민간기록문화통합검색플랫폼

通政裵公墓表 公自幼安詳。事親孝。定省必謹。時物不先口。奉持洞屬。務悅親心。就學文藝日進。而貧無以爲養。身親稼穡。衣不掩體。而便親之物。罔或不給。前後喪哀毁踰制。食不近旨。服闋而猶淡素。遇厚味輒泫然。風樹之嘆。每發於口。與諸弟異宮連墻。服食器用無爾我。以至處宗族接賓朋。誠意藹如也。雅懷澹泊。聲色芬華。一切無所好。自少至老。菲飮食惡衣服。而安之若性焉。嗚呼公可謂敦本務實之君子人歟。健陵庚申生。行年八十五洪陵乙亥蒙優老典階通政。翌年丙子正月卒。葬于下雙洞口枕坤之原。公諱啓贊字贊元號洗心齋。裵氏達城之世也。太師玄慶達城君雲龍密直延芝顯于麗。入我朝古阜君仁敬修撰善杠爲中世顯祖。宣傳官世繪處士舜擧慕漢齋潤寬高曾祖也。父永泰。外祖慶州崔慶逸。二配昌寧成普喆女無育。坡州廉光烈女。配德無違。六男二女。信奎冕奎五奎運奎祥奎煥奎男也。金學模李箕範壻也。錫複錫祐錫允鄭煥禮妻長房生。錫喆李載晧妻二房生。錫龍三房生。錫宗錫千四房生。錫度錫權錫源錫春金濟攝鄭燧鉉妻季房生。曾玄不錄。錫度以其高祖慕鄕公墓石求不佞銘。繼而請曰。王考懿行。實承慕鄕公之遺緖。不可以無表識。今將竝有石。願卒惠焉。乃就其狀錄。檃栝序次之如右。

贈通訓大夫司僕寺正栗亭李公墓碣銘【幷序】 語曰宗族稱孝焉。鄕黨稱悌焉。斯可謂之士矣。若故栗亭李公諱萬冑字允車。其可云爾也歟。公資性淳謹且敏。自幼能愛敬其親。及上學。不專專課誦。而躬踐是急。志軆兼養。而承順爲務。丁外內艱。哀毁幾滅性。喪葬遵禮罔愆。廬于墓側。六年如一日。朔望展省。終其身不替。晩歲移寓南原之巽洞。以三世墳墓在通也。自是樂禁書愛泓濚。囂囂忘世。皭然有出塵之想。於乎宗族鄕黨之稱頌。宜其歷世而不歇也。李氏我恭定大王第五男敬寧君裶之後也。三傳至巴陵君璥。與靜菴趙先生爲道義交。己卯禍作。力救忤權奸。竄遂海南。後蒙宥。家谷城不返。士林俎豆之。又三傳而惟信號退軒文承旨。寔公高祖。曾祖益馨司甕院直長。祖弼聖考翼龍。俱隱德不仕。咸陽吳必厚外大父也。公以仁廟甲戌生。肅廟丁亥九月三日卒。享年七十四。南原豆洞坊栗亭山乾原其葬也。以曾孫源模壽典。追贈通訓大夫司僕寺正。配慶州金氏遇龍女。葬在同坊店洞壬坐。擧三男。長寅苾贈左承旨。次寅重贈掌樂正。季寅柱贈戶議。長房孫采運贈戶參。仲房孫自運贈兵議。箕運有孝行異蹟。季房孫陽運孝學薦戶曹佐郞旌其閭。又贈戶參。累世貤贈。皆子孫壽典之追也。吁其盛矣。後孫珉永仲永聖魯。抱公玄孫敎官公容肅所爲狀。謀不佞以表隧之文曰。吾祖世遠難詳。其行治之全而惟見於家乘郡誌者。與狀辭相符。請據而爲銘也。辭之無獲也。敬按而爲之詞曰。百度根於孝。能孝餘可測。寫肖有賢孫。斤斤徵後百。撮銘揭羡門。鳴呼此眞孝子之玄宅。

處士金公墓碣銘【幷序】 茂松士人金相炯。以其考雲南公行。徵余以銘其隧者。其狀辭實而不浮且公之行足書也。公諱興淳字永洙。金氏系出駕洛。羅麗迄我。名位奕世。兵使壽延參贊好禮孝良公兌冏。相繼著顯。曾祖宗麗號謹獨。祖達圭。考鎭欛號農齋。尙州周道行外祖也。公以睿陵戊午生。性淳質厚。動止語默。幼有成人儀度。受學能自力。窮兼耕樵。而猶不廢讀。贄謁松沙奇先生門。質疑問難。累蒙獎詡。事親先養志。疾革嘗矢露禱。喪致哀不怠不懈。前後喪俱如之。値夫日如袒括。事兄如嚴父。撫育孤姪輩。嫁娶析箸。一視己出。捐貲設契以優先塋香火。持身以儉。治家有規。性喜施。遇窮餓輒推食解衣。待宗族處鄕隣。信義交孚。不擇賢愚。由由與偕。而事關義利。如一刀兩段。東匪之擾。獨自守正。至被螫毒而不撓。乙巳後國步傾蹙。杜門自靖。不關外事。長子相錫死於凶鋒。處之若常。人多之。自是益無意於世。搆屋別居。所謂雲南齋者是也。戊午大喪。設壇望哭如喪考妣。丙寅亦如之。每風和景明。登山採藥。臨江垂釣。以瀉胸中壹鬱之懷。而人莫得以知者。享年八十五壬午八月卒。本坊桂良前麓未原其葬也。配慶州李氏春瑞女無育。葬長城郞月山卯坐。延安金氏思斗女有女士行。葬長城臥牛里後巳坐。三男相錫相元相炯。長房孫石煥鄭休鶴壻也。季房孫甲煥趙鎭衡壻也。銘曰。行足以政家。義足以式鄕。持此需之世。綽乎有耿光。吁此處士室。山高海蒼蒼。

嘉善大夫同知中樞府事金公墓碣銘【幷序】 公諱錫容。後改溶源。字舜局姓金氏。高麗金寧君時興爲受貫之祖。八傳而白村忠毅公文起。莊陵朝與子縣監玄錫。同殉六臣禍。是爲顯祖。新齋禮曄從師朴松堂。司僕正松。壬燹立慬。武科泗秀仁廟甲子錄原從勳。七世以上也。曾祖士權贈司僕正。祖基烈贈經筵參贊。考恒潤贈參判。妣竹山安氏志淵女。贈貞夫人。三世之贈以公貴也。公以憲廟辛丑生。務安之鶴巖。卽其舊里。自幼豪邁而簡重。事親克孝。前後喪殯前。水醬不入口。旣葬日一省。哀動傍人。忌日齊沐。必致如在。每値國恤。素食而不肉。人咸難之。早業弓馬。洪陵壬申登第。壬辰以龍驤衛副司果陞嘉善大夫同中樞兼五衛將。旣而國步日蹙。無所藉手。則退歸田里。別搆草堂以居。扁曰毅齋。蓋以不屈榮塗也。甲午匪熾。橫侵閭里。公叱之曰汝亦祖宗盛時親上死長之民。胡至此極。威風凜然。彼莫敢抗。相戒勿入其里。隣里賴安。丙申聞奇松沙先生擧義於光山。仗釰從之。多所贊畫。而事竟不諧。則含痛還山。坎壈以終。庚戌十二月十三日其卒也。鳥歸枝艮原其葬也。嗚呼。當時稱海鄕人物。指無敢先公屈者。而蹭蹬散僚。未展所抱。炳幾潔身。棲遲衡泌。終窮約無怨尤。爲世道可慨。然其視困於朱紱。舍之而不藏。進之而無厭。沒齒而不自省悟者。奚霄壤之判己哉。夫人金永奎女。光山其貫。後公歿。葬屯谷巽坐。男長言杓次淵相。女適晉州鄭鐸。長房男炯祖炯鍾光山金建燮光山金永斗壻也。次房男炯珏咸平魯炳吉壻也。餘略之。家曾孫正圭。介梁石亭成默。謀余以隧刻。辭不獲。爲之銘曰。豪邁其之。峻嶷其儀。薄試雲路。我馬載馳。時移世達。浩然長歸。脫洪返眞。公實有之。彼哉滔滔。饕靑餮紫。聞公之風。其顙有泚。

行南海縣令贈水使申公墓碣銘【幷序】 故贈水使申公衣履之藏。在靈巖治西楡木洞酉原。裔孫將伐石表其墓。介余友崔芳鉉。求其所以刻者曰。吾祖忱忠偉烈。足以炳耀乘杋。而太常失其采。子姓又寢微。寥寥數百年。而幾乎泯矣。惟湖南節義錄有曰。公萬曆壬午登武科。壬辰以南海縣令。率縣兵發戰船。戰于露梁。斬獲甚多被創而死贈水使。此可爲一斑。願據此書之。俾不朽於來永也。嗚呼以海上孤軍。挺身血鬪。一死報國。其耿耿孤忠。可與日月爭輝。若朝廷崇報之未及。而聲光之不轟赫於世。雖若可恨。而此自後人言耳。公則何損焉。公諱仁俊字汝傑。生年不傳。平山之申。以高麗壯節公崇謙爲上祖。國朝左相文僖公。槪中祖也。高祖世勳經歷曾祖孝誠祖績考君秀進士。陽川許俊邦外祖也。配海南尹氏參奉潤玉女。基同兆。二男慶雲參奉慶直。孫男起宗武科繼宗。銘曰。一死强百萬。山輕海亦淺。有菀楡洞堧。堪語石一片。

贈刑曹參議林公墓碣銘【幷序】 公之考聽溪公。自明社屋。愾懷京周。不求仕進。筮遯于龍城之東智異山中以終。公克承其志。耕讀爲天職。考友爲家政。樂有裕于詩禮。矢不諼于澗阿。於世間紛華榮利泊如也。彼南澗北崖。蒼巖崒嵂。綠波澹淡。悅若薖軸之彷彿於此。而行路咨嗟指點。至今未已。何其休也。公之世距今二百有餘祀。羡門尙闕麗牲之刻。裔孫是憾。將鐫石以表之。九世孫東洙錄遺事。徵不佞銘曰。公行治之全。遠莫能詳。惟繼述一事。膽諸家譜及郡誌。願有以發揮之也。竊惟一羽五色。昔人所道。奚必多乎哉。公諱啓元字復初。自號智隱。平澤之林。高麗領三司事諱禧其上祖。平城君忠貞公諱彦脩左贊成忠簡公諱成味。最顯于譜。自是簪組不替。至諱彦臣成宗朝歷北兵使統制使。至兵曹判書。是爲公六世。進士禧胤處士震潘進士希廷。高曾祖諱也。聽溪公諱濛贈掌樂正。妣海州黃氏。降世其考。公以仁祖壬午生。行年七十七。肅宗戊戌四月十五日卒。葬在冠冒峰南麓德洞之壬原。英祖朝贈刑曹參議。以孫壽貴也。配淑夫人全州李氏望秀女。墓合兆。四男一女。男長春景贈戶參。次春逸春起春發。時有四孝子之稱。全州崔鳳齋壻也。孫而下不能具載。銘曰。淸粹寬厚。質之純也。篤實儉謹。行之醇也。事親克孝。根諸天地。服勞致養竭其歡也。廬墓踰制。哀動隣也。本旣立矣。他可云也。嘉遯貞吉。謂公然也。睠彼溪山。挹遺芬也。鬱鬱德洞。宅萬年也。來者有式。眂此珉也。

醉翁吳公墓碣銘【幷序】 吳氏世淳謹質慤。以篤儉守常爲天職。是以以孝著者。世不乏人。自冠裳曁樵牧。知者蹈之。愚者跂之。菀爲鄕黨矜式。今得閱公狀。可見遺風之所自來。而信乎醴泉之有源也。玄孫柱錫述公平生。謁銘於余。柱錫亦孝弟人。其言儘不誣。公諱采眞字國彦自號醉翁。吳氏氏海州。武惠公瞻爲上祖。文襄公延寵最顯于麗。國朝縣監用旅晩遯南原。曰克綏曰淑祥兩世升庠。松村允諴。壬燹倡義除軍資監正。子尙友亦有丙子義蹟。沙灘苾晦軒再益處士大濟高曾祖也。處士無嗣。以族黨泰範子重世爲後。是公考。妣淳昌趙氏淸州郭氏陜川李氏。公李出。外祖玘瑞。公體幹圓豐。眼如曙星。善辭令。秖事父母。篤友兄弟。得美味。必先生饌而不敢口。連遭外內喪。哀禮兩至。日哭墓。淚著草枯。曾卜考妣改葬。旣得地。有同里人偸窆而逃。公窮搜九年。始發掘。遂安曆先塋。贍置祭田。另定規模。治家量入爲出。存嬴備匱。戶屨常滿。事務膠擾而處之裕如也。築書堂延文士。俾後曹授迪。遠近多賴之。性簡亢未嘗至偃室。而鄕有大事。必待公而決。則黽勉一造。片言以折之。主倅不能難。或存問致禮。或咨訪以治道焉。純廟丙子洪陵壬辰生卒年也。葬在兎顧尾左麓乾原。從先兆也。公忠信積中。有綜物制事之量。如獲任一方民社之寄。則宜有功業可觀。而坎壈而止。可慨。然專專於躬行裕後之謨。其遺風謄馥至今不衰。不亦休乎。配淳昌人趙在濟女。六子顯在顯柱顯禹男也。全益弼張景壽韓健壻也。孫男成淳翼淳長房出。琪淳泂淳權淳爀淳及崔健斗王圭昌高守洪妻二房出。三房無育子炯淳。炯淳亦以行義著。銘曰。天畀旣豐。制行亦摯。樂天奚疑。懷瑾不試。試諸家政。家政有赫。是承是述。世世式穀。四尺之封。萬年之蹟。

曲溪處士申公墓碣銘【幷序】 申君瓚植孝植將其父兄命。造余請曾王考曲溪堂公表隧之刻曰。府君行滿鄕黨。而不自賢能以表表於世。卒歲澗陸。甘窮約无怨悔。其歿且葬。已二十餘年。而羨門無片石堪語。竊懼夫盛蹟隨而就泯。將鑱石以壽世。願有以銘之也。孝植久要也。知其家德熟。且余嘗記其堂。今可辭諸。按公諱昶求字興瑞高靈氏也。考曰應模。妣礪山宋氏。琦煥其父。曰亮祿曰將權曰復澤祖曾高也。上祖高麗軍器監成用。自後冠冕相承爲東方顯閥。麗季醇隱德隣禮儀判書。與圃牧陶冶郊稱六隱。壺村包翅自杜門洞歸隱南原。國朝屢徵不起。父子幷俎豆。再傳而碩長城府使。戊午禍作。退遁興陽。子孫遂爲興陽人。公以憲廟乙未生。行年八十四戊午七月十二日卒。豆原免新松里石峴艮原其藏也。夫人金海金中玫女。墓雙兆。四男泌休鍾休昞休宰休。長房男采雨陽雨。二房男光雨寬雨和雨女適李義權宋八奉柳重九。三房男方雨女柳淑鏞金永元陳聖元。季房男慶雨喆雨春雨台雨坪雨女金鍾喜。竊觀其來之繩繩。可槪公積慶累仁之深且厚已。謹檃栝其狀辭而爲之銘。銘曰。天賦曰篤。洵美且仁。孩提知愛。祗載二親。怡愉其側。親曰吾安。高聲大唾。不敢庭門。服喪遵禮。克盡情文。篤守先業。一心儉勤。迺成迺立。裕後賁前。推之族戚。且睦且姻。信乎朋友。秩秩令聞。自幼慧朗。藻思逈倫。馳譽騷苑。人莫之先。而惟榮送。非我思存。聲聞過情。君子恥焉。睠言家山。有溪淸漣。婆婆自適。取義淵淵。訓子若孫。忠孝眞詮。積厚如斯。所以振振。石峴之阿。遺馨不湮。有鐫數尺。用賁千春。

述齋許公墓碣銘【幷序】 昔余過友人許炯于昇平自隱之里。登所謂六義閣者。棟宇頗宏麗。又設六忠壇其北。秩然有序。就碑讀之。乃許氏先祖熊川縣監諱鎰。穆陵燹與其五子竝殉義。朝廷贈官如例。而矢復未及。衣履無藏。後孫述齋公慨然。與諸族謀。設壇建閣。購土以永芬苾。工費累萬。而公能獨辦以成者也。於乎世之人。惟蓄積是事。厚其私而薄於先者滔滔也。公顧何處得來。爲嘆賞久之。公炯之考也。後十年炯狀公行。造余索表隧之刻。夙有所感。不敢以不文辭。公諱枋字士執述齋其號也。許氏陽川人。高麗中贊諱珙之後也。熊川公寔其十一世祖。曾大父曰莊大父曰鋌父曰演。文化柳東錫外祖也。公幼有至性。發言措事。務適親旨。遇美味必獻。早喪怙。母老且家貧。多能鄙事。非疾病未嘗逸其身。衣不掩體。而便親之物無不給。恨貧窮失學。令其弟專心就學。文房諸具皆贍。及析箸。只四斗田盡以予弟。衣食之美者必讓之。債務之劇者必償之。終其世怡怡如也。晩歲家業稍饒。族姻知舊乏匱者。求無不應。而自奉甚儉也。好賓客戶屨日盈。而誠意藹然。設塾延師。敎門子弟。資之甚厚。恒飭子孫。以怠惰荒寧爲戒。學問樹立期待焉。公以睿陵戊午生。洪陵丙戌卒。自隱後麓乾坐其葬也。配東萊鄭氏基淳女。二男長卽炯次炫。一女適玉川趙重薰。孫男埰封坰長房生。奎城均垞墉次房生。銘曰。天賦剛善。見義必爲。操約用廣。克闡先徽。旣明且仁。餘行可推。我銘昭之。用勗來斯。

松隱金公墓碣銘【幷序】 松隱金公諱鍾炫字敬天。其葬在綿城治南秀月洞之右壬阪。之孫亨錫十舍遠顧。謀余以埏道之刻。余未嘗喜爲此文。而視其色誠意藹然。崔友允煥又從傍督之。崔友善士。狀行又出其手。可按而據也。其可終辭。公金海之世也。遠自駕洛。歷羅麗迄我。冠冕聯奕。興武王庾信統合三韓。功存宗祊。退休齋世相。穆陵燹立慬于唐浦。贈刑判。中世最顯。退休公始基于綿城。於公間十世。高大父智澤贈司僕正。曾大父錫乾贈左承旨。大父君泰贈戶參。父永鶴號蘭渚壽同中樞。追榮三世。以篤孝著有鄕道褒薦。毋嘉善金億喆女慶州氏也。從公封貞夫人。公生而廉直。不隨群兒遊嬉。事父母孝。得異味不獻不口也。侍疾洞屬。言不惰行不翔。前後喪哀毁甚。執禮猶罔愆。懼先蹟之就泯。周旋鄕邦以致不朽於來世。自幼嗜書。經經緯史。肘不離案。潛究奧旨。弗明弗措也。縣倅聞風邀之。聽其談論。以博雅稱之。甲午以後。世級日降。無意進取。娛山水談風月。寓至樂於卷中。書揭松隱二字以見志。庚午四月以疾卒。距生睿陵乙卯享年七十六。鄕隣哀之。挽誄相屬。公以孝謹之資。抱慷慨不俗之操。出試於世。庶有樹立之可觀。而竟老死窮鄕。人莫之知而不悔也。吁可慨已。齊密陽朴采洪女。後公歿。別葬芝亭甲坐。生六子在煥在燁在逸男也。申玉均徐官鍾朴然斗壻也。孫正鎬淇鎬亨鎬及安秀殷妻長房出。丁九鎭高濟述妻仲房出。沄鎬滋鎬季房出。餘不盡錄。辭曰。雨中百草秋爛死。雪裏蒼髥冬逾碧。取以爲扁存至義。百度群行推可測。寄語樵牧勿彷徨。嗚呼此是賢人宅。

學生周公墓碣銘【幷序】 學生周公諱源祚初諱景旭字子賢。大良治南道洞鷺嶝枕坤之阡其藏也。公歿四十七年。胤子基鎰氏狀其行。以書屬阡刻于不佞曰。今吾老病且死。先人之志行。懼遂湮沒不章也。敢煩吾子以銘。願毋辭也。不佞人微筆拙。固不敢承命。顧嘗獲愛之不淺矣。且其劇疾垂危。而乃以玆事爲託。其情良足感人。於是按其狀而序之。尙州氏系出高麗進士陶隱諱瑜三。傳至生員文佐號敬軒。金止止堂門人。子敎授世鷹於愼齋先生爲從父弟。於二樂堂怡爲季父。時有珠玉燕海之稱。刑曹正郞國屛以文行著。寔公七世祖。高祖南格號林皐。曾祖敬良。祖瑞五號端川。遊李大山先生門。考尙贊。妣密陽卞氏鏐女。公幼而岐嶷。就傳卽不煩繩督。而自知程課。工書法。筆力道勁。事親敬且順其志。嘗佩一錦囊。父呵止之。輒解棄。終身不復近奢華。朝夕視饍。必自躬親。而病則號泣禱天。及喪幾絶而蘇。送終盡誠禮。忌日必前期齊素。旣祭終其日不進魚肉。遇新物未薦則不入口。伯氏早世。攝理宗事遵其規。事丘嫂惟謹。尺帛不自專。而家務無巨細。咸處其室。仲氏歿。諸姪皆幼。爲之携育于家。視如己出。及其有室。營産析箸。有姊寡無子。居在三舍外。而往來經紀十數年如一日。待宗族無親疎。有貧寠而艱於奉親者。必先期以貸。隨求而應。使之無憾焉。丙子大飢。出息錢糴穀。遍賙族戚。日設釜作粥以濟流丏。至傾貲而無悔。嘗買一小婢。知其爲士族女也。燒券而還之。其生平行善多類此。儉於自奉。而賓客必贍供。常別貯滋味待之。一時賢士無不遍識。而如許后山鄭老柏金約泉尹山石炳周卞吾南源奎。尤其所尊敬而致禮者。常以早孤多幹。不能大肆力於學問爲至恨。敎其子誠血勤摯。每從師讀書。必課旬親往。檢其勤懈。而或有以老且路遠止之者。輒曰吾所以爲此者。欲使兒知吾苦心而庶幾不怠惰也。臨歿猶惓惓戒成就學業。以遂其平生之志。而不及他事。嗚呼。以公孝友慈良之資。兼之以綜物濟人之幹。使其積學充志。得需于世。則其所施爲。必有可觀。而顧乃命與時舛。坎壈以歿。吁可惜已。然獨其訓子以學。而卒克有成。俾爲後徒之矜式。則公之事業。夫豈小哉。而其視世之沽榮博譽。汲汲希世。而身後無一善及人者。爲何如也。公生純廟戊子。卒于高宗甲申。享年五十七。配康津安氏德元女。子男卽基鎰。女恩津宋憲淑。孫男定錫孝錫。女崔潤錫李相文。外孫男宋壽用。女朴燉夏郭某金某。以下不錄。系之以銘。銘曰。衆競葩藻。我獨邁邁。不利走趨。長裾玉佩。約施于家。綽有規矱。猶曰未學。念切式穀。躬檢厥課。寒暑不轍。心血攸湊。吾黨有傑。西山有父。古人所與。擧以擬公。庶無異語。我撮其蹟。勗凡人父。

學生申公墓碣銘【幷序】 申公燦休生以憲廟戊戌。卒于辛亥六月。享年七十四。葬在豆原面新松里麻田村後丁原。今將斲珉以賁墓。孫寅植尸其事。冢曾孫士浩謁余以文。按公字敬化。申氏籍高靈。高麗檢校成用之世也。醇隱德隣壺村包翅爲著祖。府使碩戊午禍南遯高興。曰亮祿曰世模曰鳳求曾祖禰也。某貫姓某其外祖也。公幼能愛敬。痛切早孤。事母彌孝。時物異味。不進不口。母老而盲。不辨朝晝。公暫不離傍。自晨晡奉供。至尿屎刷滌。靡不先意承志。及丁憂也。公年已六十。哀毁踰制。終三年不御酒肉。日必展墓。風雨寒暑不拘也。鄕黨感其孝。齊聲闡揚。而時事滄桑。無復可問。識者恨之。配礪山宋佑浩女。生一男二女。男吉雨。靈光丁永國。女生男女各一。男祥雨。孫男女傡十五人。銘曰。嗚呼此是純孝之宅。宜爾行過者之瞻式。

農隱白公墓碣銘【幷序】 公諱南寅字中善。自號曰農隱。有詩曰儂是農人非隱翁。白頭耕鑿水雲中。每當明月淸秋夜。野社匏樽老少同。味其語。蓋囂囂然自處於畎畝之中。而胸次澹蕩。無少惹絆。悠然有出塵之想。公之一生可槪於斯。其孤亨國君免公喪。翌年春。抱誌狀歷十舍。徵銘於余。余固不喜爲此文者。見君古貌蒼然。儒雅不俗。意必有所受。歆豔在心。其可終辭。按白氏籍水原。系出高麗隋城伯文益公天藏。其先唐人僉議使文景公宇經爲東來之祖。入我朝。海城君孟夏貞海君壽長最顯。至致謙號無用齋。有文學望。寔公五世。聽溪時養處士鎭勳魯洙慕華菴永承四親也。長興魏榮琦光山金致俊外大父也。公金氏出。公有至性。孝親友兄弟。自幼已能。人稱白氏有子。居喪盡禮。日必哭墓。當膝草枯。服闋而猶朔望於墓。到老不廢。撫孤姪無間所生。臨事必先宗後已。睦宗族無有親疎。立洞約以化頑愚。設契貿書籍以資材秀。甲午匪擾。京兵衡突。而相戒勿犯。戊申義徒橫侵。閭里蕭然。公喩以大義。擧閈得全。甲戌秋剃禍淊天。督吏四出。公痛憤曰。此髮雖微。華夷人獸之判在玆。遂激觸成疾而歿。實八月十三日也。距生哲廟癸亥。壽七十二。臨終顧子姪曰。吾則免矣。奈後輩何。指孫兒囑善敎。更不及他。蓋公所養者直。所知者明。優游物表。皭然無世俗之累。所以臨亂而信義之孚於人如彼。正終而取舍之辦於己如此。聞公之風。庶幾乎頑廉而懦立矣。公二配曰仁川李澣女無育。朗州崔彦洙女擧一男二女。男卽請文者。咸豐李周憲淸風金裕大壻也。孫男浩圭烜圭。蓉山巽麓甲原。是公之藏也。銘曰。强毅正直。質之純也。孝友睦任。行之全也。托之畎畝。莫我爭也。嚴於華夷。見義明也。有子克繼。昭厥蹟也。我作銘章。視來億也。

金孺人傳 金孺人者義城人。慕齋先生安國之後也。父曰昌應母曰咸陽朴氏。孺人貞靜有志操。自幼能事父母孝。及笄歸同郡密陽朴孝漸。孝漸壬辰忠臣贈戶曹參判枝樹九世孫載七之子也。孺人旣歸。舅歿姑且老矣。家故貧甚。姑憐之曰。新婦奈汝飢寒何。孺人整容對曰。人之飢飽寒煖。固分也。而實係乎人之勤怠。苟勤而不怠。天何嘗飢寒人。於是躬晝夜勤苦操作。以殖其産。而事姑如母。敬夫子如賓。處娣姒如弟兄。閨門之內。和氣融如也。夫子偶遘疾。數年不瘳。孺人焦心療救。夜必拜北辰。祈以身代。及不起孺人號痛幾絶。卽欲下從。而以老姑在堂。諸孤滿前。幡然回悟。襲斂諸具。手自裁紉。必致其謹。殯葬二祥。皆如禮不懈。里黨咸稱賞。孺人治家有規。禁奢華崇淸儉。節縮用度。稍存贏餘以爲子女。婚家之需。嘗戒諸孫曰。汝祖不幸早世。故汝父兄弟。竝未業儒。此吾大恨。汝曹當須讀書。吾不願田園之廣。但願汝曹之成就學業扶樹門戶也。孺人生以壬子。歿以己卯。享年八十八。坊人士以孺人懿蹟不可泯。特載坊誌。以備異日有司者之採云。論曰夫以病死而婦必從殉。聖人無是制也。故古之烈婦。皆以貞白自守。從一而終爲至。未嘗崩迫致命然後爲烈也。吾邦則以寡婦守義。爲通國之常經。故微一死。無以見殊節於寡婦之門。愚於此不能無惑。若孺人者。早歲食貧。所天亡矣。而能含痛濡忍。苦節淸修於空牀凄幃之中。而奉老以終其孝。敎子孫成就之。使亡夫之後。不寥寥於世。其貞烈之操。昌大之功。豈一時致命者之所可與議也哉。之孫濟相與余善。以孺人狀示余道其詳。於乎。其可傳也。

鄭氏二孝子傳 鄭氏二孝子。長曰碩胤字士直。次曰相胤字士云。高麗襄烈公仁卿之後。杏村處祐之七世孫也。本瑞山人。父來敦由知禮始居居昌。正廟之戊戌辛丑二孝子生年也。兄弟俱有至性。自幼不離親側。不忘言笑。遇甘毳不敢先口。及長一心洞屬。出入迭侍。家貧甚。捆屨織席。每之市。貿易粮饌酒餻。肩挑而歸。以充廚旨。父患痢。嘗其矢以驗差劇。父年老病重。遂失視官。不自食飮。兄弟常左右之。粥飮手匙以進。以至臥起溲便。皆躬自扶抱。夜必寢處于側以候調息。二十年如一日。及病㞃。物無可適口。惟思食鳩炙。兄弟將出而設機。忽有鳩飛入其室。後又思生蕨。時冬月也。兄弟顚倒號泣。罔知攸措。忽見有蕨生園中甚脆。遂探進之。疾瘳眼忽復明。聞覿驚異之。太守聞而嘉之。遣使存問。仍賜酒肉以褒之。及父母先後就歿。服喪過哀。廬於墓側以終三年。忌日齊沐。必如見其位。時節薦獻。必致平生所嗜。鄕人士久愈誦慕。聯狀請褒于府宰者十餘。巡相者二。直指使者二焉。論曰吾東言孝者。必稱居昌之邢孝子。蓋邢三入中國。購白羊肝以醫父眼膜。天下皆知其孝。今又得鄭氏二公於其鄕。何昌之多孝子。而事又畧相符也。伯公曾孫冕九抱當時薦狀十數度。十舍重硏。過余示之。其歲久垢弊。頗或殘缺。而盛蹟之昭昭。公議之彬彬。依然是先天舊物。慷慨感歎。豈薊子訓摩挲銅狄之比哉。主風化以勸民俗者。獨漠然不及聞。聞亦畧不爲意。嗟夫。玆爲傳以俟夫後之編三綱錄者。

處士金公墓表 金寧金公諱曰澤圭字曰光善。莊陵完節臣領敦寧晩池諱遵之後也。戶曹參判柏軒諱九麟。其十世祖也。曾祖瑞萬。祖采崇號藥圃。考錘膺有孝行。妣宋氏礪山人。思文其父。公天賦淳篤。少好讀書。業功令。屢入場屋。竟不售則曰是眞在天。在天者人不可必。在人者自當盡力。又曰隨分飮啄。是吾活計。遂絶跡荊圍。托契林樊。以孝友爲家政。詩禮爲茶飯。訓子課農。囂囂以終老。人稱處士而無異辭焉。仁陵庚寅以疾卒。距生元陵戊子壽六十三。葬在南陽坊楊潮南麓巽原。配高興李義孝女。後公歿。別葬貢山下壬坐。二男錫俊錫仲。孫男洛雲洛淳長出。洛宇洛鉉洛錄次出。冡曾孫鍾植全羅水軍虞侯。餘畧之。玄孫洪錫舊要也。以其同郡柳奐根狀。來索阡塗之刻于余。余惟古與今知命者蓋鮮。知命而能順之者尤鮮。若公之爲。無愧爲知命之君子。吾故表而書之。以厲今與後之行過者云。

學生柳公墓表 公姓柳諱廷祿字國瑞。文化氏以高麗大丞車達爲初祖。傳至公權參知政事諡文簡。自是累公累卿。聯世蟬奕爲東方巨閥。右相忠景公亮國朝最顯。至孫司正緝。懲毖黨禍。南遯谷城仍家焉。名位少遜。而孝友文學不衰。通政陽三始居南原。寔公曾祖。祖文植號草溪壽通政。考星浩號中山亭亦通政。妣和順崔氏。道源其父。公曾孫根華以克家稱。綴公平生。屬其族黨知德壺石泳爲狀。索余以顯刻。顧余絳灌。其於來調蚩之譏何。惟壺石信筆。斯可爲據乎。公體豐性厚。辭氣愼重。自幼知孝。事父母承順其志。讀書惟勤。以體親望。貧無以養。則躬親農畝。廚旨不匱。與二弟共爨而食。庭無間言。癃親在堂。必營辦食物。請致其故舊所喜而悅之。大人公晩置別業於方丈山西而居之。距家一舍餘。又隔重嶺。公課日往省。魚肉蔬果之品。躬自負持。二十年如一日。人皆難之。公純廟丙子生。洪陵丁丑卒。葬于古達面竹林里亥坐原。從先兆也。配蘇氏晉州人極仲女。墓在下古達先塋下乙原。擧三男二女。男長益豐生基永。次興甲生權永。季興哲出爲仲父後生保永柱永。壻全州李汲男杭。淸州韓鼎權男圭弼圭彰。竊惟狀中所錄。謹愼無浮辭。足以百世矣。謹畧畧檃栝而序次之。繼之以銘。銘曰。材足需世而處之若愚。行能滿鄕而視之若虛。斯可謂之君子人乎。苟君子人也。實公之謂歟。

雲圃金公墓表 公嘗愛朱夫子雲谷雜咏。野人載酒來。農談日西夕之詩。自號曰雲圃。其知分居易。不願乎外之意。槩可見矣。曾孫洪錫。謁余以表其墓者。余謹題之曰。雲圃居士金公之墓。撮其狀。畧敍其平生。繼以姓系源流如左。公性淳直。敦尙行實。嘗有詩曰。生來定有思親切。老去眞知養子難。繹其意。其孝且慈可知已。視里中事如家事。決庶務不紊。接人誠意藹如。橫暴者至使感化。蓋亦孝慈之推也。嘗曰人情孰不欲爲子孫致富貴。命不可逃也。以朝耕暮讀爲天職。畢生畎畝以終。知德者鮮。正廟庚申生。洪陵甲子卒。葬在南陽面巨禽山乙原。公諱錫俊字敬洪。金氏籍金寧。領敦寧晩池堂遵爲中世顯祖。曰藥圃采崇曰鍾膺曰澤圭。曾祖禰也。妣高興李氏。父義孝。配海州崔逸貴女。葬祔左。二男長洛雲次洛淳。長房孫鍾植虞侯。次房孫昌燁基煥基燮基允。餘繁不錄。

也松朴公墓碣銘【幷序】 也松朴公歿翌年。其孤煥喆以公知己金敬菴敎俊所爲狀。求表隧之刻於余。余固不喜爲此文者。孝子誠懇。有不可終辭。則按狀而序之曰。公以洪陵丙子生于南原之好屬里。性方氣淸。自幼言無不踐。事無涉僞。家貧甚。從事力本。及勝冠發憤曰。不學恐墜家聲。乃嚴立課程。晝力田夜織屨。且誦書十行。課或未充。鷄唱而不就寢。如是者卄許年。通史小學四子三經。次第盡讀。而詞章之習不屑焉。事親志體備養。積年瘧疾。進指血良已。八年採藥。竟醫蛔痛。其誠孝之篤多類此。時象日下。新潮動盪。公獨守正不撓。庚戌國墟。憤欲自裁。夢得先訓未果。戊午乙丑兩大喪。縞素擧哀。爲諸人倡。過期猶戴素。爲彼忌疾。招詰百端而終不屈。因胸痞成疾。嘔血歲餘。竟不起。實庚辰三月二十五日也。公諱潤植字井伯姓朴竹山人。竹州伯奇悟其初祖。傳至忠顯公門壽。杜門諸隱之一。享表節祠。國朝杏村子良以全羅觀察使始居南原。司直繼成丁酉殉節贈吏參享忠壯祠。寔公十一世。弼祐奎辰麟鉉高曾祖也。考海珠號岡寓。妣朔寧崔氏。遇星其父。配光山金載煥女。一男五女。男卽煥喆。蘇忠鎬柳根澤吳俊煥盧正鉉張庸柱壻也。葬在某山某原。銘曰。朝而耕夜而讀。孰如其孝養。戴縞素叱犬羊。孰如其忠讜。嗚呼。公之所以爲公。卽此槪其七分。我銘昭之。用告後人。

訓鍊都正申公墓碣銘【幷序】 期門之士。執殳衛闕。猶可謂展忠。矧伊早蒙拔擢。折衝禦侮於矢石間。對揚王廷。亨衢在前。可展天驥之逸足。而一朝卷懷。甘窮約以死何哉。今於都正申公。未嘗無慨然于中者。公諱東哲字廷厚。以穆陵丙申生。自少穎秀。讀書通大義而止。武藝絶人。業兮馬取第。參宣薦直付司直。尋擢至訓練判官。甲子适變。從張元帥晩。領兵前驅。隨機應變屢立奇功。朝廷特授訓練都正。後以優閑例陞同中樞。公嘗慷慨有大志。每以張許自擬。立朝建事。忠信質直。無或謟附勢位。自上眷注方深。而不協於時。退志己決。翩然下鄕。築室儲書。以禔躬牖後爲能事。每當佳辰。與同志載酒。翶翔山水間。無復當世意。噫公之時果何世。神州陸況。冠屨易處。易所謂見幾而作不俟終日。非公之謂耶。吁其偉已。公卒于寧陵癸巳。壽五十八。豆原坊禮會村左可藏洞子原。其幽宅也。高靈氏以高麗檢校軍器監諱成用爲上祖。傳至參議諱宮楗。燕山政亂。棄官而歸。是爲公高祖。縣監諱秀材。護軍諱君安。殉節丁酉。僉中樞諱弘馹曾祖禰也。妣漆原諸氏。執義之說其考。配慶州李盛之女。墓祔左。四男尙弼尙益尙說通政尙屹校尉。孫三漢紀長房出。萬桂二房出。漢龜季房出。曾玄不錄。公之歿今且數百年。而墓闕顯刻。與匹庶塚無別。雲仍之齎恨久。今將伐石以賁阡塗。後孫仁休采掇湖南節義錄及邑乘爲狀。使其子亮雨求余銘。亮雨謹敏有度。叩之乃從余友申鳳南遊。不可以拙陋辭。銘曰。慷慨之志。忠直之姿。早擢訓院。駿譽高馳。馳驅矢石。樹立其偉。王曰嘉乃。寵榮煒煒。時則維何。神州淪亡。辱及孤城。色擧遐荒。山高海濶。遂我初服。節卓風淸。百世其特。我銘于碑。以勵來億。