遺天朝毛文龍書 朝鮮累臣鄭如麟은頓首百拜上言于 皇朝大都督毛公麾下하나이다蓋毛爺가當今第一忠節也라聞其名이素矣오服其德이久矣라今奉見書字하니益感貞忠之至而又不勝惶懼之至로소이다以平日所懷로略陳梗槩하오니伏惟垂察焉하소서戎狄之患은自古有之로되三代盛時亦未能義其庭掃其穴인데逮及萬曆初에摠兵李爺가斬殺王果하고捷奏宗廟에皇威가大振하고醜徒가遠遁이라四十年來邊塞無警호데覆巢之危卯이尙存키로蓄怨養兵하고包藏禍心하여出入遼廣之間하고覘伺中國之虛實하야乘時不備하여忽然而起하여以遼兵之不閑으로當女眞之孰賊하야王師左次勢固然矣라楊爺柳喬且以一代名將으로所領이皆川蜀奇才와遙燕健兒니以此大衆으로分路進討면正如擧泰山하여壓鳥卵하야破竹之勢는指日可俟라惜其兵不持久하고師徒輕進하야十萬生靈一朝魚肉하니追思至今에心膽이欲裂이라況我小邦은至於上國에猶孩子之仰慈母하야安危肥瘠이系於慈母하니往在壬辰汩齒肆毒이屠陷三京에三韓人物이幾未免左衽之俗矣러니粤我萬曆 皇帝發兵轉餉하야攘除群凶하야殷師舊域이得保今日하고秋毫莫非常力이니欲報之德은昊天罔極이라自有西賊이變起하야小邦群臣恥甚戴天하고志切臥薪하니其於執殳鳴劍에豈敢義餒리오第緣富事之役하야數萬精銳가盡沒沙磧하니自是以後로閭左已空하고石壕難調라括出南畝之民하야轉作荷戈之卒하니雖勤操鍊이나緩急難恃而賊據全遼之勢하야布置險阨하고椓其凶秘하니語其形則彼强我弱이오語其勢則彼主我客이라馬步之勢가又甚懸殊하니此小邦發兵盡勦라도未易輕擧也어늘豈敢倍德而坐視觀望也哉리오彼虜가旣得中國之城池하고又有中國之兵民則其勢富强하야目無中原而據遼不敢加兵於關上者恐密兵之議其後也라嗟呼라古之杖義斥賊에功存社稷者不爲不多而韓文公以巡遠之蔽遮江湖로謂之捍天下는何哉아蓋以蔽遮江湖하고沮遏賊勢故로以天下之不亡으로歸功於巡遠하니誠確論也라吾於毛爺功與巡遠으로一轍而神謀秘略則蔑以加矣라何者오當遼廣之失守하야棄城而偸生者不可以數로되賴以一介孤忠으로挺身危鋒하야脫穎而出하야東渡鴨綠하니其蒼黃顚沛之狀은尙忍言哉아徵召散亡하고縱兵寬鎭하야斬賊摛俘에冬天氷結之時則移師海島가先爲不可勝이나隱然有擣虛擾後之形하야使虜東顧不敢西向者는是誰之功也오庸詎非督府之一動一靜으로足以懾賊也며又豈小邦之非瞻仰哉아天子聞而嘉之하고褒加大都督하니藩邦草木도亦知威名이라豈不誠景仰之至리오賊必須畜威待機하리니大兵齊集하야前後挾擊則蕩掃腥塵을日月可期니豈但遼左之廓淸이리오抑亦小邦之安堵며督府之佐集大功을余日望之오不然則 皇帝將治其逗遛之罪矣오小邦도自失其景仰之望矣라且侵疆奪略이此非督府正大之事而莫非 天子畿內則割我向充我腹을豈忍爲哉아僭越之罪를自知難逭而如是覼縷者實出至誠이니無任悚慄焉이라