민간기록문화통합검색플랫폼

副護軍張公墓表 公諱壽漢字雲緖松菴號也。張氏其先仁同人。麗朝三重大匡神虎衛上將軍諱金用。其遠祖也。本朝旅軒先生諱顯光后。高祖諱銢號訴梅堂。通政大夫世子翊衛司衛率贈參議。曾祖諱萬㝡通德郞。祖諱大朋通德郞。考諱趾仁。妣慶州李氏其女。生于庚申。中歲陞資折衝將軍龍驤衛副護軍。庚子三月十六日終。墓羅州馬山面久海里案山子坐原。配淑夫人靑松沈氏義士義澤女。墓同原。一男胤浚義禁府都事。孫增樞參奉。崔基信閔德鎬婿也。以下蕃不錄。噫公之行治。宜有可述。而世遠莫徵。今其八代孫世直世浩。將豎牲石。謁文於余。屢辭不獲。因綴數行云。

竹逸鄭公墓碣銘 咸平郡月岳坊竹山後麓枕艮之原。有四尺而封。卽竹逸鄭公之藏也。公歿旣歷一紀。尙未有顯刻。冢子炳休是庸憂憫。方斲石賁修阡道。持狀謁銘於余。顧此老昏。不堪執役。然公與余少時同硏友也。義不能終辭。按狀。公諱秀源字贊俊竹逸其號也。哲廟庚戌四月十九日生。天姿穎悟。蚤歲以門戶計。業功令文字。嘗入場屋。見士趨紛競。遂絶意擧業。存心爲己之學。從事于薇齋鄭公在弼之門。薇齋卽其親族。而乃任皷山先生高弟也。刮劘用工。體認爲學之要。平居以孝友爲政。齊家有法度。訓子以義方。閨門若治朝焉。且以獎進後學爲己任。己丑正月遭父喪。九月荐遭內艱。喪威孔酷。而易戚備至。克遵朱文公家禮。不以貧窶累其心。每値喪餘。必致如在之誠。享年七十三。壬戌十二月二十日卒。訃出。遠近士友咸悼惜之。其先本晉陽望族。麗朝有諱均左贊成諡文忠。傳諱需諡文英佐理功臣封晉陽府院君。屢公屢卿。史不絶書。至諱璜侍中平章事。以直諫忤旨。謫居靈光。卒諡忠莊。子姓因爲湖南著姓。入本朝有諱繼童議政府左贊成。諱晟進士文科官至說書。生諱雲昌迪順副尉。寔公八世以上也。曾祖諱琦燦。以孝著稱。祖諱成奎。考諱鍾吉號石川。妣海州吳氏有婦德。公初配文化柳氏無育。娶咸平李氏生五男。長炳休娶光山金氏。居廬三年于墓側。世稱君子有孝子。次永休娶坡平尹氏。次晉休娶東萊鄭氏。次良休娶咸平李氏。次埰休娶文化柳氏。孫曾蕃不錄。銘曰。孝友純篤。根於天性。濟以文學。有道就正。載銘牲石。表厥懿行。

暎翠軒李公墓碣銘 李斯文範燮甫。以其先祖暎翠軒公家狀一通。視不佞以剛潤。旣又屬以碣銘。顧此淺劣。兼因衰朽。不敢相役。固辭不獲命。謹按公諱之休。字徵之。暎翠其號也。字姓國初完山府院君諱天祐。策佐命功臣。贈諡襄度公。配享太宗廟庭。於公爲九世祖。連世顯達。曾祖諱黃鍾。號晩翠堂。宣廟朝中生進兩試。薦除察訪。屢徵始赴任。己丑以崔守愚先生從遊。坐累被禍。尋伸復。祖諱克授。號慕齋。蔭副司果。壬丁之燹。倡義赴李忠公幕。歿于陣所。考諱坡。隱德不仕。妣文化柳氏涵女。以天啓丁卯十一月十一日生。公天安端粹謹敏。甫就學。不煩課篤而業進。三從復初齋亨益。常敬重之。孝事二親。不慕榮利。及遭艱。殮殯襄虞。一遵禮制。每値喪餘。備盡如在之誠。友睦兼篤。疎財喜施與。嘗置別庄。歲歉則濟恤貧族。或不得婚葬者。則散財周給。俾各葬不踰期。婚不失時。鄕里欽誦之曰。昔聞姑蘇有范公義庄。今吾郡復有李氏義庄云。手植翠松于精舍之側。以暎翠爲扁。亦寓感於先公晩翠之意也。獎進學爲己任一方士林。多薰其德。享年六十五辛未正月二十日終。墓在遇李峙先塋下壬坐原。配慶州李氏誠臣女。墓別封先塋靑龍嶝壬坐。五男二女。長男享完娶靑松沈氏女。全州崔氏處仁女。次昌完娶羅州吳氏女。以完娶耽津崔氏震漢女。復完娶慶州李氏世贇女。祐完娶長興魏氏好振女。鄭昌耉鄭陽升婿也。孫曾以下不錄。公之行治。已悉狀中。因撮爲之銘曰。派分璿系。源遠流長。忠孝承家。餘事文章。恤貧睦族。廣設義庄。誘掖後進。矜式一方。遇李東麓。有儼幽堂。貞珉可勒。永世孔彰。

陔齋李公墓碣銘 公諱昌孝。字孝彭。陔齋其號也。李氏系出璿璜。初祖諱元桂。仕麗季。討賊有功。封完山君。生諱天祐。聖朝龍興。以王室至親。屢建大勳。錄佐命功臣。官至大匡輔國崇社大夫判府事。諡襄度公。配享太宗廟庭。建祠于靈光。寔公之十二世祖也。高祖諱根。號牛峰。穆陵壬辰倡義。贈掌隸院判決事。享景賢祠。曾祖諱淸錫。號養村。孝行純篤。親癠索蜜不得。適有一衲饋蜜。且指吉阡。一昭龍二鸛峰。皆以爲孝感所致。祖諱尙善。號遯菴。考諱鎭東。號愚谷。妣金海金氏昌吉女。有婦德。以英廟丁巳三月十二日生。公幼而聰彗。七歲通與叔父同案。公辭不食曰。安敢與叔父共飯乎。及就學。不煩課篤而文思日進。旣而歎曰。功令文字。非爲己之學。遂潛心於性理之奧。不入場屋。乙卯七月丁外艱。廬墓三年。晩歲結茅於磵谷。琴書自娛。敎訓生徒。享壽七十三己巳十月十六日終。墓在光州石谷面孟洞壬坐原。配樂安吳氏俊成女。墓別封。芝山面竹翠峰南麓子坐。擧五男希宗希三希周希彦希邦。孫男顯圭顯培長房出。顯忠顯瑱二房出。顯仁三房出。顯英顯琨四房出。顯和顯豊季房出。曾玄蕃不錄。公天資聰邁。蚤襲庭訓。濟之以文學。不求名利。樂道林樊。獎進後蒙。吁其可欽也已。墓道顯刻。尙今靡遑。五世孫章燮方竪牲石。謁銘于不佞。顧老昏。不能終辭。銘曰。銀潢寶派。弘流發源。世襲忠孝。德建名存。公實胚胎。遯于林樊。作善必福。澤及雲昆。崇封四尺。孟洞之原。載銘牲石。永世不諼。

魯氏存敬閣上樑文 述夫孝勿替於享祀。每展省掃之儀。心不忘乎著存。備盡誠敬之道。齊宿宜有常處。堂構爰始營謀。竊惟魯氏江華故家。咸平望族。遠祖岳隱之大節。寔爲麗末忠臣旁親。錦溪之賢聲。或稱海東夫子。睠玆金洞舊址。迺是鐵城南岡。生於斯長於斯。始爲三世奠居之地。葬以禮祭以禮。繼作萬年幽宅之阡。風水甚佳。宜爾門閭之昌大。桑梓必敬。矧玆衣履之攸藏。馬塘守護四百年。幸先壟之密邇。貍嶺轉迤六七里。信明堂之聚精。彼安此安。承祖宗之血脉。繼善述善。傅氏葉之炳靈。惟丙舍之靡遑。逮子孫而經始。指某山某水。訪先公之刱基。擇吉月吉辰。會聚匠而董役。左執引右執杖。循繩墨而不頗。大爲桷小爲椽。斷松柏而方斫。不茅而用瓦。可謂奢儉得中。食實者漑根。亦驗孝慈傳後。基礎苟美。峯巒呈奇。棟宇帲幪。蓋取大壯之吉。蘋蘩採用。利占家人之貞。曰余有後弗棄基。允宜祖考來格。誨爾母忝似式穀。恪守朝夕温恭。事亡如存。永錫不匱之孝。涖祭以敬。克殫匪懈之心。焄蒿悽愴之時。如在上如在左。俯伏興裸之際。求諸陰求諸陽。三尺穹碑。無愧蔡郎之寫筆。二字扁額。不啻甄氏之思亭。徂基自堂。猗歟妣祖似續。肆筵設席。信乎君子攸躋。恭引兒郞偉謠。用伸張老善頌。拋樑東舞鶴山高聳碧空。鵠峙鸞停環左右。兒孫羅列衆峯同。拋樑西古寺洞深路不迷。釋氏何年親抱送。麒麟呈瑞可提携。拋樑南古湖演漾碧如籃。注玆漑濯誠無竭。咸服齊明事神參。拋樑北玉山秀出千秋色。良珍不衒自含輝。琦行瓌才堪比德。拋樑上四方歸極咸趍嚮。崇禎年號特書頭。大義昭明誰不仰。拋樑下春川一曲溶溶瀉。田疇霑漑供粢盛。種稜穰穰秋满野。伏願上樑之後。諸昆蕃昌。百祥湊集。履玆霜露。對越怵惕之思。升諸豆邊。載陳芬苾之饗。貽謨燕翼。講詩禮而周旋。執事駿奔。奉尊罍而齊遫。

東溪記 錦城西。舊有居平縣。今文平坊東衙里。卽廢縣舊址也。沿革雖有古今之殊。而其郊原昭曠。溪山明麗。亦足爲韻士碩人遷息盤旋之所也。乃玆吳君汝尙甫。卜築於斯。因以東溪名其居。盖因里號而取其溪山之勝也。吳君本平海望族。世業儒素。天姿端粹。居家焉篤行孝友。接人焉不設畦畛。藹然有故家懿範。數畦杞菊。髣髴東岡之陂。日與村秀才子。尋行數墨。有時決渠灌花以爲庭玩。引水種稻以供朝晡。東溪之號。信不負矣。易之象曰。山下出泉蒙。君子以果行育德。又曰蒙以養正。今群蒙求學。養其正而育其德。意者東溪之源。出於山泉之正脈矣。昔有賢人東溪卜築。李靑蓮以謝眺靑山。陶潛碧柳。作詩以美之。吾今不能詩。只書此爲記。

錦軒記 錦軒。錦城林生炳采之號也。日謁余以記之。余曰子以素儒而錦其軒。無或太侈乎。其亦有說乎。曰非敢也。惟所居。適爾錦峀南錦江之濱。因以爲號。曰不然。子必有所得於心。而不吾告也。我知之。今夫錦人。徒見其華美之可貴。而不探其源則未可。錦之爲物。其必蠶焉而繅。繅焉而縷。縷焉而織。織焉而成章焉。則添一絲無補。抽一絲爲纇。積時月之勞而不嫌其遲者。以其終能成匹以待製。錦之日也。爲文章亦猶是。必勤勤績學。矻矻終年。則本之六經以達其機。參之諸子以究其緖。進可以作王廷之黼黻。退可以修吾初服。寧可厭繁樂縱一日放過乎。且以山水言之。彼巍然特立。壓衆峰而低培塿者。望之若雲紋霞縠。隱映乎霄漢之間。興雲泄雨。藏匿寶怪。殆不可躋攀。然其始則一拳石之多也。水亦演漾平迤。深而爲匯。激而爲湍。有時乎風前皺紋。月下橫練。黿鼉蛟龍。出沒其間。眞可望洋而不可親。然此不過源泉混混。不舍晝夜。盈科而進。而旁呑百川。逝者如斯耳。子豈非勞神殫力。經歲有得。兼寓山水之樂。而畏其文之太著。姑以是退託者歟。然則錦繡樓臺。子之茅廬不若也。子亦有辭乎。生起而拱曰。有名者常恐無實。果爾夙夜勉勉矣。今聞綺語。願用此爲記。因書而與之。謙山遺稿卷之五

守貞齋重建上樑文 述夫易理包於亨貞。昔賢守身而垂範。孝思重於繼述。後昆念租而肯堂。爰相舊基。載謀重刱。竊惟守貞尹先生。文肅華冑。翰林耳孫。早學困齋之門。精透河洛理數。晩懷遯世之志。貌視軒晩浮榮。按圖序挑。發明天地日月星辰之度。揲蓍掛扐。妙契羲文周孔程朱之心。或著之爲詩歌。遺音簡淡有味。乃擬之以策數。造化沖漠旡形。六爻發揮。旁通吉凶悔吝之象。二氣互用。體認剛柔消長之機。松墩家聲。益驗傳授之純正。箕城郡誌。昭載好學而謹恭。筮法傳述於九峯。可徵眉翁之信筆。文集因名以喬梓。曾經權公之定論。睠茲星山别區。允爲綿鄉勝境。蓋惟杖屨所憩。猶有草木之精輝。柰此歲月浸深。未免齋舍之成毁。雲孫相聚。亟欲嗣葺而重新。風水甚佳。何勞選勝而擇吉。迨未雨而綢繆。材凡孔良。宜不日而經營。工匠畢集。竹如苞松如茂。似續賢祖遺聲。芝有根醴有源。勿替故家懿範。象乾坤之開闔。奇戶耦門。適冬夏之寢居。凉軒燠室。花樹團會。佇看同人于宗。棟宇帲幪。蓋取大壯之吉。下莞上簟。宛是君子之攸寧。西戺東堦。儼若賓主之相揖。恭引張老之善頌。助擧兒郞之脩樑。拋樑東鶴稿霽色宛蔥籠。鳴音寥廓無人識。好爵欲縻誰與同。拋樑西寶平山下路高低。握瑜懷瑾甘終老。肯向時人魚目迷。拋樑南淵澄峯色帶晴嵐。冠童會待風乎浴。春服詠歸三月三。拋樑北坎方山影濃如餙。閒中披易玩其辭。君子以之常厥德。拋樑上東奎西壁森相向。故家文獻繼承承。一脉星山元氣旺。拋樑下舂橋流水淙淙瀉。瑤琴手把弄淸徽。數曲峨㟄知者寡。伏願上樑之後。百靈咸護。諸福鼎臻。絃誦常聞。俾圖一方之矜式。基礎不泐。永播千秋之令譽。

晩香亭修稧案序 晩香亭。金議官應文甫。晩歲所築藏修之所也。不茅而瓦。軒牕房櫳。宜夏宜冬。第惟園林邃密。庭卉稠疊。而其以晩香爲扁者。蓋取寒花晩節。寧可枝頭抱香。不須零落北風之義也。或賓朋萃止。詩筒酒榼。交酬迭唱。雖無絲竹管絃之盛。亦足以暢敍幽鬱。日與村秀諸子。尋行數墨。聚於斯。講學於斯後生縫掖。多薰其德。旣又諸生署名一帖春秋修稧。永圖久遠維持之策。不亦善乎。見今狂瀾頹倒。洛陽亭館。太半水流雲空。蘭芷變而不芳。松栢摧而爲薪。于時此亭。巋然長存。芬馥未沫。則斯稧之作。豈徒然哉。噫。古人修稧自蘭亭始著。右軍記其事以傳之。向微羣賢修稧。右軍作記。則山陰之茂林脩竹。淸流激湍。雖信美矣。後世誰得以知之。其所關重。有如是也。其曰後之視今。亦猶今之視昔者。眞格言達論耳。故余於此亭之修稧。亦曰後人之視晩香。亦猶今人之視蘭亭也云。

鄭將軍討匪錄序 儒行而能斥邪衛正。武略而能禦暴誅亂。各一其事。尙乎難得。況萃于一人之身而備全者。試往而求之乎天下之大。簡策之遠。亦不可易覯。惟吾州近故鄭將軍討匪之功。庶幾當之。嗚呼。甲午東匪之亂。實千古創有之妖賊。無符水療病之術。而跡近黃巾。無君親倫理之常。而禍甚佛敎。拜念誦呪。增一異端。而曰道人。曰接主。其所名稱。愈出愈新。林林若鬼魅。漫漫若巨浸。山氓海庶。俱染汚俗。大者屠州城。戕殺官吏。小者劫村閭。攘奪財産。以至豊沛失陷。王師敗衄。列郡嗷嗷。豈亦今日堅氷之漸耶。于時。芝潭閔公。適宰羅州。與將軍奮義協策。以一片孤城。外無蚍蟻之援。而捍禦數十萬衆。殆若巡遠之在睢陽。尙賴一線陽脈。厪存於九野寒威之中。凡八朔堅守。七戰七捷。旣而閔公陞招討。竟得妖氛廓淸。賊魁次第就殲。此可謂斥邪而誅暴。將有辭于天下後世是已。向使將軍見用王朝。指揮若定。則其所成立。宜其有不可量者。而朝家懋賞之典。僅除一縣而止。繼又賊檜用事。武穆見殺於金牌。天豈不欲祚宋然耶。噫嘻慘矣。今焉玄黃飜覆。陸渾徙處伊洛。將軍之目。想當化炬。永不瞑於泉扃。而快無顯靈掃敵之幾歟。後之覽是錄者。可以盡將軍之義烈。而亦必有掩卷而歔欷者矣。

東湖老人壽屛序 壽於五福居一。然不康寧徒壽。匪福。旣壽而康寧。而非有攸好德。亦無足稱。乃若東湖張老人。在弱齡。往受學于餘力齋門。屢蒙獎詡。旣而養晦林樊。守分劬經。曩歲除寢郞。不就。陞資通政。猶布衣自居。不幸屋社以後。慨然有風泉遺恨。及。高宗賓天。築壇于屋後月釵峰巓。北望痛哭。三年如喪考。常以未亡人自處。蓋其先祖忠貞公諱安世。當麗季。入杜門洞。與七十二賢。固守罔僕之義。東湖克紹厥志。眞可曰世篤忠貞也。今焉八耋。顔髮則不甚衰。茲又寧非定力康邵。秉彝好。德。蓄中發外。益之以年壽者歟。其胤鳳瑗。壽親之餘。裒集其賓朋頌禱之詞。裝軸爲屛。以圖壽傳於後世。亦可謂能子矣。余於東湖。托末契。已有年。聞其風而心悅。遂泚筆爲壽屛序。

翠雲齋記 月城李氏居朗州。有亭曰望湖。卽其舊業也。世以儒行著稱。近故晩翠李公。陞上庠。聲望蔚洽。除寢郞。行義高潔。挺然特立之操。如大冬松柏。不改蒼翠之色矣。今其肖孫元雨甫。夙抱凌雲之氣。中歲賦遠遊。周覽四方。旋尋初脤。築室於先公舊趾。扁其楣曰翠雲。胡爲乎不作靑雲之士。乃以翠雲主人自居耶。至若春夏雨露。禾麻連壟。秋冬雪霜。松竹蔭映四時之景。常如翠雲晻靄之狀。樂取於斯歟。蓋凡雲之爲物也。氣以成形。變態不窮。有時乘風。則浮遊天中。遍布入埏。歷覽無際。旣又止息。則徘徊於巖阿翠微之間。有似乎君子之道。放之則彌六合。卷之則退藏於密。有似乎主人之曩歲游覽。今焉棲息。雲豈無心也。主人之心。以浮雲視諸富貴。以白雲只自怡悅。而其曰翠雲者。翠是自家靑氈舊物耳。後來雲昆之念祖修德。亶其然矣。如或同雲作雨。膏澤有以及人。則自有其時。元雨宜待之。亦宜勉之。李君文汝。少從余游。來道翠雲甚詳。顧雖老昏。樂聞其說。因書此爲記。

持巖齋記 人皆有光明寶藏。只在自家一身。炯然如寶鑑在奩。溫粹如美玉藏櫝。用之則爲需世利器。舍之則退藏於密。闇然日章。而持守最爲難。持守如何。必以誠意爲郛。郭禮法爲防閖。戰兢自持。日夕乾乾而後。可保無虞也。苟不能閑邪存誠以安其內。則外寇斯侵。今夫惰慢邪僻之氣。聲色利慾之誘。皆外寇也。身譬則屋子。心譬則屋主。不知所以維持。則此屋便是荒頓。四面皆頹垣破壁。雖欲禦寇。而可得乎。慢其藏。則盜思奪之矣。持守之難有如是耳。辛生應球甫。自少從余遊。頗有志於古人爲己之學。篤於事親。退則靜室危坐。大學一部書。熟讀玩繹。格致誠正。恍然有契于心。外他經史百家。亦靡不該洽。或發之爲詩。淡雅有法度。凡讀庸常之流。猝然遇之。矍然自失者亦多。近以持巖二字爲佩身元符。善哉斯義也。孰不有秉彝之天。而言不能忠信。行不能篤敬。朝晝之所爲。梏其良心。而遂亡其正。應球其亦有鑑于斯而惕然自守者歟。奈今之人失身於仇虜。奴顔婢膝。靦不知恥。喪心於貨利。埋頭沒脚。恬不爲怪。其聞持巖之操。孰詎無羞汚者乎。持者守而勿失之謂也。巖者儼然可儀之像也。持此用工。其眞可畏也已。鄒夫子有言。守孰爲大。守身爲大。易曰君子藏器於身。待時而動。巖乎巖乎。善藏善守。靜而俟之。

贈貞夫人張氏墓表 夫人姓張氏。其先仁同人。領敦寧諱傅凱后。曾祖諱達曄贈通政。祖諱甲樞贈嘉善。考諱炫峻。孝行特著。以純廟辛卯十二月四日生夫人于務安郡茶山里第。天姿端淑。自幼善事父母。以孝女稱。父甚奇愛之。敎以小學書。且曰嫁女必須勝吾家者。年踰笄。聘爲士人李奎煥妻。李卽咸平望族。內外俱名家。旣歸。事尊章如事父。四德俱備。有古女士行。舅患痢症。積年委苦。糜藥供奉。不委餘人。遺尿躬自掃除。褻衣衾澣濯愈勤。遭艱。歲月之制。靡有餘憾。易戚備至。奉偏慈尤篤。姑氏常曰吾婦孝養。吾無以報。願爾有子有孫。必若吾婦之爲也。至後其言果驗矣。姑歿。殯殮之具。哭泣之哀。一如前喪。每値忌辰。必前期齊沐。祭品務益豊潔。以致如在之誠。夫子素善病。百方救療。積數十歲。臨終顧謂夫人曰。藐玆三孤。須善養善誨。毋忘吾言也。夫人晝哭靡逮。決志下從。而旋念三從之道。下從非從。從子爲從。因爲黽勉度了。常以未亡人自居。誡之曰汝今爲寡婦之子。非百倍用工。人孰友汝乎。三孤之執父喪。絰帶不脫。省掃不懈。敦尙孝友者。母訓爲多。享壽八十。庚戌六月一日歿葬于咸平坊蓮花洞癸坐原。三男一女。男長佑範同中樞次冑範議官次賢範。咸平魯義相婿也。孫男鍾河鍾奭。餘蕃不錄。噫夫人之懿行潛德。宜不止此。而世無紫陽夫子。則孰能續錄於小學編端也耶。方豎牲石。用表阡隧。而鍾河眎以家狀。屬不佞識之。顧雖耄昏。不能終辭。

贈令人李氏墓表 人有善行。溢辭以表之諛也。略說以簡之慢也。惟宜溯究名實不實。不慢不諛。始可爲信筆。而徵諸久遠。可不謹哉。按故贈令人李氏。系出宗室。敬寧君后大奎女。年逾笄。適金公運錬。金卽善山望族。直提學右鏐后。夫人自幼壺範夙著。迨歸金門。夫妻敬對如賓。事舅姑以孝。舅嘗遘癘。餌藥靡功。擧家罔措。李氏因潛入廚下。引食刀斫指出血灌口。見得微效。又斷指注血于喉間。舅賴以全。後十一年。更罹奇疾。晝則供靡藥。夜祈星斗。竟至不救。含襚之節。奠哭之哀。躬盡其誠。終始無憾。鄕人士擧實而呈知州及營及直指及大宗伯。俱蒙褒題。積成卷軸。至今有確據者是已。先公歿。墓羅州三道面松巖里西麓坐原。公卒贈童蒙敎官。子政容敦寧都正次兌容。次時容都正生二男。長秉圭進士。次仁圭出爲兌容后。進士擧五男。仁圭擧四男。進士亦以孝聞。志體俱養。而親癠斷指。有薦章。進士子第三第四。以童年値母病。昆弟俱血指。鄕里驚歎。噫昔崔山南祖母唐夫人乳養老姑。而世世得如新婦之孝。昆弟子姪之盛。鄕族罕比云。今金氏之世其孝。眞可比崔山南家矣。進士欲伐石。紀其事行于墓左。屬不佞以識之。其在樂善之誠。不能以不文辭謹敍如此云。

翠隱鄭公行狀 翠隱余同年生。生後於余十日。而余常兄事之若十年以長。豈厭世溷濁翩然長逝。令後死者。狀公身後掘毫。自不覺泫然出涕。惡敢妄贅溢辭。以累公剛大正直之操爲。謹按。公諱准會字公直。其先羅州人。麗朝文靖公雪齋先生諱可臣爲顯祖。入本朝。有諱軾兵曹判書諡景武公。世稱永慕亭先生。嘗陪光廟幸溫泉。會行宮灾。先生冒烈火。負玉扆以出。賴有回鑾之慶。命賜眞幀。庸表殊勳。四世而至諱詳號滄洲文科。文章行義爲世推宗。於公十一世祖也。曾祖諱國泰號錦嶠。正廟朝特除新溪縣。三辭不就。祖諱允浩。考諱㯳俱不仕。妣陽城李氏瑞女。以哲宗乙卯正月十七日。生公于永安里第。公生而天資端粹。甫髫齔。已如成人。就學于門內長德習靜先生。先生日加稱詡。事父母。溫凊之節。滫瀡之奉。備盡誠孝。處昆季雍睦。旣冠僑贅于甥。館婦翁嘉其持身淸高。予之土田。及還捿舊業之日。以其土讓與于婭婿曰。因婦財以發身。吾不爲也。伯考錦涯公枰卒。從季千會早圽無嗣。公遂入攝宗事。時當喪威之餘。奉祀事接賓禮。常患不足。公鬻私土以贍其用。不少吝。愛養園林。松茂竹苞。比伯考在世時益菀。或斬松伐竹。取其售直。以三分之一。送于伯考公之女家。蓋伯考公生一子一女。女適于昌寧曺氏鼎谷后孫基漢者也。以其羨餘。檢攝宗。隣比有喪若婚家有窘狀。輒用闊狹。其人經年不售。不爲責償。亦不取息。常曰積小善終成大善。捐小利必蒙厚利。聞者以爲名言。丙子歲饑。流民四集。潛入後園。亂斫松皮以呑下。不之禁。爰伐其松以益之。所全活甚夥。戊子又値歉荒。素稱稍饒者。杜門不納客。而廊舍洞開。雖蔬食菜粥。客至未嘗不飽。甲午東匪之亂。大者攻打城邑。小者劫略村閭。擧一世駸駸然入於異類。獨衛正斥邪。屹然若頹波之砥柱。蹄角數十。爲匪徒所攘。及討平也。匪徒丐生納標。願償其價。公不受之。火其標曰。吾不受此。可以全爾。若償此。受賊名。不可以生。施惠於衆。類多如此。平居整肅。不衣冠。不入內。閨門斬斬。及丁外內艱。哀毁盡禮。伯氏悳會繼逝。姪遇燮幼。遂以宗事付子遇琳。出而保護伯氏之後。先是每歲租二石。送于伯氏。以給親廚甘旨之供。至是納祭田二畝。遇燮貧不成娶。因敎授村秀來學者。有所謂師糧幾碩。以資婚禮之需。老白首。未嘗爲己子。買一邱畝。構一草廬。求古篤行君子。未有如遭公之時。而亦能用公之心者。似鮮矣。尤篤於奉先。先墓祭田有未備者。極力營辦。置田而立規。無有餘憾。每値喪餘。不食肉不茹葷。克致三日之齋。饌品懋精潔。器皿必親滌。訓子若姪。課忠責孝。小有差失。必嚴束。不改悟不止。與鄕人立。望之儼卽之溫。若一毫不正。如坐塗炭。見之者一接顔貌。已知爲吉人善士。如鳳凰芝草。雖童孺奴肄。孰不以爲祥禽瑞草也。晩歲私淑于性齋許先生傳。窺得微奧。亦以翠隱自號。蓋取歲寒相守之義。有詩稿一卷。質而不俚。華而不餙。儘有德者之言。卒于丁未十二月二十九日。得壽僅五十三。配羅州羅氏燾雲女。錦湖士忱后。擧二男二女。男長遇琳。出爲千會后。次遇璡娶瑞山柳氏。早歿無育。繼配陽城李氏。豐山洪承琦羅州林鍾聲婿也。孫曾蕃不錄。嗚呼惜哉。使天假其年壽。則模範一方。宜益有不可量者。而抑又思之。神州今陸沈。君子殄瘁。靡所歇泊。公之九原。可以謂全歸。可以謂先見矣。遇璡眎公行錄于余。泣請曰知吾先子。莫吾子若。願子一言。遂略爲刪潤。以竢日後立言君子之採擇焉。

鄭公墓碣銘 公之墓在咸平郡東德山丑坐原。墓道儀物。歷久靡遑。後孫昌吉彩吉協宗議。方竪牲石。屬不佞識之。屢益艱。謹按公諱碩卿字汝弼。鄭氏本晉陽人。麗朝大提學諱時陽爲遠祖。連世顯達。至忠莊公諱璜。謫居靈光。我朝有諱繼童。議政府左贊成。傳諱億。錄原從勳。諱宗舜。節制使。寔公五世以上也。高祖諱主一部將。曾祖諱㦢別提號月村。宣廟壬辰之役。倡義旅稷山。斬馘甚多。丁酉再燹。奉母夫人。與妻金氏婦李氏同時避寇海上。別提公罵賊被害。三夫人投海立節倂旌。祖諱好仁。與季公好禮被俘三年。全節生還。考諱瑛。妣全州黃氏主簿希悅女。萬曆癸亥生。公誠孝根天。志氣慷慨。常以國家之讐未報爲恨。甲戌二月二十八日卒。配竹山安氏。墓雙封。三男一女。天基泰基。德基出后。女適平澤林之喬。長房孫守宗。次房孫守采。餘不盡錄。噫公之行治。宜不止此。文獻世遠莫徵。只據其乘牒所載。謹敍如右。銘曰。節彼東德。崇封四尺。貞珉可勒。神其降陟。

縣監瀨隱金公墓碣銘 羅州治西侍郞面基洞巽坐之原。有四尺之封。卽故康津縣監金公之藏也。墓道宜有顯刻。而後承中微。世久未遑。今其裔孫永泰謀諸宗。將豎牲石。謁銘於不佞。自顧膚淺。兼以衰病。安敢當是役。屢辭不獲。據其乘牒。而略爲之敍。謹按。公諱敬老字又一瀨隱號也。金氏其先駕洛國王苗裔。國絶。貫金海。麗朝有諱琢官侍中諡文敬爲中祖。聯世顯達。四傳至諱壽延號龍岡。我世宗朝歷宰濟州。忠州行七道兵馬節度使。上每稱社稷臣。命賜家百間於羅州伏龍山下。天順丁丑。聞端廟昇遐。絶粒六日而卒。贈兵判。生諱好仁。文科出牧綾州忠州濟州。以淸直著。嘗受業于巖軒申公稿之間。與當時名碩爲道義交。有諱世禎。密陽府使。寔公之先系也。高祖善長號老松。以文學稱。除司憲府持平。曾祖諱景逸進士。祖諱準天安郡守。考諱時源通德郞。妣善山金氏。公生于仁廟癸亥。自髫齔。孝友根天。文藝夙就。淹貫經史。及長聲望藹蔚。三十而出仕。行康津縣監。有治蹟。未幾歸隱于石瀨。世稱瀨隱處士。配淑人慶州崔氏。進士鎭茂女。墓同封。男善年郡守。孫海方通德郞。曾玄以下不盡錄。公以簪纓舊閱。濟之以文學。薄試下邑。而解紱歸田。處士爲號。則百里佩符。豈公素志也。此宜銘。銘曰。珪組相襲。克趾先德。出宰百里。蔚有聲蹟。石瀨之陽。旋尋初服。勤于貞珉。永世不泐。

石湖金公墓碣銘 公諱漢兌字景悅號石湖。先世有石溪隱湖。以追慕之意自號也。金氏本靈光人。始祖諱台用。麗季工曹典書諡文敬封靈光君。生諱時。弘文館典翰。生諱敬義縣監。始居長興。生諱瓚典翰號石溪。生諱允溫縣監。生諱沃縣監。生諱順衡參奉。生諱海壽贈參議。是生三男。伯諱光範號懶翁。仲諱尙範號愚叟。季諱聲範號牢睡堂。懶翁之孫鼎瑞號竹翁。世稱四孝。甲丙兩亂。倡義赴勤。顯廟給復。高宗丁卯贈童蒙敎官。享龍江祠。愚叟公寔公九世。而丙子媾成。固守自靖之義。隱居沈香浦上。終身坐不北向。四傳而夢欽號栗圃。行誼爲世推重。諱尙甲。諱瑞善號柏軒。諱學鉉。爲高曾祖禰也。妣海州崔氏鳴憲女。以哲宗乙卯四月二日生。公才性英邁。甫髫齔。好讀書。十七歲丁外艱。哀毁盡禮。十九承重祖妣喪。二十荐承祖考之喪。前後六霜居憂。自是躬幹家務。常以失學爲恨。平居儉約。手不釋卷。摭先賢嘉言善行訓子姪。嘗見一穉女路傍涕泣憐而收之。及長擇人嫁送。慈惠之性類多如此。然氣宇端嚴。聲音如鍾。人不敢以邪說邪行于其側焉。弟嘗有疾。自炙分痛。及歿悲悼不止。痛如割半。恒切踽煢之懷。年邁六旬。慈夫人見背。時非致毁之年。而孺慕若嬰孩之失乳哺。送終如禮。旣葬省掃。不以寒暑風雨少懈。此可謂終身慕父母者。享壽七十四。戊辰月日卒。葬于茅山右麓癸坐原。配水原白氏司果榮采女。先公圽。墓別封栗里右麓癸坐。擧一男二女。男文植。女海州崔台錫珍原朴炯圭。孫男四人。文煥生七男三女幼。允煥六男一女。晟煥二男三女。以煥二男一女幼。噫今距公歿。殆經一紀。遺風餘蔭。尙有不泯者存。文植方斲石用賁阡隧。眎以家狀。屬余識之。顧雖老病。不能終辭。因撮爲銘。孝友天植。材器超常。執喪孺慕。令聞益彰。爲善必報。厥後宜昌。茅山之麓。崇封幽堂。鑱辭牲石。非敢揄揚。

孝子李公墓碣銘 公姓李諱仲華字德化。其先光山人。麗朝尙書左僕射諱珣白爲始祖。連世大顯。本朝有諱先齊。進賢殿提學封慶昌君。世稱蓽門先生。享康津秀巖院。生諱始元號養心堂文科提學。生諱行善號定齋文科監司贈吏判。三傳至沆官濟用監正。己丑禍昆季連累。謫穩城。尋蒙宥。壬亂四兄弟同倡義旅。赴錦山。兩兄及弟立憧。以衣履招魂返葬。寔公八世祖也。曾祖諱後宗。祖諱源行。考諱奎馥。妣淸州楊氏弼源女。以純廟丙戌月日生公于樂安郡內楸里第。孝友兼篤。十三歲母遘瘧疾。刀圭罔效。與伯公俱刲股炙進獲瘳。旣而母思喫魚膾。時天寒雪沍。往剖氷得魚以供之。又與伯公虔禱于順天漕溪山。採人蔘供進。人皆稱母夫人八耋之壽。賴此云。析箸而居。未嘗先飯。必待母親下箸而後乃退食。每節製新衣以適溫凊。四十三歲遘貞疾沈劇。泣曰棄親而未得終養。不孝孰大焉。竟以己巳三月二十九日卒。葬于本里右麓巳座原。齊木川張氏祿衡女。有婦德。後公圽。墓別封村前亥坐。擧三男三女。男哲鎬達鎬出系鎭鎬。女適朴在烈任龍鉉宋柱厦。長房三男一女。承坤承孝承武。女魏敬良。季房二男二女。承來出后承夏。女廣州李旭來曺圭泰。曾玄不錄。公之孝行。聯有道啓繡褒。而至蒙綽楔之成命。子姓力綿。尙未就緖。惜也。承坤方竪石。用表墓阡。謁余以識之。顧此老病。屢辭益懇。略据其狀爲銘。故家遺裔。孝友雙全。禱山採蔘。剖氷獲鮮。至行上撤。恩褒攸宣。天旣篤生。胡不永年。內楸右麓。幽堂巋然。行路必式。牲石可鐫。