禮安縣監趙君墓誌銘【辛亥】 咸之有趙逖自麗代其始有將軍元尹者諱丹碩由丹碩四世有諱烈三司政堂又四世有諱悅工曹典書典書之孫贈都承旨諱旅是生同知中樞府事金虎金虎有三子伯曰壽萬志學雅有幽趣自號南溪處士先同知公早歿配晉山河氏監察伯達之女高麗平章事拱辰之裔逝在南溪一年前有孩提子遭此憫凶顧復於祖父母及長有孝順之德爲百行之源是曰禮安君也君諱應卿字庚老嘗自奮早失怙恃不可以列於人矣不幸已無及見生我之父母父母所自生之祖父母尙無恙此非其幸耶承順奉養靡所不至餘四十年人稱其孝敬每言及父母必涕泣尤慟其不識父母形容歷詢逮我父母諸人寫出兩眞必求其一毫一髮無有不類然後事之如生有一老婢曾事先夫人退居他邑者猝至見影堂驚咽久之其哀慕誠切必得形容於數十餘年泯滅之後擧此可想其他灌圃魚公感君之意爲題影堂詞極悲慌魚介不諧俗非其心服不苟稱人非君至誠何以得之祖父憐君孤獨於襁褓且嘉其爲人凡賜與特多諸子名以奉祀者踰例君具利害自減損至拂祖父而猶堅薜侍中後如君可易見耶居家奉先一遵朱子家禮幼而自盡老而彌篤見人親老則曰爾有何修致自福慶我得飮食無所於奉必分滋味於其人雅喜朴素侈靡之物不留其心雖籍巨業目奉之約淡如寒士好善樂士周窮恤急皆用其情鄕里歸其歡心尤篤於宗黨嘗曰苟涉同源豈有親疏凡我同派一人之分如忽同派是忘其先也至成內外門譜所在隨之此得於范文正遺意也德美之蘊於中者此其大槩也嘉靖甲申授慶尙道幽谷察訪愛人約已得於天眞是時同知公康寧又奉其訓周旋勿墜戊子陞授通德郞宗簿寺直長移內資寺庚寅陞拜朝奉大夫司䆃寺主簿移拜司憲府監察直補本道丹城縣縣有囚當死非其情忽自誣曰積年繫獄有母且老悲號乞丐以延苟全之喘誠所不忍寧卽死不使老母奔走道路君惻然竟得其情以脫於死癸巳丁同知憂服闋安於便適至己亥又補安陰縣終通訓資縣山水之區鄭先生汝昌游刀之地光風霽月至今使人有可興起焉者君下車訪先生遺政可證者悉由之苟有暇日野服芒鞋必造幽勝正西曰靈覺寺洞西北曰長水寺洞逍遙徜徉以樂其志後罷歸咸安第自是益無求進之念每逢佳絶處端坐吟玩樂而忘返有勸其出者曰吾無似蔭祖先之慶腰橫白金二度專城今復何求吾分已過最後門黨秉權引君之賢于銓曹復拜監察未幾補禮安縣非君之意實己酉歲也是歲四月某日偶病七日卒五月三日也用牛刀未浹月矣春秋六十有三君臨官如家視民如僕務盡其心雖施措未必一歸于理尋厥所原則其誠款款此可以知仁也其警子弟曰朱子曰日月逝矣歲不我延余小孤未學今老矣何及爾等戒之哉孔子曰雖以周公之才之美使驕且吝其餘不足觀也爾等有一焉則非吾子孫又曰有實行則皆可師之友之隨其人徒有才華則陋矣凡古語有忠孝字尤必眷眷焉言行之見於外者此其可名也積厚而施小將君之自貶而不肯發耶抑其時之不利也君初配某郡某氏某官某之女無後後娶晉州柳氏大師三重大匡大丞統合三韓功臣車達之後將仕郞亨昌之女也柳氏母夫人鐵城府院君左議政李原之孫某官某之女先正李冑曁齊實其兄弟也性端識高博通經籍尤深於小學列女傳早寡撫三子女柳氏次在第二生長家庭耳目所慣有自來矣及歸于君能秉婦道庭無間言同知公愛其柔嘉終始一意無少違忤謹於祭祀一體君志必親操鼎俎隆冬祁暑益勵物非餕餘雖下人小兒亦知其不可先食皆夫人誠孝之所及也有一鄕人至君門者君以鄰好不與之絶夫人曰某人有言其母不慈者不孝人也請勿與接後君察其人果惡內助之益類此不一二有姊窮居而亡有弱子無所於歸夫人憐恤如已出長擇婦資以迎之又有弱子之兄年且三十未有室家亦爲之資給成禮一如其弟夫二子之失母而得母非惟夫人之賢爲可尙而君之能令夫人容其爲善爲如何也而使諸子衣足蔽體食足充飢而已所務衍廣君訓戒之言以致丁寧焉至事出非料奉柩南還未亡餘身了無意於世未及朞疽發而從君庚戌正月某日也在世五十八年矣用是歲某月某日曾安君于咸安郡北鷹巖又用是歲某月某日改卜于同郡西下林之原坐某向某又南溪塋側也遂合祔焉從周人也熿鐵城外裔也於夫人行兄弟而已三從也向仍夫人之弟柳長者幹拜君於安陰君閔熿哭父母衰中又喪伯氏塋域諸事盡力之及不煩于官以完我終天心事仁人匍匐之一端已驗於中心矣每歎郭元振范堯夫不可復作矣忽喜君之是施其無愧兩賢哉十餘年來見君之於人其施之周豈徒我哉益喜其仁之及無不用其極也戊申之夏君適過于鷄龍之寓舍仰其容光已非昔日留與一日從容熿意有德之人沈于下所可必者惟壽也豈知其遽至於是耶君於夫人有子三女一南一曰堰參奉二曰墻假部將三曰城儒士女適判書申鋿之仲子弘國進士參奉娶府使姜熙臣之女生一男二女男曰宗道方志于學有將就女俱幼部將娶某官某之女生一女幼城娶訓鍊院奉事李某之女進士生二男三女男一曰磊二曰砢一女適僉正愼希復之子有二女幼三孤以熿知君之最悉不以不文且不以非可言之地迫以敍君之平生俾銘其可久其何敢承然於君有結草之義每無以報君之萬一爲恨亦樂道君之美不諒文之醜而蒙三孤用於埋不用於樹之諾云銘曰貴人所要壽人所慕貴有可卑壽有可惡莫爲而爲命不可致微事於仁苟得斯愧專城非賤旣心斯民六旬非夭寧無反身吁禮安君亦云兼美樂得幽閑不人始至夫倡婦隨做一家理所欠乎天早失怙恃