민간기록문화통합검색플랫폼

梧齋李公墓碣銘 李公諱以萬字慶壽梧齋其自號也。系出天潢。桓祖第一男完豊大君諱元桂。生諱天祐。以佐命勳封完山府院君諡襄度公之苗裔也。連世顯達。屢傳至諱應鍾號四梅。宣廟壬辰之燹。倡義守靈光城。城賴以全。事載郡誌。寔公八世祖也。曾祖諱洙贇。祖諱慶台。考諱澤烈號學梅。妣晉州鄭氏衡玉女。以純廟乙丑十月二日生。公容儀端粹。才藝超凡。甫上學。不煩課篤而文思日就。遇會意處。咀嚼窮味。輒欣然忘寢食。不事公車業。潛心於性理之奧。蔚然有盛名。憲廟乙巳十月三日終。壽僅四十一。墓在靈光郡畝良面影堂里案山巽坐之原。配錦城羅氏贈參判元馥之女。丁丑三月二十三日卒。墓畝良面新興里前麓枕亥之原。一男三女。男潤獻階通政。鄭仁著鄭鍾澈姜桂秀壻也。孫男文龜文鳳文徹文復。女適尹壽炳鄭同休。曾玄以下蕃不錄。噫公以簪纓世族。姿稟秀異。嗜學好善。天假以年。則其所成就。固不可量。而胡乃不憖。壽不克稱其德耶。理莫諶斯矣。墓道尙闕顯刻。今其曾孫敬燮將竪麗牲之石。袖家狀一通。謁文於不佞。顧此衰病。何堪相其役。屢辭益懇。不獲已。略綴數行。因爲之銘曰。令德令望。足可以承先而貽後。天不憖遺。胡乃豊於賦而嗇於壽。載鑱牲石。徵諸悠久。

嘉善大夫同中樞金公墓碣銘 公諱道鉉字聖日松齋號也。金氏貫光山。新羅王子諱興光后裔。歷羅迄麗至本朝屢公屢卿。史不絶書。爲東方鉅族。屢傳而有諱時獻。値穆陵壬辰之役。錄一等勳。贈兵判。是爲中祖。生諱璥孝知中樞府。生諱圭鎭錄甲子勳贈參議。生諱德生文科察訪。生諱承鎰副護軍。生諱斗奎贈承旨。生諱貞采贈同樞。生諱載光贈判尹。生諱志德壽知中樞。生諱箕熙孝戶參。祖曾以上也。考諱在玩進士號雙溪亭。受學于宋剛齋之門。行誼著世。妣金海金氏成煥女。無育。妣平澤林氏魯翊女。以憲廟辛丑十月十一日生。公稟賦溫粹。狀貌豊厚。蚤襲庭訓。及長贄謁于奇蘆沙門。屢蒙獎詡。與鄭日新義林交道甚善。迭送往來。講劘切磋。紫崖韓致肇莅本州。聞公名。先訪設榻。年邁六旬。執親喪。愈悲哀。三霜不懈。時非致毁之年。而不御酒肉。人服其孝。訓子弟以義方。接人則渾是和氣。嘗與友約會三舍之外。天適雨。簑笠以往。言必信行必果。類多如此。然不妄交遊。見善如渴。見不善若浼。足不踏城市。隱居行義。壽階同中樞。癸丑六月二十九日卒。墓在綾城北鍾掛山下勝庄嶝枕乾之原。配貞夫人朗州崔氏燾益女。有古女士行。同年九月十二日圽。墓鍾掛山下大衿嶝壬坐。擧五男二女。男長永琯參奉。次永振出系。次永禹議官。次永俊出系。次永學。韓山程在根密陽朴弼煥婿也。永禹男昌洙奉嗣永琯。次瑗壽。永學男德洙。曾孫容顯昌洙出。餘不錄。噫今距公歿。兩紀有餘。而墓道尙闕顯刻。昌洙用是爲憂。方斲石。抄公行事。謁余以識之。老且病。不堪泚毫。屢辭益懇。因撮其狀爲銘。孝旣天植。文行兼備。從師擇友。高尙其志。至老彌篤。恩資自至。嘉善攸蒙。人服行義。鍾掛之麓。玄堂攸庇。牲石可勒。用賁阡隧。

間齋金公墓碣銘 新羅王子有諱興光。知宗國將亡。遯居于光山。子孫多出平章事。金氏貫光山。自公始。碩德大勳。名公鉅卿。史不絶書。東方大族。至國朝。有諱南汲始出科。諱粹縣監。諱潤屋生員參奉。諱?生進俱中。諱光澤進士。諱時獻穆陵壬辰之役。原從一等勳陞嘉義。諱敬孝知中樞。卽公之考也。妣貞夫人江陵劉氏進士應柏女。以萬曆庚辰十一月六日。生公于綾城間里第。謹按公諱圭鎭字士固間齋號也。稟賦淸粹。甫上學。不煩課篤。自能成誦。淹貫經史。尤邃於禮經。從遊安隱峰門。質疑就正。有大節。嘗曰豹死留皮。人死留名。俄而甲子适亂。與鄭忠信得鞍峴之捷。參振威二等勳。丙子虜兵襲江都。從隱峰移書列郡。與閔大昇梁濟容文仁克同盟。率義兵至淸州。聞媾成。痛哭南還。無復仕宦意。逍遙林壑。每歌孔明出師表。以紓紆鬱之懷。仁廟庚辰八月六日卒。贈參議。墓在覽德洞右冶洞未坐原。配咸陽朴氏通政俊源女。兵使益鎭孫女。先公壬申六月十日圽。墓同原上下窆。擧二男。長德生文科察訪。次善生參奉。孫承立承鎰承天。餘不錄。噫公志氣慷慨。儼然有人望而畏之。夙抱經綸之策而不克展布。惜也。金公光赫嘗出宰綾城。撰間齋行狀。此固信筆可徵耳。後承昌洙與諸族協議。方竪麗牲之石。謁不佞以識之。老且昏。不堪執役。亦不能終辭。略述其狀爲銘。華冑煊爀。間氣以生。器宇魁偉。志義英明。豊賦嗇施。奇數所嬰。報在身後。肖胤揚名。覽德之洞。鬱鬱佳城。樵採勿侵。矜式公塋。

成均進士崔公墓碣銘 公諱亨伯。字壽亨。崔氏其先海州人。麗朝文憲公諱冲。文章道學。爲一世儒宗。自後顯達。因爲東方著姓。我宣廟朝有諱天柱。號三澗齋。將仕郞。壬辰之役。姪子忠毅公慶會。兄弟叔姪倡義旅。公與之協謀。頗有奇功。卒贈兵曺參判。寔公曾祖也。祖諱慶進。考諱弘義。俱隱不仕。妣某貫某氏。庚戌生。公天資醇謹。髫齡便若成人。事親備盡誠孝。鄕道交章剡薦。顯宗丙午中司馬。常曰。孝爲人子之當職。此而不能盡誠。則餘無足觀。且著家訓一編。以傳後。丁卯卒。墓羅州居平坊飯巖山頁坎原。齊宜人原州元氏進士學正女。墓合窆。男大起參奉。孫別華。曾孫茂述。贈嘉善。以下不錄。嗚呼。公之嘉言懿蹟。多有可傳於世。而屢經兵燹。且閱回祿之警。薦狀與家訓。入於灰燼。不能盡傳。惜也。今其十一代孫學鉉。將竪牲石。謁銘于余。自顧衰病。不堪相役。屢辭益懇。略据其乘牒。綴數行文。因爲之銘。文憲華胄。三澗肖孫。孝能紹述。懿範攸存。載銘性石。永世弗諼。

全州李氏三綱碑閣上樑文 前聖後聖同其揆。聖訓孔昭。古人今人繼其績。人倫以敍。東方實維禮義之國。西湖可以薖軸之所。恭惟漁隱公。蓋璿源之后裔。乃文武之古家。潯陽江深。陶翁之靖節對五柳而遐想。尼聖山高。夫子之精靈互萬世而欽仰。安危一節。能盡拾遺補闕之誠。慷慨平生。常有奮身殉國之志。逮夫壬辰。勤赴龍灣行在所。謢駕錄勳。嗟乎丙子。輒聞南漢城下恥。泣血致命。父有是子。家聲不墜。忠移於孝。世德愈昌。養志適體。非徒曾賢能行。雪雉冰魚。以爲王祥不過。一門忠孝拜萃。歷世貞烈又生。在閨淑哲。六親畢賀。祝天代誠。一身猶輕。五倫克備。此乃天地之常經。三綱俱立。必有國家之盛典。睠彼五巖之奧洞。經始三字之銘廬。乃揭號而讚美。非但後孫之私幸。以秉彛而崇德。實愜多士之公論。木石義來。無一毫而或拙。工徒勇赴。不兩月而竣功。綉戶開而葵藿效誠。鎖窓啓而松竹依節。玆擧非爲於侈觀。厥謨最切於厲俗。山明水麗。控西海三千餘里。天經地緯。垂後世億萬斯年。宜興善頌。助擧脩樑。兒郞偉抛樑東。遙指扶桑朝日紅。禮義吾邦五百年。天綱地軸循環中。兒郞偉抛樑南。壽星照極影淡淡。門楣高出翬飛像。節彼山容維石巖。兒郞偉抛樑西。西湖歸棹鶴飛低。古往今來惟義在。逈望薇峀想夷齊。兒郞偉抛樑北。北依星斗常思國。於心便覺混元理。物物無非一太極。兒郞偉抛樑上。上帝昭昭儼說像知是三綱天所賦。須令俗輩競趨仰。兒郞偉抛樑下。一脈源泉戶外瀉。乘暇掃庭先種竹。愛其貞節是賢者。伏願上樑之後。建閣竪碑。與仁立紀。棟字崢嶸。門楣炫煌。維忠維孝。宜子宜孫。天倫復明。儒風丕闡。日居月諸。歷三世之卓行益章。山高水長。亘千載之遺風不泯。

嘉善大夫春亭鄭公施惠碑 鄭公諱正權字順敬春亭號也。本慶州望族。家在南康鵲川坊内洞里。世業儒行。孝友爲政。昆季三人。塤篪迭唱。其弟或無恒心。而有不能守成之端。則善言開諭。尺布斗粟。必與之共。庭無間言。推而及於鄕里。創建書塾。教育材秀。隨其才而成就。且設洞約。德業相勸。出土地以捐助。坊民竪木碑頌惠。則必使家人拔去之。且曰吾豈要譽於鄕黨爲哉。如是者屢矣。齊家有法度。訓子以義方。輕財好義。踓流丐之人。見則必有優恤之方。臨終裂土地。給與宗戚。鄕里矜式爲世推重焉。嗚呼鄭公若居巖郎之列。展布所蘊。則其於風教。裨益弘多。而奚止一坊一里而已。與世相違。終歿于海山之陬。胡乃豊於賦而嗇於施耶。雖然聞公之風者。薄夫可以敦。鄙夫可以寬。豈曰少補云爾。公之館甥朴斯文潤亮。來道甚詳。顧雖耄昏。其在好懿樂善之心。不能終辭。

通政大夫竹潭金公墓碑 通政大夫竹潭金公墓。在錦城北十里地南山村後麓亥坐之原。旣碣文矣。亦墳庵矣。但碣文敍先系官啣及孫錄若干與其生卒年月。而懿行潛德。猶有所未盡發揮也。今其長胤鍾燮。更圖伐石。竪之於遺墟不遠之地。紀其事行于石上。謁余以識之。非敢妄爲溢美之辭。以夸耀於耳目。嘉言善行。詳悉具載。俾來裔有所觀感而傚則焉。亦惟孝子以顯父母之心。無有窮己。夫誰尼之。公諱在權字石重。瑞興望族。其先祖諱總。當戊午禍。以文敬公寒喧先生旁親。遜居于湖南。詳載乘牒。考諱振澤。妣水原崔氏。武肅公希亮后光麟女。以憲廟甲辰十月十一日生于永安里第。自幼天資超凡。遊嬉不群。孝友根於天性。已若成人。丁巳遭外艱。殮殯襄奉。一遵禮制。與伯氏善居喪。人咸以大小連稱之。常以早年失怙爲終天之痛。奉備慈尤盡誠敬。左右就養。甘旨不乏。終享九耋之壽。每値喪餘。必先期齊沐。不飮酒不茹葷。器皿躬自檢滌。祭品務在豐潔。以致如在之誠。輕財喜施予。族親貧無以嫁娶者。必資聘幣奩具。俾克成禮。靡有曠失之患。隣里或有悖戾閒雜之類。則必正色以責之。和氣以導之。由是其人雖遭面斥。亦無怨言。中歲陞階通政。恬不以宦達爲念。常戒二子曰。爾父早孤失學。不能大肆力於經子諸書。然竊聞古人爲己之學。事父母能竭其力。出則悌。取友必端士。交而有信。見信必從。聞義則服。學永如是而已。若乃惰其四肢。亦非孝也。宜以勤儉二字爲元符。仰事不戚戚。俯育不咨咨。紹述家風。是吾願也。盖其五世祖諱磝。以孝旌閭。夷考其行。則家學之純正。有自來矣。靈芝有根禮泉。有源。豈虚言也哉。丙子九月十日終。得年僅四十三矣。噫。公之天資近道。自然循蹈規矩。若濟之以文學。又使天假之年。則平生行治。宜不至於斯。其爲一方之所矜式必矣。以今觀之。鍾燮之筮仕爲議官。築亭以晚香爲扁者。其基礎皆原於通政公教導之力也。詩曰君子有孝子。孝思不匱。通政公實有之。玆謹此筆。俾鐫于石。庶幾不朽也云。

參奉鄭公墓碣銘 公諱鵬玄字士彦。鄭氏本羅州人。麗朝文靖公世稱雪齋先生諱可臣爲遠祖。本朝中宗乙酉司馬諱均十二世孫也。高祖諱楚明嘉善五衛將。曾祖諱蘊三工曺參議。祖諱啓華贈戶曺參判。考諱纘基通政左承旨。妣淑夫人海州崔氏師菕之女。是生三子。伯錫珍嘉善行海南郡守。季錫寬。公其仲也。以哲宗甲寅四月三十日生。公天性純孝。通政公嘗遘疾。晝不解帶。夜不交睫。糜藥進供。百方救治。甚谹。斫指進血。獲甦三日。及遭艱。哀毁逾制。以孝薦除參奉。不就。友愛彌篤。事兄如事嚴父。丙申三月郡守公不幸遽被禍。蓋與松沙奇公氣義相孚而志事未伸也。自後沈淪自晦。竟以翌年丁酉四月三日考終于正寢。墓在務安郡淸溪面伏龍案山鶴頭峰坤坐之原。配金海金氏洛玄女。墓別封。羅新面大湖里丑內嶝乾坐。後配金海金氏國康女。擧三男一女。長遇壹官侍從。次遇鉉。次遇喆。金海金判順婿也。孫男應勉相勉壽勉長房出。治勉仲房出。燾勉季房出。曾孫昺敎幼。餘蕃不盡錄。噫公之孝行。詳載道誌及郡誌三綱錄。第惟體幹魁偉。性氣溫醇。孝友旣篤。平居未嘗疾言遽色。敎子以法度。接人寬而有容。宜其享遐福。而仕止蔭調。壽不及脩齡。理固難諶。然後承蕃衍。餘祿尙未艾。天之報施。亦厚矣哉。因爲之銘曰。孝親敬兄。是爲天則。公能盡性。以蓄其德。詒謨後昆。惠和溫克。眷彼鶴峯。窆玆塋域。載鑱貞珉。永世不泐。

書

上閔侯【種烈】 天地之間。曰有正氣。是氣也。至大至剛。在上爲日星。在下爲河嶽。在人爲道德節義。彌億萬世長存。而三極之道備矣。苟或一種異類。蘖芽其間。斁倫敗紀。禍國戕民。則又必有大人君子。從而闢之。扶而正之。在剝之上九。碩果不食是已。竊伏惟我東仁義立國。禮讓成俗。而昇平日久。邪說暴行。闖發橫流。甚於洪水猛獸之害。慘於黃巾赤眉之亂。兩湖列鎭。危如漏船。勢若綴旒。幸我城主閤下秉執大義。對越王靈。道德以爲城池。忠信以爲甲冑。誅暴救亂。人彝天常。賴而不墜。將有辭於天下後世。凡有好懿樂善之心者。孰不欲引領相望。薰沐於下風。民幸避鋒鏑。得免溝壑。縱有魯室懸磬之歎。寧無杕杜曷飮之誠。玆庸謹齎百錢。畧布衷情。物雖不腆。伏願裁納。錦城今日之有今日。惟我城主之賜也。其貞忠大義。豊功善積。朝野艶傳。不容贅說。而凡有秉彝。樂善之性者。詎庸泯黙哉。年前匪類猖獗。妖氛鴟張。甚於洪水猛獸之害。酷於黃巾赤眉之亂。攘奪軍器。抗戰王師。戕害命吏。刼掠村閭。兩湖列鎭。危如漏船。勢若綴旒。頹波砥柱。世有幾人乎。惟我賢侯秉執大義。繕修毁堞。募聚民丁。備經艱危。同分甘苦。自夏徂冬。師律嫺熟。通晝達宵。軍聲益勵。顧以九野寒威之中。扶得一線陽脈。嗚呼難矣。方其全賊之在咸平也。辭極悖慢。而侯以無名之擧。在法當戮。不道之言。非所願聞十六字。峻斥之。此則澹菴之尺紙。能却百萬師者也。崔賊之犯西門也。驅之若蚊蟲。戒勿濫戮。此則曺彬之焚香。不妄殺一人者也。凡厥前後出師。至六伐七伐。而一未嘗摧折。勇聲日振。賊自知計窮力縮。決一死戰於錦山之下。嘯聚五十郡匪類。連屯八九十里。烟焰漲天。鼙鼓盪地。時則十一月二十四日也。朔風凜凜。雨雪霏霏。士皆龜手。而賢侯勤勞拊循。軍心悅服。卒使南山大捷。賊兵盡鏖。繼以王師南征。凶酋遁逃之際。冠山遇害。康閫失守。賢侯乃遣援兵。協力王師。誅暴救亂。遂建大勳於湖省。將有辭于天下後世矣。噫。錦城湖省之保障也咽喉也。舞錦城。則擧一省。幾至虀粉。而我侯捍守藩蔽。對越王靈。鎭撫吏民。廓淸妖氛。使今日士女。復覩漢官威儀。顧不重歟。蓋嘗論節義則睢陽常山。而勳勞過之。政治則文翁信臣。而武略兼之。直可與孔明之治蜀。晉公之平淮。相伯仲於千載之間矣。至若椽曹效義。武夫賈勇。滿城婦女。提甕汲水以解戰士之渴喉。遊巷稚子。作偶投石。輒稱凶賊之梟首。義氣之興感。恩信之周洽。此尤可驗。時捐廩財以犒我軍。日循城堞以勞我民。環境士女。式今奠接。伊誰之力。省內僉章甫。自亂生以後。冒避鋒鏑。不謀而同辭曰。非羅州則無可往矣。仍輻湊並臻。日以千計。來寓校宮近地。守衛聖廟。此非徒本州之幸。抑爲士林之幸也。盃水奉餞。漠乎如曠世事。其在潭州。一未追造。繼聞御者北還。中外爲公危之。而大冬松柏。竟不摧萎。私心攢祝。彌不勝嚮往之忱。然路敻便濶。亦未能椷書致辭。辜負平日大君子眷注之盛念。罪悚罪悚。星霜再變。伏未審氣體候一向康泰。玉抱善茁善課。歸田之樂。幸復怡神養頤否。伏溯區區不任賤忱。侍生奉老粗遣。而菽水難歡。祗切傷哉之歎。且於年前。經無量刼。東西漂泊。祗自引咎。而杜門。自分與樵牧同伍。無足奉聞於大君子之門庭。愧汗愧汗。語逸。季氏大監。以國家蓍龜。興學立敎。允爲士林之領袖。思曾二經。句句理會。詢及於方外遐陬。庶見菁莪之化。蔚然復作。欣忭何已。道淸李生造詣甚精。亦吾黨之幸也。方以問目一部。要質於函席之間。故因此便褫。畧伸起居。謹不備伏惟。

與奇松沙 百里之地。道非甚遠。一歲之春。日非不多。尙不得亟操几杖。承聆德音。何其爲善之日常少。而人自遠道耶。自訟疎懶。旋切愧悚。謹伏問淸和道軆候。燕居寧攝。溸往區區不任鄙悰。生離家三十里外。旅喫已閱三個朔。此所謂我求童蒙也。嘆咄奈何。況今難翁歸藏。後石亦已遇遯。離索之憂。去益難耐。年前所懇文字。以若頑石之質。幸冀金石之惠音。而尙靳泚筆。或可記念耶。適因鄭生便。略申起居。不備伏惟。

卷之十一

答吳德行 凍屋深縮。萬念俱灰。匪圖令族枉存。兼承老兄手命。感誦無斁。但聞曲阜之變。實千千年所未有之奇禍也。吾儕俱在人鬼關中。寒暄二字。不須問。亦不須說也。所謂通艸。老兄旣病。獨不念病弟之情事乎。且庸工代斲。安得無傷指之嘆耶。重違盛敎。玆謹蕪構以肅。卽賜斤正。勿掛他眼是冀。更願衛道葆重。以慰暮年相思之懷。餘希鑑亮。

卷之十

碣銘

小栢詩稿序 昔杜小陵。以詩冠盛唐。而鳴後世。稱爲詩家之海嶽。至紫陽夫子。有以工部杜先生稱焉。豈其以工於詩而尊尙如是哉。惟其忠君愛國之誠。仁民愛物之心。蘊中著外。可以感發人心而得其性情之正者。存焉耳。以余觀之。近故小柏羅公。其庶幾矣乎。公蚤歲服襲庭訓。所讀聖賢書。便作一身元符。專以躬行實踐爲本。不喜隨俗浮麗之文。今讀其詩。豈可不知其人也。蓋其歲寒其守之義。己根於少時種柏之日。而終始不變。因以爲號者。曩在東匪之亂。芝潭閔公。抗守孤城。夾贊方略。以之斥邪扶正。素與松沙翁。交道最善。曁丙申義擧。聲氣相應。誓共討賊。旣而志事未伸。常自傷時病俗之歎。紆鬱心胸之間。無地可洩。種種緣境寓物。吐辭成章。亦撥憫懷古之遺意。堯夫之詩。豈可愛吟然也。己酉春。庭柏萎死。人咸異之。是歲秋。義旅敗績。眷被慘禍。公遞▼(遂)義血撑腸。顧謂家人曰。古之烈女。或憂憤成疾而死。良由是也。庭柏死。吾其不起乎。竟以十月日終。悵恨何及。余自弱冠。欽尙公之行義。托于末契。積四十年餘。今已千古矣。公有遺稿二卷。傳于世。特其咳唾之餘也。烏足以盡公也哉。後有知德尙論之士。攷覽是卷。則宜多以小栢羅先生追稱云爾。

晉州金氏世稿序 昔太史遷作序。始述重黎。陸士衡爲賦。先陳世德。其亦周雅念祖修德之義也歟。金君起澤甫。蒐輯其先世懿蹟。裒合成編。定爲世稿二卷。吁其可敬也已。蓋惟晉州之金。自羅歷麗。曁于本朝。屢公屢卿。史不絶書。若勳業忠節。學行淵源。孝烈旌褒。踵武相接。世不乏人。何其盛也。信乎根深者。其枝必茂。源遠者。其流必長耳。是稿也。始于遠祖。不忘本也。詳于近世。耳目之所逮也。後之覽是卷者。寧不有觀感而興起焉乎。嗚呼近世名門鉅族。擧多忘先敗家。其異於鐵鑪步者幾希。古賢所戒。升天燎毛。儘是要訓格言耳。如金君。可謂能世其業者矣。然爲恒人子孫易。爲賢祖子孫難。小善不足以揚先。小惡亦足以累先。金氏來裔。宜益進修。毋忝所生而後。不愧爲顯祖之肖孫也。苟能世世式穀。率修乃祖之懿行。則金氏世稿。將不止二卷。而亦必有續刊之日矣。勉旃勉旃。因書此爲之序。

松林雅會詩軸序 詩所以言志也。各言其志。則暢敍幽情。亦足矣。豈可以工拙而論詩乎哉。如古詩三百。自有正變之別。十五國風。亦各不同。然不害爲全經也。今玆茂松縣南北多士。往往有講於禮興於詩者。夏山成居士之功也。醵金合契。每歲紅緣芬葩。霜淸木落雨時節。講會於松林山晩翠亭。卽成翁暮年藏修之所也。竊想諷詠之際。長短淸濁。各適其律。甘酸辛鹹。各調其味。而就正于成翁。亦曾晢詠歸之意也。翁本德厚而好謙。行高而自卑。每欲辭遜師席。庸得已乎。昔蘭亭勝會四十二人。而不能詩者六七人。今松林雅會三十九人。人各能詩。比諸蘭亭。不旣尤勝乎。但無如右軍筆力。爲之記其事。是可惜也。五六年間。諸彦著作。洽已盈箱。方欲印藏各家。以備異日亭中故事。且俾後來人。有所觀感而興起焉。尤可欽誦也已。如余質本菲薄。昧於競病。兼以桑楡暮景。恐不免佛頭着穢之譏。而樂聞雅會之說。因忘拙書此。以冠其篇云。

忍齋張公墓碣銘 公諱相勖。字永七。號忍齋。張氏本興德。高麗侍郞諱儒爲始祖。生諱延佑。戶部尙書。諡安敬。載東鑑。至諱軒。郡守。生諱合。繕工監正。太宗朝有甘盤舊契。及卒。命禮葬。再傳諱肇平。號遯庵。端宗朝童蒙敎官。光廟受禪。遯于淳昌。與歸來亭申公道義相合。倂享于牟陽德山祠及南原十老祠。生諱斗。號雲水子。游學于寒睻堂金先生門。及戊午。謪平海以歿。諱汝智。號竹隱。始居光州。生諱彦琦。振武原從功。生諱鳳麟。參議。生諱翊漢。贈工曺參議。生諱昌羽。號孝友堂。贈嘉善。私淑於懷齋朴公之門。居憂有虎衛草枯之異。寔公六世祖也。生諱贊國。號敬九堂。軍資監正。生諱柠鉉。壽通政。曾祖鳳翼號敏齋。壽同樞。祖諱德奎。號五竹軒。孝行特稱。贈通政。考諱澤賢號菊圃。以孝聞。贈職崇品。妣貞夫人晉州姜氏參奉永錫女。以高宗己巳正月一日生。公幼而頴悟。性又至孝。遇珍果美膳。未嘗先口。甫上學。文藝日就。旣長。聲譽藹蔚。嘗遇親癠。祈斗願代。裂指進血。及艱。哀毁逾制。早歲以榮親爲志。業功令文。親歿不復入場屋。喪餘之日。致哀如袒括。子孫㦖其老病。請其攝行。則必曰吾餘年無多。豈可不行祀乎。每誦柳開作途治家訓以戒子姪。至若名利聞達。常泊如也。晩歲以行詛薦。除通訓司㒒正。享年六十四。壬申十一月二十六日終。墓白馬山北麓巽坐原。配淑人金海金氏參奉成祿女。墓雙窆。二男一女。男長升煥。次豊煥參奉。女適金熙舜。孫男在銕出系。在勳在璟。餘不錄。豊煥方斲石。視以家狀。屬不侫以識之。顧此老昏。何堪泚毫。辭不獲已。略據其狀。爲之銘。銘曰。世業儒行。誠孝根天。敎誨式穀。詒後承先。崇封幽宅。白馬之阡。令聞昭著。牲石可鐫。

贈禮曺參議池公墓表 東方之有池氏久矣。其始宣懿公鏡。自中國來。顯於麗朝。累傳至湧奇號毅齋。事恭讓王平章事封忠原府院君。因貫忠州。是生有容本朝按撫使。是生開生進文科。是生住繼江郭山郡守。擊胡殉節。是生允温經歷。至漢弼進士。至敬生號清坡。自公州移寓務安郡松亭里。行義贈禮曺參判。寔公五世祖也。高祖諱明龍。曾祖哲道。祖成海。考宗河。妣羅州丁氏。是生三子。伯應漢贈户曺參議。季翼漢。公其仲也。按公諱聞漢字君章。以以英廟甲戌生。天姿穎悟。遊嬉不群。與伯參議公孝友純篤。奉二親志體俱養。學業日邁月征。人以元方季方稱之。遭外内艱。一遵禮制。每値喪餘。不茹葷飲洒。治家有法度。訓子以義方。閨門常斬斬如也。輕財喜施。宗戚稱其睦。隣坊誦其惠。槪公事行。亦可爲一方所矜式。享年五十六。歿于純廟己巳。贈禮曺參議。墓本郡一西面虎洞里後麓酉坐。配咸平李氏永禧女。墓同封。後配全州李氏萬昌女。墓咸平郡鶴橋面永村里東麓子坐。擧五男。泰奎泰亨泰彦號樵谷。以孝聞贈漢城左尹。泰行泰影。孫男七人。慶胤爲長房後。碩胤興胤次房出。慶胤正胤三房出。有胤以胤四房出。元胤五房出。後承不盡錄。今其玄孫潡錫與諸從。合謀豎牲石。謁余以識之。顧此衰病不堪當是役。然追遠之誠。亦不可不書。因略据其狀。撰次如右。