민간기록문화통합검색플랫폼

書贈尹錫周 澹翁詩曰。潛心勿向他岐感。慰我摧頹一病身。當此異類同育之日。堅確其志。篤守先業。則必使玉光。愈粹於烈火之餘。其慰此窮山病叟者。豈不大歟。戒之哉。

戒姪兒在殷 夫學業有兩端。敎誨指引之道。資其師友。篤志力行之術。由於自家。若徒恃其敎誨指引之端。欠闕此篤志力行之端。則譬如隻輪之車。寸地不可進。獨翼之鳥。尺枝不可移。此將柰何。是自暴自棄。誰怨誰尤。凡事做得。在於自家。難仰他人。勉旃勉旃。

書贈梁會彬 去庚申冬。梁雅會彬。作海東逐臭之行於鳳山山中。爲設講筵。擬作陸秀夫南海舟中。講大學古事。今秋入門。初看生澁。非但昏花。是悶。可想得外貌盛壯。非復昨冬人。惟願會彬。內景與外貌俱長。使人刮目。以副老醜之望。竊念體幹之長有分限。心志之長無分限。則惟在自家努力之淺深云爾。

與金士珍 省禮。春色遽暮。哀體何以支嗇。閤儀安穩。溯祝不已。蓮坡亭回祿。聞甚驚惶。然而靑城山竹床成壞有數。則付之於數。而以安其心。區區是望。善僅保餘息。而以兒也濕腫大肆爲慮耳。

答吳參判【榮錫】 昨冬下惠書。仰認弘度盛念。而有時盥讀。何減面承頂誨也。但此簡慢。雖云路脩便稀之故。其爲汗悚則深矣。安敢望原哉。伏問令抱寢郞邀宜行謹。伏探惟憂尙彌留。獻慮萬千。豈以尋常地比也。雖然無五之喜速。德門之慶矣。暫時之厄。當雲消霧除。以是仰祝也極。仰慰也深。尤爲區區下忱之頌者。台體候神之聽之。康且福矣。自聞惟憂準擬。尋宜含蓼。而百礙叢身。末之遂悃。只恨兩腋無翼。伏歎曷已。侍生添得一齒。可謂悲歎無及。不容仰達於崇聽。而惟伏慰眷免他警耳。餘忽忽仰白。微悃不能盡萬一。欠敬且悚。不備。伏惟台鑑。閔忠正公之殉節。足使跛躄增氣。況台下執事。托稧之厚。其哀也其欽也。必百浮於人矣。誄文。謹依敎而拙辭。曷敢道得其萬一也。雖是仰呈此草稿。下監後。卽賜滅棄。更求能手。豈非稱停個道理耶。萬千伏企伏企。

與吳參判 省禮言。天乎儘難諶。西河之慘。是豈德門所宜有。而亦豈台下執事。至仁厚德之所宜遭耶。況肖子參奉之粹質令望。合爲鄧林。而遽至於斯。無乃氣數參差。所謂福善仁壽之理。不得用事於其間歟。自承實音。驚焉懆馬。不覺淚湧如泉。揆諸平昔。卽當奮飛造慰。而如係賤躬。兼以與病爲隣。不得遂忱。辜負幽明。罔知所以爲辭也。伏不審服體。神之聽之。不至損節否。謹將一語。仰貢愚衷。事當無可奈何地。一命字外。更無消遣道理。而且令胤兄留其誠孝。使哀抱兄弟。嶄然頭角。克趾其美。不可不見在下者顔面。寬懷加餐勿至致損。恐未知如何。執筆悼怛。區區遠誠。百不展一。餘不備。伏惟台鑑。春潭文集卷之二

與李響山【晩壽◎丙午】 伏惟我退溪先生。倡道東方。繼往開來。盛德大業。與天壤相爲終始。而凡有血氣者。孰不羹墻也。江漢也。而東準之私義。自倍於餘人者。爲吾先祖高峯先生後孫故也。每讀兩先生往復書。怳然若親承面命於席間。怵然而慕。肅然而敬。苟究其世好。卽百世而一家也。竊伏聞令下執事。以先生肖孫。懷抱道德。顯颺事業。使先生之道脈。不墜於世。爲之歛衽欽服。擬造門屛。熏德請業者久矣。而緇衣淺誠。不能使嶺路失其遠。只自訟自咎焉而已。伏不審令體候。天騭告康。伏禱區區。世生。未嘗從事於爲己實學。虛負光陰。今焉去知非三年。甘自暴棄。悚息悚息。伏望益懋德業。嘉惠後學。則東準之蒙愚。亦有以聽下風仰餘光。庶幾變其氣質歟。慕庸之至。先以尺紙昂暴寸悃。而早晩謹將姓名於廡下矣。張皇辭句。猥達崇聽。僭率是罪。令族冀八兄。數朔相守寒程賦歸。悵缺曷已。

答許應受 暑莫如今年。霖莫如今年。坐了二莫如之時。翹首南望。耿耿之懷。莫吾兩地如矣。不圖委伻惠椷。翩然入門。向所謂暑也回作羾寒。霖也便作披雲。故人之知故人。孰吾兄若歟。感感荷荷。足使二莫如。竪降?於一莫如。況伏維玆辰。菽水康騭。曁省棣體節。矧翔而安。長枕而樂。昻慰十分。誠庸愜願。功服弟。昔疾尙未快瘳。而近見乳孫女之慽。雖是泡沫風燈。其爲喪心則{艹+困}也。春也無所差殊於其間矣。胤君相守無恙。而所工日見其長。眞是池上之鳳毛。可賀可賀。此非吾之阿私。擧左右之公言而昻誦之耳。盖淡餐攻苦。吾儕相與之誼。而來書中貽弊云云。何其出於情外歟。兄亦未免俗態歟。如此等說。每欲掩耳也耳。令子婦從姪女之獻誠於其慈闈之回甲。職也而兄能導率。使之穪慶。于以見老吾及人之風。可以激昻頹俗。賀賀不已。

答高春卿【東柱】 昨冬造候。豈曰雨驅。此心詹注。百浮於雨脚之驟至。一夜承誨。如涉烏石靈源。自以爲實返。經歲猶感。非圖二曹雅。聯翩入門。袖致大函。盥薇敬誦。奚啻朋百。今年新福。於是孚大矣。矧伏維履端經體候康福。寶覃純慶。棐几晴窓。看得義理。正合于到老益辣矣。昻慰區區。繼以攢賀。少弟一味放倒。便成錮習。近又見寒疾之外鑠。只自憐憐耳。就高峯先集。年久板缺。後學齎恨。而幸儒論藹然。方圖刊補。亦一扶陽消息。豈不感鏤。但事巨力微。繼切悚惕。士望所推。以尊啣付有司圈。望想己八鑑矣。靜俟下風。奉以周旋計耳。喚鶴亭詩。雖不入於先集板本。風韻遺澤。無恙於數百載之下。讀而感。感而讀。依然若孔壁出書。第當入於新刊矣。

與李文【晩鷹◎丙午】 兩地世好。雖不面講。己心講矣。嘗伏聞。老先生後孫。有下執事。挺然特立。紹遺範爲模楷。一倍向風馳義。而每誦吾先祖上先生書中。東望隕涕之句而已。幸令族冀八兄。紆顧敬探文丈。氣像之渾厚。行義之慈詳。自不覺心醉而誠服。則早晩欲拜顔聽論。尤當如何哉。伏不審靜養體候。衛道萬寧。伏禱區區。東準早年。謾爲天津橋上。胡孫擾亂。畢境成就。得杇株慚悚。就往年先生墓道改碣之役。是斯文何等大事。而顧此孱門。不得奔走效忱於執事之末。自訟自罪。而吾先祖在天之靈。其肯曰余有後不棄基哉。悚汗沾衣。不敢以過時而爲自宥。冀八兄。雪天拚別。尤增悵悒。

答盧楓嵐【應鉉】 新凉庭梧。霽月衿懷。仰想精釆。於斯尤勤。而昨也迷兒。自河上回。擎奉六月二十二日惠書。盥薇以讀。銀鐵其劃。璀璨其語。慇懃鄭重。眞稀世之寶。顧此百無肖似。何以得此。感泐肺腑。莫之勝說。但撝謙自牧。奬詡太過。得無近於君子一言不知歟。雖然。其或以此佩服。有若大寐之得惺。以收桑楡。則皆吾老兄之賜也。而自念平生甘作堂下人。不能窺得閫奧之一半分矣。其於杇材之徒勞大匠繩墨。奈何。惟兄屹立砥柱。白首窮經。看天下之好書。談天下之好義。隻手可以回狂瀾。則每庸翹首斂衽者。奚但吾兩人之好而然哉。更伏問玆辰。旅養經體百福。仰禱䂓䂓。實勞賤悰。弟墨窣窣本色。尤得墨豆之滿器。奚足道奚足道。且先集刊役。事鉅誠淺。告畢尙晩。悚汗悚汗。每讀尊先先。生於吾先祖酬唱文字。則依然若東魯之濂洛。凡爲後學者。聞風興起。信切江漢之思。而況兄爲先生肖孫子耶。餘祝養道加祉。

答安公三【圭容】 數前少出。藜笻還山。芝翰留案。乃是故人不忘故人。命其允子袖致也。莊誦以回。殷勤鄭重。十年前顔面。宛然於心劃。且感且荷。莫之勝說矧維小春。經體百福。諸度亨貞。仰溯僕僕。克庸愜慰。而繼以祝邇。安視昨耳。庚弟蒲柳弱植。未老先衰。鏡裡霜鬂。朝朝心寒。此非不學之致歟。尤切窮廬之歎。第甲稧是好題目。而惟同志諸公和之。何患不成。今此吾兄生朝之席。準擬齒未攄襞。而況有速敎耶。雖然。適與鄙從侄冠日相礙。末由也已。秪自咄咄。顧此江湖鳧雁。無所重輕。而盖志同則。百世如朝暮。千里若接踵也。其爲心參則審矣。但恨淺薄。不敢曰同於吾兄。則安能以惟庚之同。同其所同者耶。甚悚甚悚。

與玄進士【基奉】 嚮者造拜。數宵淸話。如入芝蘭之室。而殷勤之誼。鄭重之敎。銘心鏤膺。節節感荷。伏請玆辰。靖體度賦棣萬寧。寶覃純慶。仰祝無斁。弟朞降人。自那歸路。病於司視。矇矇霧花。去盲不遠。自憐自憐。而餘無足仰塵淸鑑耳。曩時客地。大荷吾兄之佛恩。免得窘狀。如此好䂓矩。何處得來。窃爲世塗。一倍艶欽。第年前續刊高峯先祖文集。而仰認吾兄。非徒爲先誼之源源。吾東魯諸老先生遺蹟。藏于山房。不讓於鄴侯之架。爲斂袵者久。謹奉先集一帙仰呈。鑑納如何。鶴坡亭韵若序。構呈于別幅。顧此無鹽。不敢唐突西施。而或可異日入仙庄。故人知故人。其返西湖之棹歟。鄙族植齋適來于斯。幷坐和呈。植從眞文章健筆也。庶幾乎着題於鶴。兄藻鑑矣。

答柳甥【基直】 今日何日。尺地猶化參啇。況越宿眷之地。委伻惠墨。苟非盡心力。難乎有此。節節感感。莫之勝道。以諳晩熱。萱堂姉主。氣力康寧。萊衣承歡。若兄若弟。俱得佳迪。諸議隨宜。克慰愜願而其爲喜信。孰過於此。外叔奄當先考諱辰。風樹之痛。尤爲彌中。而若言自春至今。經歷。則語當更僕。書當禿筆矣。蓋稍立門戶。不安其所者比比矣。吾亦春間。率眷寓於宗山。草枝。則寓於長城苟洞。可謂東西奔竄。吾之還宅。己在數月前。草枝尙未還巢。這間苦苦之狀。居可知矣。且迷督宿疾。自昨臘復發。多方用藥。今雖小瘳。餘戒尙爾。尤是促白。但餘外則免警耳。拜候姉主。今幾月于玆。慕庸鬱懷。豈其不然耶。若或道路不甚阻絶。則擬諸絆秋晋拜。而未知如意否耶。汝亦待風聞之小歇。一者來顧。則何幸如之。而此皆不由我者。豈可望其必然。徒亂意緖。不須長提。

與柳甥【基直】 路夐矣。世亂矣。消息之漠然。固其所也。而悵悵沖沖。靡時可弭。未暗春暯。慈天姉主。氣力康寧。且汝之若見若弟。定省安旺。胤孩從兄弟。俱得充實。可提可抱。必爲咨主掌上珠矣。爲之馳{氵+庠}不些。外叔朞降人。本二月。奄卒叔父襄禮。摧痛罔涯。而近狀厪免他病。大少眷。亦無見警矣。長兒自昨冬爲時騷所驅。往留于三川。而且服藥餌。宿祟似爲夬瘳。甚奇甚幸耳。若言時像。則汝之所居。非海濱耶。風頭之潮。善刑容光景矣。刧刧苦苦。身安豈曰安也。言之徒亂意緖。不如却之那中。或者獨得淸淨耶。願聞切切。第現順八之不淑。尙忍言哉。尙忍言哉。欲言哽塞。尙未往焉。哭其死問其生。此身之㥘於風浪。居可知也。

答文栗山劄義 性中。只有箇仁義禮智四者而已。孝悌包在於仁之一事。詳具於朱子小註。蓋言水而不曰江。淮河濟。而江淮河濟在其中。言木而不曰梧檟樲棘。而梧檟樲棘在其中。孝悌於性。其非如水之於江淮。木之於梧檟歟。若曰待人排定云。則似是性外之物。恐非的當。豈指江淮而曰江淮。梧檟而曰梧檟。孝悌而曰孝悌。因其性中之一事而言。父而慈。子而孝。是人之所當然。而究其所以然。則出於天性矣。一說天命云云。恐似緊。若就父子上。究其所以慈孝。則恐於窮理之道。無所把捉。一本萬殊。蓋是體用。而至於萬物之成形。曰氣以成形。理爲帥氣爲卒徒。則成形者。氣而所以成形者。其非理歟。未發爲性。張南軒。以中狀性之體段。其以未發爲性者。恐是指性之體段。

懷簡訓 惟我夫子。一太極。蓋天地位萬物育。陰陽風雨。不失其職者。卽太極。而夫子三綱正五倫敍衣服飮食。各得其宜者。卽夫子而太極。然則人之欲遺其子孫之安者。提以夫子之道。則遺金滿籯。不得爲安。而所安者在此。此蓋炳如日星。而不知其爲傳子孫之道者。抑或百姓日用。而不知。康衢老人。不知帝力者歟。在古陳襄將終。以先聖先師四字。付其子。喉中一語。爬着切已。使其子孫。勿失其懷中簡。則步步言言不出於杏壇之外。如夫子在座。顔曾後先。賢可益賢。愚可移愚。其遺子孫安者。孰與陳襄賢。噫。世人之遺以金帛錢財。終不能救援於子孫之禍穽者。奚不以陳襄爲龜鑑乎。況我夫子。天下萬古夫子也。豈獨爲師於陳襄。有爲者。皆陳襄。吾先考遺訓。以入孝出恭四字。而顧不肖男之浮薄輕率。恐將失墜。夙夜戰兢。而適見陳公之訓子。與吾先考之訓。相爲表裡。故不勝感慨。記之以爲遵先考訓之資耳。

答族弟國老 聞掌腫之戒。一未含蓼。是豈情云乎。不圖先施惠椷。載感載荷。若未曾有。況滿幅辭旨。見病中所得。未知與東萊之病中。得躬厚薄責。平生受用。孰優孰劣耶。一指之不若者。必是傳消息於戰勝之肥。四大康寧。百事亨貞矣。然則氷月心法。惟吾從。其爲傳芳之仲默也。起而敬。敬而賀。不止一再。族從桑楡晩景。朽而腐者。安有再出之榮華。每恐牛山之山因我而貽累。諸生誤爾從逐。看作木居士。不能應答其求。內顧忸怩。金君其才優。其誠篤。是乃渭陽高風。興起而然矣。尤爲可愛。昔者羊山之遊。顧我俗狀。不足道也。而而詩軸中無吾從瓊篇。窃爲羊山。恨不遇文章品題。同其令望耳。

李氏永慕齋記 牟陽之治西十里。有里曰仁洞。慶州李氏居焉。謹按。李氏家乘。以益齋先生諱齊賢爲遠祖。而入我朝。簮組閥閱。世居輦轂之下。有縣監諱在仁。解紼南下。卜居于靈光。視富貴如草芥。悅詩書如茶飯。其所存之不苟。槩可知矣。縣監後六世有諱慶大。乃遷于牟。爲牟之望。蓋公早廢擧業。謹守文行。戰兢臨履。佩服古訓。生以是名於世。死以是永於譽。若公者庶幾乎。古之隱居行義之君子。而里名之仁。使有待於公之衡泌。而預錫其名歟。公之墓在於里之後山。惟公不食之報。報于後孫。孫於公者。髣髴乎詩之椒聊。而濟濟衣冠。不墜柯則矣。齋而爲墓祀齊潔。且爲子孫肄業之所。丁巳春。始克有成。而越明年仲夏。李順榮。使其再從姪圭烈。及其族鍾洪。來謀記以傳後。其扁題以永慕余重其題目。固辭而終不獲。曰夫祖先之於子孫一身也。血脈相貫。噓吸相通。譬如根培而枝茂。源深而流長。苟不誠於報本。則反不如豺㺚。噫。今頹俗。能如豺㺚之報本者幾希。而順榮之斷斷誠意。著於永慕之扁。則齋雖李氏之私。足以藥病世之膏肓者矣。其曰益齋先生之遺風餘韻。賴其一派。閱百世而不泯者非耶。謹書此而塞責。

三湖亭重建記 夫源深而流長者。吾於鄭友石圃翁見之。翁志在四方。早遊兩湖之間。而晩卜居於石湖之陽。因起一亭。扁以三湖其泉石之勝。瀟灑之趣。登斯亭者。自可目之。則不必究言。而只以三湖之意。推而說之。得無近於郢之書燕之說耶。蓋兩湖之湖遠。而無。石湖之湖近而有。有而有衆人所同。無而有惟翁所獨。是知翁以一介心。爲三湖身。超乎榮辱之境。氣養乎事爲之表。沉潜以立體。貫通以達用。體之所立。以之而淑身者。石湖是也。用之所達。以之而及人者。兩湖是也。體用相須。本末兼擧。以一石湖。囿他兩湖。喫緊他活潑潑地。則無時無處。非三湖而湖是無情之翁。翁是有情之湖。翁之胤子海鵬。承其志。重以新之。亭於是乎軒敞一變。川陸改色。上棟下宇。無非誠意中得來。而父以是傳之於子。子以是受之於父。上所謂源深流長者此也。海鵬。屬余以文。辭不獲而姑以是記焉。尙俟異日膏車秣馬。握翁父子於亭之上。願借湖之餘波。洗滌此塵衿云。