祭葉西權尙書?靈几文 【見譯本一一九頁】 【純廟】維歲次辛酉九月乙亥朔十一日乙酉門下生棠岳后人尹某謹以菲薄之奠蕪拙之辭哭訣于權尙書葉西公靈几之前曰嗚呼公之喪豈有餘憾哉壽貴人所難兼而公旣兼之矣子孫人所願多而公旣多之矣完名人所難得而公旣得之矣四美具焉公何憾之有哉然而吾黨之人聞公之喪莫不奔走而號痛如喪其私親此何故耶豈公之私恩結於人人之心皆阿其所好而然耶鳴呼公古之所謂大人者也才氣德望絶於倫俗有以厭服於人不期然而自然也蓋公素無墻壁之援而蘊蓄旣富際遇亦隆內而三曹外而兩藩居然致之而恬雅自持無意於進取有戒於崇秩西樓拜命之後以阿睹廢仕人皆爲公悶之而公則晏然自喜曰是我之福也所守所見非超人數等豈如是乎由是之故閱歷滄桑世故多端而終不入於雌黄之中此則歷數前古未嘗有也但恨夫以若文翰才藝經綸幹局未能討論於經幄主盟於藝苑啓沃於鼎席時歟命歟若夫飭躬齊家內行醇篤敎子弟言行交修御婢僕恩威幷行處富貴而常念貧素處朋友而不忘宿昔聞人之喪匍匐救之見人之窮有無資之持論也公待人也恕望之若泰山之儼卽之若春風之温三達之尊五福之享亶其然矣鳴呼昨年天崩之慟孰不如喪而公乃偏憾知遇之隆厚不有暑濕不量氣力每每參班號擗盡哀人或勸之以抑情節哀則輒揮淚謝之曰頑未下從一縷未泯之前豈計此身之勞憊乎因以沉綿於二豎拖及期年醫未奏功神不佑德遽至於斯痛矣痛矣公之存也靈光巍然公之歿也巷無居人搢紳大夫咸與咨嗟惜其未究大用吏胥儓輿涕洏相告曰斯民無祿遽失加額之望推之物情德望之在人者從可知矣號擗之三孝克肖克幹盡誠盡禮孝友之行感服隣人且有丈夫孫六人次第成就一女婿有職而有子觀於門闌福慶之裕後者又可見矣且西床老人後二旬而下從先二旬而閉泉季哀呱呱之狀行路猶惻而豊窆旣合抱阡亦新泉下源源勝似人間公又何憾嗚呼小子別有私痛者在焉粤在癸丑小子罪逆深重千里戴星勢將顚蹶于時公在完營盡心治送得保性命返哭後貽書而存之蠲還而賻之銘鏤之感恒結于中及夫丁已春間樓屑洛邸朝不謀夕則公乃捐捧每朔賙給此亦人所難能而戊午初夏遽失居停之所窮無所歸則公乃慨然曰許多知舊一無容接之所千里孤蹤極可矜憐於我乎舘於我乎食卽命取衾席而來使之安巢仰大人之高義不獨爲一身私感而已也及夫返鄕之後意外甄復公乃馳書而賀之勸使遄來同處一室有懷必陳無言不及戒之以持心敎之以處事而小子愚迷不能奉承其萬一每多尤悔何嗟及矣其中最所至痛者臯復前夕呼之再而適値鎻直未能承應翌朝脫直己不能及矣啓手啓足不省不識嗚呼痛哉當其呼問之時必欲面訣而然歟抑有敎誨而然歟思之及此膓摧心裂披惟而拜胡不接也撫柩而哭胡不聞也職事有縻朔望之奠或多厥參執紼之行亦未臨壙鳴呼公之於小子視之猶子而不得視猶父也悠悠此恨何時窮己盈尺之文不足以盡意徹泉之淚不足以洩哀謹具薄奠庶鑑微忱嗚呼哀哉尙饗