민간기록문화통합검색플랫폼

[附錄]

事實 皇明世宗皇帝嘉四十四年【本朝明宗大王二十年】乙丑五月十六日公生于南原府金陵里舊第穆宗皇帝隆慶二年【宣祖大王元年】戊辰大人司果公卒于京第母夫人奉柩返葬于府南黑城伯父梅潭公憐公早孤育養于家隆慶三年【宣祖大王二年】己巳公年纔五歲聰悟超倫梅潭公敎以唐音聞輒成誦頗解文義隆慶五年【宣祖大王四年】辛未外祖靑蓮李先生來見奇異之撫頂歎日此兒必以忠孝著聞於他日矣隆慶六年【宣祖大王五年】壬申始受小學自讀是書於事親敬長之道多有踐行焉常以早喪先君爲至痛奉偏母未嘗離膝事伯父如所生神宗皇帝萬曆元年【宣祖大王六年】癸酉母夫人患疾甚苦公嘗糞驗症焚香祈祝願以身代竟得疾瘳隣里莫不稱其孝萬曆二年【宣祖大王七年】甲戌讀孝經動止頗有成人儀度萬曆七年【宣祖大王十二年】己卯自是年遍讀經書及諸子史學業大進精透筆法尤工於草隷一時諸賢見之者皆以遠大期之萬曆八年【宣祖大王十三年】庚辰追喪先考居廬三年萬曆十二年【宣祖大王十七年】甲申聘于石城縣監鼓巖梁先生之門往來問業學性理諸書萬曆十三年【宣祖大王十八年】乙酉母夫人覲親在京公往來侍側不計寒暑風雪因以成疾間闕省候則涕泣不已萬曆十六年【宣祖大王二十一年】戊子自是年廢擧專心於格致之工自號淸溪居士萬曆十九年【宣祖大王二十四年】辛卯倭使玄蘇平義智平調信等分二道入京大小人民皆以爲賊必大擧而來中外洶懼公不勝憤惋買寶劍藏于家萬曆二十年【宣祖大王二十五年】壬辰母夫人亦爲覲親在京將欲往省發程之際聞倭寇猝至自釜山長驅犯京大駕西幸京中士夫家皆避亂於江都賊兵四散道路梗塞公絶食晝夜號哭曰我內外世祿之臣君父蒙塵母氏臨亂卽當擧義北上先救國家之危急因尋母氏之所在遂致書于柳月波彭老同聲倡義應募者甚衆○五月二十九日戊子會于潭陽府推霽峯高公敬命爲大將公及柳公彭老梁公大樸共爲從事高公之二子縣令從厚學諭因厚亦從之因傳檄道內應募者日集○六月十一日己亥出師潭陽到全州留陣以爲整旅北上之計○二十五日癸丑進軍次于礪山高公手草檄文遞告諸道以達關西公與柳公又草檄文飛傳于忠淸京畿黃海平安四道○二十七日乙卯進次恩津黃澗賊踰入錦山將犯完山公言於高公曰彼賊何常一日忘湖南哉如聞我軍北上必擣虛長驅若失完山兩湖之勢危矣況完山乃眞殿所在不可不先救之高公亦然之○七月初一日戊午進兵向連山○初三日庚申移次珍山壯士之響應者愈衆軍聲益振○初五日壬戌高公移檄于忠淸義兵將趙重峯憲約以合師討賊○初九日丙寅部分士卒將入錦山與防禦使郭嶸合兵爲左右翼進屯城外高公先遣精騎數百接戰爲賊所乘而退義軍殊死督戰還蹙賊兵于土城聲威大振賊冒死力拒義軍四面亂攻賊傷死者甚多會日暮官軍又不肯助戰乃退師公與呈才人三十餘名走入城底盡焚公私家舍又放震天雷延爇城中倉庫賊多傷死公還陣謂高公日賊雖挫銳兇謀難測莫如退休士卒以圖更擧也高公不肯曰爲國一死職耳○初十日丁卯進軍將挑戰賊空壁而出先犯官軍前鋒將靈巖郡守金成憲策馬先走防禦陣望風而潰義軍猶爲獨當之計士皆持滿以待忽有人急呼曰防禦陣潰矣義軍亦隨而崩潰公馳出言於柳公曰吾輩不知大將所在獨自偸生何面目立於天地間乎遂與撥馬還入尋得高公於重圍之中而扶而上馬旋墜馬馬逸公以其所乘馬授之自以身捍護步從于後高公曰君異於我可先出公曰當與同死豈可苟活賊鋒遂及與柳公遂抱高公而同死高學諭因厚亦死之時公年二十八梅潭公馳往借義兵僧收歛公戶而歸十月丙申葬于黑城楓樹巖乙坐之原從先兆也始公擧義時篆刻姓字於所佩劍鞘又以忠孝二字繡錦囊及是以此取屍蓋公之意爲異日求屍之證也事聞宣廟震悼是年九月贈朝奉大夫掌樂院僉正萬曆二十三年【宣祖大王二十八年】乙未特命㫌其閭萬曆二十九年【宣祖大王三十四年】辛丑光州人建祠以公配享忠烈高公賜額褒忠仁祖大王五年丁卯錦山人建祠以公配享忠烈高公賜額從容仁祖大王二十六年戊子本鄕士林建祠與武愍黃公進贈右尹高公得賚竝享賜額㫌忠肅宗大王十九年癸酉二月孫安珌上言讀加贈啓下禮曹禮曹回啓曰今觀全羅道南原幼學安珌上言則其矣祖父安瑛當壬辰之亂與贈贊成臣高敬命贈承旨臣柳彭老同聲倡義紏合義旅力盡兵潰同死於賊事蹟終始具載於三綱行實及天朝參軍呂應鍾朝鮮錄記事聞朝廷嘉之特贈高敬命禮曹判書柳彭老司諫其矣祖父瑛僉正而竝命㫌其閭而癸亥秋因筵臣建白加贈高敬命左贊成柳彭老則因其子陳疏加贈承旨而其矣祖父瑛叚以同功一體之人獨未蒙加贈之典己巳冬南中多士齊聲叫閽請加顯爵與兩臣比而該曹防啓竟未蒙施朝家褒忠之典前後有異至情所激不勝抑鬱于中其矣祖父瑛特加顯職與高敬命柳彭老例得蒙天恩事有此叫籲安瑛旣與高敬命柳彭老同時殉節如彼其卓卓旣入於中朝人錄記則此實有異於一時死於國事者而亂定之後高敬命柳彭老以文科朝士之故竝贈顯爵而安瑛叚特一布衣只贈僉正伊時贈典之分等意亦有在逮今崇奬節義之日褒恤之典遍及於忠臣烈士則高敬命旣加贈左贊成柳彭老旣加贈承旨則安瑛之獨不擧論宜其有子孫之稱寃而南中多士亦且陳章叫閽則一道之公議於此可見其在㫌善之道似當有顯秩之加贈事係恩典自下不敢擅便伏惟上裁何如啓依允贈通政大夫承政院左承旨兼經筵參贊官

敍述 三綱行實傳幼學安瑛南原府人壬辰倭亂失母所在以喪人自處從高敬命討錦山賊兵破瑛馳出遇柳彭老語曰吾輩平日所學何事今日不知大將在處獨自偸生何面目立於世乎二人卽撥馬還馳遇大將瑛下馬與之騎與彭老共衛而行賊漸逼大將曰君可先走瑛曰當死於一處何忍捨去三人遂同死昭敬大王贈僉正今上朝㫌閭安牛山邦俊湖南義錄安秀才瑛字元瑞己卯名流弘文校理處順之曾孫李判書後白之外孫也居南原府事親至孝壬辰元瑞方在南原庄上母夫人李氏在京第遭亂相失元瑞聞避亂士女多在江華欲往問李氏去處賊兵四合道路不通元瑞晝夜號泣會高招討起兵將入江華元瑞遂詣招討軍中欲因以尋母元瑞時未知名幕下諸生皆高談大言藐視之元瑞惟日隨行逐隊而已及軍破諸生一時散走元瑞獨不去請高公且退更圖後擧高公曰我當止死君可速出元瑞扶高公上馬高公不閑騎馬墮地馬逸元瑞以其所乘馬授高公而元瑞步從于後賊旣逼高公勸元瑞避出元瑞不肯及柳學諭彭老至元瑞與柳公同力救高公遂與同死事聞贈掌樂僉正㫌閭趙山西慶男亂中雜錄壬辰七月初十日全羅左道義兵大將高敬命討賊于錦山敗績死之前一日與防禦使郭嶸合兵爲左右翼進屯錦山城外十里地敬命先發精騎數百進退侵射軍官金廷昱傷馬退走賊兵乘勢蹙之我軍稍却至夕時賊兵還入城中翌日黎明官義諸陣進軍賊所高敬命據盤楸村前峯下寨郭嶸止社稷堂後山結陣官軍戰北門義兵戰東門狄遂空壁而出喊殺連天勢如風火先犯官軍前鋒將靈巖郡守金成憲馳馬先走賊因逼光州興德等陣郭嶸觀望遁走義陣因而崩潰敬命及子文臣因厚從事官柳彭老掌書記安瑛等皆死之亂中雜錄左義兵陣中士子等召聚散卒八百餘名推前府使和順崔慶會爲盟主七月二十六日建旗鼓于光州以鶻字爲章標由右道收兵向南原因稱右義擧會之日通示諸軍云賞一人而千萬人勸今此義兵之敗幼學安瑛見其將所騎馬驚自以其馬與大將代乘徒步匍匐甘心被殺學諭柳彭老當賊刃亂斫之際奴僕皆請馳出以避賊鋒怒拒不從曰我若馳出置將何地見其將奴僕盡散馬不能進命奴護其將以行自以身爲殿捍賊奄爲擊殺嗚呼當此人心板蕩之日背君忘國偸生苟活處處皆然親上死長寂然無聞二子者無謀利計功之心乃能捨生取義奮不顧身若不汲汲彰義以聳一時耳目則何以植已挫之士氣扶旣頹之綱常乎事若不急而所關至重伏望列邑鄕校鄕所各收賻物隨其多少專人吊賻于其家擧義之後爲收骸骨會哭祭奠而後具由上聞㫌表其門鼓動義氣事高忠烈公碑文公墜馬馬逸公之麾下儒生安瑛下馬授公徒步從之公之從事柳彭老馬健先出問其僕曰大將脫乎曰未也彭老策馬還入從公於亂兵中賊鋒遂及公竟死之彭老自以身捍蔽公而死之安瑛亦死之柳月波行狀公遂與南原人安瑛共決募義計五月戊子會于潭陽府推高參議敬命爲盟主公曁安瑛處佐幕凡諸軍需之辦召募之任實相主之梁靑溪大樸日記進軍至潭陽霽峯高公來會仲子學諭因厚陪焉柳學諭彭老鄕人安瑛亦從之謀於衆曰當此國勢泮渙人心潰散之日不早建大將無以鎭衆心推高公爲盟主高隼峯從厚與李適書亡親嘗曰吾則不閑騎馬不幸戰敗惟有一死耳吾輩成敗係國家安危豈止一身禍福耶師潰之日墜馬馬逸從行儒士安瑛故判書李後白之外孫也下馬而授步而隨之安亦殞於賊手從事官柳彭老乘健馬先出問其奴曰大將脫乎曰未也卽還轡策馬從亡親於亂兵之中終始捍護嗚呼慟哉不肖遺孤不能橫尸戰場獨使二烈士同日而死云云安牛山辨白沙壬辰諸將論錦山之役霽峯以孤軍直擣賊窟鏖戰終日賊勢窮蹙官軍不力日暮而止翌朝進軍更戰賊空壁突出冒死迫我防禦使先走諸官軍相繼而散衆寡不敵義兵遂敗安瑛之授馬步從柳彭老之斫奴馳進此實千萬古所未有之義士而白沙無一言及之何也正論果如是乎天朝參軍呂應鍾朝鮮錄記錦山之戰父爲國死於忠子爲父死於孝士爲將死於義一戰而忠臣孝子烈士俱焉天朝遼都御使孫元化正氣錄跋縣令公【高公從厚】加以痛親痛弟自恨言食眞一門爭死柳彭老出陣復入求與主將同死儒士安瑛讓馬主將步隨死皆烈烈不經見事固宜尸祝家乘豈惟采入國書乎褒忠祠請額疏略曰學諭柳彭老士人安瑛皆悵下人也軍敗時彭老上馬旣出陣外問其僕曰大將得脫乎曰未也彭老卽回馬還入陣中其僕控馬强請引出彭老拔劍擬之躍馬而去見敬命於亂兵中敬命顧謂曰君可先出彭老曰大將在此吾何忍獨偸生苟活乎安瑛以其所乘馬授敬命扶而上之自以其身捍蔽徒步從之三人遂同殞於一劍南中之人至今稱之不絶於口有涕下哽塞者非獨南中之爲然天朝將士亦聞之皆噓噫歎息至發於歌詠此富他忠義之心同得其天性其義聲入人而感人深者如此異時國家資兩湖之兵食以助天兵者非湖南義士之功乎

挽東湘先生 李尙吉【進士】松竹風裁冰玉神淸心寡欲獨安貧九旬已享仁之壽三達能兼德也鄰海上斷絃仙去後山陽弄笛客歸辰忍將何語題哀挽淚灑前程一掬塵

哭東湘靈座 高弘達水月精神氷玉標淸高仙骨等松喬閒中杖屨惟三逕靜裏琴書付一瓢豈意香蘭凋紫谷應催鶴馭上靑霄盈庭玉樹瓊枝茂盛事終當繼八蕭

聞東湘先生訃音題輓 金登【進士】霜風凋玉樹南國忽無人已矣違容色誰憑立懶身庭蘭宜後慶樑月自凄辛一哭嗟何及幽明隔此辰

宋雅士柱憲氏旅座下回納【東鶴】 尹用求謹謝伏拜惠翰。謹審霜氣砭人。旅體萬重。仰慰愜禱敎意謹悉。素以諛陋詩文之間。未嘗做工。便是聾瞽也。且文字之不敢露名。有莫越之義。故書以代之者。有由然矣。未能副戒。惟冀體諒耳。弟衰朽轉甚。只惱餘況而已眩甚。胡草不備謝上。丙辰十月初二日。弟尹用求拜拜。伏奉貴所。以賤名。有都有司帖紙之遠投鄙人。卽一未殮之屍也。非徒此也。從前邦國行政之時。凡於公家事任。君命有所不受者。今焉貴所以何義。加以不當之任於鄙人乎。如鄙人者。自君上。亦賜洞燭者。則義不敢承膺於貴所之差任。故帖紙玆以還納。丙辰十月二十日。尹用求拜納。

崇仁洞旅座下 齋洞謹覆淸凉洞口萍緣。亦稱奇事也。敎意謹悉。而大號其間。雲養金公。有交涉於彼處。而尙未有確定。若章甫率聚作書。恐徒增紛鬧。少無助補。亦不足動得彼邊。此近於蜉蝣撼豫章耳。太子冊封時。依我朝太宗大王冊禮。不曰太弟而曰太子者。以太上朝之命封之故耳。昭穆繼后之許多變禮。先儒論說。可謂充棟支廈。可考而閱之。吾非知禮之學者。何敢妄對也。十八日。弟尹用求拜。天崩地坼。此何人斯。五內摧裂。只自冤號而已。謹承敎意可悉。秉彝之同情。何有更事勤叩耶。弟名在宗戚之列。顚倒入城。日趨哭綴耳。二十四日。弟尹用求拜。

祭文 彬彬之裘且以八月丙午卽遠先二日甲辰地上友羅州朴瀰謹以一盃酹而告之曰摛辭而試禮圍擧兩舍窮經而登上第拾靑紫者子之學之力也薇垣栢府春官夏部非我思存而惟奉檄爲急急者子之誠之篤也何子之學足以自奮於菰蘆之中子之誠又不能延數年之命烏哺之志未伸晝夜之哭反作所謂學者果足以參造化之茫茫而誠者不足以動神明之赫赫也耶嗟嗟噫噫死生晝夜之常知之已悉獨於子而有不能自釋者得縣之報傳訃之使朝夕踵至而慈母墜樓存亡尙未卜長兒十六千里奔赴而猶丱角也其餘二孤黃口呱呱而門闌單孑又乏强近之戚烝嘗疇所尸遺餘疇所托嗟乎人固有窮而死者亦有夭而獨者矣未有如子始茁而旋閼之將亨而便塞之三日呻吟遽判於顯晦而一家榮悴逈別於瞬息者也嗟乎嘗聞子之外王考與子同生於雞年之赤豈料荒凉族官同喪於馬歲之黑耶嗟乎與子結交今二十載而其精神流注肝膽照映未信千里之隔我愛子如玉其人而子倚我素無表襮雖跬步之趨晷刻之淹未嘗不共證而相確子今舍我我將安適萬行之淚不足以灑我悲百紙之文不足以寫我臆怳怳惚惚若狂若易事且已而情亦矣最所痛者子昔南歸摻我之裾謂言喜懼漸深吾不可復出而赴京國今年之春屢貽竿尺乞縣之言覼縷滿牘書不如面遠不如近余每以此爲覆子之赴召未必不動於余言之迫也然則余之誤子也多矣思之至此龙不覺腸肚之寸折旅櫬一歸天涯地角魂夢難接信問莫續恤孤之誼亦恐不能從吾所欲也未死之前此情皎若言止斯爾盖壤黯黷精英之氣詎終泯熄生松生芝爲金爲玉神之不亡無吐斯爵

又 歲壬午五月李君彬彬自康津故里來謝兵部之命居一月長水之命下越一日君遽不祿上自朝紳下至厮隷聞者莫不驚憯悼惜以君之年位不稱德業才諝不盡施用烏鳥之願不遂逆旅之魂可悲也其友潘南朴漪沉痾十載神舍㥘弱臨絶不得面訣含歛不能將事惟以寢門如傾之淚伸平生之悲綈袍布敉之賻附匍匐之義聞以八月初九將擧靷南歸情有所不忍自已者初八日乙巳始克抑哀定心操文溥具攀几撫孤敬祭于亡友故司憲府持平西疇李君之靈哭而侑之曰嗚呼哀哉浮世泡漚歲月駒隙人孰不知未有如君之奄速仁不必壽善不必福天難諶斯未有如今之繆惑余生北洛君長南服間以千里聲聞閡隔逮遭家難庭趨還謫菰蘆有人傾盖莫逆易直其心炳朗其識相磨以義相長以學談藝摛辭窮畫竟夕君雖天戒有酒我酌我雖塊蟄有出君適切磋和唱桴鼓響答余本畸人於世寡合自得彬彬不覺傾挹飮醇投漆情瀜意浹聚散有期萍蓬無葉余忝先鳴半紀君繼京輦相逢臭味尤契食則交筋坐則聯袂骨肉情懿終始廾歲君以覊孤登庸盛際栢府薇垣華赫耀世我識君心匪以爲榮君有慈闈寸草深情童習種績以至有成一心所存便養專城今歲北來我實勸駕握手話心歡笑相迓得縣江南迫近鄕舍謂言錫類神佑天借微恙大日告劇半日藥未及施遽報奄忽人豈料此天胡忍此嗚呼哀哉哀哀鶴髮累然三子長孤奔赴猶未勝冠弱者誰護老者誰安旅櫬南指霖潦路難不以五馬返以輀車行路吞聲親愛霑椐穹壤之內此慟難紓嗚呼哀哉有無皆妄死生一理以同歸言彭殤竝齒以有盡論菌春何異不盡者存非以年紀君篤內行孝友在女史君擅鄕譽月朝在州里聲績在省署風裁在臺閣臨池足以絶世詞賦足以矜式凡茲數者差慰負抱皆足以不朽君矣抑何悲乎短造相彼貿貿守牖艾耋者皆是所謂大年在此不在彼君家外祖有玉峯公生與君同歿亦君同祖孫生歿不爽於周甲之中今古希覯豈所謂命者非耶嗚呼哀哉此理此命誰損誰加君在平素處困能達今豈不然庶鑑斯說至哀無文不嫌蕪拙生蒭泂酌此生長絶嗚呼哀哉尙饗

行狀 公諱彬字彬彬姓李氏以萬曆丁酉生子靈巖玉川村以仁祖壬午卒于京邸卒後二百有四年公之七代孫時憲賚公行錄屬不侫爲之狀禮而言曰此吾先未遑之事愈久而恐愈泯也請以家傳及當時挽誄之詞爲徵不侫瞿然辭曰文獻斯足徵矣又安用渺然後進之妄加贅論也哉辭之固而强之不置曰其以私藏爲不尊不信而然耶不侫遂不復敢辭世德源委按家傳文行本末桉誄詞無幾鄭重之義歟按家狀曰以高麗兵部尙書慶興君諱申佑爲始祖姓慶州之李自中葉氏爲原州人有諱子誠八我朝官左贊成三傳而府使公英華自廣州移家海南生諱智健左通禮是公高祖也曾相諱楠茂長縣監其居康津自公始茂長公才氣過人白沙李相公稱公與具滉洪季男齊名焉祖考諱億福咸鏡南兵使勇略超倫兼善草隸萬曆藩胡之亂廟堂薦文武奇才公暨劉克良與焉考諱海承議卽早妣水原白氏玉峯光勲女持家訓子甚有徽範玉川村卽外鄕也公生而聰明纔敎數已知属文七齡賦梨花半開貫王珠之句性至孝甫成童以善居喪稱文詞夙就十九發解聲名藹蔚早從樊團閔公後騫學卽沙溪金先生淵源也文章筆法稱其爲玉峯宅相也仁廟丙寅華使姜曰廣玉夢尹領詔來北渚金公瑬爲儐將行薦公以白衣從事時澤堂李公東溟鄭公俱有贈別詩贊之以南國之美及賓筵唱酬風儀蕭爽詞藻雅麗姜天使詡以神仙中人云明年丁卯中司馬兩試癸酉擢第丙子以司贍直長扈賀南漢丁丑遷禮曺佐郞己卯拜司諫院正言庚辰爲持平壬午由兵曺正郞六月除長水縣監素患疝積至是猝劇臨歿之言曰老母在堂千里族遊求爲專城之養也而除命纔下賤疾且劇噫吾行無愧於神明而胡至於是耶遂以是月二十五日卒享年僅四十六賢愚貴賤莫不驚衋以八月返櫬哭送干漢濱者皆賢公鄕也十一月某日藝于縣北藏寺洞先兆之丁坐原康之鄕士立祠月岡尸祝之有遺稿若干編配居昌愼氏縣監諴女觀察使喜男曾孫淑愼溫惠配德無達有三男三女男長聃老隱德不出號白雲洞隱贈承旨次彭老甫丱而夭次松老生員女長適鄭時立將仕卽次適高斗平參奉次適安斗相承旨娶李先繼女無嗣取第生員仲子泰來爲後贈參判有一女婿曰高可迪生員娶生員林長儒女有三男五女男長亨來次卽泰來次頤來五女婿曰洪敍疇縣監尹敬涵進士閔濟和林柱韓朴恭重參判四男彦烈生員文科博士彦吉生員同知彦述堰喆亨來一男彦謙生員㶊來三男彦恒彦祥彦郁博士一男曰毅敬逸副率號桐岡配食干月岡祠餘姑略之按師發誄其曰摛辭而試禮圍擧兩舍窮經而登上第拾靑紫者子之學之力也又曰精英之氣詎終泯熄生松生芝爲金爲玉挽曰名利身如凂神明孝可通者錦陽尉汾西朴公瀰之文若詞也其曰君篤內行孝友在女史君擅鄕譽月朝在州里聲績在省署風栽在臺閣臨池足以絶世詞賦足以矜式者中峯朴公之漪之文也其曰學文斯專孝友餘力文軌漢唐筆追鍾王英名昭代白面靑雲瑤墀簪筆誠寡此流異時調鼎匪子而疇者樊圃閔公之文也惺菴李公壽仁典翰誄之最詳有曰擅名詞場識者咸卜其爲昂霄之材鄰里族懿皆服其孝友之出天也在內無疑行在外無疑事言無枝葉行無奇衺表襮如一窮達不貳又曰天資醇厚孰有如彬彬好學㥘利孰有如彬彬難進易退孰有如彬彬心無畦孰有如彬彬芝蘭之質金玉之相不復見於世矣斯皆當時名勝服公之深惜公之切者卽此而可想公儁譽雅望用是而狀公德美其徵信孰加馬況少年時白衣從事及歿而以鄕先生祀之者其生也榮其死也非殀重之以嗇躬燾後孝子不匱有家傳遺集之爀爀照人耳目者乎謹敍次如右以備秉筆家採擇焉上之十四年戊申禦侮將軍行龍驤衛副司直兼經筵官昌寧成近默謹狀

浩歌亭重建記【蘆沙奇正鎭】 歌而冠以浩必非尋常氷言古之創此語者誰氏其諸蘊抱不偶之士無以泄其輪囷托於此而自寬歟若邵堯夫異於是着手脚於天根月窟風駕霆鞭偶不偶非所論也然猶曰吟哦不足遂及浩歌乃知三十六宮又自有浩歌一門至我東雪江翁始扁以爲亭我不敢知翁之浩歌不偶之感歟抑傳心堯夫歟就放其世則翁之科第不爲不久而浮沈外除不能自安於朝廷末乃權倖鷗張賢士鴻罹介石自貞解紱南歸則不偶亦甚矣而及讀其長歌一篇則山水應接魚鳥周樂不見怨尤不平之意發露於詞句依然安樂窩中氣味憂世之憂樂天之樂並行而不相悖君子之心固如是歟翁之遺文雖散失而太極吟以下百絶句猶傳盖其咀嚼淫泆不離於聖賢大訓名理肯綮其接人也以是訓子也以是本領旣固宜所得之湥也未幾有壬丁之燹亭之鞠草數百年四山雲白九江水殷先生之風與之俱長何以亭爲重建者雲仍追遠之心也始役於二月落於四月時崇禎四辛未面勢仍舊獨其不茅而尾爲經遠之慮不得不爾述以文非少能手而必使奇正鎭塵穢者爲其居相近也八月十二日謹記

浩歌亭重建上樑文【後孫是漢】 山高水長是乃先賢攸芋之精采竹苞松茂所以後孫重輯之規模肯搆肯堂斯飛斯翼昔我雪江先祖南湖賢士中廟名臣早登王庭闡一世之文章道學晚治郡邑遍百里之仁風絃歌解紱歸鄕志未諧於榮路土地終老樂不改於林泉唱一闋之浩歌築數棟之精舍其地迺在乎光山西里是亭肇起於嘉靖年間衆流環回連亘九江之水群峰羅列長通十州之疆松林石磴之詩揭乎東岳相公遊觀之日南國魯山之句著于寒圃先生來臨之辰孰不感歎人皆景仰年深歲久好事多異物換星移勝地不常月榭花欄爲風雨之杇瓊韻玉帖歷兵燹之餘一片靑山尙傳華篇三字九曲寒水猶稱武夷佳名値赤羊之年屬黑龍之月地有待時有會經之營之世愈遠名愈新詠也歌也撫遺墟而長感依古礎而浩吁舊瓦見於黃塵短墻從於殘草顯與晦之數人實難知廢而興之時天能所使面流背峙允矣方位之宜一房八軒猗歟結搆之固昇此堂入此室必得衿紳之濟濟往來臨斯水登斯山庶思精靈之昭昭陟降敢伸歌頌助擧樑欐兒郞偉抛樑東東湖活水遠無窮千流萬派源爲一沿去溯來感舊風兒郞偉抛樑西指日營中測土圭零陵山水今何處一部靑篇與世齊兒郞偉抛樑南五月寒江百丈巖自是游人誰更到山花如錦水如藍兒郞偉抛樑北明星夜夜拱其極先生去後氣森森爲驗千秋長不息兒郞偉抛樑上天帝先知正氣養莫道世人享一時淸名去益相瞻仰兒郞偉抛樑下九江之水流聲寫觀瀾有術元如斯曾識聖人歎逝者伏願上樑之後雲烟全輸棟宇載吉翫人賞客之優遊閒詠幷盡美於東南良辰佳景之不期自來偕致樂於山水可至千萬年無替胡歎三四世未遑苟美苟完可見狂風疾雨之爲除爰處宜護奇花異卉之所生

息影亭雜詠 細熨長長練平鋪漾漾銀遇風時吼峽得雨夜驚人 右蒼溪白波欲識魚之樂終朝俯石灘吾閒人盡羨猶不及魚閒 右水檻觀魚身藏子眞谷手理邵平苽雨裏時廵圃閒來着短蓑 右陽坡種瓜危亭俯凝湛一上似登船未必有神物肅然無夜眠 右環碧龍湫舟繫古松下客登寒雨磯水風醒雨入沙鳥近人飛 右松潭泛舟萬古蒼苔石山翁作臥床長松不受暑虛壑自生凉 右石亭納凉飯牛烟草中弄笛斜陽裏野調不成腔淸音自應指 右平郊牧篴翳翳林鴉集亭亭峽日曛歸僧九節杖遙帶萬山雲 右斷橋歸僧風搖羽不整日照色增姸纔罷水中浴偶成沙上眠 右白沙睡鴨何年海上仙棲此雲山裏怊悵撫遺蹤白頭門下士【海上仙指石川】

永思亭天將題詠(征倭摠兵査大受) 永思亭上啓朱扉入座玲瓏爽籟飛巖下七松凝晩翠庭前孤月浸餘輝靑城覇業殘還復芳草王孫去未歸千古興亡多少恨夕陽和淚濕人衣

又(參謀軍事呂永明) 南原城外結幽居知是何人日曳裾三逕碧蘿浸石壁一簾疏影暎靑渠紅塵不到人無暑落葉飄來室自虛無乃山靈妬俗客秋風一夜促征車

又(吳宗道) 萬里征人暫倚樓黃昏獨坐晩風秋千山蒼翠何年盡四壁煙花此地收丹鳳帝城遼海闊望雲親舍越山悠不堪抱樹增悲韻搔首中華坐白頭有客遠來主人焉往書此志情聊暢神交盍爲我軒之幸正

贈安君(金河西) 會面眞難事相分問幾春三更魚噴沬高樹杏成仁未對靑眸久何曾白首新臨風懷水檻轉使夢魂頻

五言律詩

閒中作 寂寂柴門掩蒼蒼對夕暉鶴思雲路擧人訪蓽門稀翠竹含新粉靑蓮落故衣雲菴暮鍾起遊客月中歸