陳四條疏【純廟癸亥十月公以司憲府掌令上疏】 【見譯本一0二頁】 伏以臣卽一鄕曲疎賤之蹤耳粗習句讀濫竊科第得厠朝籍三十年于玆矣墻壁無可依之地冥墑有迷方之歎而郵官郞潸無徃非恩譬如陰崖草木偏識陽春之澤而未效涓埃之報遽抱於戱之慟念絶榮途棲遑旅邸只爲祿仕之計迺者栢府新除忽於千萬夢想之外臣手捧華誥惝惶感激不知措躬之所也夫臺閣之職上而補闕拾遺下而糾彈官邪爲朝廷耳目之任固非如臣罷軟者所可冐膺也明矣臣雖欲懷戀榮寵濫據匪分其於聾瞽不可強以視聽僬僥不可強以千斤何哉天牌屢降不敢荐違雖不得不一謝恩命以伸分義而因仍蹲冒斷無其望日前賓對未免違逋惶隕蹙伏譴呵是俟聖度寬容罰止問備悚恧交切進退俱窮且臣冷癖之疾當寒益肆挾感越添症形危惡委頓床第以此情病實無自力之望伏乞聖慈俯垂諒察亟許鐫免以安私分仍治臣續擾之罪以肅朝綱焉臣不以見識自居不宜贅及他說而愚衷所激輒附蕘說惟聖明垂察焉其一曰勉聖學當今悠悠萬事無過於聖學一事自古天下之治與不治專係人主之學與不學夫學者非尋章數墨誇多鬪靡之謂也必敬義挾持體用兼該推其躬行心得之餘可以化民成俗是以堯舜禹相傳之學不越乎精一執中而其效至於變時雍東漸西被豈不盛哉我殿下冲年嗣服先王之遺大投艱惟在殿下皇天之命哲命年亦惟在殿下其責顧不重歟聖姿天縱令聞日彰其於爲學之道固己講之熟而造之深矣然日三召接月六賓對莊穆臨下則聲律身度固莫尙矣而臣未知幽獨得肆之地其㴠養持守之工亦如接賢士大夫之時歲月易邁功業難成伏願殿下懋哉懋哉其二曰恤民隱書曰民惟邦本本固邦寧國之所以依於民者若是其重而民或有疾痛勞苦情不相通則是豈如保赤子之義哉黄白之布鄰族之稅朝家之前後飭禁德意藹然久弊難革因循成習難保其必無此己哀痛而就以今年農形言之災害多端稔歉相間通計八道雖不可謂大無之年而若其被災之處則或有全無可穫之地以其不至於大歉也故朝家之蠲免長吏之賙賑不能極力顧恤而民生之無所控告反有甚於大無之歲租稅尙難充輸衍/食粥何可自謀沁都頒賜之恩湖右賑濟之策或因守臣之狀聞或因大僚之歸奏己有成命猗歟盛哉大聖人若恫如傷之德意直令一方之皷舞懽欣忘其飢渴而擧偶反三可以推類外此諸道安知無被災之如沁都湖右者乎雖以臣之所聞言之湖南一道始有豊登之望晩因蟲蝗之災一坪之中或東熟而西歉一邑之內或彼稔此荒又其告荒之處消融糜滅無復遺粒今若難於區別一槩徵稅則哀彼窮民何以聊生又或失於檢驗虛實相蒙則朝廷之惠將不下究伏願嚴飭道守臣使窮民無白徵之寃而猾吏無梁指之患焉其三曰開言路言路者國之血脈也血脈不通則榮衛痞滯言路不開則上下相隔是以大易之象天地交則爲泰之時天地不交則爲否之時言路之有關於治亂隆替者果何如哉幸今一初淸明政令無闕朝野之間未聞危言激論固其勢也而第伏念啓辭中所論列者皆是不得請則不可止者也循一國共公之論爲三司謄傳之啓而經年閱歲未蒙允諭上下相持便成文具殿下於此等事大關係處旣不能廓揮乾斷以副輿望則雖或有可言之事竊恐無盡言不諱之人伏願啓辭中所請亟賜允從以爲開言路之權輿焉其四曰振紀綱夫以大統小以尊臨卑名分等級井井不紊是之謂紀綱至治之世堂陛有限上下相安民無越分犯常之事蓋以紀綱之素明也挽近以來法禁解紐民志靡定服餙之僣猥市井擬埒公卿稱號之殽雜輿儓竊據官啣此足爲寒心而甚至閭里之間擊刺無忌街路之上詬辱成俗雖以近日劒契事言之亦可見事變之無所不有矣聖王所以制爲尊卑不使踰越者豈欲使尊者愈尊卑者愈卑而然哉人有血氣各有勝心若無法制以統御之則其害不止於羣聚而相爭而己伏見近日之人心世道若無大驚動大振刷則浸浸有莫可收拾之慮伏願嚴飭攸司申明舊章臣庶之不率法者一以法裁之也凡此四事條分則各爲一事總以言之則恤民隱開言路振紀綱此三事者亦不外乎聖學中一事伏願深留聖意焉臣無任云云批答曰省疏具悉所陳俱好當体念第二條令廟堂申飭諸道爾其勿辭察職