민간기록문화통합검색플랫폼

享祀儀節 前期三日獻官以下入齋【獻官有官則公服無官則儒巾黑團領執事以下同】前一日掌議率執事者掃除祠之內外設獻官位於堂下北面諸執事位於其後諸生位於其後皆北向西上設飮福位於堂上前楹外近東西向○設獻官以下門外位重行北面西上○設望瘞位於瘞坎之南【瘞坎在祠之西南】○設祝版於正位

答通(光州鄕校) 右敬答事竊惟以後學而宗師先儒所以追乎先而勸其來也閔老峯先生以道學名儒早揚王庭黼黻王猷經濟斯民嘗賦鵬于長興也設敎講道倡明絶學屯村先生承炙師訓際遇聖朝其所以賁飾文治發揮斯道曾按南邦大宣右文之治嘉惠群蒙澤被一方凡我縫掖者孰不崇師之而景慕哉晩守齋李公敏琦以頴卓超倫之姿執贄請業于老峯先生之謫廬先生一見輒許之授以朱子書及牛溪學方目以南方之俊後登上庠公之學業精深實貫於天人誠孝純篤無愧於舜曾其文章德業之卓越優爲師表韓文公所謂鄕先生歿祀於社者捨公伊誰歟今者貴郡淵谷書院祠宇之復建孰不贊同而以老峯閔先生爲主屯村居東向西晩守齋居西差下向東儀亦得其所矣惟願僉尊亟成縟儀斯文幸甚吾道幸甚右敬答于長興鄕校儒林僉尊 座下孔夫子誕降二千五百三十八年丁卯十一月 日光州鄕校 典校 奇世殷儒道會光州直轄市本部 委員長 高在學慕聖會長 柳榮烈光州鄕校 掌議 朴東柱 尹泳元 高濟芳 奇心舒 崔泳培金聖洙 韓麟敎 朴涬圭 吳仁均 朴鍾滿宋 沂多士 崔善鎭 李文錫 奇回出 高云錫 朴宗奎

答通文(全州鄕校) 右文爲敬答通諭事竊惟尊賢尙德必有俎豆之擧朝家之盛典士林之公議也而或同德或高弟配食於先賢先師之祠宇古今通例也謹按長興來狀則晩守齋李公敏琦邵城華閥恭度公賢裔天姿純粹文藝超卓 肅廟初閔文忠公老峯先生以服禮訟禍滯謫長興也公執贄請業先生一見輒許之授以朱子書及牛溪學方目以南方之俊辛酉與弟敏璋同登上庠丙子與鄕章甫爲老峯先生立祠在館學時製請建尤齊書院疏及請配玄石飛鳳書院與館學士上疏事親極盡誠孝疾革坼指灌血遭艱三年居廬一遵古禮絶意榮途探頣經傅〖傳〗藴奧一以尊聖衛道訓迪後進爲己任其文章德行爲世推重 純祖癸未以儒論曾已配食於長興金溪祠而今且將躋配於其先師閔老峯先生妥享之淵谷書院者以其有淵源之深也則賢師高弟一室配食百世景仰也若此盛擧孰不同聲而贊揚之也哉惟願僉君子亟成縟儀之地千萬幸甚右敬通于長興鄕校儒林僉尊 座下孔夫子誕降二千五百三十八年丁卯十一月 日金州鄕校 典校 金煥在儒道會支部長 朴炳兌儀典掌議 宋河英總務掌議 安東榮財務掌議 李夏永掌議 楊福圭 白承祐 金煥兌 金永敏 金炫益李萬衡 吳炳根 金永福 崔炳華 郭太勳李昌洙 崔淳甫 林近漢 李吉善 李守遠李容欽 李鎔哲 李熙東 辛保慶 李東熙柳兌秀 李誠宰 李義悅 廉宗洙 金東采金喆秀 柳永萬 鄭昌植 林秉奇 柳昌秀田達秀 吳仁赫 李永千 柳仁洙 林滉成安永漢 全注炫 全江坤

1836년 문과 초시(初試) 시권(試券) 고문서-증빙류-시권 나주 나주나씨 금호사 (재)한국학호남진흥원 1836년(헌종 2) 9월 3일 나주나씨 가문의 인물이 문과 초시 중장에 응시할 때 작성한 시권 1836년(헌종 2) 9월 3일 나주나씨 가문의 인물이 문과 초시(初試) 중장(中場)에 응시할 때 작성한 시권(試券)이다. 시권의 오른쪽 비봉(祕封) 부분이 전하지 않아 응시자의 정보를 파악하기 어려우나 본문 서두의 시제(試題)를 통해 작성일을 알 수 있었다. 조선 후기 문관인 홍재철(洪在喆, 1799~?)이 지은 ?과환록(科宦錄)?에 따르면 홍재철은 홍문관 응교(應敎)로 재직하던 도중 시관(試官)으로 차출되어 1836년 9월 1일 영천군(榮川郡)에 도착하였다. 2일에는 문과 초시 초장(初場)을 시험하였고, 3일에는 중장, 4일에는 종장을 시험한 뒤 조정에 복귀하였는데, 3일의 시험 과목인 표(表)의 시제가 본 시권과 일치한다. 응시자는 여기서 차중(次中)의 성적을 받았다.

(祕封)幼學羅時永 年四十九 本羅州 居玉果父 學生 聖一祖 學生 重采曾祖 學生 孝興外祖 學生 高? 本長澤【問 公孫丑曰 昔者竊聞之子夏·子遊·子▣▣▣(張皆有)聖人之一體冉牛·閔子·顏淵 則具体而微 敢問 卽安曰 姑舍▣…▣俱以聖門弟子 身通六藝 而謂有聖人之一体▣…▣之一体 皆可歷陳歟 冉閔二子 皆可班於亞聖之▣也 而鄒聖之諭 以姑舍是者 何歟】(本文)生員試二等第十六人問云云對 於戲 三子之一體 取其最優也 二子之可班▣…▣朱子曰 各爲一事之長而已也 黃氏曰 其所得▣…▣之文學 子張之威儀 則取其一事之長也 冉子之氣質 閔子之▣▣取其所得而稱之 噫 身通六藝者游夏 而語其所▣ 則得文學之一體也 身通六藝者子張 而語其所優 則得威儀之一體也 是以顔子之具體 是爲亞聖 則冉閔之道 雖不及於顔子 而語德行之獨能 故所同列於一班也 由是觀之 則冉閔之氣質▣…▣獨能▣▣顔子則以其所長 而可以班也 冉閔之理氣完具者 獨能同▣…▣則以其所優 而可以班也 惟我孟夫子之志 非有不足於顔子 而願▣孔子則諭之 以姑舍是者 此也 孟子之意 非有不足於子 而不幸短▣…▣次下

병술년 금호사(錦湖祠) 재산수입지출기(財産收入支出記) 고문서-치부기록류-회계기 錦湖祠 나주 나주나씨 금호사 (재)한국학호남진흥원 HIKS_A015_01_A00051_001 병술년 금호사(錦湖祠) 재산 내역을 기록한 문서 병술년 금호사(錦湖祠) 재산의 수입지출(收入支出) 내역을 기록한 재산수입지출기(財産收入支出記)이다. 『임원록(任員錄)』의 딸림문서 중 하나이다.

반계공파(潘溪公派) 금호사(錦湖祠) 중건(重建) 기부안(寄附案) 2 고문서-치부기록류-부조기 錦湖祠 나주 나주나씨 금호사 (재)한국학호남진흥원 HIKS_A015_01_A00048_001 반계공파(潘溪公派)에서 작성한 기부안(寄附案) 금호사(錦湖祠) 중건(重建) 때에 나주나씨(羅州羅氏) 반계공파(潘溪公派)에서 기부한 사람의 인적사항과 금액을 기록한 기부안(寄附案)이다. 금호사는 신유년에 중건하고 임술년에 봉안(奉安)하였다. 갑자년 2월에 나하집(羅夏集)이 합계 2,389량 5전으로 기록하였다.

行終獻禮 贊引引終獻官詣盥洗位之南北向立盥洗 訖引詣文靖公雪齋鄭先生尊所西向立 奉爵奠爵升 司尊擧羃酌酒 奉爵以爵受酒 贊引引獻官詣文靖公雪齋鄭先生神位前 奉爵奠爵隨獻官跪 奉爵詣獻官之右以爵授獻官獻官以爵授奠爵奠爵自左受之奠于神位前第三坫 獻官俯伏興平身 贊引引獻官詣巖軒申先生尊所西向立 奉爵奠爵升 司尊擧羃酌酒 奉爵以爵受酒 贊引引獻官詣巖軒申先生神位前 奉爵奠爵隨獻官跪 奉爵詣獻官之右以爵授獻官獻官執爵以爵授奠爵奠爵自左受之奠于神位前第三坫 奉爵奠爵降復位 獻官府伏興平身 贊引引獻官詣景武公永慕亭鄭先生尊所西向立奉爵奠爵升 司尊擧羃酌酒 奉爵以爵受酒 贊引引獻官詣景武公永慕亭鄭先生神位前 奉爵奠爵隨 獻官跪 奉爵詣獻官之右以爵授獻官獻官執爵以爵授奠爵奠爵自左受之奠于神位前第三坫 奉爵奠爵降復位 獻官俯伏興平身 贊引引獻官詣逸軒鄭先生尊所西向立 奉爵奠爵升 司尊擧羃酌酒 奉爵以爵受酒 贊引引獻官詣逸軒鄭先生神位前奉爵奠爵隨 獻官跪奉爵詣獻官之右以爵授獻官獻官執爵以爵授奠爵奠爵自左受之奠于神位前第三坫 奉爵奠爵降復位 獻官俯伏興平身贊引引獻官詣滄洲鄭先生尊所西向立 奉爵奠爵升 司尊擧羃酌酒 奉爵以爵受酒 贊引引獻官詣滄洲鄭先生神位前奉爵奠爵隨 獻官跪 奉爵詣獻官之右以爵授獻官獻官執爵以爵授奠爵奠爵自左受之奠于神位前第三坫 奉爵奠爵降復位 獻官俯伏興平身 贊引引獻官詣慶源鄭先生尊所西向立奉爵奠爵升 司尊擧羃酌酒 奉爵以爵受酒 贊引引獻官詣慶源鄭先生神位前 奉爵奠爵隨 獻官跪 奉爵詣獻官之右以爵授獻官獻官執爵以爵授奠爵奠爵自左受之奠于神位前第三坫 奉爵奠爵降復位 獻官俯伏興平身 諾引引獻官詣竹友堂鄭先生尊所西向立 奉爵奠爵升 司尊擧羃酌酒 奉爵以爵受酒 贊引引獻官詣竹友堂鄭先生神位前 奉爵奠爵隨獻官跪 奉爵詣獻官之右以爵授獻官獻官執爵以爵授奠爵奠爵自左受之奠于神位前第三坫 奉爵奠爵降復位 獻官俯伏興平身 贊引引獻官降復位 諸獻官皆再拜

贊文 贊에曰夫孝爲百行之源故로曰求忠臣을必於孝子之門이라하니人之以孝聞於鄕黨이斯已難矣라況人君賞其孝而待之하야加於人者哉아方景武鄭公之家居에事二親을已以養志見稱하고父喪廬墓에墓有雙柿하야每依樹哀號하고卒喪而歸에名其樹曰永慕라하니古人攀栢이何以加玆리오及其政府舍人으로出爲體察하야從事在道러니旣而母夫人이病에 上이手書로報其病하야使之來見케하니夫不待其陳情乞救而君이先命之는古未聞也라苟非公之平居篤孝하야仰格淵衷者면烏至是乎아後長西銓하야從 光廟溫泉之幸에行宮失火라從臣이皆遑遽失措호되公이獨戎服으로撲火負扆에衣笠이燼穿이라 上嘉之하야肖像而賜之하니火及君所에從臣之不避焦爛은亦其職이라天眷之若是隆摯者豈非爲國匪躬之誠이素有所上格而然歟아以忠孝로受知見褒者如此而得諡景武는何也오按諡法에由義而濟曰景이오威强敵德曰武라公이所以武本之孝義濟以威强則以此易名이豈不副其實而彰公之德之備耶아是其德이合享俎豆하고祔食文靖之祠하니可謂世趾其美而尤有光矣리라 翊衛司率錦城林沔浩撰

影堂上樑文 聞乎聲見乎位하니永切追遠之忱하고亡如存死如生하니聿建妥 靈之宇라祖以孫附하고禮將情兼이라伏惟雪齋先生廊廟는上姿山河間氣로다文章은特其餘事라蔚爲師儒之宗하고正直稟於天資하니重以端舊之德이라功著東土하니走卒皆知하고彩增前星하니夷虜亦敬이라滄溟萬里에水驛은永杜弊根하고禮義千秋에文物은多爲潤色이라休光則特書於簡策하고腆禮則配享于廟庭이라年代凄凉하니悠哉耳孫之已邈이오興亡悠忽하니幸玆神主之猶存이라猗歟景武府君은展也克從家範이로다立征謀於絶塞하니磊嵬銘石之勳名이요扈法駕於溫泉하니倉卒撲火之忠悃이라神容一幅上에煥然龍眠彩毫요星霜幾年餘에完爾天恩昨日이로다顧英靈之攸托을俾也可志이며怳精爽之有憑은烏得無感가雖百世라도敢替香火아而今日에尙寓羹墻이라久未遑於別祠하니不耐門戶之恨이요盍奉躋乎一室가允協龜蓍之謀라映霞之簷은色動桑梓之址하고飛空畵棟은光接箕星之躔이라墻外絃誦之聲은可想遺澤하고眼底杖屨之跡은分明某丘로다洋洋左右薰蒿하니魂應不昧하고濟濟子孫奔走하니情豈有涯아蓋積善은永啓我後人하고伊盛報는能食夫終古로다奉庭訓於彷彿하니庶幾同姓曰睦異姓曰婣이오罄孝思於苾芬하니敢缺春薦以韭秋薦以黍아試獻奚斯之祝하야仰助般倕之功이라兒郞偉抛樑東하니平挹扶桑旭日紅을分照九區無碍處하니至今看取向君衷이라兒郞偉抛樑西하니山外滄溟接魯齊라尙有餘輝留上國하니芳名이傳與史臣題라兒郞偉抛樑南하니錦城山色藹晴嵐이라園桃巷柳千春色은響像音容을痛不堪이라兒郞偉抛樑北하니曠野逶迤連翠色을千里山河一望中에有誰不解稱功德이라兒郞偉抛樑上하니河漢昭回星月朗이라桂殿天香이滿袖携하니瓊章이煥炳鏗餘響이라兒郞偉抛樑下하니舊墟新社迷桑柘라於今後裔尙淸門하니一瞥人間悲代謝라伏願上樑之後로棟楹延祥하고嶽瀆이獻祉라天高地厚하니蘋蘩之揭虔이無虧하고鵠羽鸞朔은雲仍之膺慶이不絶이라崇禎紀元後丙子四月初四日持平羅晩成謹撰

行狀

行狀 先生의姓은鄭이라系出羅州하다初諱는興이니雪齋는號也라又以無慍堂으로爲號하다贈諡文靖이라曾祖의諱는諧니軍器監이오寔羅州氏之始也라祖의諱는宗産이니禮賓卿이오考의諱는松壽라鄕貢進士오文으로銀靑光祿大夫라妣安義郡夫人鄭氏內殿崇班瑄의女다宋理宗時에生先生于羅州治南侍中洞하다自後로居于金鞍洞하니洞之名이始于先生이라初有雙溪亭하고又有觀豐亭하니是皆先生所創也라幼而穎悟하야有大人之志하고讀書能文하니時輩가推服이라麗高宗朝에登第하야累歷華要하다忠烈王三年丁丑에除寶文閣待制라錦城山神이降言호되珍島耽羅之征에我實有力이어늘賞壯士而不我祿은何也오必封我定寧公하라先生이感其言하야諷王한데封定寧公하고且輟其邑祿米五石하야歸其祠하다【見錦城誌】四年戊寅【宋祥興元年】에遷左司議大夫라時에李汾禧兄弟附洪茶邱하야醞釀金方慶한데先生이恥與同朝하야乞歸養母를至再三이라王이慰諭以遣하니物論多之라尋召還에以秘書尹으로改爲必闍赤하고【卽秘書省】拜承旨監察司라言諸道按廉使別職在察吏하야治問民苦하니而今皆藉上供이라歛民紬楮皮幣脯果名表紙等物을貽遺權貴라하니先生曰已自不正烏能正人이리오請皆理罪하소서王曰楮生於地하니紙何有幣오先生이曰臣이嘗管記全州할세知造紙甚苦러니今官高用紙亦多로데不能無愧라한데王이只許除名表紙하다十六年庚寅에日本侵犯이어늘王이用尹秀吉하야將令儒士로從軍한데先生이言先王用人이各隨其材하니比之於身에如左石手라故로上國之法에儒戶를不與軍事어늘今使儒生으로被堅執銃하야遠從征役하니恐虧盛德하노이다王이然之하야乃罷하다時에天變有之라伍允孚【日官也】請設消災道場以禳之한데先生曰天變을豈浮屠法所能禳이리오盍請修德焉고時에佛道甚盛이라經筵에每講涅槃經矣러니先生이輒入侍에王이曰鄭文學이來라急撤講하라하다己卯에以政堂文學으로知貢擧하야取詩賦白元恒等三十二人과鄭時三十一人과明經二人國子試하다甲申에世子如元할세先生이與閔漬으로從行이라時에爲僉議贊成事世子師하다一日에帝引世子于便殿하고隱几而臥하야問爾讀何書오有儒師鄭可臣閔漬이在此라宿衛之暇에從質問孝經論孟이라한데帝大悅曰試與可臣來하라世子引與俱入하니帝遽起而責曰爾雖世子나吾甥也오可臣은雖陪臣이나儒臣也어늘何得以我로不冠而見고賜坐하고問本國風俗世代相傳理亂之迹하야自辰至未에聽之不倦하다後에命公卿하야議征交趾할세詔與高麗世子師로同議하라先生이曰交趾는遠夷라勞師致討不若遣使招來라如其執迷不服이면聲罪征之함이可一擧萬全也니다對稱旨하다帝大悅하야授先生翰林學士嘉義大夫金紫光祿大夫하니自是眷遇日隆이라數撤珍膳하야賜之하고或天寒이어든賜以貂裘하다帝使學士撒紫蠻으로問先生이本國歸附年月한데先生이對曰太祖皇帝肇興朔方時에有大勢國이恃功而驕하야不用帝命하고有遼孼金山王子者【契丹遺種】奪掠中都子女玉帛하야東走江東城하야拒守하니朝廷이命哈眞札刺하야追討時에玄雪深道險하야饋饟이不繼라我國이遣趙沖金就勵하야濟兵犒師하고殲其醜虜하야因奉表하고請爲東藩한데太祖遣使하야優詔答之하고仍論汝國人이不能寒暑하야來聘이固難하니其貢獻方物을朕當使人取之호리라此事가在戊寅하니至今甲午七十有六年이라한데帝又召見世子于紫檀殿할세先生이從之하야御案前하니有物大圓小銃하고色絜而貞하니高可尺有五寸이라內可酒數斗니摩訶鉢國所獻駱駝鳥卵也라帝親賜酒하고命先生賦詩하라한데詩曰有卵大如甕하니中藏不老春이라願將千歲壽하야醺及海東人하노이다帝歎賞不已하고輟賜御羹하니皇都縉紳이願交者甚衆이라世子益敬重之하다帝嘗觀遼東水程圖하고欲置水驛하야語先生曰汝國所産이惟米與布라若陸輸면道遠物重이라所輸不償所費니今欲授江南行省左承使하야主海運이면歲可致略干穀匹하리니豈有補國用이리오可給東人寓都之資라한데先生이對曰高麗山川이林藪居十之七하니耕織之勞僅支口體之奉이어든況其人이不習海路하니以臣管見으로恐或不便이라한데帝然之하다先生이嘗有詩曰海東南有錦城山하니山下吾廬草數間이라巷柳園桃親手種터니春來에應待主人還이라及還에帝寵賜金鞍白馬金帶하다是年冬에副知密直崔沖紹以世子命으로將設公主穹廬할세就壽昌宮하야築墻繚垣에大興工役이라大寒方凍에取土無所하야掘一穴이면人輒爭奔壓死者衆이라又沿路墻屋을今皆覆瓦하니沖紹李之氐崔有潝朴義等이督役甚急이라民이苦之어늘先生이言于世子하야乃停役하다嘗在政房에諳鍊典故하고撰千秋金鏡錄하다題品銓注皆當物議一時辭命이多出於先生手筆이라位至冢宰에行止如書生하니朝野가想望太平이라及忠烈王이薨커늘忠宣王이卽位에下敎曰先於至元辛卯에與鄭可臣等으로詣紫檀殿하야親奉聖旨할세儒師可臣이對曰同姓不婚은天하노라世宗十三年壬子秋七月旣望에高靈申檣撰

敎旨 鄭詳爲奉正大夫行刑曹正郞者萬曆二十年三月二十五日擬高麗請勿通使女眞表 萬曆甲科上之中有命不貳于我家하니旣成王孚於區夏하고誕隣胥伐于厥室하니敢助豨勇於獠蠻가肆陳賤遠之謀하야仰瀆濬哲之智하노이다欽惟資挺聖武하사德著神明하소서承七葉之遺基保邦하사常謹於事始하시고囿四海於弘澤하사制治必炳於幾先하면業旣弘于往規하시고緖亦恢於前烈하시라頃緣邊使之陳策하야乃致攻遼之有謀하시니復我舊疆하사誓雪五代之深恥하시고要爾新約하사冀樹一世之豐功하노이다惟彼日域之國兵이謂是中原之助使라하여蓋不憚於浮海하고國議惟在於圖燕하야左于伐右于攻하니謀已許於齊擧하고依其勢協其力하니意亦勤於通和니이다事必諧其僉兪하고理豈失於獨斷이니다然이나愚臣之謬計는恐後患之攸媒在夷虜反復之無常하고實不能以義結하니矧完顔狙詐之不測가夫豈可以信交로際延熹之荒淫하고席揚割之富庶라懷異謀而屈起하야逞智力而長驅하며搆逆噬于所天하야律共謀之莫赦하고連大禍于赤子하야罪稱亂之何逃아況戰心之難諶이며豈民彛之是責가愛之服畏之反은固桀驁之靡窮이오强則去弱則來하니信狼恣之不極이라苟於是而接款하니柰爾後之渝盟가厲方張之新鋒하야虞必及於南牧하고憑未厭之舊慾하야勢豈止於北躁아齒必寒於唇亡하고車亦跌於輔棄라滅號而虞被其害하니詎宜貪賂而賣隣이며勝趙而魏受其師하니未可忘危而資賊이라前轍旣覆하니後車當懲이라伏望 陛下는憐臣憂國之誠하야察臣燭微之懇하소서勿遣女眞之使하야無開邊釁之端則莅中國而施仁恩하사克盡撫御之大道하시고綏外夷而發號令하사永絶覬兪之虞憂하소서王維振網生靈奠忱하노이다臣은謹當無替亮采하고益勤告猷하여謹侯度於東丘에雖乏掃賊之雄이나略補袞職於西鎬하야庶贊上國之鴻休오리이다右謹對

기거하는 거리가 백 리가 채 되지 않지만 소식이 막힌 지 여러 해가 되었으니, 와룡(臥龍)이 과연 천상에 있는 것인지요? 바람이 차갑고 기운이 싸늘한 이때 그리운 마음이 더욱 간절합니다. 삼가 세밑에 공부하는 체후는 두루 평안하고 아드님은 어버이를 편안히 모시며 학업에 열중하며 대소 식구들은 모두 평안합니까? 우러러 궁금하고 큰 복을 받으십시오.저는 지난달 보름간에 초산(楚山)에서 집으로 돌아왔는데, 피곤한 탓에 편안한 날이 없었고, 최근에 또 감기로 고생하였으니, 몹시 답답하고 답답합니다. 다만 봄 사이에 올린 매화시(梅花詩)는 부족한 솜씨로 어찌 감히 붕새가 날개를 박차는 것을 바라겠습니까. 그럭저럭 솜씨 좋은 문장가의 퇴고를 기다릴 뿐입니다. 이런 까닭에 대가(大家)의 높은 격조와 절묘한 격식을 우러러보지만 아무런 말이 없이 조용합니다. 모르겠습니다만 무엇 때문입니까. 도리어 몹시 부끄럽고 죄송합니다. 바라건대, 원고를 다시 보내드려야 하겠지요?지난해 부탁한 누정에 대해 지은 지문은 이미 간행되었습니다. 다만 인사가 어긋나 지금껏 반포하지 못하고 있습니다. 최근에 북쪽 소식을 들어보니, 좋은 방법으로 기분 좋게 타협하였다고 합니다. 다음 해 봄에는 결단코 반포하겠습니다. 양해해 주시고 책망하지 않는 것이 어떻겠습니까. 가만히 우러러 간절히 부탁드릴 일이 있습니다. 태어난 이래로 운명이 기박하여 가난과 원수가 되었는데, 곤궁한 형편은 이때보다 더 심합니다. 고명께서 들어 주시는 것이 어떻겠습니까. 부디 바라건대, 비록 모양성금(某樣聖金) 10원이라도 기어이 이 편에 보내준다면 매우 감사하겠습니다. 이른바 단자 비용은 이미 있으니, 부탁은 굳이 할 필요가 없습니다. 응당 몸소 나아가서 회포를 풀어야 하지만 병이 달라붙어 떨어지지 않습니다. 그러므로 감히 이렇게 편지로 아뢰니, 저를 탓하지 마시고 특별히 들어주기를 거듭 바랍니다. 나머지는 예식을 갖추지 않으니, 묵묵히 살펴주기를 모두 바랍니다.1934년 12월 22일 인제(姻弟) 정영균(丁榮勻) 절하고 올림. 居不舂粮 阻有年所 卧龍果在天上耶 風寒栗烈尤切瞻望 伏惟歲暮經體萬寗 令胤安侍勤課 大小閤節勻吉 仰溯區區 不任至禱 榮勻客月望間自禁山歸巢 而揄揶所使 殆無寧日 近又以寒感呌苦苦悶苦悶 第春間仰呈梅花詩彫蟲何敢望溟鵬搏翼 聊以望大手叩推 因觀諸大家高調妙格 而寂無 明敎 未知何故 還切愧悚 幸還投原稿否 頃年 俯囑做誌樓亭蚤已登榟 而但有人事之差池尙此未頒矣 近聞北息 則快有好方妥協云 明春則斷當頒布矣 下諒休責若何若何 窃有仰恳者 生來奇薄與貧爲仇 而陳困尤切於此旹 明者聞之如何 憐悶也 幸望雖某樣聖金十元期於此便惠施千萬千萬 所謂單費已在盛託不必云也 當躬晉面叙 而二竪子堅執不舍 故敢此替告 勿咎 特 惠申仰申仰 餘不備 統希黙炤 甲蜡月念二 姻弟丁榮勻拜拜[皮封](前面) 豆原卧龍何求亭朴 南坡 來德 德哉 經座下虎東寓丁生謹候(背面) 甲之二之月念三敬

1934년 간찰(簡札) 고문서-서간통고류-서간 甲戌二月五日 甲戌二月五日 朴炯得 고흥 밀양박씨 하구정 한국학호남진흥원 HIKS_A017_01_A00019_001 1934년에 박형득(朴炯得)에게 보낸 간찰(簡札).

정해년 금호사(錦湖祠) 위토수세기(位土收稅記) 고문서-치부기록류-치부 錦湖祠 나주 나주나씨 금호사 (재)한국학호남진흥원 HIKS_A015_01_A00021_001 정해년에 금호사(錦湖祠) 위토(位土)의 세(稅)를 정리한 문서 정해년 10월 24일에 작성한 금호사(錦湖祠) 위토수세기(位土收稅記)이다.금호사 위토에서 거둔 세(稅)를 지역별로 정리하여 기록하였다. 이 문서는 임술년 금호사(錦湖祠) 용하기(用下記)의 딸림문서 중 하나이다.