민간기록문화통합검색플랫폼

與人書 水非濕也濕非水也而水必流濕火非燥也煥非火也而火必就燥盖氣相近也以甚相近而必流焉必就焉則況不近而同者耶其合而一也較然矣今之學黃老者去黃老豈不遠也而苟聞黃老之說則莫不哆然以動吻逝以其學慕黃老也今之學申韓者去申韓豈不遠也而苟聞申韓之法則莫不欣然以解頤也以其學慕申韓也今之學仁義者失孔孟豈不遠也而苟聞孔孟之道則莫不懽然以誠服也以其學慕孔孟世以至百藝莫不皆然學由基者樂由基學博奕者樂奕秋學放達者樂七賢學屠牛者樂庖丁農家樂神農氏將家樂姜太公相家樂伊周文章家樂典謨風雅史家樂左氏器太史公之徒工師樂匠石馬醫樂伯樂隱遯乎世而不求聲利於紫陌之風塵者就卞隨務光爲之師焉重名節者就陶靖節之流爲之師焉疾貪佞之汗濁而悶時俗之日敗者就屈左徒爲之師焉當天下國家板蕩之際以扶綱常爲已任者就伯夷叔齊餉以自處者爲之師焉玆數者莫不各於其或氣或習或臭或味或風或聲或踪跡或時勢或才藝或志操之所相近留其心以爲之平生者也是故俱不問其所生之先後所居之遠近而苟於甚相近者則可師者而師之可友者而友之以寓其必以瀉其懷抑何論其生之不同時其居之不同地乎況其涇渭所流出不相謀而偶然相暎於千里之外者同幽於同國同時生平所昧昧而一兩相見亦函於萬萬意慮之所不到則是非濕也乃水之於水也非燥世乃火之於火也於甚去也安得無一言以相贈乎嗚呼人情易變直道難容如使人情終無可變之日直道未有不容之患則國家之隆也其必待智者知之乎

跋

跋 吾夫子曰微管仲吾其被髮左袵若無義旅則亦未免左衽而三千里禮義之國混入於夷狄禽獸之域矣我國當龍蛇之變國勢抗捏危如毫髪之輕民情騷擾畏其首尾之禍狂炎熾天鼎沸江淮之勢腥血汚地瓦解金陵之城聖上憂之按五節而分憂命喩新伯仗金策而問罪慰遣元戎往汝勉之共扶社稷之命其時也野叟蔡先生素有忠孝奮不顧身忘已輸忠與宗族及同志九十二賢設壇南塘歃血同盟不謀而成不期而㑹誰無起倡之心同聲相應同氣相求咸有斥倭之議刻日誓衆期月捷再適値厄運星殞於胡伐峙【扶安地】父死於國子死於忠心切報國立節一世公之三父子可謂死得其所矣噫後之君子覽公之實記而父子三人同地殉節則豈不驚服興感哉不佞畏添有司之任一而慕先生之忠一而仰先生之風然而以寡謏豈足以知公之所蘊哉今於文字剞劂之役不敢以不文辭謹爲之撰壬申五月下瀚後學全州李鼎燮謹書嗚呼此野叟蔡先生實記也先生以草野韋布當島夷凌踏宗社傾覆之秋決心殉國會義士而血盟於南塘之上整軍旅而肉戰于列邑之中剪伐斬獲軍功特著於是乎方伯褒啓聖主增秩權元帥慄亦以書勉之以巡遠之責盖先生義而且勇有可仗之材故也若夫討賊之文義所之書赤城之吟其忠肝義膽凛然於辭氣之表而屯起峙之稱明伐峙之名亦皆出於時人之口則于以見先生忠義之高行陣之實也但天不助順使先生未獻捷書遽然殞首於賊鋒之下而二子亦從以殉焉此所以志士英雄之淚全今未乾也然論人於千載之下者只取其盡義而已成敗利鈍不須論也則先生之精忠大節雖與日月爭光可也噫今日何日先生不可得見所可見者惟此記在焉慕仰先生忠義者觀於此則亦可以知興起之端矣今禮鎭亡國賤俘有靦面目苟且偸活其於先生實記之役何敢容喙然重違其請遂以數言塵穢卷末焉壬申五月下澣後學長澤高禮鎭謹跋鄭文獻一蠧先生題頭流詩曰風蒲獵獵弄輕柔四月花開麥已秋看盡頭流千萬疊孤舟又下大江流只有此數句倡明理學儘爲百世宗師矣今於野叟先生實蹟有赤城江詩曰山勢開新面江流作古聲妖氛驚黑月義氣解精兵此雖寂廖數語然基辭意之淡泊忠義之悃愊寔出秉彝何嘗與文藻家浮餙華巧之態可比哉然則一羽知全鳳之毛一臠知全鼎之味執此可知先生之爲先生矣嗚呼是日何日懷襄渡天三綱旣淪九法亦斁可謂世級極矣若使先生在於今日頑夫可以知愧今日之刋行於此編者無乃一線陽脉不墜之眹歟不侫於編摩之役未嘗不相不顧湔劣以續貂之譏穢于佛頭倘免我我之誚乎畧叙梗槩以書歲舍壬申流火月光山金永來謹跋易曰貞蠱足以幹事傳云善繼志而述事然自顧不肖淺薄誠意安能幹蠱而繼述哉已於族從祖諱膺纘諱膺文反諱泓覲繼以纂述槩可備矣恭惟十世祖諱弘國號野叟府君當宣廟壬辰之亂忠憤起激敵王所愾俞其子三人與兄弟叔姪三十餘人及鄕隣同志六十餘人㑹盟倡義望風響應累戰累捷以樹大勳長子諱命達早登武科國亂西赴扈駕丁酉再猘陪從父陣與弟諱慶達訓正公同地殉節其貞忠大義凛若霜雪昭載竹帛百世之下孰不欽仰當時文蹟不爲不多兵燹之後屢㥘滄桑則存者無幾曷勝槪嘆奬節樹風朝家之常典高宗壬申贈資憲太夫兵曺判書賜祭命旌復戶享慕忠祠歲薦爼豆之禮嗚呼古昔君子於先賢之文雖片言隻字愛好如尺蔡拱璧况吾先祖日星炳節金石原稿散在各家閱數百餘禩迄未刋行雲仍之齋恨儻何加耶懼夫愈久而愈煥㪚矣天理人常昭乎不昧儒論復起於湮没之餘是乃太陽發輝於積陰砥柱特立於頹波耳儒林金永來李鼎燮金九鉉李璿九諸氏及余一言余雖不肖存心已久敢不唯命協議于族弟秦永族姪東熯詢謀僉同蒐葺文稿付於剞劂刋成二冊此非徒吾門之私分之慶幸實是土林景賢之誠意也盥手奉讀先祖英靈洋洋乎如在當年義節瞭瞭然隔晨何感如斯願我諸宗益加慕先底丹衷盍爲寶藏而永壽基傅也夫歳壬申端陽節十代孫亦參奉述永百拜謹跋此我九世祖判書野叟府君在昔壬丁之變擧義事實所記者也余固惟當年事實昭載於會盟錄而盟錄之刋行于世者已有積年矣其貞忠炳節可與日月爭光山巚並峙無容更贅而今又以名實記何也盖中昔以來聖朝贈褒之典已有崇重而列郡士林及道繡宗伯薦達之狀又於前賢撰德撰誌等許多文孚前後成軸久鬱藏篋塵垕蠹蝕將未免一煤欄古紙可勝悶然懼夫隨人隨泯謀於士林協于宗族圖以鋟梓収合楙漫若于成篇於是乎實記二冊渙然復新矣然則今此是役亦不可無也顧今世級滄桑彝倫墮地滔滔皆是嗚呼願我宗族恆念先祖事業不出於忠孝之外孜孜兢兢以課忠責孝俾青氊則先祖之靈必於冥冥中欣欣然以爲我有好子孫世必有有是祖有是孫之稱矣其於闡揚先烈豈不善且美哉以若鹵莽猥添校正之任恐未承當不可無一言勉戒而自警云爾歲壬由榴夏上澣九代孫京冽謹跋夫先祖有仁知而不傳是后孫之不仁而先祖之嘉行懿蹟繼而述之且莫非后孫之責乎盖文者傳道之器而道者卽仁之本體也然則其繼述之道不過曰以文傳仁於百世之下矣嗚呼萬曆壬丁之燹尙忍言哉島夷猖獗大駕播越宗社濱危國家岌嶪之勢可謂迫在朝夕時惟我湖南則金文烈健齋高忠烈霽峯先倡義旅吾先祖野叟公繼起紏衆累樹巍勳掃淸河垈而天不祚宋矗石之樓錦山之役健齋霽峯殉身就義胡峙之役野叟之三父子爲君捐身其道學節義不無差殊之異然其葵日之忱何其相孚可謂志同而地異矣其他事蹟朝家之贈典諸賢之讚述已陳何可贅說哉嗚呼世級寢降雲仍漸微前後狀德不以鋟傳者已有年所不但烟燻蠧侵字刓部缺幾爲湮沒無傳故優助岀義粧成二卷倘或免不仁之誚平不肖雖人微學淺不忍含默不揆僣率畧叙顚末如此云爾歲壬申梧秋之月旣望十代孫柄永盥手謹跋皇明萬曆壬辰年間海東擧國擧義之士冒白刃塗肝䐉不惴不悔視死如歸光爭日月凛乎秋霜若趙重峯高霽峯金健齋之義烈忠貞而我先祖野叟公亦其一也於乎龍蛇之變尙忍言哉島夷入寇彌滿郊畿大駕蒙塵生民魚肉士生斯世有死之心無生之氣義理之心不畜積於中豈能辨死生於危急之濱乎府君際搶攘之時與子姪及鄕里同志者灑血登壇爲義旅將此是衆公所推也都元帥權公慄聞之勉之以廵遠之責廵察使啓聞于朝宣廟嘉之卽除同中樞其時推詡褒賞極矣至於丁酉再制公馳檄赴敵轉戰于扶安上掠峙勢窮不利與長子諱命達次子諱慶達捨命報國府君之一家所成就豈不亦卓絶鮮觀哉高宗朝壬申特贈兵曺判書賜祭文命旌復戶純宗甲子以士論建祠設享于南塘會盟舊址而名其祠號曰慕忠府君之行狀實記藏于家中經灰燼間有蠹敗常用慨歎矣族叔述永秦永氏與士林相議摭其事實與贈職命旌顚末壇廟祝辭儒林贊述彚爲一秩二冊方欲梓不肖手抄口讀不覺涕淚澘澘噫先祖之功之烈綱紀百世垂裕後昆焜燿史乘雲仍蕃恩盖足以見遺澤之愈久而愈不斬矣嗟我同裔盍相敦勉也哉壬申端陽月十一代孫東熯謹跋

詩【七言古詩】

偶書【己未】 爲生幾半百壹是流離子松楸餘一紀魂夢通千里老姊王城東鸞影靑銅裏病妻古居寧糟糠情義至昔來頤初鬚霜雪今奴是蘭皐蕭艾生椒丘荊棘被居然更無賴柰此衆戚委酒力醉時存詩功吟後止詩書幸不墜庶幾遣以理

寄諸姪 延長山卜定之後地師多言不吉故愼獨齋先生亦聞之而敎余宜改云然必欲得明眼詳覈而處之者乃余意也汝之欲擇先塋餘麓亦好意也但呼山腦頭不但太高不合况絶服倒用最是不可者乎吾於地理雖未曉得古人傳說及先君子餘論則蓋嘗聞之矣窆子孫於祖先墓後謂之絶服者以地理而言也謂之倒用者以亂昭穆而言也不祥莫大子孫必敗乃是先君子恒言而言猶在耳也今或有犯而吾不能禁之則其責均矣秦築長城而亡宋起良嶽而滅隋開汴河而覆皆絶脈致禍者自古已然若至近世犯此見敗之家不可摟指凡此堪輿說不必盡信然無地理則已有地理則地理所重只是受生氣也旣絶其脈有何生氣之受乎此固不可謂無理而况昭穆之亂旣有周禮墓大夫之明禁揆諸人事其果安心乎祖妣卜葬時先君子不於彼而於此者是爲不好而棄之厥後伯氏及龜南弟婦之葬求於他而不於彼者非但爲不好也嫌於倒用而不用也明矣今以余凡眼見之其腦太露案無正對將迎不甚辨別決不可謂恰藏風氣之地也雖謂分明吉穴有害於前墳貽禍於諸房亦不可用况不知其吉而惑於庸師之謬說俑此無窮之禍根乎此路一開諸山後脈之子孫爭用者旣能禦之言念及此不覺痛心吾於爲伯氏擇地之誠豈容間於汝等有害無益之擧不可不救正故說盡底蘊更須顧念先訓察驗前鑑亟擇先塋前穴及他左右餘麓而用之至可至可

興友人還山書 我與貴二乎曰一也不可二也我與貴一乎曰二也不可一也二何可一一何可二乎曰人與之貴我卽喜焉人奪之貴我卽悲焉我不自我而惟貴之聽死生憂樂得喪榮辱皆與貴爲而不暫貳於已者是我與貴名二而實一也其可以二之乎我自我也貴自貴也人雖與貴不我與寬貴與也人雖奪貴不我奪也貴奪也與何干於我奪倚千於我乎死生憂樂得喪榮屏不聽於貴而皆聽於天者甚我與貴自相二也其可以一之乎彼一也而我必欲二之則不亦勞乎彼二世而我必欲一之則不亦隘乎雖然一者擧世皆是二者千百皆無焉何徒勞一二之卞乎雖怨人品不相若世有一於終始而不可易者有始一而終二者有二於終始而不可易者有始二而終一者終苟一焉發可始二而二之乎終苟二焉豈可始一而一之乎今吾子失貴而歸不議子其一之者乎二之者乎雖子貴之奪可予身之奪乎雖子身之奪可予操之奪乎雖始之不能二可終之不能一乎婉辭誼言豈不多矣乎吾於子非一朝之好故於其別也不以唁以規

祭柳昌原【莘老】文 細人不能識丈人小德安敢語大德姑就其不與者言以開我非誣之臆嗚呼惟夫子之先與起浡之祖道同齒敵托鄰相好夫子與我先人情義又如其先文會藝遊一心百年胤氏正郞余季同庚居分一城如弟如兄通家連於三世厚分逈於尋常續襲香於芝蘭繼奏音於峨洋昔在乙卯先人背世遺兒在蒙家戶衰替世情且疎於多病交道孰存於云亡門庭冷落而人不間子母哭踊而天空蒼獨我夫子舊情猶篤旣撫而哭又問之續至慮其貧未措襄事告同志致若干賻物乃復撰文而具羞爲之慟哭而聲失滿紙鏗鏘一生襟期無邊苦語不盡悲詞弔客無不凄惻聞者擧皆淚垂是時起淳以幼年方在呼蒼天罔極之中能記夫子爲亡友益盡一死生不易之風感心銘骨不忘斯須結草何言殞首是圖逮遭昌辰而委策遂從後塵而逡巡每登旅次小榻奉吐客中艱辛以相慰幾度以賴活幾時衣之未拂永矢爲依疎慵不適於世路野性竟落於湖曲出處之跡自異趍迎之途忽隔勸勉深意或發於隅坐之際引諭溫言每及於辱書之裔不肖難容雖未聽從亦感盛德爲人謀忠世莫知者縱未得調大手於廊廟之上官無卑也亦足云展宿蘊於數邑之長天心難必人齒未髦一疾奄忽大命誰逃朝廷失其賢鄕黨失其丈在彼此無惡無斁共遠邇皆驚皆愴況如起浡之情分當曰何狀之傷心我先人執友惟夫子最深故其無間於存沒終亦有見於夫子豈獨於我私感其義此在衆人可作師範有信之倫白圭無玷餘皆可推夫豈有慊嗚呼夫子之歸能與我先人相從能如在世時否乎言念及此但覺寸心腸摧盡無復有生意在吾嗚呼悠悠泉路何處人間一夢纔驚萬事皆閒未快語之復聽誰德容之再觀中心悲而不瀉但雙涕之汝瀾嗚呼世情嘵嘵毛瘡不常片言從違干懷劍光謂是非自異見也我何喜何怒伊親愛當如舊也我誰好誰惡此乃夫子之廣度洪量固非衆人之所可髣髴嗚呼壽至六十有八位居三品之秩兒孫滿眼前而摠是麒麟三子皆知名而長已宦達人皆曰受福無疆我以爲致此有由孝思維則離羣絶儔年纔十七大事能致精誠合天永言不匱勤身立名養至慈闈曷不有隕雖高聽卑一言而盡其平生更無餘蘊慟哭而有淚沾襟情不可隱嗚呼胤氏有賢子起浡有迷兒各擧世誼敎之誨之毋以細故或失或虧以傳其後以永其辭此乃起悖自慰之思不識英靈倘臨于玆嗚呼哀哉

祭吳都事文 不大孝友伊行之力不顯文章伊致之極英華其外篤實其內寔曰彬彬韞櫝而待幽蘭香遠華秩金吾天衢步闊擬展鵬圖腰纔符解頭忽花開長程蕩蕩萬里無閡云胡不淑遽此奄忽官止佐幕壽未五十命矣何嗟天意難諶胡爲而昔胡爲而今桂影聯翩鶴髮華筵美人稱道遐邇爭傳崎嶇嶺路丹旐低昂春光故宅物是人亡望斷倚閭懽減同被恨極人間怨徹泉裏不佞道同未見心傾俄托昏姻若水交情烟水雲巖花月西歸有時經過溫乎其頎一場夢罷重逢幾日興淳抱病人事久絶起淳承召黽勉登程俱違執紼䨥涕縱橫遙將薄具替奠一酌覺負生平臨風痛哭

奉謝李魯翁【希曾】丈人 歲暮扶桑嶼生涯十年餘不忠又不孝離朋而索居魑魅是與伴骨肉何負余喪情來病易食貧爲計疏微爾若爲遣珍重滿紙書除歲致貺物義勇今無如

貪泉 玲瓏碧玉寒晝夜出涓涓幽居沃乾愁行路除煩煎分派注前溝利澤歸中田井井往來繁幾年荒草偏中間飮非夫得名何寃焉凡情儘吠聲俗耳傾恠傳殺人信曾仁偸飯蒙顔賢況復徵無根博物成茂先長毛忌海鳧初聽惡杜鵑世無尼父生繽紛縱其然誰賞落天光一一照媸姸非若茜與藍絳靑汚素絹居然井有泥無禽還可憐勿幕我之爲不食他之緣不食亦何慊惟見其怒遷當怒在其心一爲外物牽自反至無聞吾誰欺欺天在他病膏肓餘士庶無愆隱之爲酌之淸操聞千年冐僞又多般何獨廣之泉

與韓叔謙同飮 草綠江南三月天瀛洲山水好雲烟風流詞客孫弘俊灑落詩翁子美賢斗酒開時靑眼轉尺鮮膾處雪花翻明朝又別東君送今日賦春非偶然

答或人問 方遭出嫁姑喪其前已爲定昏期在月內成服後可行禮否家禮大功未葬前不可主昏云雖不言其身然主昏猶不可况其身乎且期九月蔬食水飮不食菜果及返哭飮酒食肉不與宴樂禮意如此大功葬前昏禮恐不得行也子在母喪未及小祥而亡嫡孫前已死獨有嫡曾孫承重者今旣代祖喪又當代曾祖母喪將受服於何時乎備要斬衰條嫡孫父卒爲祖若曾高祖承重者註宋敏求議曰因其葬而宜制斬衰服三年詔從之今制嫡子未終喪而亡在小祥前則嫡孫承重於小祥受服恐當依此受服於曾祖母小祥時也但此喪之葬將在祥後云則宋說與今制皆有所礙旣有承重曾孫而久無喪主亦甚未安當因朔望奠受服耶或疑不卽受服蓋人子不忍死其親之意然以賀循父死未殯祖父死之論觀之此與未殯異矣

墓誌銘【並序】 任實治東馬巖枕巽之原有崇澤如者石洞先生李公之藏也霽月堂宋文僖公銘其碣公之偉行潛德已奕然爛映于有目矣惟其誌幽而示諸玄遠者尚未遑也後孫南儀有孝思于永言徵其辭于不佞不佞拙耄何敢惟旣知公之世矣亦不敢終默謹按公諱文載字子遠李氏璿系孝寧大君諱補其八世祖也高祖渾贈承旨仍居南原曾祖慶胤禦侮將軍祖昱忠義衞考尚馨弘文校理贈兩館大提學諡忠景公師沙溪金先生以經術名世世稱天默齋先生妣淑夫人善山林氏副正克立其父也公幼有異質謙恭愼密動止有常服習庭訓知古人爲己之學不以記誦文辭爲務潛心經傳鑽研其奥妙一以格致誠正爲主本一時名碩咸謂天默齋有子矣事親先意承志無或違越病㞃也嘗矢禱辰遭艱也哀毁踰禮友兄弟尤篤撫孤姪無間已子旣喪先公往學于愼獨齋金先生先生亟稱其篤實授以敬字訣自是益奮勵劄質經禮多蒙奬詡嘗丙子虜亂慨然馳赴君父之急路聞媾成而返傷時噎鬱多發於吟哦之際戊子中司馬己丑薦除社稷署參奉未幾棄歸無復有意於當世婆娑林泉嘐嘐然有古之人之意宅心以誠飭躬以敬存養之篤省察之密不以耆耋而少衰嘗曰學者當眞實用功終始如一方有所得又曰談空守寂異端之私其身也涉獵纂組俗儒之私其名也權謀術數欺世者之私其智也此皆體諸身驗於人而發之是故見於行事之間者壹皆切實而無假飾樂道人善而過則隱之然至有大義所係則必正言以折之一朝士假儒而請交輒引身避之當路之有世誼者見其貪權而疎絶之其介蓋如此老益力學與門徒講明聖賢旨訣自夫天人性命以至儀文度數無不精研而通貫又窺象數之學弱冠時以己意刱造璣衡低昂疾徐無少差至是又著律度量衡及田制及朞三百璣衡註解一卷傳於世嗚呼以先生之德之才見用於時則其措諸事業必不在古人之下而蓬蒿落拓蘊玉而不售亦足爲世道慨也以歲己巳卒距生萬曆乙卯壽七十丑配朔寧崔氏翊衞徽之之女柔順靜嘉以婦德稱先公沒葬同原男長聖麟早夭次聖眞進參奉次聖元張宇奎崔翕之崔與泰壻也側男聖儒聖愚聖夏聖眞男頤根逸諮議頤成頤榦進參奉頤實女曺淑愼日三宋必觀盧世極聖元男頤期進士女府使柳鵬章聖儒男頤完女鄭台相金鴻慶聖愚男頤億女崔壽昌丁垣聖夏男頤一崔翕之男㠉赫㠉秀㠉彦崔與泰男允賢鵬賢曾孫不盡錄銘曰以天默齋爲父愼獨齋爲師兮此爲石洞先生彼一時之用舍兮不關百世之立名惟其實之在內兮不可得以終覆允矣霽月翁之知德兮此足不朽於來後閼逢閹茂九月上浣應敎鄭承鉉謹撰

금호유고(琴湖遺稿) 금호유고(琴湖遺稿) 고서-집부-별집류 문집 원문 1958 [刊寫地未詳] 朴禮彬 朴挺最 1冊(56張) 사주쌍변 12行26字 上下向黑魚尾 국립중앙도서관

卽景 落日空齋獨倚軒望中千里闢天門山光得雨粧靑態水色迎風起紫紋出沒孤舟迷楚靄浮沉雙鶴穿吳雲琴湖勝槪知難畫七澤三江豈足論

次韓叔誹韻 別界琴湖近十洲天慳地秘幾千秋游魚躍處靑瀾劈飛鶴過邊紫靄流琥珀濃光初旭海瑠璃動色夕陽舟化翁爲借靈源境樽酒傾時也滌愁

次運禪 淵明勤訪白蓮來惠遠東林此地開淅瀝松琴隨籟轉淸泠澗瑟逐風回逍遥玉塔三千界徒倚金剛十二一臺莫歎虎溪留一笑多君妙歲有裔才

祭岳丈朴公文 有女則壻有婦則翁伊情與分鮮我於公我年十七來贅門闌公誠我愛不以壻看處我安頓遇我飽暖時周我家我慈感歎屈指如今三十五歲我且見孫我猶公惠敢忘于玆豢養恩重昌辰末班苦未分俸饒無繄我我忱靡憑遭時不淑畎畝擔簦芒鞋葛中農夫之形公其悶我語戒丁寧養不可失禍未宜取云胡莫念累召不就重言複言言莫之休悉我雖歉念我孔優翁之云乎視我猶已年高氣力壯夫無異天與其壽謂且踰期豈意今年而遽至斯二竪沈嬰四月維夏彌留日漸良劑未藉易簀從容仲秋初吉凡人且悲我懷何說存沒路殊幽明永隔荏苒今朝襄事忽迫悵悵疇仰追想生平七十猶慕喪祭盡誠令原相好友愛因心積而能散朋親惠深不曾暴怒僮僕懽極玆皆得天非勉其力天寧不眷錫之遐年曁以孫子孫于且賢曁以高秩高秩三品嚮五庶乎靡憾靡欠松楸滿目舊兆新阡宛其相對不孤黃泉想公之情有喜無悲只是吾黨莫攀風儀何當重陪杖屢空餘恭伸一奠有淚漣如

吳秀甫【廷燁】自雲峽來訪 紅塵昔奔走鞍馬多門前朝食不能進白日已中天赤脚數伺候苦恨時遷延以此度烏兔二十有餘年碧山一棲息窮巷車無旋日高四五丈猶未罷甘眠妻兒炊粟飯對案坐牕邊方午始起頭扶第漱石泉君從何處來童子驚相傳相阻不記年一笑共欣然霧澗知窮泝雲巒幾回穿無復豐顏好但見白髮鮮同庚各五十男子何越遵溪邊數株桃得春敷新姸石角千丈松臨風奏淸絃觸目挑幽興無端涕雙泫當年足慷慨此日猶腥羶山人復何爲事業在石田努力各自保世務都棄捐臨分意不盡落日挂西巓