小江柳公永鈺墓表 公諱永鈺字振聲號小江瑞山人也按其狀則盖柳氏系出文化以高麗開國功臣大丞公諱車達爲上祖而至諱成澗以衛社勳封瑞寧君謚文簡始分貫瑞山焉六傳而諱方澤號琴軒官漢城判尹謚靖肅麗革罔僕守義有諱伯濡號樗亭謚文靖李牧隱門人兩世並享松谷書院有諱渼號日省堂曰諱益江左侍直曰諱汀承仕郞曰諱希松號新軒贈左通禮曰諱泗號雪江與退溪晦齋諸賢爲道義之交曰諱亨進恩津縣監曰諱瑛號秋潭成均進士曰諱命環號永慕通訓郞曰諱?曰之茂曰栯曰尹三是爲高祖以上也曾祖諱龍錫號漁樵祖諱章漢號槐軒考諱夏根早逝以弟洪根子系后卽公也妣靈光丁氏秉基女本生妣羅州吳氏相潤女公以高宗甲子十二月十六日生天姿淳厚才藝頴悟就學于塾師不煩敎督而課業日就及讀書經探究自得孝奉生養兩庭志軆兼養友于諸弟塤箎湛樂以至族戚故舊各盡其誼時適選拔各坊秀才就學校宮育成英才公亦選拔文藝日進莫能或先文各傾動一鄕追從道內賢儒講究道義遂成大業及時事日非萬事傷心則乃築亭於抱村一曲小江上齒閒處而日與親朋門徒論文講禮聲聞遠播從學敎化者多矣恬靜淡泊消遣歲月而終卽壬申二月五日也享年六十九葬于三道回廣岩村東麓先塋下酉坐原知舊門生挽誄者數百人有遺稿二卷配忠州朴氏升休女庚申生癸巳六月二十日卒墓三道面東山村癸坐原有一女繼配光山金氏元模女丙子十一月十三日生甲辰二月五日卒墓與公嬞岡有五男長曰秉溪次曰秉濤曰秉土曰秉夫曰秉止女適光山李憲洙孫曰河容春容女適晋州鄭基佑忠莊公苯后羅州羅亮均錦湖后長房生成容女適固城李孟鎬襄憲公后次房生甲容大容官容在容元容女適全州李旿信襄度公天佑后光山金仁煥三房生信容忠容仁容四房生昇容彩容範容京容喆容季房生餘不錄嗚呼公以後傑之姿高明之學生於名門巨閥而若遇世立於廟堂之上則庶可展其縕抱而不遇時而萬事傷心則晦跡林樊不悔無㦖凈心潔行訓迪門徒從容中道若非踐履眞的底士豈能如此哉况後承繁?鬱鬱洪柯長進未艾德門吉慶從可卜也是非乃公累德不食之報歟欽仰之餘略抄狀中梗槩庸表隧途