민간기록문화통합검색플랫폼

祠壇顚末 本祠始享錦溪先生故稱錦溪祠粤二十年純祖戊辰入於鬱攸卽爲復舊此再創歷七年甲戌以士論躋享錦溪九代祖武烈公岳隱先生因地名改稱居平祠高宗戊辰不免大同毀撤壬午以朝令設壇享祀旋有復設綸音力屈未遑至甲戌多士與後孫始得復設此三創矣不幸庚寅動亂又被劫燹燒燼辛卯冬僅成神宇因仍戰亂至癸巳建講堂曰經義齋此四創於是追配岳隱先生九代孫冠巖先生從士論也

三先生事行節略

癸未筵啓 癸未五月初八日領議政洪淳穆所啓故水使魯認當龍蛇之役以都元帥權慄參畵屢立奇功而竟被俘獲入日本抗義不屈潛身逃海達于天朝神皇有詔曰爾忠如祥爾節如武及賜還本國宣廟有敎曰得全素節皎然本心又敎曰古有社稷臣今爾近之以若危忠卓節荷寵於中華振耀於本邦者有如是焉而朝家報施之典尙今未遑數百年公議不能無齎鬱臣意則超贈正卿施以節惠俾樹風聲恐好故敢此仰達矣上曰依爲之五月十四日政以特旨贈資憲大夫兵曹判書兼知義禁府事訓諫院事

諸賢記述 萬里封候己投班定遠筆九重獻策又乘宗太尉風非小丈夫所爲乃奇男子之事庶見上雪申包之恥重酬子胥之讎南越王頭必懸漢北闕下西平公業再出吾東方人狼星恒拱斗魁鯨波永淸鰈海卽今陽鳥熇熇飛鳶跕跕樓船將軍下瀨無恙豫州刺使擊楫如何【出姜睡隱沆文集〇公在瓮津時以復雪之策貽書睡隱以啓答之】魯君公識困而在下無所知名歲丁酉被俘倭窟脫身而浮于海泊于浙江作字道姓名縣人聞于布政使傳命詣京師時徐斯文匡嶽見登倡明道學于淅于閩于廣之間從而師者咸華于武夷朱晦菴書院講習其業徐見公識所爲文哀其言而壯其志遂廩養之乃齒諸學者徒公識與其徒論辨小學家禮無不詳曉其義意旣又說盡吾東方自檀君以來歷代事蹟政敎風俗甚博學者嘆曰先生海東夫子曁其東也相與贐以言序其事而張之吁亦侈矣噫公識居其鄕則不合而詘去其鄕則合而伸此豈非命也歟今返其鄕土得一官顚頓狼狽又甚矣乃觀於以俘見也顧何如哉余於是乎不能無感於不合而詘者贈以辭而伸其意辭曰志固有隔千里而相會得於天者同此心惟如好惡之不背乃可以發於情而莫之禁是惟唱之而無和君故貿貿乎半世其奚爲一朝適異鄕人亦不知其誰聞一言而若驚與討論皇王學者信吾道之東矣服雄辯之森森若鋒鋩豈邇遐之有間諒知遇之不常惟抱關之非時子又胡爲遑遑余擊節而沈吟撫世道而悲傷苟非吾之所欲軒冕不足爲榮光緊太牢之前陳非鶢鶋之攸享趙希逸【木川人號竹陰】壬辰之亂魯君公識被虜入日本久不得返遇中原淅江人林震虩因與相熟其人愍公心事壯公節義謀脫還百計遂自日本逃至福建省魯公頗能文善筆處處聞朝鮮士子從日本逃來待之甚勤引與遊觀諸處逶迤入武夷山第五曲有朱子書院院中學徒數百餘院長每日率諸生講學行禮學規甚嚴晨起擊鼓諸生分庭相揖歌關睢三章登堂聽講日晚乃罷夕又相揖歌鹿鳴三章日以爲業令公同參講席幾數月臨別諸生各爲歌詩以贈之且云朝鮮以爲中原尙陸子【象山】實不然陸學間有尙者如此處專崇朱晦菴之學須以所見歸語朝鮮云其他廬山瀑布金山寺西湖林逋所居無不縱觀過魯拜周孔聖廟入北京發還亦可謂極天下之壯觀焉 柳成龍【豊山队號西崖官領相】湖南魯生袖一帖遊京師遍示士友間蓋其先祖錦溪公嘗陷於倭寇從間道走中華華士大夫作詩文以送先生粧成一帖者也夫天之生民豈有間於華夷之分而朱夫子齒夷狄於人與禽獸間者以風氣習敎移其性也我國自殷太師東來文物彬彬而逮聖朝名儒輩出吾道東矣至我宣廟朝敎化之深普洽洋溢幾乎家諭而人說公生于是時以學行薦剡位不過六品當國家板蕩之日兵敗陷虜能抗義不屈脫身虎狼窟竄跡雲海途艱關萬死偶到朱子故地見禮讓俗聞絃歌聲犁然有契樂留連若終身焉其尊德樂道之意實不愧賢風遺化誰謂公一節也【以下略】 鄭存中【東萊人】吾先祖月沙文忠公戊戌辨誣奏文章之盛聞于華夷錦溪魯公認漂海到杭淅浙中人士皆誦其文曰此朝鮮李某之文可以知家傳而戶習也晚秀自學語時聞其事景慕魯公若孔李之世好公之後孫守國以公周還錄二册皇明遺韻一帖踵門請識其後晚秀竊念士生昇平之世安坐飮啄未嘗見疆域金革之虞者固幸耳若其蟄居一隅井蛙而垤蟻老死足不離階庭名不出鄕黨則於爲人乎何有公於龍蛇之難以藐然一書生杖劒從權元帥奮厲忠義參贊籌畵躬冒白刃左右殲賊何其勇也全節於豺虎之叢脫身於鯨鯢之濤一帆萬里間關鎖尾葆我衣冠返我京國何其智也歷覽泉漳文明之鄕訪同安之古縣拜考亭之遺祠與匡嶽宗師鹿院諸儒攝齊升堂講大學心經之書揖讓討論秩然若滄洲之丈席鵝湖之講會而篤行邃學高譚雄藻使中州諸君子樂與唱酬咸知東方禮義之邦竟之名徹天門至蒙萬曆皇帝忠如祥節如武之褒我宣廟古社稷臣之敎煌煌華袞百世不朽遭遇何其盛也秉樹何其偉也於是乎公之平生本末眞可謂忠孝雙全之天下奇男子其亦不虛生於世也夫詩云四國有王郇伯勞之嘆今之不如昔也以吾東萬折朝海之誠復見皇明遺韻於九州陸沈之日其寶翫而表章奚啻殷彝周鼎之爲三代法物而已哉晚秀旣感家世舊誼且不勝風泉之思謹揚扢如右云爾 李晚秀【延安人諡文獻判書號屐翁】以余觀夫魯錦溪始末殆天下之一人耳萬曆壬辰倭奴犯寇傾覆我邦家公於是時書生杖劒折衝尊俎郤縠之詩書也累然俘囚靡改素操鍾儀之南冠也鯨濤冒險志在雪復陸秀夫之崖海也流離瑣尾講學于考亭之鄕季札之觀樂也葆我衣冠拜手于天子之庭蘇武之生還也自日本而閩越而江淅自江浙而上都以至東還水陸萬里歷覽無際又似子長之壯遊也以藐然身而集千古人之衆美豈非所謂天下之一人耶且夫忠文山而節北海邀惠于大邦之君如彼其盛許以古社稷臣亦粤有聖祖褒訓宜其東還之日論功上賞待以不次而竟扼於仁弘胸中石畵鬱鬱無所於施此爲忠志之士所慨此爲後世子孫所悲也鳴呼悲夫其後孫守國懼先蹟之就泯恐文獻之無徵爰輯其舊藏皇詔二道聖敎二則曁閩中陳秋濤儀以下十有五人詩文眞跡粧褫爲一册錦溪所自爲周還錄幷櫝而背負歷謁賢公卿立言之君子乞詩若文以表章之者有年其志吁亦勤矣往者丁丑守國以屐園太史之命屬余一言久未有復越六年壬午余乃進守國而言曰卷道之天詔煌煌王言穆穆有足以不朽公於天下萬世何待乎賢公卿立言之君子子可歸休矣 申緯【東陽人】今天下爲虜二百年衣冠文物掃地盡矣獨閩越之士往往講明孔朱之術服習禮敎蓋有古先賢之風云況皇明盛際崇儒重道表章培植之餘哉萬曆間魯公認沒于倭潛浮海入閩中與其學士大夫周旋乎庠塾之間辦難乎經禮之文以明我國家治敎作成之美使其敬而進之不敢鄙夷之於其歸也爲詩序以讚嘆推詡爲豪傑士余於是帖知魯公之賢而又未嘗不慨然有西歸之悲也遂書此以遺其後孫守國若其俘還始末則天子嘉之曰祥忠武節宣廟獎之以殆古社稷臣覽是書者庶不待吾言之贅也李始源【延安人官吏判諡文簡】

癸卯扈從功臣錄 侍中洪彥博侍中李嵓平章事慶千興平章事金鏞平章事柳濯僕財金逸逢參政鄭世雲判樞密院李春富簽書金希祖知樞密院柳淑知樞密院孫登知奏事元松壽承宣金續命承宣洪彥猷承宣李穡承宣金達祥兵部尙書陸仁吉上將軍金元命吏部尙書洪師範刑部尙書柳淵諫議大夫金漢龍將軍李琳將軍張伯顏員外金君鼎刑部侍郞郭忠秀正言朴思愼御史朴大陽侍御史田祿生

建議執兵▣謀定難功臣錄 僉議左政丞都統西北面防禦紅巾賊諸軍事慶尙道都巡問使兼兵馬使柳濯一人爲一等

辛丑扈從功臣錄 右政丞洪彦博左政丞柳濯贈政丞鄭世雲鐵城府院君李嵒左代言李穡右代言金達祥密直副使柳淵開城尹洪師範軍簿正郞朴思愼典法摠郞田祿生

任員錄 丙戌五月十五日掌議金元錫柳興南丁亥三月二十八日都有司崔秉晩掌議羅燾線任達宰戊子三月十四日都有司吳憲洙 掌議李敎纁 崔秉燮己丑三月二十日【因舊】庚寅三月十六日都有司洪承殷 掌議金相淇 鄭喆煥別有司鄭規采 鄭淳輔 鄭麒采辛卯三月十二日【因舊】壬辰三月十六日都有司任鶴宰 掌議李承奎 李相大別有司鄭規采 鄭月采 鄭麒采癸巳三月十三日都有司洪讚憙 掌議羅燾琪 愼載範別有司鄭規采 鄭月采 鄭麒采甲午三月十八日都有司李圭逢 掌議徐達洙 朴龍在別有司鄭久鉉 鄭甲基乙未三月十三日都有司尹榮一 掌議曺在良 李敎洌別有司鄭久鉉 鄭甲基丙申三月十六日【因舊】丁酉三月十六日都有司崔 炫 掌議洪承萬 李禹圭別有司鄭甲基 鄭鍾采戊戌三月十七日【因舊】己亥三月十七日都有司柳增淵 掌議宋宰秀 李慶鎬別有司鄭鍾采 鄭甲基庚子三月 日【因舊】辛丑三月二十日都有司崔潤魯 掌議朴大圭 柳寅哲別有司鄭甲基 鄭鍾采壬寅三月十五日【因舊】癸卯三月十一日都有司朴燦郁 掌議金基鉉 任永宰別有司鄭甲基 鄭鍾采甲辰三月十七日【因舊】乙巳三月十二日都有司李敦洵 掌議金永達 崔潤翬別有司鄭甲基 鄭鍾采丙午三月十八日【因舊】丁未三月十四日都有司洪明憙 掌議愼鏞俊 朴仁圭別有司鄭甲基 鄭炳輝戊申三月二十日【因舊】己酉三月十六日都有司朴燦郁 掌議鄭燾庠 李星圭別有司鄭甲基 鄭炳輝庚戌三月十二日【因舊】辛亥三月十七日都有司洪錫憙 掌議金相燁 金泰錫別有司鄭炳輝 鄭判基

建祠事實 茅山是慕孝齋先生生長之里故後昆詢于士林而始建祠宇實十餘累代未遑之擧也以純宗庚戌後三十二年壬午新正開基旋着工役三月之十五日卯時上梁九月日竣工皆謂當時一門之內慕孝感天之孝霞谷之出處忠壯之貞忠殉國實鳴國世此當以三先生同享尤爲光紫又詢于儒論及兩家而定爲三聯璧越五年丙戌五月十五日始行奉牌之禮【本孫中最有功於建祠者淳圭而忠鉉淳圭淇琫益采爲主倡成始者桂采甲基鍾采爲勤勞於成終者忠鉉淳晩淳根淳宗德鉉淳學淳圭國鉉淳大桂采昌鉉在燁規采久鉉淇琫淳文啓采淳昱碩采淳奇月采石采芝采基采甲基凡二十五人爲經始發議參席者】

書茅山祠誌後 鳴呼右爲我鄭氏慕孝齋霞谷忠壯三先生所享茅山祠誌也夫院誌中建祠事實與諸般儀節之詳豈非諸家所同然而本誌則三先生旣聯壁以享又此連載實蹟祠是門祠誌是家誌本祠長存本誌永傳三家之誼豈以百代而可疏然則相與思不墜其忠孝學問念勿廢其勤儉勞苦而自激自勵則門祠家誌奚獨專美於三先生相與不思不墜其忠孝學問不念勿廢其勤儉勞苦則奈無以述裕何此凡讀書之人孰不知之而患不能實勉實戒苟能實勉實戒則歷代古今世家舊族之爲世家舊族皆其效也門祠宇修誌席上可諗之言念玆豈不在玆乎念釋玆豈不在玆乎當初慕孝齋本孫創設本院故凡事皆主之今誌役則甲基秀佑鍾采叔警同爲賢勞秀佑方六十八歲以泓采爲少知編輯之方而念其衰倍於己寧不惜自爲來往上所謂相與思不墜以下己先效矣可以特著其誠意而至於考校之不精則皆泓采過也重光大淵獻蜡月日霞谷後孫河東鄭泓采謹書

享祀儀節 前期三日獻官以下入齋【獻官有官則公服無官則儒巾黑團領執事竝同】前一日執禮【或代院任】率諸執事掃除廟之內外〇設獻官位於堂下北面諸執事位於其後諸生又位於其後皆北向西上〇設飮福位於堂上前楹外近東西向〇設獻官以下門外位重行北向西上〇設望瘞位於瘞坎之南〇設祝版於正位前卓上之右【有坫】〇設香爐香盒【爐東盒西】於各位前【有卓】〇設燭各二於神位前卓上〇設犧尊三於堂上東南隅【有卓】加勺羃〇設幣篚【各一】福酒嚼一【有坫】俎肉俎一【有刀】於尊所〇設洗二於東階下之東【盥洗在西爵洗在東】〇設卓一於洗東置箱二【巾東爵西〇巾獻官一諸執事一爵每位各三】厥明執禮率諸執事者陳設如式卓上北端〇第一行脯籩在左醢豆在右稻簠在脯籩之西梁簋在醢豆之東〇第二行菱仁在脯籩之南栗黃在稻簠之南菁葅在醢豆之南韭俎在梁簋之南俎床在栗黃韭俎之間〇第三行幣篚居中燭二在篚之左右〇第四行爵坫三【尙右】祝坫在西近南

序 湖南羅州之茅山祠卽慕孝齋霞谷忠壯三鄭先生享右之所前三十年而慕孝齋後昆忠鉉桂采淳圭淇琫益采淳文詢士論倡宗人而立之者也以今冬修祠誌鄭斯文甲基鍾采主其事亦慕孝齋之后開端一語屬炳夏爲玄晏謹按慕孝齋先生纔齠齔以孝童聞十餘歲能通小學皆實踐而力行中宗朝以成均生員倡館抗疏伸卞靜菴趙先正反遭群小歐逐不得上達乃與同志十一人卽日還鄕相與結茅於錦江侍郞臺上以存心養性講義明理八字揭壁上每當佳節泛舟中江擧酒賦詩鬚眉皓白風流篤厚時人仰之若神仙肅廟朝御覽輿地勝圖至羅州十一豪錦江船遊之帖俯詢於朝紳贊賞逾時七十廬墓有靈鵲之感時人以慕孝名其洞觀察使以聞旌門復戶霞谷先生早見大意十八中鄕解兩場自以身易毁志易傷不赴會試遂專事經業盡心學問時就正于高峯奇文憲門又與牛溪成先正千里切磋或在介川或在濛溪而絃誦滿堂一時名公巨卿莫不嘆賞穆陵朝以孝拜參奉不就後又以學術之正拜王子師傅勉起一謝而歸及値壬燹疏斥後君之臣以鼓壯士之氣慨然赴命于縣紱盡悴守保病考終于官光海朝始贈爵致祭忠壯公先生倜儻有大志事母盡孝七歲以貞忠報國四字銘所佩刀及長耽嗜書史手不釋卷以張巡岳飛自期待宣廟朝登武科累歷堡邑皆以勁直罷壬辰倭亂以鹿島萬戶應李忠武舜臣時爲左水使檄勇氣神策戰勝攻取蔽海賊船如風掃雲竟殉于沒雲臺忠武痛哭曰國失右臂訃聞上震悼列聖朝累贈兵曹判書諡忠壯三先生作於一門而事實大略如右蓋惟慕孝齋活孝風節霞谷出處之正忠壯日月之忠其氣像與所能所尙其功業多寡名聲隱顯不同同歸于義故國內臣宗鴻匠幷不惜炳蔚贊述而本孫之勤誠儒林之公論畢竟一堂奉安於曠世之下嗚呼盛哉孰敢間然矣乎但在昔詩書教興書院爲人才養成之所故庫廩諸般皆有其備凡有事爲不以經費爲難而今也則不然矣本孫與儒林春秋捨菜猶恐不贍而今茅山之院此加莫重之役而克終有期此所謂愛莫助之若蕪筆則焉能有無於相役適因多士慕賢之誠而託名爲光抑素性則頗好古矣那暇湖南之行三賢遺躅一一詠懷轉至嶺南敬弔忠壯義魂於釜山大洋而況昔吾曾王考勉菴先生殉國之柩亦返于是海乎亦出於慕賢之心故不恤言先之嫌而附說末云辛亥蜡月上弦月誠崔炳夏謹書

答鄭景日 雪寒不至。牛目鶴語。乖候不調。不宜於人。拜審此際。體上損攝例崇。何至貢慮也。孫婦滯崇。固非細慮。今果快復。聞甚奇幸。弟觸感下山已數月。咳嗽尙爾。非餘證。似是老咳奈何。兒曹數日前還家耳。餘冀餞迓增休。

乙酉除夕 歎有衰翁喜有孩。此宵情景若相媒。寒逐寅前歸臘雪。春從子後上梅苔。却將往事彈誰指。謾計延年息我胎。病裡餞迎餘瘦骨。追題軸末奈敲椎。

次魏氏長川齋原韻 一陟冠山出久營。長川水石得天成。十尋檜柏傳香火。咫尺烟霞接古城。講學堂高多俊乂。盤龍洞邃毓靈精。勝地粧占凡幾處。周遊初見我生平。

次雪竇華藏山原韻 華藏名重不由山。聲價從高坡雪間。繼擅敎宗占上乘。自多車轍未全閒。豁然却遜雲門眼。奇絶應輸鶴石顔。臨頭也有漕溪水。靜夜尋源往復還。

次岐山精舍韻 精舍何曾野叟居。先師未必命名疏。君是玉焉將蘊玉。人非魚也豈知魚。經綸不在工蛛網。活計端宜治案書。如闕主翁濟勝具。風軒月榭摠云虛。

和崔景冑 風風雨雨潦旋晴。土鼓豳詩樂衆生。捍路勸醪知古俗。過墻分飯見人情。萬家耕種稱煕皥。四野農歌號太平。天明有事在南畝。奚暇茅茨放脚橫。支離一雨暗千林。園鳥無聲但翠陰。江色入樓知水大。農歌隔野覺居深。和睡殘經都說夢。奏新佳什便披心。辭平意得爲言志。從襲前人是謾吟。

追題 江山如夢舊遊盤。年迫懸車倘復鞍。以吾澌頓宜無況。賴爾咿唔强自寬。一安適意甚成就。但葛便身奈御寒。心隨長病衰將盡。雖遇大林沒喜歡。

龍江泛舟 萬事塵間橫復斜。超然身世是浮家。會得霽天千古意。相親烟鷺夕陽沙。山到中流全體露。舟過斷岸半顔遮。一任所如回棹晩。黃昏月色摠云嘉。