山西趙慶男日記節錄 壬辰七月檄文【文見上】七月二十日前縣監任啓英擧義兵討賊啓英全羅道寶城人初本道官義將土並擧勤王一道空虛而凶賊乘釁荐食入境衝突之患迫在朝夕內地之危甚於欹器啓英與同志諸人傳檄募兵以爲守禦之計因發本郡由樂安順天向南原行收兵得千餘人稱義兵以虎字爲章標【初畵虎危之後印虎字爲之】八月檄文【文見上】在樂安檄文【文見上】到順天檄文【文見上】向南原檄列邑文【文見上】八月初九日右義兵將崔慶會由潭陽淳冒左義兵將任啓英由求禮並會南原慶會以本府前僉使高得賚爲副將南原土民募義者幾至六七百兩軍因到長水留屯遣副將措捕錦茂之賊來陣南原時義禁府都事拿去李洗【時洸以不赴君父之急潰退龍仁之罪從軍在順天都事自西海到本道追蹤拿也】行過南原龍城舘傳言曰千里行朝受命南來南方義土討賊之事詳聞還報是我之意而况我自王所來則南土之人可以爭探玉候任啓英即往西軒與崔慶會入見都事說話而退翌日都事還北九月二十二日全羅左右義兵將自茂朱領軍來陣南原【任留廣寒樓崔陣客舍】傳令于本道兵營虞候【傳令見上】冬十月初二日賊兵移屯召村【晉州驛名】本道右監司金誠一遣僉正趙宗道請援于全羅左右義兵右義將崔慶會自南原領軍向雲峯咸陽因詣山陰丹城答慶尚右巡察使書【文見上】又答書【書見上】住咸陽時土【疏見上】時在咸陽進屯居昌崔慶會引兵繼至遣張潤高得賚等與本道義兵將金沔挾討開寧之賊斬獲居多【以公癸巳五月報軆察使狀考之則此當爲十月二十日事】鄭仁弘等爲全羅左右義兵通諭江右士友曰嗚昨惟我宗社爲灰燼爲丘墟者今幾月矣惟我聖上狩關酉寄一隅者今幾月矣亂之初生意謂醜虜汚穢我禮樂文物天將悔禍而誘衷旣非我族?又肆殺掠人孰不思漢廓妖氛定兩京當不久矣噫末聞有社稷之臣能回奉天之駕干城之將能辦郭李之忠者自古變亂之時必有應世之才今獨不然者何歟吁鍾箎投地尊爼蒙塵祖宗陟降之靈跼踖雨疇依乎讎賊尚熾殄殱無日主上枕戈之志何嘗頃刻而少弛也間者伏覩教旨末云地維已盡予將何歸思歸一念如水滔滔凡有人心者孰不悲感而灑涕乎仁弘等愚衷所激不自揆度倡義聚兵以圖恢復提軍半歲僅守一區尚未能討殱留屯之賊悲憤轉苦盡奴焚灼今者任崔二君以討賊初無彼此率精兵數千來住近地欲與仁弘等共擊星開之賊烈烈義氣聳動瞻聆實天賛國家恢復彊土之兆也第以軍粮吿匱辦措無計彼數千之兵將何以饋之耶嶺之南五十餘邑皆赤地千里惟江右六七邑秋稼稍稔而官庾新糴之粟只餉吾軍猶恐不瞻况能給於湖之兵乎傳云食不足則無可固之地粮資不繼則雖湖之義兵亦未免潰散爲恢復者可不慮所以給軍餉乎念我士友旣乏弓馬之才馳騖矢石之場射一賊以效敵愾之志則已矣而所可補報於萬分者其惟瞻兵之事乎伏願諸君通諭同志殫誠出粟積少而成多贍湖兵數月之粮俾成恢復之䇿不其美歟主辱臣死其身之不足惜况敢吝其財乎側聞湖南義士仰念行在經費之匱轉相勉諭聚米數萬斛名之曰義糓載船車運關西其忠誠至矣顧惟江右之多士其財力固不逮於湖南之全盛雖未效義糓之盛擧敢不師其美意隨力所及用冀涓埃之補乎且列邑之中能有倡起者同聲之應而自有不期而至以故敢於列邑定有司記姓名其倡之有道至誠感神况於人乎况於人之知義理者乎諸君其勉之檄本道諸義兵文【文見上】十一月初三日在居昌時與賊戰斬八級時星賊又熾勢將衝?傍縣義將鄭仁弘屢戰不利救急之使一日三至崔兵因守開寧公即向星州【亂中日記左義將報軆察狀考出】全羅左議兵自居昌移陣陜川海印寺與嶺南義兵將鄭仁弘挾討星州之賊崔慶會因留居昌與金沔同事開寧【此亦十一月事】十八日使副將張潤進攻與賊路遇接戰射中射殺斬二級二十二日又戰【考出報軆使狀中】通湖南文【文見上】十二月初二日與賊戰初七日引戰設謀進薄城下則倭騎先出歩者隨後射倒先騎二倭餘騎驚走入城追射又中四倭翌曰被虜內應官人黄彦吿目鄭仁弘曰中矢倭七即斃者五其曰倭將出西門與馬落濠中右臂折骨幾至於死衆賊方事恐動云因其摧挫期攻星州【報軆使狀考出】全羅左右義兵久在嶺南累戰星開之賊雖有箇箇斬馘之功精兵勇士被害過當兩將悔不能成功多有撤兵勤王之計嶺右土民固請留活【仁同士人張翰上舒止之】初十日與義將鄭仁弘及官軍諸將約束越四日任公如約盡日殊死戰戰場及路盡爲血色城下積屍如丘窮宼奮死回鋒勇士被害十餘副將張潤亦馬困不走下馬步趍奮勇突入一箭立斃不知其數賊乃退北凶徒死者居三分之二星州之復正在此日而諸將負約不援故下能盡平【報軆察使狀考出卽考中興志鄭仁弘賦約不至云】癸巳正月朝廷以挾攻京城賊事令軆察使徵諸道官義兵鄭澈傳令全羅左右義將領軍赴京湖嶺士子等上疏曰凡事之成敗皆有機會雖云在天人實爲之苟不察將然之故而毀已成之勢則非但無益於事而禍有不可測者矣京城失守列邑瓦解而全羅一道獨能支吾者有左右義兵爲之捍蔽也擧義之初逐錦茂賊使不得荐食又相與約束同赴上道之際嶺南留屯之賊方熾而義將鄭仁弘金沔之兵不敢獨當竭誠哀號求援於兩義兵將提兵馳入居冒陜川等邑自土年至于才數月之間或屯山城助逐晋州賊或守要路分攻星州開寧無日不戰無月不捷故賊不敢動嶺南六七邑賴而安堵兩將之功於是爲大若無示威耀武邀擊殺傷之功則六七邑已非國家有矣六七邑不支入於賊虜則禍中於湖南矣苟無湖南則未知國家何據而爲恢復之根基也去年湖南適値有年之祥倉庾盈溢此天所以佑國家恢復之本也運駄于北連絡于道轉粮于東饋餉不絶倭宼之不敢侵犯固有以也然客兵逾年倉糓殆盡倭宼遊魂日夜思所以合力西窺者非曩時比也當此之日因已成之勢益固藩蔽則虜不敢衝突六七邑而湖南獲全矣湖南獲全則慶尚之賊自退慶尚之賊自退則京城之賊豈能獨存乎然則堅守慶尚六七邑使不敢西驅者是固復京城一大機會也事之成敗於是乎係焉賊之去留於是乎關焉兩將之去就其不重歟若使備胡之策少弛於湖嶺而有?可入則因庫府之財以爲食驅無賴之民以爲兵其爲患有不可勝言者矣臣等伏聞備邊司以兩將爲可用使之捲甲西上者偶未之思矣義兵退一步則賊兵進一步義兵今日去則賊兵明日來六七邑朝見屠戮則全羅夕受其禍湖嶺之聲勢相依賊虜義兵之相爲進退如是雖在愚民莫不知其情狀而廟謀反不及此者何歟誠切於君父之辱而不暇察於將然之故也兵難遙度而末及詳知己成之勢耳果若耳目於斯而思萬全之策則其不撤兩將藩蔽審矣自常情言之則提邊圉戰守之兵同赴國亂夫誰曰不可是固先根本之地而後枝葉也以今日岌岌之勢觀之湖南財力可以扶國家之危賊虜進退亦决於藩蔽之固不固如何耳徒以急攻京城之賊爲忠不念夫固守藩蔽乃所以復京城之根本則不幾於撤藩媚盗之牛乎存亡成敗係呼吸瞬息之間可不察於將然之故而味已成之勢乎而况才道大將若巡兵使若倡義使領數十萬衆或屯水原或陣江華以扼水陸要路如軆察使如召募使盡發才道精兵以爲聲援殲殄醜類可翹足待顧惟留防不多藩蔽末固豈無可慮之機乎益加措置之規以遏方張之勢固下可緩而敢移兩將之兵以毀湖領相依之勢而生倭宼隨突之氣乎嶺南數邑之民聞兩將之去撤家藏入巖穴者相繼携老幼之四方者相望潰散之勢以成湖南之民將何所依歸恢復之期更無餘地靜言思之不如無生伏惟殿下察於將然之故而不撤藩蔽之兵因其已成之勢而益固保守之計則豈惟兩道生民得免屠戮哉將見國家恢復之期指日可待矣又聞天兵已臨境上醜類自遁京城之賊皆會嶺南云又當嚴兵固守合勢邀擊不失其機而已臣等固知順旨爲純批鱗爲迤伏見今日之勢頓殊於平常之時故敢以枝葉庇根本之策仰干于天威伏願聖明曲垂察焉臣等不勝屛營之至謹昧死以聞又上軆察使書曰伏以當今恢復之勢無賴於七道而惟湖南一路恢復根基也嶺南之賊常欲並呑累肆跳梁而迄不能長驅衝?獲全一隅者任崔兩兵扼其要害作輔車之勢設防戌之䇿兩兵者實湖南之藩籬國家之屛翰也今者勤王之擧雖出於不得已自撤其藩籬以資凶徒荐食則恐非中興之大計也以義言之則捍衛王室臣子之職分急難之所先不待朝廷之命而扈從之計兩將之初心也以勢書之則無嶺南則失湖南無湖南則國家恢復之望缺矣南民之欲留兩兵者非敢私一道後君父欲不失於恢復之基則是爲一國非爲一道也以一國比湖南則猶一身之有一髪一道之存亡不可顧也然七道陷沒之後錢糓甲兵皆從此出則此道之有關於國家大矣况今遠近流民無貴無賤雲合霧集以一道爲苟且逃死之所此道又陷則未雉流民奚其適歸而國家亦誰賴而興復哉兩兵之上去有狼狽之勢自去年秋冬之間兩軍深入嶺南賊藪埋伏於凍雨之中曝露於霜雪之地躬冒矢石幾死復生者數矣自此之後癘疫熾蔓死亡連仍諸軍不堪防戌之苦逃亡者過半留陣者疲困若又遠赴萬里則任崔兩將之忠雖切於勤王而師散無餘則恐有河上之逍遥也然則旣無禦亂之益又失恢復之效窃恐兩將之行有害而無益也非徒此也湖南素稱精銳倭賊所向無前而惟此道獨能全保生等區區妄計鑾輿播越勢不可偏保西陲兵亂之餘調度不充?械不備此豈偸安之所乎晉之建業宋之臨安皆出於勢迫酉卒致中興之業國之有湖南非特建業臨安之比也保完此道以期興復今日之急務也伏願明公恕察愚生臆料急速傳聞于上則於國家幸甚慶尚右巡使啓曰上年十月晋州之將陷也臣分遣掌樂僉正趙宗道工曹正郎朴惺請援于湖南左右義兵任崔兩將以湖嶺有輔車相依之勢存亡成敗間不容髪即提兵相繼應援前主簿閔汝雲亦自泰仁雨來雖末及晋州之變因留星州知禮之境與本道義兵大將金沔鄭仁弘等協力討賊累次接戰殺賊甚多賊頗挫氣藏伏不出一道之人方倚以爲重庶幾共成掎角之勢而今者湖南之人回自日邊朝議欲招兩義將勤王云云兩將聞奇不遑啓處即欲上去矣本道陷沒之餘僅存者五六殘邑凶賊四面充斥必欲呑滅乃已當此時湖兵雖留此策應亦恐未濟一朝捲甲而退則賊洞知無援長驅豕?之患决在朝夕此道旣沒則湖南次第被兵湖南不支則國家恢復根基恐無餘地思之至此心肝欲裂罔知所措朝廷十分參商許留兩將于本道以固保障詮次善啓云云軆察使亦枚擧馳啓朝廷停招兩義兵二十七日答金公誠一書【書見上】二月初二日探賊潜遁狙擊遇於扶桑峴射中射殺四百餘名十一日令張潤移擊開寧賊射中射殺二百餘名奪還我國男女四百餘人十五日又戰射中射殺十六日賊乃遁去令張潤追擊射中射殺星開之賊悉平【考出報軆使狀及中興志】三月十二日任義將遣副將張潤及鄭思悌于丁善山所【名景達號盤谷】凡事相議十三日任義兵帖?五石于南原十七日又遣諸將于丁善山所相議諸務【考出丁盤谷亂中日記】三月二十六日又與善山賊戰射中射殺四月初五日又戰射中射殺十五日又戰射中射殺【考出報軆使狀】五月二十四日報軆察使狀【狀見上】又上疏【疏見上】備邊司回啓曰臣等伏見任啓英上疏補軍粮備器械有軍功者急急論賞使人人效死迄末蒙恩心懐不平之態軍功成册上送軍粮軍器備納之人亦錄于後次次論賞聳人瞻聽以示勸勉之意云任啓英多聚義兵深入嶺南旣有星開兩邑收復之功而奮死力戰之人尚末論賞果爲未便並其粮器備納者令其該曹掌前後狀啓錄後依例論賞以示奬勸之意何如啓依允左義兵將爲行下事義將所率將卒隨其多少似蒙恩典其中從事參謀皆是智才一軍之事咨議規畫雖無斬將搴旗之功而策應制勝其功亦多各邑繼援有司誠心召募傾財備械遠在他境却無乏絶之患扶持一軍專恃此人其視將卒斬級之功輕重判然義將之力上達無路恒懐憂悶許多有司怱忽中難盡杖擧其中表表人牒後錄爲去乎大抵凶賊充斥擧國風靡獨此書生忠憤激勵期死於國冒矢石而下惧傾家財而不惜堂堂忠義似可褒賞聳人瞻聽詮次啓達以示勸勉之意妄料云云【右報監司】賊自晉州失利之後每欲必陷晉州至是邊警日急時全羅左義兵與大軍留陣咸安倡義使金千鎰右兵使崔慶會忠淸兵使黄進及諸義兵自咸安退守晋州公使副將張潤盡抄壯勇三百餘名先入晋州公以調粮末備未及投進六月十五日賊將淸正等合兵三十餘萬水陸並進十九日賊自宜寧直向晋州分送斥候或向丹城三嘉或指昆陽泗川以遏外援二十九日賊兵陷晉州公留屯境上終始哨探而兵孤勢弱不能外援城陷之後公收拾殘兵以訓鍊奉事崔億男爲副將車駕還京時土疏【疏見上】再疏【疏見上】賊兵退入巨濟時議以爲賊兵撤左移右盡入巨濟其心未嘗一日不在湖南云甲午正月東宮次于全州朴公光前土言陳事末附左義兵事曰抑有一說仰冒籲呼往在壬辰變起之初巡察之兵潰於龍仁節度之師勤王遠赴道內空虛無人呵禁高敬命趙憲相繼敗衂臣與前縣監任啓英進土文緯世等議曰設若不幸被賊驅使則生不如死等死耳寧死於義乃以螳臂拒轍之計謀起鄕兵寶城爲首起之地長興任果南原谷城等數邑相與之和自壬辰六月至于今二十朔有奇土子之家財力已竭計今見存之數僅支一月無粮之兵不久自潰第旣上達行兵勢難任意自罷當實狼狽不如軍士及粮餉合付翼虎軍之爲得宜也如不得已則左義兵繼援不過五邑繼義兵繼援一道同力繼義兵業已見罷其繼援之在寶城者在長興者許屬左義兵以補兩麥前軍餉則庶可以救自潰之兵請下撫軍司議處焉左義將任啓英與副將崔億男入防河東時出奇兵埋伏于固城巨濟等地措捕樵採之賊夏四月命罷諸道義兵盡屬于忠勇軍