。辛酉歿。享壽七旬有六祀。墓在咸平羅山坊水上狸峙乙坐。是賢配羅氏廷七女。松齋后裔。德行美。先公而圽。墓別封午坐之原佛堂里。胤子敎安能負荷。孝婦氏姓咸平李炳緖之女。賢且淑。勿違夫子。承考妣。女婿李君名澤憲。玉潤可愛。亦佳士。長孫文錫次俊錫。芝蘭幷生。鸞鵠峙。文錫早擧三個男。俊錫二男。今幼齒。後嗣蕃昌。猶未艾。爲善必福。由天理。銘玆牲石圖不朽。牧兒蕘竪應指點。永永樵採愼無入。嘉善大夫藏于此。

處士李君墓碣銘 處士君小好學。嘗從余游。每以遠大期望。不幸三十二而歿。墓在羅州三道坊松巖後艮坐原。今將竪牲石。謁銘於余。義旣不能辭。亦何忍爲。按君諱正煥字元擧李氏本固城人。本朝有諱原。號容軒左議政諡襄憲爲遠祖。觀察使諱節。寔公十五世祖也。考諱敦奎。妣錦城吳氏在喆女。羅城君自治后。繼妣樂安吳氏三鎭女。橘杯公陟之后。公前妣出也。高宗丁卯生。戊戌六月三日歿。齊羅州羅氏恒集女。錦湖士忱后。烈行特著。君嘗玆病危谹。夫人斫指進血。延生三日命。載邑誌。墓合封。只有三女。以弟仲煥子基燮爲后。幼。東萊鄭同謨晉州鄭德煥錦城吳晩根婿也。噫公之茂行潛德。宜有可書者多。而孝友克篤。餘可推也。因爲之銘曰。顔淵短命。伯道無兒。天旣賦與。胡寧忍而至斯。瞻彼松巖。是乃善人之攸藏。我銘于石。戒樵牧而勿傷。