민간기록문화통합검색플랫폼

墓碣銘 公의諱는軾이요字憑甫요永慕亭은號也니鄭氏本羅州人이라文靖公雪齋先生諱可臣의五世孫이라考의諱는自新이니保功將軍에贈吏曹判書하다妣는貞夫人全州崔氏니判尹士威의女라以永樂丁亥로生公하니 光廟壬子에文科하고戊辰에選重試하야歷吏曹正郞檢詳舍人至兵曹判書하고其在咸吉道觀察時璽書褒諭가三度頻繁하다 上이嘗行溫泉이러니行宮이黑夜失火어늘百僚가蒼黃罔措로되公이戎服衡焰하고背負 玉扆而出하니衣笠이穿孔하고鞋尖이亦爛이라 上이嘉之하여命寫眞幀以賜之하고且牌給土田하니在今伊老坊이라丁亥三月十日에卒하니訃聞에 上이震悼輟朝하고遣官禮葬하고 贈諡景武하다墓在芽界白龍山癸坐原하고配는貞夫人驪州閔氏니判奉常寺事犀角의女니墓는別封月淸洞南麓艮坐하다男承賢은司憲府監察이고孫曾은蕃不盡錄이라公之墓阡에宜有神道顯刻而抑有待於後日歟아方竪牲石에後孫榕遇琳遇明이屬炳壽而識之하니不敢以不文으로終辭하고銘曰文靖肖孫胚胎前光孝旣根天擴爲忠良莅郡氷孼立朝棟樑宸章屢降寶墨煌煌睠彼白龍衣履攸藏形雖窀穸公像在堂貞珉不泐永世芬苾陽城李炳壽謹撰

逸軒鄭先生行狀 公의諱는諶이요字는仲實이요逸軒은其號라鄭氏貫羅州하다上祖의諱諧니追封軍器監이라傳二世하야諱可臣은壁上三朝三重都僉議中贊修文殿太學士文靖公號雪齋니與金文肅周鼎尹文顯瑤로爲講道之交하니文學行誼竝輝一世라抗諫儒士之編伍하고請罷崇碑之道場하니事載麗史하다後祠本州하니自是로世顯圭組라諱佶은開城少尹 贈資憲大夫吏曹判書요諱文振은寶城郡守니 贈吏曹判書하고諱有는通政知成川事하고 贈兵曹參判하다入本朝諱自新은保功將軍侍衛大護軍 贈吏曹判書하고是生諱軾하니官兵曹判書요考妣喪에皆廬墓三年이라嘗扈 駕溫宮에有回祿災하야冒焰하고入負 玉扆하야以出하니鬚髮이燃盡이라 上이命畵其像하야寵以非常하니後에配文靖祠하다司憲府監察諱承賢은司瞻寺直長이요諱寬은司瞻寺主簿요諱念祖는寔公의考若祖曾이라妣는慶州李氏니己卯名賢茅山蟹의女라中廟庚辰에生公하니公이幼聰穎殊凡이라纔學語에便解文字하다九歲에觀察使巡于州할세聚士하야試藝하니公이膺上選하니見者莫不奇之라以爲他日成就를未可量이라하다 明廟壬子에司馬하고 宣廟戊辰에文科하야歷數官하고拜戶曹正郞이러니以久違親側으로棄官歸라가秋에除吏曹正郞하니乃黽勉肅恩은從親命也라未數日하야復南歸할세作歸來辭하니中流失棹에南北이誰先고谷口鞭驢하니故逕依然이라性이雅好水石이라選東溪勝處하야構一小亭子하고花樹方列하니松竹이交翠라日嘯詠其間하여有歸來非避世라性自愛林泉이라陶興이悠然作하니何人挽我肩之詩하고又作贊曰錦隱逸翁이志在雲鴻이라功不必建하고名不思隆이라蓋公이以逸로扁室故로自謂逸翁이라自是로有終老之計하야一切世路를不復爲求進이라常自言平生에無才無德하야無用於匡世하고無思無慮하야無補於營家하고無名無節하야無範於風敎하고無勇無智하야無先於捍禦하고無巧無詐하야無謀於守身이라時에李夫人의年이垂大耋而公之弟詳이繼登科第한데公이曰二人이在朝하니其如偏母에何오吾則歛跡榮途하고供奉甘旨하야以娛餘年이不亦宜乎아壬辰島夷之亂에往見懷齋朴光玉하야倡義之論이仍慷慨於悒하야感動人色이라倡義使金公千鎰이始擧義師하고馳書告公한데公이卽赴義廳하야歃血誓衆하니事載張谿谷維와姜睡隱沆文集과及再造藩邦誌와倡義使廟庭碑文하다丁酉에送姪子如麟하야赴元帥幕하고又移書霽峰高公敬命하니略曰宗社灰沒에先神이無所托하고生靈이塗割하야寃血被原陸하니哭痛이何有於施情悲吟가仰屋에徒無益也라結手無策하니後悔莫及이로다今日之事는義在各奮하니無可待勸이라足不及裹血하고飢不暇念食하니投時急擊하야不失期會를辭意激烈은人莫不扼脘이라時에公年이七十餘矣라顧以四朝餘生으로遭此龍蛇之運하야形死心灰하고雖未能匍匐效力이나憂 國傷時하고發憤忘食하야每仰屋向空하야書國破山河在之句하다以鑾輿西遷에不得扈從으로爲恨이라하고與人書에必曰偸生人으로以自罪焉하다崔節度慶會戰死于晉州에卽文以弔之하고聞沈惟敬議和之說하고拔劍激憤하야作鏊賊歌하고又以詩寄之曰誰先和議來天北고七廟讎前講好隣이라有時事觸心에必憂憤慷慨於吟詠하고如斥和豆粥諸作은公之氣節이尤略可想矣라公이以 宣廟壬寅四月二十四日로卒하니距其生이享年八十三이라墓在州北敦睦洞坐艮之原하다配光山金氏는參奉攀의女니生卒은俱未記라與公同岡異穴이라遺稿는逸於兵燹하야傳者無幾로되晩年所作及科製若干篇이라 英廟乙亥에道議齊發하야配雪齋書院하다三男如海는司宰監正이오如漢은將仕郞이오如河는司宰監正이오進士渾生員渼參議瀾은丙子募義하니於公에爲孫이오五世孫之中은宣傳이오備는進士요六世孫鋮은生員이오七世孫泰運은進士오龍運은有學行하고翊運은有孝行하고大運은謹厚有古家風하고八世孫基灝는尸宗祀하고基說은性至孝하야父病에有雪筍血指之誠이라餘不盡記라先是에羅公炯奎가爲公之狀하니羅公은曾從吾祖陶菴文正先生門下遊者라其模載事行하니有足可徵而但今距公之沒이亦幾百年矣라文獻이湮沒寡傳하야後於史冊에追得一二라大運之子基宙가袖示余請以錄其所遺하니顧愚昧何足以知之리오然이나謹聞公孝著性하고文章이名世하야嘉言懿行이必多可觀而柰之何世遠事泯하야不可得以復考하니惜哉라然이나以其所著而言之면公之忠義若是斷斷而公之孫瀾이又於賊虜猖獗之時에奮義從軍하니此可見公之遺訓이猶有不泯者라宜其是祖之有是孫也로다嗚呼偉哉라謹就罷公所爲狀序此而歸之하니世有立言者作이면尙或有以財擇焉하리라崇禎紀元後三丁卯南至下浣三洲李光憲謹撰【南平縣監】

1951년 나종문(羅鐘文) 영수증(領收證) 1 고문서-증빙류-근현대문서 羅州邑 羅鐘文 印(정방형, 적색) 나주 나주나씨 금호사 (재)한국학호남진흥원 1951년에 나주읍(羅州邑)에서 나종문(羅鐘文)에게 발급한 문서 1951년 1월 7일에 나주읍(羅州邑)에서 보산(寶山)에 사는 나종문(羅鐘文)에게 발급한 영수증(領收證)이다. 나종문은 단기4284년(1951)도 제2기분 4,400원(이정세(里政稅) 4,000원, 동회비(洞會費) 400원)을 납입하였다. 이 문서는 『전목재집(錢牧齋集)』 딸림문서 중 하나이다.

書院復設事實 高宗戊辰大同毁撤後八十五年癸巳에士論이齊起하야復設舊院일세以滄洲慶源竹友堂三先生으로從享焉하다

禮成祝文 恭惟先生山河間氣高明傑特正大剛毅漢晉人物鄒魯禮樂大揚皇庭謀猷密勿右雪齋先生巖軒申公出自高靈奠于錦城一葉靑靑異姓四寸曰永慕亭申休自天連世蕃昌右巖軒先生錦城爲山峻極于天大哉雪翁惟嶽降神胚胎前光篤生賢良立朝威儀君子陽陽扈 駕溫宮撲火服戎負 君脫禍鬚髮焦煬 上乃嘉視圖像賜榮右永慕亭先生赫赫鄭氏甲于東維允矣文靖黼黻皇猷展也景武羽翼王朝公生于家負荷不忒移孝爲忠憂民憂國右逸軒先生於維滄翁河嶽精靈文靖有室景武丹靑公乃踵武法家拂士奮袍龍門蜚英聖代容儀端雅天顔有喜治民以德化溢州府右滄洲先生大哉鄭公錦城名家洪洪碩碩世德孔嘉文追韓柳武襲孫吳逮當壬辰拜承親旨右慶源先生截彼錦城鄭公之鄕中葉一表竹友挺生秋水精神春風和氣職本孝友浮雲富貴講道林樊啓牖來裔遊畸翁門爲道義契聞南漢報竿旗揭義右竹友堂先生

皇都思鄕【載輿地誌】 二度 海東南有錦城山山下吾廬草數間巷柳園桃親手種春來應待主人還家在三千里外地身遊十二帝王城玉簫吹斷江南夢窓外無心月五更

附詩(呈雪齋【載東文選】) 白元恒位極貂蟬德愈光經邦妙策勝三章要令末俗知吾道朝退夜開萬卷堂

答雪齋 拙齋崔瀣【字明彦】 山野白하니是月哉生明에錦吏至하와奉傳手敎一封云하오니是兼軍所送也라驚喜하야跪受하니未及圻封에氷啣一條가瑩然照眼이라及開緘一閱則花牋寶墨瓊章麗藻又爛然溢目이라初若鶢鶋之眩金奏也러니徐而讀之에不覺至于再四하니其屬辭也酋而警其敍意也오曲而盡彷彿若躳詣雪齋無慍堂中하야對淸顔而奉淸談也라信知同道相見이固不在根塵也나又從前滯於胸次하야恐被富貴移易하고不甚留意於林下之疑與夫는恐以山野夢也라未知之事와罪之之疑가一時渙然氷釋하니乃知達人之鑑이勝於秦樓之鏡이照人之膽하야無遺矣라感荷之至에筆舌로該盡이리오來詩兩絶은辭語旣高而筍字韻이益强故로閣筆하야未敢再賡하오니惟大度寬之하오時日이尙熱에伏望爲 國珍嗇하야以副遐禱키로不宣이라惶恐再拜

巖軒申先生事蹟 文科로官至嘉靖大夫工曹左參判兼集賢殿提學同知春秋館事世子右副賓客하고 贈純忠積德秉義輔祚功臣大匡輔國崇祿大夫議改府領議政兼領 經筵弘文館藝文館書雲觀事高靈府院君이라家譜에云 太宗二年壬午에成均生員申曉榜에以生員으로中同進士第四人하고以文章으로鳴世하여歷淸要하여久典文衡하여爲一世儒宗하고又以善書로顯於世而尤善大字라輿地勝覽에云包趐之子檣이登第하여官至工曹左參判하고善大字라 世宗이嘗得雪菴所書韋蘇州兵衛森畵戟燕寢凝淸香帖하니脫兵衛森三字하여命公補之라公이生於洪武十五年壬戌閏二月二十三日癸卯壬子時하고終于宣德八年癸丑二月初八日하니享年이五十二라太宗二年壬午夏四月乙卯覆試에鄭還等三十三人이擢申曉하니爲第一이라上問左右曰居京應擧者爲壯元이尙矣라하니代言李膺이對曰以文取才에京外何分이릿고上이曰文之工拙이相等이면當取居京者오或以善書者로爲首可也라하니膺이對曰宜以會試高下로幷論이라 上이曰鄭還은何如人也오膺이對曰其父居敏이錄事出身이니다上이曰鄭夢周以鄕生으로爲壯元豪放無此라膺이對曰若夢周者는雖中國이라도稀有이니다知申事朴錫命이啓曰新及第申檣은前朝諫議德鄰之孫也니德鄰이工書러니檣之筆法이似之이니다上이嘉之하사除檣尙書錄事라己丑九月壬申에以禮曹正郞으로兼春秋館記事官하고辛卯四月甲辰에罷吏曹正郞申檣과佐郞柳渼職하니司憲府啓檣與渼가以監察辛鴻生과李師伯之謝로經日方始署出하니刻問其由則答以鴻生師伯等謝로不卽署出하니皆以圓議不順故也라本府又刻問檣等이以圓議不順은以何緣故로吏曹出謝之際에論議痕咎古例有無와與夫文選之官을敢將有痕咎人員하여不曾啓聞하고直除監察之由則答以本曹凡遇婦人封爵에初入仕와新來從仕와父母田地遞授로乃至籍各品政案하여分別人品하여點以朱黑이一皆圓議니何獨於朝謝에不分人品也哉아臣等은竊謂檣과渼가以文選司로專掌詮注하니苟有痕咎면除授之際에啓聞駁正이是其任也니旣不如此하고乃於署經臺諫之後에援引各品政案과婦人封爵等例하여擅自立法하여托以圓議不順하고累經齊坐하여不肯署出하니右員等罪狀은取 上裁故로有是命이라丁酉十二月丁西에以知承文院事로坐事罷하고 世宗大王己亥에公이奉敎하여書箕子碑하다庚子三月甲申에新置集賢殿하니領殿事二에正一品이오大提學二에正二品이오提學二에從二品이오以上兼官副提學은正三品이오直提學은從三品이오直殿은正四品이오應敎는從四品이오校理는正五品이오副敎理는從五品이오修撰은正六品이오副修撰은從六品이오博士는正七品이오著作은正八品이오正字는正九品이니以上祿官이皆兼經筵官副提學하고以下郞廳에置于十員하여隨品差下하여以次遷轉하니各品이不過二員하고五六品은兼副檢討하고又於 經筵에加設司經하여七品以下兼之하니各品이皆序本品班題하여副提學이在司諫之上이라以朴訔李原으로領殿事하고柳寬과卞季良은爲大提學이오卓愼과李隨는提學이오申檣과金赭는直提學이오魯變甲과金尙直은應敎오偰循과兪尙智는校理오兪孝通과安止는修撰이오金墩과崔萬里는博士라初因前朝之制하여修文殿과集賢殿과寶文閣大提學은以二品以上爲之하고直提學直殿과直閣은以三四品으로爲之라然이나無官署職任이면惟以文官으로加官而已니至是悉罷之하고只留集賢殿하여置司于宮中할세擇文臣有才行年少者하여充之하고專事講論經史하여以備顧問이라辛丑正月乙亥에命集賢殿直提學申檣과金赭하여授元子小學하니時에元子年八歲에勤學尊師하고不好嬉戲라 命右代言趙瑞老와集賢殿副提學申檣하여贊 元子하여習封崇儀於廣延樓下하니元子以朝服으로習受冊儀於宮庭할세適大風이揚塵하여群臣이多失容하되元子擧止嚴重하여從容中禮하여無少差失하니群臣이莫不喜慶하여至有流涕者라七月甲子에由直提學으로陞副提學하고十月乙卯에以副提學으로兼世子左輔德하고癸卯三月甲辰에 命集賢殿副提學申檣과奉常判事成槩와左獻納鄭苯과集賢殿應敎兪尙智와鄭麟趾等하여寫范祖禹唐鑑하고四月己巳에爲集賢殿副提學이라六月에傳旨晉山府院君河崙과吉昌君權近하여掌文詞하니時에大提學卞季良이往來其門習之하고今集賢殿副提學申檣이亦於卞季良門에來往習之라初에上이問卞季良曰繼卿主文者는誰歟오하니季良이以申檣으로對라時에尹淮文藝가優於檣而素與季良으로多異同하여至是에尤不相能이라乙巳六月에集賢殿副提學申檣과直提學金尙直等이上書辭職曰臣等이俱以不才로猥蒙選列하여學不可進이오文不能修而歲常祿하고日費廚饌하니顔忸怩而心不寧者于玆六年에思欲乞免者有日矣라今當盛農하여旱嘆彌月에殿下減膳憂勤하니大小臣僚가罔不恐懼로이다臣等이久玷榮選하여顧無絲毫之補하고徒費廩食이恐亦致旱之一端也니伏望殿下는察臣等苟容赦顔之志하시여更擇賢士하여以代臣等之職事하소서하니命還給辭狀이라集賢殿副提學申檣等十三人이上書曰臣等이伏覩 殿下悶雨求言하니濡恩澤과宥罪過와減負債와免追徵이凡可以悅民心之事라靡不施行하니其所以畏天恤民하고責躬弭災之意至矣라然이나大小臣僚가請罷六期之法이什居八九하니人心이如是則天意를可知矣而擬議之際에未見施行하여臣等이切復惟念하니各道守令이凡三百餘員而其間에或父南子北而奉養之久闕하고或男長女壯而婚嫁之失時하고或年暮氣衰而怠於其終하고或官成名遂而玩於歲月하고急於催科而貽害於民生하고習於容儀而見褒於監司者가容或有之라然則居其最列者果皆循吏歟아自古로循吏之多가莫如西漢而班史所載가不過六人하니以天下之大와人材之衆으로도尙且如此어든況我一國乎아此六期之法이所以不協於人心者也오且行三十箇月之時에中外出入이均勞하되不以歲月加資하고今者幸居上列則必陞二級하여至於通政하니厥數猥多하여將無除授之地니散官職事가由是而不得不紊矣라議者以爲若罷六期之斷則京中錢穀을各司三十箇月之法이亦隨而廢니六期之法을不可輕改라하니臣等은竊謂外方錢穀則守而出納者가守令而已오無他員也라交代之際에必相授受可也오京官則出納이非一人而臺監이主之하여察其封緘하고定其管鑰而開閉之하면其庫中錢穀이但不使爲穿窬與漏濕이니斯可矣라今錢穀之司가交代解由之際에必親相反庫授受를姑以軍資一司로言之면其穀之積이陳陳相因하여未可以歲月畢也라而反有人弄之難라盜竊耗損之弊而不必爲三十箇月之法矣오且仕官之勞가守令이爲尤甚하여簿書期會之急과詞訟賓客之煩이下至鹽菜之細하여도亦必親察이니雖十室之邑이라도夙夜憂勤이至矣라一有過失則譴責이隨之니苟非賢智過人者면安能終始無過以度六期乎아此人情所以皆便於舊典也라臣等은又謂立法定制가必本於人情이니雖三代之法이라도時異勢殊하면不能不沿革이라以唐宋之盛時로도守令之任이亦不至六年之久하니伏望 殿下는俯從輿望하여斷自聖心으로一遵祖宗之成憲則臣僚가罔不欣抃하여庶可召和氣而弭天災矣이리다上이覽之曰爾等이欲罷六期之斷而復行三年之法하니官吏之數遞라反庫之有弊는曾不計也라予之所爲가其甚非歟아爾等은習讀史籍이니久任之不可와敎遞之有益이載在何典宇아申檣과金尙直이對曰唐宋之時에守令之任이不至六載之久하고三載之法은亦我 祖宗之盛憲也라方今人人皆便於舊典而深惡六期之法故로再陳所懷하여敢瀆 天聰이非直以久任爲非也로이다 上이命進疏하여再覽曰若非爾等이면孰敢陳於前하고復言乎後乎아予與爾等으로接見之日이多하니予當面論하리라初久任之法이起於河崙이나然이나未得建議施行하고常自大明이專以委任官職으로維持天下라하고領議政府事柳廷顯과禮曹判書許稠가亦嘗勸 太宗하여立中外久任之法하니 太宗이亦嘉納其言而雖於銓注에未卽從之나及 上卽位에廷顯과稠가每勸 上行之하여至是爲吏曹判書라 上이遂決意立法而中外噴然하여皆以爲不便하여或言不可變祖宗成法하고或言有害於民하고或言官制紊舛하고或言養親久闕하고或言子女婚嫁失時하여陳弊多端하고又有援陸贄가上疏德宗하여言久任之非者하여力言於 上하되皆不聽하고堅執行之하니是時에中外晏然하여百姓이安業하고立法精密하여官吏가奉法益勤이라 上이躬討六籍하고博覽書史하여思極長深이라久任一事를群議洶洶하고天旱又甚하되堅守不易하여竟有成效라十一月甲辰에召左議政黃喜와右議政孟思誠과參贊許稠와禮曹判書申商과摠制鄭招와申橋과提學尹淮하여議曰近聞成均館生員이隨聚隨散하여居館者少하니欲謁聖學하여仍取士如何오稠가招淮檣等하여以爲取士以奬居館則是以利誘之니甚爲不可니但視學謁聖이可也라하고思誠과商等은以爲唐太宗이廣增生員하고漢明帝가臨雍拜老하여人到于今稱之하니視學取士爲可라하니丙午二月甲戍에爲右軍同知摠制하고四月乙酉에爲又左軍同知摠制하고六月辛卯에爲右軍摠制하고是年에以春秋館堂上으로撰進恭靖王實錄하니職銜을稱同如館事嘉善大夫中軍都摠府摠制兼 世子左副賓客하고丁未十二月己未에爲中軍摠制集賢殿提學이라是年七月乙卯에爲中軍同知摠制하고八月壬辰에又爲中軍同知摠制하고庚戌十月丙子에爲左軍同知摠制하고十一月辛亥에坐事罷하고辛亥正月에以前摠制로被召하여與議國政하고二月甲申에上이曰前代帝王이無不親見先王實錄이나然이나 太宗이不見 太祖實錄하니是時에河崙等은云見之爲可라하고卞季良은云不見爲可라하니 太宗이從季良之議하되 太宗實錄을春秋館이今已異撰이라予欲見之하니如何오右議政孟思誠과提學尹淮와同知摠制申檣等이曰今所撰實錄이皆載嘉言善政하여無所更改어든況我殿下其有更改之乎아 殿下若見之則後世之主가必效而更改之오史官이亦疑君上之見하야必不盡記其事니何以傳信於將來리오하니 上이然하시다是月癸卯에世子賓客申檣과尹淮와鄭麟趾等이啓하되 世子方專心好學하니若使隨駕遊豫則恐緝熙之功이間斷이니請勿從하여使專其業하소서하니 上曰雖扈從이라도不親射御하고但習見講武而已니何妨於學고丙辰에東宮이扈 駕入都門할세猶未禮服하니賓客申檣과鄭麟趾等이白曰入國都不整衣冠은不可也라하니東宮曰有命也라하다三月에以春秋館堂上으로撰太宗朝實錄하니職銜을稱同知館事嘉善大夫中軍都摠制 世子左副賓客하다四月丙子에藝文提學尹淮와同知摠制申檣等이啓하되箋文字事大功務하니我朝初學之士가專業疑義論策하여不知對偶聲律之文하고及至老大骨骼旣成하여도不知下字之法하니前朝取士之制를雖不可取나然이나試以入角古賦故로人人이自幼로興起對偶之風하야文章華國之士輩出하니竊見今日初場에試四書疑하고中場에試論하여擧子가多不致力하고一人이成編하면諸輩效之하여似違國家作成之義라臣等은切望於初場之疑에代以入角하고中場之論에代以古賦면庶幾開趨向之路하여期後日之效니命下禮曹하시여與詳定所同議를以啓로소이다五月甲申에爲工曹參判하고壬子三月丁丑에爲工曹左參判하고七月二日戊午에又爲工曹參判이라壬子九月甲戌에命工曹參判申檣하여製獻南山之曲하여下慣習都監하라하시다辭曰華嶽이崇高蒼穹하여鎭海東하고祥雲瑞氣氤氳하여接兩宮이로다巍巍盛德이여蕩蕩難名하니父臨萬姓臻隆平이로다后配至尊하여惟德之行하니母育一國涵仁恩이로다位正少陽하고祥凝銅禁하여淵沖王裕孚元良이로다紫宸殿前에溫溫諸君이恩心友愛日彰聞이로다上篤慈詳하고下敦孝思하여春風和氣溢宮墻이로다明繼明하고應運生하여協輿情이로다惟我聖上이盛德撫益成하니朝野熙熙樂太平이로다中宮懿德이克配聖神하니麟趾振振宜景福이로다以親九族하여旣臻雍穆하니臣庶蔚然皆效則이로다主聖臣賢하고風雲盛際에恍然舜日升中天이로다以事一人하여克盡忠誠하니寵賚年年隆紫宸이로다東海不波하고北闕無警하니獻琛絡繹陳森羅로다聖不自聖하고戒謹持盈하니旰食宵衣勞聖情이로다澤洽黎民하여四境晏然하니處處農桑雨露春이로다日吉辰良에稱我壽卮하니仙霞瀲灩浮春光이로다樂奏咸韺하여聲徹九天하니金殿當頭日熙明이로다瓊筵秩秩하고和樂融融하니君子宜之福祿崇이로다拜手稽首하여恭獻南山하니兩宮萬年爲父母로다天一淸하고地一寧하여運泰亨하니聖神應期亶聰明이로다作民父母永休養하니荷天之春福履成이로다日之昇과月之恒이明倂陞하니前星熒熒光益增이로다金枝玉葉共輝煌하니振振蟄蟄且繩繩이로다兩宮寧하여三樂成하고四美幷하니九重仙樂奏新聲이로다願言兩宮壽無期하니千秋萬歲享昇平이로다初에東宮及大君等이請於兩宮獻壽하니別製歌詞하여奏之라上이依古調하여 親定長短章句之數하고 命大提學鄭招와參判申檣과提學鄭麟趾하여製會禮文武樂章하여歌詠 太祖太宗功德이라文舞曰於皇 太祖는應天順人하사奄有大東이로다武威旣戢하고文治以隆이로다深仁厚澤이垂裕無窮이로다武舞曰桓桓聖朝에受天之龍이로다旣走納氏하고又捷雲峰이로다義旗言旋에取彼凶殘이로다耆定武功하니東民以安이로다文武曰於昭 太宗은繼序增功이로다德由敬明하고治以仁隆이로다畏天事大에終始一誠이로다億萬斯年에永底隆平이로다武舞曰於赫 太宗은丕承武烈이로다撥亂反正하니群情胥悅이로다野人이是懲하며島夷奔命이로다四方無虞하니惟功之盛이로다十月己丑에受常參視事하니 上이曰每赴京之行에禁行貿易하여令監察糾察하니中國이亦稱本國은不貿貨財하고但有監察之行則固然矣오無監察之行則或恣爲貿易하여以貽中國之笑라前此에藥材書冊等物을私自貿易이亦爲未便이오藥材與書冊은不可不貿니自今으로移恣禮部하여公然貿易이可也라其議已啓에申檣及孟思誠과許稠와申商과鄭招等이以爲經書藥材를恣請貿易이爲可라하고黃喜以爲咨請貿易이似乎急遽하니姑待後日이라하고權軫이以爲藥材는不得已之物이니宜令貿易이오經書는非藥材之例니勿易이可也라하니從軫議하다癸丑二月初八日壬辰에工曹參判申檣이이暴卒이라檣은高靈人이니爲人이溫厚恭己하여不忤於物하고工詞章하여善草隷하고性好酒라 上이惜其材하사親命戒之나然이나不能自克이라及卒에判書許稠가聞而嘆曰惟此良人은惟酒之害라하다命致賻하다

事行錄(十三世孫德彬) 公의諱는檣이오字는濟夫오號는巖軒이니高靈人也라高麗에有檢校軍器監諱成用하니我申氏鼻祖也라四世에有禮儀判書德隣하고判書生內資尹諱包趐하니於公에爲祖禰也오妣는慶州金氏니判書沖漢之女라公이以洪武壬伐歲로生于南原府壺村하니自幼로資質이異常하여在總角에嘗學書於人하니見而愛重之하여夜臥則引公手指하여畵其腹하여習爲字하고出所得晉帖과及雪菴大字하여盡付公하고嘗曰操管을須直毋側하고必令筆鋒으로當畵之中이라야字畵이可圓正云이라公이年十三에監司入府하여試諸生經義할세及唱名에公爲第一하니監司가以年幼로疑借述하고乃召而前하야命題呼韻하니公이援筆卽成에辭意崢嶸하고筆勢縱橫하여傍若無人하니監司及一府가皆驚略之하고及宴諸生에乃令隨酒量하야各持飮器來하라하니其小者는指盞하고其大者는持椀하여入而齒坐러니公이在末而獨持大鉢이어늘監司가又疑公得多酒하여將與人하고又使前而飮之라하니公이一吸盡鉢이라監司曰能再乎아하니公이曰安敢辭리오하고又一鉢을盡之하되略無酒容하니益大奇之라自是로業日進하여以文章善書로顯於世하니尤善大字라 太宗二年壬午에以成均生員으로中同進士第四라 上이曰當取善書者하여爲首하라하니知申事朴錫命이啓曰新及第申檣은乃前朝諫議申德隣之孫也라德隣이工書러니檣之筆力이似之라하니 上이嘉之하사特除公尙書錄事라公의文筆이立朝에爲世所宗이라然이나每自謙抑하여不以是多焉이라六年丙戌에爲注書하고九年己丑에以禮曹正郞으로兼春秋館記事官하고十一年辛卯에以吏曹正郞으로坐事罷하고十七年丁酉에以知承文院事로坐事罷하고世宗二年庚子에新置集賢殿할세公이首膺是選하여爲直提學하고講論經史하야以備顧問이라 上이嘗得雪菴帖에脫兵衛森三字하니命公補之하고又命書卞季良所撰箕子碑하고又以林蘭秀舊功으로命公하여書林氏家廟四大字額하니其廟侈之러라三年辛丑正月에承 命하야與金赭로授 元子小學하니時에元子八歲而勤學尊師하고七月에由直提學으로贊 元子하여習封崇儀하고十月에以副提學으로兼 世子左輔德하고五年癸卯三月에與奉常判事成槩와左獻納鄭苯과應敎兪尙智와鄭麟趾로又以 命으로寫進范祖禹唐鑑하고六月에特命公하여兼春秋記時政하고又 傳旨晉山君河崙과吉昌君權近하야掌文詞而卞季良이以大提學으로往來其門習之하고公則以副提學으로又於卞季良之門에往來習之하니 上이問季良曰繼卿主文은誰也오하니季良이以公對之라七年乙已에公이與直提學金尙直으로以旱災로上書辭職하고又與十三人으로上書하여極言六期之不可行하고其冬에 上이以成均館隨聚隨散으로欲謁聖하야仍取士하니召左議政黃喜와右議政孟思誠以下諸宰하여雜議之할세公이以摠制로進曰取士에以奬居館則是以利誘之니但謁聖視學이可也라하다八年丙午에又爲左軍摠制하고數月에又爲右軍摠制하여以同知春秋館事로撰進恭靖實錄하고九年丁未에爲中軍摠制集賢殿提學하고十年戊申에再爲中軍同知摠制하니其遞授無考라十二年庚戌에又爲右軍同知摠制하여尋罷하고十三年辛亥正月에公이在罷散而與孟思誠等七人으로同被召하여議國政하니可想知遇之隆也라二月에公이以世子賓客으로與同僚啓曰世子가方專意好學하니若使隨駕遊豫則恐緝熙之功이間斷矣니請勿從行하여使專其業하라하니上이曰不親射御하고但見講武가何妨於學고하다及東宮이扈駕하여入都門할세猶未禮服하니公이又白曰入國都에不整衣冠은不可也라하고又嘗於宗親投壺射帿에特令世子로入侍習見하니公이又進曰世子方今學問하니未可習見雜事이니다 上이曰投壺는所以觀心術之邪正者니與焉이可也오射帿則不可하니令見之라하다三月에又以春秋館堂上으로撰進 太宗實錄에 上이曰予欲見之라하시니公이同孟思誠과尹淮하여啓曰今所撰實錄이皆載嘉言善政하니無所更改어든況我 殿下其有更改之乎아 殿下若見之則後世之主가必效而更改之오史官이亦疑君上之見하여必不盡記其事니何以傳信於將來리오 上이然之하시다五月에又與尹淮로啓曰表箋文字가事大功務니前朝取士之制를雖不可取나然이나試以入角古賦故로人人이自幼로興起對耦之風하여文章華國之士輩出하니竊見今日初場에試四書疑하고中場에試論하여不知對耦聲律之文하니切望初場之疑는代以入角하고中場之論은代以古賦면庶幾開趨向之路하여期後日之效니이다五月에公이爲工曹參判하고十四年壬子七月에又爲工曹左參判하니 上이特命公製獻南山之曲하여下慣習都監하고又命成文武樂章하여歌詠 太祖 太宗功德하고十五年癸丑二月初八日壬辰에公이以工曹參判으로乃卒하니史氏曰某爲人이溫厚恭己하여不忤於物하고工詞章하며善書草隷하고性好酒하니 上이惜其才하여親命戒之나然이나不能自克이라及卒에判書許稠가聞而歎曰惟此良人을惟酒之害라하고訃聞에命致賻如例라嗚呼라公이有道德之工하고有家國之才하여以妙年으로發軔而歷事 獻英兩朝하니其遭際甚隆而中道下世하여卒不究用하니爲世道追恨이猶今深矣라然이나世遠蹟湮하여其朝著上陳謨와家庭間垂訓이一不傳焉이러니今因拙齋之秘書抄出하여略得踐歷之梗槩하니是同一班之窺矣라此豈曰揚前光而垂後觀也리오公이以公之名字로載舟之物이라하여名五子以舟하고又以舟로載於水라하여遺命子孫하여皆用水邊者는水盡則又用木邊字故로至今子孫이皆名以水木邊云이라此亦可想其潑源盛而派流遠也라夫人은羅州鄭氏니知成州事有之女라事行生卒은幷無考라葬公于交河縣南十里召八里負艮之原하고夫人은祔公左라

墓碑陰記 公의諱는如麟이오字는景厚이니羅州人이라麗季雪齋文靖公諱可臣과我朝兵曹判書景武公諱軾이公十世五世祖也라考의諱는詳이니文科通政大夫茂州府使이고號는滄洲니享寶山祠하다妣는固城李氏니習讀慤의女라育四丈夫子하니公序居二라公이生而穎達에時人이莫不奇異라比長에文學이奄成하고兼有武才하야壬燹에以父命으로赴郭公忘憂幕하야有鼎津之功하고仍赴李忠武公幕하야有閑山之捷하니李公이讚曰疾風勁草는非令公之謂耶아仍勸勉投筆하고登甲午別科하다丁酉再猘에隨李公梧里柳公西崖하야守火旺城할세積薪置火하고以死誓衆하며戊戌에與體察使張晩으로成釜山之功하니上이遣御使하야寫犒軍圖하고表姓名하야特賜銀冑金甲馬上刀하다及聞昏朝廢母之論하고與郭公忘憂로聯名上疏하야以扶大義하고适亂에奉敎守漢江하고 大駕還宮에賞賜鳩杖金帶하고特除鍾城都護府使하다時任守固城汶川寶城等邑하여大有聲績하고乙丑之變에公이遺書逐毛文龍하다丁卯姜弘立之亂에公이率兵擊破하니 上이褒諭曰卿老矣로다累亂勝戰之功이如久旱甘雨라하고特陞嘉善하고再授慶源하다時適在高嶺順天兩鎭兵馬僉節制使러니及夫丙子에公이年老에命子濈潑載米四十八石하야以助軍餉하니此皆公之實錄大致也라且白沙李公이有詩曰有眼初見公하니堂堂丈夫風이라得人賀元帥하니早晩成大功이라漢陰詩曰薦君玉墀下하니防禦非子誰오莫負吾所望하라平生片心知라當時諸賢之推重을斯可知矣라庚辰에卒于寢하니壽七十七墓白龍山寅坐原하고士林이享忠武祠雪齋書院하다初配貞夫人晉州柳氏는進士丞春의女오再配貞夫人錦城羅氏는進士德全의女니墓三合封하다三配貞夫人仁同張氏는玉川府院君麒禎女니墓務安郡進禮面某坐原擧六男二女하니男濈은同知오潑은掌樂院正이오浹은校尉오澈은庶尹이오濟는司宰監이오淑은漢城判尹이오女는朴尙文鄭後昌이라嗚呼라公沒이距今三百有餘年에墓前에舊有短碣호되字畵이漫漶不可考라後孫鳳會東會協謀改竪할세命不佞記之어늘余不敢辭하고檃括其槩하여增演舊文而書歸之하노라甲子後八十三年孟春日 嘉義大夫行吏曹參判兼同知 經筵義禁府春秋館成均館事奎章閣直提學 侍講院檢校輔德驪興閔丙承 謹撰

碑文

錦湖羅先生事實記 公의性은羅氏요諱는士忱이며字는仲孚요號는錦湖니世爲羅州人이라家州城하다始祖曰富니高麗監門衛上將軍이요其後系牒所載曰得虬曰仲允曰松奇三世가俱令同正이요曰守永은進士요曰源은司醞署直長同正이요曰璡은工曹典書니洪武二十三年以前判事도監榮山漕倉築城事하다有權陽村近所記하고曰公彦은典農寺正이니洪武十四年에以前少尹으로從都巡問使李乙珍하야有克倭功하니事載麗史하다曰諿은式目都監錄事요曰自康은務安縣監이요曰繼祖은將仕郞이요曰逸孫은典涓司直長贈承政院左丞旨니嘗與一州賢豪十一人으로倣蘭亭故事하야修錦江契하니風流雅致가傳爲湖中美談하다曰晊은司憲府監察贈戶曹參判이니爲先生皇考요妣는耽津崔氏弘文館副應敎贈禮曹參判錦南先生曰溥가爲外翁이니以文學氣節로名世라가被燕山戊午史禍하다嘉靖乙酉二月二十八日에公이生하니稟質이異凡兒하야孝愛出天이라年甫十六에崔夫人이病篤이어을血指和藥卽愈하니事聞에中宗이命旌閭復戶하다長而從履齋李仲虎遊할새與鄭南峯芝衍과柳汎愛祖認으로同學相推許라明宗朝에擧乙卯榜生員試하고宣廟元年戊辰에西郊宋相贊이按湖南하야薦一道遺逸之士五人할새以公으로爲首稱學行俱備하니其四人은金應期金千鎰劉好仁金胤也러라上이敎曰羅士忱等行實이甚嘉하니令該曹議大臣褒獎之라하니天官이遂與大臣議하야或旌閭復戶하며或給食物하야俾勉卒學하고以先生旌復은己在先朝故로特擢除慶基殿參奉이러니其明年에伯氏士愃寺正公이卒于京하니先生이蒼黃奔哭하야扶櫬南歸에坐是課殿하니姨兄柳副學希春이歎曰羅仲孚遠來護兄喪以歸하니其遞職이實有光이라하더라洪尙書曇도函稱之하니辛未에除宣陵參奉하고後五年에復換慶基殿이라가轉義禁府都事宗廟署直長으로陞司憲府監察하고甲申에出爲尼山縣監하야治尙淸簡이라邑有勢家田民訟에先生이片言折之하고忤方伯考下하니其民樹石刻詩以追思之라其詩에曰倭花一朶鶴一隻하니行李蕭然古人風이라云하다己丑鄭汝立獄起에委官鄭澈이乘機羅織하야禍多波及이라凡平日所不與者을無不驅之一網하니同福人丁岩壽等이承澈風旨하고投誣疏하야搆陷諸名流三十餘人하니如李相山海와鄭相彦信과西厓柳相成龍과困齋鄭徵君介淸이皆入其中이요且擧先生父子爲言曰羅某與子等이交汝立素密이라知禍及己하고譸張其說하야欲爲伸救라하고其他做語가危險罔有紀極하니先生之子德顯德憲等이不勝憤惋하야入其會中하야大言斥之러니岩壽疏入에上이震怒曰爲乘逆賊之變하야敢肆搆陷之計하며捏造無形之言하야陰進邪譎之疏하고賢相名卿을無不指斥하니必欲空國而後己라其兇慘之狀이極爲駭愕하니此必聽奸人指嗾이的然無疑라하고命禁府하야拿鞠岩壽以下十人하니澈이懼甚이라嗾臺閣爭之하고太學生이迭爲投章하야及還寢成命하니其疏中事는亦不問也라時에務安儒生裵蓂等이亦上疏하야訟困齊及先生冤할새狀甚悉而主獄者又因洪千璟等媒孽하야竟以謀沮岩壽疏로捏爲罪目하야先生及五子가幷被逮하니上이敎曰有求忠臣於孝子之門이라하시고名參孝子者는原之하며積嫌誣引者를革之하라하니先生은卽宥出이나五子는俱流竄하니德明은鏡城이요德峻는富寧이요德潤는會寧이요德顯德憲은徒配鐵原이라가癸巳에赦之하다丙申十二月二十三日에卒하시니壽七十二라先生이性度가眞錞하고德行이純篤하야孝悌至誠이可通神明이라居喪에一遵禮制하야前後廬墓에足不到家하며祀享에必致處懿하며追遠報本에靡不盡心하고至於外曾祖進士崔公諱澤墓가在務安러니旣血孫絶世하고守護無人하니先生이爲之拜掃하고定墓直하야禁樵牧하니聞者感之하다嘗欲與兄弟로同居라가有志未就하고兄弟皆盡하니先生이居常爲恨터니及見諸子能繼志하야畵進同堂異室之制하고深加嘉勉하며申以無參爾所生之敎하다門有係倫大訟이久未決터니及鶴峯金誠一이爲州牧에卽斷之하고謂先生諸子曰世之爭訟者多以利而此所爭은乃天理也라하고且稱先生以學問爲業者云이러라先生이値明廟諱辰이면輒爲素食호되至六十餘에不以衰病으로或怠하니蓋當明廟朝하야厚沐菁莪之化하야陞國子故也러라先生雖老伏田園이나未嘗忘戀闕之心이라玉峯白光勳이贈先生以悠然高枕處雲闕夢蒼茫之句하니此寫出先生心境也라平居鄕里에信義有節하야賙窮恤乏하며務極悃款하야惻隱之心이亦及微物이라嘗見廚饌小魚卵이滿腹하고命放盆中活魚하니將待食者라雖一?節이라도其仁愛所推를可知也로다在尼山에捕一偸兒하고諭以義理而釋之하니其人이遂感動懲創하야設縣前旅店하고應接行路하야以效其勤身自新하니德化及人又如此라先生之至行이在柳西坰根新編續三綱行實이나以事在光海世爾瞻姓名이亦嘗混孝子中故로其書不傳하니譚者或以爲憾이러라先生을葬務安注龍渡乾坐巽向之原하니從治命也러라以子德潤德愼德憲이俱參從勳故로初贈吏曹參判이라가累加至議政府左贊成하니라配坡平尹氏는府使彦商之女니生四子하고葬本州長興洞하고繼配光州鄭氏는僉使虎之女니生三男二女하고葬附先生하다幷追封貞敬夫人하니라子德明은己卯에進士義禁府都事요德峻은薦才行하야行報恩縣監하고德進는早夭하고德潤은戊子進士司憲府監察이요德顯은以孝行으로贈司饔院參奉하고妻鄭氏節行으로旌閭하고德愼은辛卯武科靈岩郡守요德憲은癸卯에武科京圻水使로贈兵曹參判이요女長은適忠義衛尹沆이니節行으로旌閭하고次適贈參議魏弘宙하다都事五子에以素因素成素는武科宣傳官이요就素生素라縣監은六子에纘素는宣武郞이요繼素는武科로僉中樞요緯素은文科同中極贈左參贊이요緻素經素緘素라三女에長適主簿金磼이니節行으로旌閭하고次適宣敎郞崔光憲이요次適梁汴이라監察은三子니繪素는武科伊川府使요由素는宣敎郞이요宜素는文科禮曹正郞이요尹沆子曰佑湯이라參奉은六子니益素는宣武郞이요後素得素는以孝로旌閭하고尙素純素重素러라一女適鄭渙이라郡守二女에適閔喜一柳遷이요魏弘宙三子에山寶는武科縣令이요廷寶는武科縣監이요國寶라二女에適主簿鄭敬一과將仕郞崔渙이요水使三子에守素宣武郞이며妻金氏는節行으로旌閭하고泰素는從仕郞이요貞素라二女에長適金用健이며次適進士李儁臣이라自餘內外雲仍은多至千百에不可勝錄이라嗚呼라禮에曰生事愛敬하고死事哀慽이生民之本이盡矣이며孝子之事親이終矣라하고又曰爲人子者將爲善에思貽父母令名하야必果하며將爲不善에思貽父母羞辱하야必不果라하고子夏曰事親에能竭其力하며事君에能致其身하고與朋友交에言而有信이면雖曰未學이라도吾必謂之學矣라하니라竊觀先生之於學에不外日用彝倫之則하야以至修善行立善名하니若西郊之薦以學行과鶴峯之稱以學問이信有以也라諸子趾美에人稱六龍하니如德明謫中에當壬辰亂하야與北評事鄭文孚로謀起義兵하야捕斬邊民導倭煽亂者하고德愼은從統制李舜臣하야殲賊露梁하고德憲는從戰鞍峴하야蹙适賊하며又奉使瀋庭하야抗節不屈하고德峻德潤은俱行義知名하고德顯은亂離中臨危急하야抱母悲號에感賊獲免하고得素는居喪致毁歿하고女若孫女婦若孫婦殉節하고又四人子孫이兩世忠孝烈이騈出하야爲世所榮하니莫非公成敎於家而有以致之也라詩云孝思不匱라永錫爾類라하니此之謂矣로다位不滿德하고中遭橫逆하니命也며時也라於先生에何損가歿今一百二十有七年에有玄孫斗冬이懼世代益遠에先蹟浸至無徵하야收拾家中遺事族牒墓文과凡見聞所追及具成一通文字하야以傳後할새以重元이在外裔之列로屬以刪定일새玆敢因其草本하야略施槩括先生終始事實如右하니固知不足以揄揚德美나然이나仰瞯先哲王兩朝三褒之旨에可證先生行義不遠在玆하니百世之下에宜亦有所感發於孝理之化秉彝之天矣라昔에陶淵明이爲外王父孟長史傳할새有曰按採行事에懼或乖謬하야有虧大雅君子之德이라하니重元이亦不能無懼於斯也라不敢侈一辭하야書之以質而己라【崇禎丁丑後八十五載壬寅季暮上弦에外玄孫通德郞前光陵參奉八溪鄭重元謹述】

行狀

錦湖羅先生行狀 先生의諱는士忱이요字은仲孚며號는錦湖니其先은豫章人이라東渡後遂貫羅州하니其譜牒所載高麗上將軍諱富가寔爲始祖라後에曰諱得虬傳諱仲允傳諱松奇하니俱爲令同正이요傳諱守永은進士요傳諱源은司醞署直長同正이요傳諱璡하야工曹典書兼楊廣道巡問使로始大著하고入我朝하야除戶曹判書나守節不仕하다麗末에以前判事로監榮山漕倉築城事로載地誌하다傳諱公彦하야典農寺正이니洪武辛酉에以前少尹으로蹙倭于無等山圭峯之下하니事載麗史하다傳諱諿하야式目都監錄事로克承宗祀하고傳諱自康하야務安縣監이니始樹基業하사宏而遠하고傳諱繼祖하니將仕郞이요有內行無位而卒하다傳諱逸孫하야典涓司直長贈承政院左丞旨하다當己卯士禍하야與賢豪十一人으로修錦江契하야倣蘭亭故事하니風流雅致를傳爲湖中美事니라傳諱晊하야司憲府監察贈戶曹參判하고歷典二邑에惠澤이加於民하니是爲公의皇考라妣은耽津崔氏니弘文館副應敎贈禮曹參判錦南諱溥의女라錦南先生이以文學氣節로名이더니被戊午史禍하니兩家餘慶이積而未稔하고媲德이流祉하니其後宜大라嘉靖乙酉二月二十八日에先生이生하니儀貌가秀嶷하야與凡兒로異하고孝敬은根於天性이라年甫十六에崔夫人病篤에自刃其指하고取血以和藥하야假托饋獻而疾果以愈라事聞에中廟嘉之하사命復其戶旌其閭하니事見柳西坰根의所撰三網行實錄而以事在光海朝孽臣爾瞻姓名이混在孝子中으로其書가不行하니譚者憾焉하다旣長에遊履素齋李仲虎先生之門하니同學如鄭南峯芝衍과柳汎愛祖認과洪司議溶과鄭淸風惟愼이最相推詡러라明廟乙亥에擧生員하고宣廟元年戊辰에西郊宋相贊이按胡南하야薦道內遺逸五人할새以先生으로爲首하고稱學行俱備하며其次는金應期金千鎰劉好仁金胤이니皆一時聞人이라稱以德擧라하다上敎曰羅士忱等行實이甚嘉하니令該曹로議大臣하야褒奬之하라시니天官이與大臣議하야或旌閭復戶하고或給食物하야俾卒學業하고以先生은旌復이己在先朝故로特擢除慶基殿參奉터니明年에伯氏士愃寺正公이卒于京邸에蒼黃奔哭하야扶櫬南歸에用例課殿하니姨兄柳副學眉巖希春이嘆曰羅仲孚遠來護兄喪以歸하니其遞職이實有光이라하고洪尙書曇亦亟稱之러라後에除典獄參奉에謂刑官無後라棄하고辛未에除司圃署別坐恭陵參奉에皆謝恩卽己러니後五年에復換慶基殿轉義禁府都事宗廟署直長陞司憲府監察하고甲申에出爲尼山縣監하야洗手居職에貪猾이畏之하고蠃癃이獲蘇러니邑有勢家田民訟이라先生이據理考文하고片言折之러니忤方伯考下라先生이治尙廉簡하야及歸에橐如洗하니邑民이追思歌之曰倭花一朶鶴一隻하니行李蕭然古人風이라하고刻之石하야以寓不忘하다己丑鄭汝立逆獄이起에議政鄭澈이爲委官하야乘機羅織에株累甚多라平日所不悅者을無不驅之一網하며澈의家人丁某와洪某梁某姜某朴某等이承澈風旨하야投疏搆誣하니如李相山海鄭相彦信柳相成龍處士鄭困齋介淸崔守愚永慶等諸名流三十餘人이皆入其中하고此擧先生父子之名하야所言이區測이라先生之子德顯德憲이不忍父兄之被兇徒誣하야往斥之大言하니岩壽等이怨怒特甚하야益急疏入에上이震怒曰爲乘逆賊之變하야敢肆搆陷之計하고捏造無形之言하야陰陳邪譎之疏하야賢相名卿을無不指斥하니必欲空國而後己라其兇慘之狀이極爲駭愕이라此必聽姦人指嗾이的然無疑하니命禁府하야拿鞠岩壽等以下十人하라시니澈이懼하야嗾臺閣及太學하야寢之하고疏中事도亦不問하다時에務安儒生裵溟等이上疏誦先生父子之冤而主獄者又因洪某等媒孽하야竟以謀沮岩壽疏로捏爲罪案하야先生及五子가幷被逮하니上이敎曰求忠臣於孝子之門이라하니名參孝子者는原之하고積嫌誣引者는革之하라시니先生은特蒙宥하고五子는俱北徒하니德明는鏡城이요德峻은富寧이요德潤은會寧이요德顯德憲은徒配鐵原터니癸巳에赦還하다丙申十二月二十三日에卒하니壽七十二라先生이性度가懿醇하고學問이純粹에孝悌之誠은可通神明이라居喪에哀有餘而禮不逾하니爲士者咸服하며前後廬墓에一不到家하며享祀에必致虔懿하고追遠報本에靡不盡心하며至於外曾祖進士崔公諱澤의墓가在務安한대乏嗣라先生이爲置守塚하고以時拜掃하니聞者感之라事載柳眉巖日記하다嘗欲與兄弟同居未就러니及見諸子畫進同堂畢室之制하고以兄弟俱盡으로爲恨而喜諸子之能繼其志하고作書而勉之하다門有大訟하야係倫紀인대久未決이러니金鶴峯誠一이爲州牧하야一見折之하고謂先生諸子曰世多以利爲爭而此所爭은乃天理也라하고遂結爲心交하다先生與金公克念千鎰로隣居友善이러니牧伯任公允臣이素重先生就見之時에先生與金公으로同坐라任公이前執先生手曰願敎我無大失하라하더라先生이雖老伏田園이나未嘗忘戀關之心하야每値明廟諱辰이면【六月二十八日】輒不御酒肉하야至六十餘에不以衰病으로或怠하니蓋當明廟朝에厚沐菁莪之化하야陞國子故也라玉峯白光勳이嘗以詩로送先生曰悠然高枕處에雲關夢蒼茫이라後人이以此詩로謂盡出先生心境也라하더라居家에愷弟雍穆에莫有間言하고表正宗姓하야觀示他族하다居鄕里에信義素行하니人莫不悅服이라賙貧恤乏에務盡款悃하니窮人如歸하더라惻隱之心은發於眞性이라雖微物이라도不忍身踐하다嘗見廚饌小魚하니滿腹成卵이라命放盆中하니所養魚은將待食者라雖一?節이라도其仁愛所推을可知也라監尼城에捕一偸兒하야不治而諭以義理而釋之하니其人이感其懲艾하야遂爲良民하고於縣前에設旅店하고應接行人하야以效其勤身自新하니其德化及人이又如此라旣卒에鄕人이爲立祠大安洞하고以俎豆之러니英宗丁未에黨人이復用事하澈黨金祖澤이爲監司하야奏撤許眉叟眉泉書院하고先朝所賜額困齋紫山書院과尹孤山海南書院과先生大安祠宇亦被毁하니士論이傷之러라正廟朝에黨禁이稍解하니鄕人이復立祠于潘南하다先生의葬을務安住龍渡乾坐巽向原하니從治命也라以諸子勳으로初贈吏曹參判이라가累贈至議政府左贊成하다配坡平尹氏는府使彦商의女니生三子하고別葬本州長興洞東麓辛向原하다繼配光州鄭氏는僉使虎의女니生三男二女하다葬附先生墓左하며幷追封貞敬夫人하다子德明은進士義禁府都事니以忠勳으로旌閭하고德峻은薦才行하야行報恩縣監이요德潤은以學問行誼로名하야司憲府監察이요可德顯은以孝廉으로贈司饔院參奉하고德愼은武科靈岩郡守로有武功하고德憲은武科京畿水使니以忠烈로贈兵曹判書謚忠烈하다女長은適忠義衛尹沆하야與德顯의妻鄭氏로同死節에以烈女로旌閭하고次適贈參議魏弘宙하니外內雲仍이多至千百이라語在下하다鄭參奉重元이贊曰嗚呼라禮에曰生事愛敬하고死事哀憾하니生民之本이盡이요孝子之事親이終矣라하고又曰爲人子者將爲善에思貽父母令名必果요將爲不善에思貽父母羞辱必不果라하며子夏曰事親에能竭其力하고事君에能致其身하며與朋友交호되言而有信이면雖曰未學이나吾必謂之學矣라하니竊觀先生之於學이不外乎日用彝倫之則이요以之修善行立善名하니若西郊之薦以學行과鶴峯之稱以學問이信有以也라諸子趾美에人稱六龍하니如德明謫中에當壬辰亂하야與北評事鄭文孚로謀起義兵하야捕斬邊民導倭煽亂者하고德愼從統制李舜臣하야殲賊露梁하며德憲從戰鞍峴하야蹙賊适하고又奉使虜庭하야抗節不屈하며德峻德潤俱以行義로知名하고德顯亂離中臨危에急抱母悲號하야感倭賊獲免하고行素居喪에致毁沒하고若孫女婦若孫婦殉節이又四人이라子孫兩世에忠孝烈이騈出하야爲世所榮하니莫非先生成敎於家而有以致之也라詩云孝思不匱永錫爾類가此之謂矣라位不滿德하고中罹橫逆하니命也며時也라於先生에何損焉고仰{日+間}先哲王兩朝三褒之旨가可證先生行義가不遠在玆이며百世之下에宜亦有所感發於孝理之化秉彝之天矣라【崇禎紀元後度甲寅至日不肖後孫炅再拜謹述】

實記

嘯浦羅公事實記 公의諱는德明이요字는克之며號는龜巖後改嘯浦요姓은羅氏니羅州人이라麗朝에有諱富爲監門衛上將軍하니是公鼻祖也라後至工曹典書諱璡하야最貴顯하고生典農寺正諱公彦하니洪武間에有克倭功하야仍世爲湖南右族이라曾祖諱逸孫이니典涓司直長贈承政院左丞旨요祖諱는晊이니司憲府監察贈戶曹參判이요考의諱는士忱이니師事履素齋李仲虎하고以至行으로聞하야中宗이旌閭復戶하다宣祖初에道臣이薦其賢하야累除官至尼山縣監하니其去思碑에有倭花一朶鶴一隻이요行李蕭然古人風之詩하다累贈議政府左贊成하니라前配는坡平尹氏肅川府使諱彦商之女요後配는光州鄭氏蛇渡僉使諱虎之女니各擧三男하야以六龍으로目之하니公其家嗣라資稟이魁偉傑特하니識者가期以遠大器러라嘗在約年八九時에路逢州吏러니吏不爲禮어늘公이擧理叱責하니吏乃肅然敬服이라聞者咸奇之러라萬曆己卯에擧進士하니實宣祖十二年也라銓曺가聞公名하고除義禁府都事러니罷遞歸鄕하다時에公이蔚有聲華라爲人所[人+秋][人+秋]하다弟德峻과德潤이以鄭困齋門人으로俱有令名하니遂不悅者所忌嫉이라己丑冬에有鄭汝立上變事하니委官鄭澈이乘機羅織할새丁某梁某洪某等이承澈風旨하야投疏陷諸名流三十餘人而又擧公父子之名曰某之子某等이與汝立으로交至密하야知禍及己하고譸張救解하니皆宜罪라하니公之弟德顯과德憲等이不勝憂憤하야詣其疏會하야大言斥之러니及岩壽疏入에上이震怒曰爲乘逆賊之變하야陰陳邪譎之疏하야賢相名卿을無不指斥하니必欲空國而後己라且必聽奸人指嗾이라하고命禁府하야拿鞠岩壽等十人하라하니於是에澈이懼하야使臺官及太學生으로或陳啓하며或上章하야寢其命이러니俄而務安儒生裵蓂이疏伸卞困齋及公父子冤하야狀甚悉而澈이竟以謀沮岩壽疏로搆成罪目하야公之六父子가一時就理라贊成公은特以孝見原이나公은謫鏡城하고諸弟는幷分配하다公이到配吟詩寄弟하야以寓涉岡之懷曰關雲迢遞雁無情하니何處孤城憶父兄고殘燭夜深霜葉響하니夢中池草不能生이라하다當壬辰에島夷가充斥에賊將淸正이長驅至北邊하니會寧人鞠景仁이遂作亂하야執王子臨海君珒順和君{王+土}及宰臣金貴榮黃廷彧等하야以應倭하니於是에鎭堡叛卒이爭縳守將하야相繼附賊하니鍾城人鞠世弼이卽其渠魁也라北評事鄭文孚가與前監司李聖任과慶源府使吳應台와慶興府使羅迂彦과輸城察訪崔東望等으로謀起義兵하니公이與同謫人韓百謙으로協贊其謀하니鍾城府使鄭見龍과高嶺僉使柳擎夭等이亦來會하야捕得首惡者斬之하니軍聲이大振이라明年春에別將李鵬壽와萬戶李希唐等이與賊으로戰同日死하니公이公與文孚로作詩以哀之하니事載李澤堂植所撰北關誌하다其年에公이始得宥還하고丙申에丁贊成公憂하야奉行襄禮于務安住龍渡하고仍居墓下하다丁酉倭亂이更熾에公이與諸弟로自住龍으로將避于銀積山할새同鄕孝子李有慶이偕公船欲渡江이어늘公이謂李公曰君可先渡하라李公이辭曰主客이有異하니吾雖落後狼狽나理勢固然矣라하니公曰吾若先渡면吾家奴가不致誠於君이라하고竟使之先渡하니人稱顚沛必是之義彼與此無讓이라하더라亂定에作亭于住龍嘯浦赤壁上하야優遊以終老러라每省拜先壟에有咏懷詩曰朝朝上丘壟欲去還躇躕라庶幾侍誾誾一見平生儀라公이生于嘉靖辛亥하고年六十에卒하니卽萬曆庚戌五月二十八日也라葬贊成公墓下하다公이體甚長大하야威容可畏라見之者以爲得山河間氣라하다本州牧與公年相敵者必稱老兄이라하고少五六歲에必稱丈하니其見敬禮如此라鄕人林文化懽이以才智氣槩로知名當世라公이與之相善이러니嘗約會山寺에林公이先到하야談論自若하고傍若無人터니及公追至에林公이自不覺沮喪이라公이出言에輒唯唯하니其時寺僧之目擊者傳以爲美談이러라性又豪放하야不拘小節하고傲視一世하야於人少許可라一日에將如側이라가地主卒至에公이僅得延之上堂하고仍得遺矢于偕上하야處之晏然曰此愈於在堂上滑泄이라하니人服其曠度러라公이旣名重南服에人皆願一識하야使星冠蓋歷候者絡繹而迎接之際에禮貌頗簡이라至於郭忘憂堂再祐之謫居靈岩也에訪公住龍하야使應門者로入傳郭居士來到라하니公이顚倒衣冠하고下堂迎之하니村人이皆驚曰公이平生에未嘗屈於人이러니何狀居士가能令公으로致敬若是哉아하더라公遂與討論에襟懷가甚相得이라其後郭公이還朝에上이問元師才한대至以公으로薦剡云이러라雖在草野나志切憂時하야以感天意結人心之道로有所上達而請伸己丑冤死之類하고以革幣政均賦役之策으로有所條列而請罷各營屯田之設하니此於丙申疏及己亥抵兵書中俱可徵也라嘗於夏日에晝眠于住龍山隅할새有大蛇가來蟠于腹上이어늘覺來知其爲蛇호대終不動身하고待其自去하니其器量凝重이類如是矣라又能通洗腸之術하야每夕에飮水一器하고翌朝에還吐면必滿其器하며至於紅柿等物에呑下良久라가吐其核與虫屑하니人莫不異之러라爲詩語에必雄放淸健하야有不局底氣崖이라大亂之餘에民不了食이라公이慨于此하사仁義山南海口에盛築堤防하야遂成沃野數千頃하니世稱嘯浦野라且拓住龍夢灘佐倉三仙等四處津船着場하야靈岩康津海南隣接郡과西南諸島嶼間에交通之便하니公之自比管葛이眞不虛言也라其所吟詠者有若干首而字多訛誤하야不得傳其眞하니可勝歎哉로다公之歿也에弟德潤이爲之文哭之하니其略에曰胸呑雲夢詞吐黼黻志凌宇宙眼空霄堮龍臥江潭自擬管葛이라하니可謂摹得公之平生也라惜乎天之生公이宜若有爲而竟未克一試하니命也로다公이先聘光山金氏文科潭陽府使景憲之女하고繼娶文化柳氏節之女하니俱葬羅州長興洞하다有五男하니曰以素因素金氏出也요曰成素就素生素는柳氏出也라以素는通德郞이요成素는武科宣傳官이요以素有四男하니䄖褥袿袨이요因素는有三男하니袺䙐裌이요一女는柳時華리成素는有三男하니表祊袁이요一女니李韶參奉이라就素는無后라生素는有一男裀이라公之子孫이連世陵替而袺之孫晩榮이文科壯元하야官至持平하能使家聲으로復振하니可見餘慶之未艾也로다嗚呼라公之歿이今己百有六年矣라其平生行蹟이必不止此而久遠無徵으로略逑見聞하야記其萬一하니後之尙論公者亦可因此而得公之梗槩矣라【崇禎丙子後七十九年丁未七月日】【徙曾孫生員斗冬謹記】

나인집(羅麟集) 시권비봉(試券秘封) 1 고문서-증빙류-시권 羅麟集 나주 나주나씨 금호사 (재)한국학호남진흥원 나인집(羅麟集)이 과거시험에 응시하여 제출한 시권비봉(試券祕封) 나인집(羅麟集)이 과거시험에 응시하여 작성한 시권비봉(試券祕封)이다. 피봉부(皮封部)라고도 한다. 이 시권비봉에는 나인집의 인적사항과 사조(四祖)가 기재되어 있다.시권비봉은 시권 우측에 있는데 응시자의 성명, 나이, 본관, 거주지, 사조의 직역, 성명을 적는다. 그리고 답안지를 제출할 때 이 부분을 잘라서 따로 보관한다. 이는 채점의 공정성을 기하기 위함이다. 그래서 피봉부와 본체부(답안지) 사이에 자호(字號)를 쓴다. 채점 후에 이 비봉을 답안지와 묶어서 작성자에게 돌려준다.이를 통해 나인집의 인적사항을 알 수 있다. 나인집이 이 시권을 작성한 나이는 75세로, 본관은 나주(羅州)이고 거주지는 광주(光州)이다. 그의 4조(祖)를 살펴보면, 아버지는 성균생원(成均生員) 나시영(羅時永)이고, 조부는 학생(學生) 나성일(羅聖一), 증조부는 학생 나중채(羅重采), 외조부는 학생 김탄(金坦)으로 본관은 광산(光山)이다. *연결되어 있는 시권은 유실 *아랫부분 훼손 ○ 참고문헌 『증보판 한국고문서연구』, 최승희, 지식산업사, 2003 『한국의 과거제도』 , 이성무, 한국학술정보(주), 2004 『조선시대 시권 연구』 , 김동석, 한국학중앙연구원 한국학대학원 박사학위논문, 2013.