민간기록문화통합검색플랫폼

月洲遺稿序 海之南。有一巨儒。曰月洲朴公名鍾元。密陽。其貫鄕也。哭宇卓犖。文章夙就。西遊長安。名公賢宰。皆讓文垣之一頭地。且以從事官。再入中州。中州之賢士大夫。許以遠大之哭。贊之以詩若文。凡見公者。一辭推以賢哉某也。是豈期會約束而得哉。必其德行之本。推而及人。而然矣。不侫雖不得於目。得於耳則稔。安友鍾浩甫。携遺稿示余曰。公於吾。爲外從兄也。蓋其天資粹美。濟以學問。其見也實見。其行也實行自鄕而至洛洛而至中州。一是之輿論。不可誣也。噫。人存在人。人亡在文公之傳神在此。願子爲玄晏。使後生學者。不失其月洲公十分影子也。不佞謝以識淺筆拙。而讀其文。平淡渾厚。不爲波瀾新巧之態。而其儒釋辨。兵略說。經義解等篇。頗深遠而旣得其骨子。則於文辭之䂓榘。雖不中不遠矣。此據吾管見而言。得無歸於捫燭扣槃耶。重違其請。終穢卷端。

六庚禊序 歲庚申。卽我生年也。去丁未秋。朴公純汝與同庚友六人。刱設一禊。名以六庚。余亦齒末。其約曰。各於生朝。相招團會。做得缺界勝事也。嗚呼。如我鹵莽。甘自暴棄。無所成就。不能顯我父母。而顚上光陰。己積伯玉知非之年。則尤不禁風樹之痛矣。其於生日。倍增悲痛。而忍乎作會而樂耶。又有一焉。竊嘗觀夫呂氏。釋中庸九經之修身也尊賢也。曰必親師取友然後。修身之道進。然則友之道。曷可少耶。今此六人。年同矣志同矣。蓋年同者易得。志同者難得。難得之中。得之至於六。則足可爲傳奇中一事。以同年同志。而每年相會。槩爲六日。會之之席。善則相勸。過則相䂓。討慇懃之衿懷。不啻金蘭之臭。宮商之諧也。且以轉語。相爲勉勵曰。凡我六人心中。各念父母鞠育之劬勞。常以古所謂父母雖沒。將爲善。思貽父母令名。必果。將爲不善。思貽父母羞辱。必不果。爲佩符爾我征邁。不辭爲水母之鰕目。瑣吉之蟹腹。則其於補塡桑楡。未嘗無少補矣。禊中諸益。命余以序。敢辭而不敢終辭。

與許南奎 仰祝重侍萬重。益用三冬。使吾黨後生。以賴曉峯若何。蓋登高必自卑。道之高方。雖不可以一蹴便到。以此心以做去。則今日之卑者。其於後日之高。何難之有哉。曉峯乎。勉之哉。此邊消息。都付希道口。

與閔參判 日作上書未及。承下答而因韓也口報。伏探行駕。駕言于光府。乃知尺素。巧違於淸鑑。而寸丹未達也。嚮慕之衷。自不勝慥慥。趐首東望者久矣。不審暑月炎程。得無貽惱於行旆。而台體候告康。伏禱區區。無任下忱。民飮暑蟄伏。便成維摩病之無容仰達耳。日旱太甚。田頭惜乾。日深一日。安得惠沛。均沾率普耶。伏念閤下。憂國願豊之忱。必有隨車作雨矣。餘祝還衙安寧。大副輿情。

與閔參書【泳得】 今年雨水。振古罕有。懷我玉人。尤切甫田之懷。謹請玆辰。令體上棣樂萬綬。仁庇鴻禧昻禱之忱。不須少懈。弟一是病醜。有何堪把玩者耶。惟臾曺不言病耳。高君在傍。有時說到貴兀。果足以針此俗耳。倍爲傾注去四月中。與仲氏台公。拚別之懷。尙今按住不得。近聞安候耶。

與朴允七 天佑孝子。花甲重回。仰惟此時。萊衣康福。吉祥川至。不待卜於詹尹。弟當造賀席末。而素是馬卿身勢。怯寒作寒呼虫。末由也已。使阿季替伸。而其耿耿則尤切耳。

答尹相廉 吾儕俱在滄桑。不得源源勢耳。料外惠幅。且感且悚罔知攸謝謹維履端。省禮百福。仁庇勻休。仰慰愜禱。準於先公在世之時。偏荷誘掖。至恩不啻大矣。而顧此荒廢樗散。不能報傚萬一。辜負幽冥。無說自宥。且尊須海胸無芥。垂以不較盛念。分惠遺集一帙。拜受盥閱。依然若復承榘誨於篇上矣。以今感古。自不禁涕洟。賢者。以其根天孝思。闡揚先美。使其文章志行。有光於後百世。爲賀也不止一再。弟向所謂荒廢樗散。道得實際而自哭從弟。偊凉忉怛。實難排遣。

與張鎭安【榮國】 吾儕俱在滄桑世界。貽阻勢也。而懸仰之私。無時不往來于中。伏維玆辰。令體萬寧。仁庇平迪。仰禱區區者摯。弟素是蒲柳弱質。重以風霜。蕭條光卿。不言可想。而惟現免大警耳。就尊堂阮。故參判公。麟經大義。足以有辭於天下後世。凡有血氣者。孰不欽尙。而但馬卿身勢。奪此淺誠。不得趨哭於三年之內。自訟是罪。無說可宥。竊有宿搆誄文。晩後仰暴。雖違於禮際。或可謂知我罪我。其在此歟。望須以此意。佈于令再從氏。如何。

與族弟國老 東準。負負罪罪。晩始趍哭。先夫人姉主象生之筵。曷可暴宿忱者耶。惟哀從孝思純篤。任情號痛。顔色柴毁。能使吊者動色。窀穸大事。是孝子致誠之地。襄禮卜日。尤極罔極矣。而凡百誠信。能使無憾否。昻戀慥慥。蓋滅性傷孝。禮防所戒。而且哀從素是淸羸。易爲致病矣。每庸仰慮者。至望須體。念春府叔主。止慈之情。節順强粥。勿之傷孝。區區祝祝。主材一部。倂主櫝仰呈。未知其能合制度否也。準當匍匐。豫爲執役於送往之節。而非直誠淺。事牽未遂。甚悚甚悚。

與族弟國老 昨造淚貊相對。凌夜還廬。鳴鳴惡懷。經宿不瘳。但有慰尊伯氏英靈於泉下。從之誄文是也。一字一淚。能使雲陽之之德之行。不死於來百。有弟知己。豈有餘憾。古所謂。傳神筆寫眞文。非是之謂歟。仰念鴒原之悲。尤難揜抑。而自愛加餐。勿之隕濩。區區望望。擬諸送兒替哭於是日。而遠客適來。未圖宿忱。負負大矣。

與族弟國老 仰維春府叔主。回甲之慶。積累其德。不待卜於詹尹而已知有今日矣。自今日而豫卜無疆之壽。川至之福。奏吉祥於後日矣。竊念吾從篤孝。照人耳目。歡娛稱慶。能使世人。勸孝從之孝。於是乎極矣。而奚啻一家之孝而止哉。近日之萊衣百福。不見是圖。不必仰叩。第當造賀於獻壽之席。而自訟薄忱。不能仰酬。衷情。慚悚慚悚耳。

全海山傳 全垂鏞天安人。字基洪號海山。生於我聖上己卯。好學其天性。於經史勤篤不懈。且能於詩律。志氣卓犖不拘。身在草野而心懸北闕。見時事日非。邪說橫行。切欲澄淸有四方之志。而以親老不遠遊而止。嗚呼。乙巳勒約。蓋本國賣國之亂賊。爲醜虜之倀鬼。脅迫君父。使華而夷人而獸。志士仁人之沸沸腔血。無不誓死矣。勉菴先生首倡義旅。欲爲匡復王室。而遽殉節于對馬島。長使英雄淚滿巾。非徒諸葛一人而已。於是奇省齋高鹿川。繼起取義蓋先是。與李錫庸同盟擧義。申嚴師律。整頓器械。累破倭奴之膽。適聞金準代。領省齋餘兵。斬賊魁之首。大振義聲。與李將相議曰。往謀于金將。南北相應。則可圖籌策之紆矣。及到金將。亦爲賊所敗。死於節矣。歎其事不如意。方爲蹰躇之際。金將之幕佐。吳聖述及曺敬煥諸人。聞海山至。邀來合謀。推爲大將。固辭不得。收召散卒。激勸義氣。衆望所歸。士卒日益進聚。謨方略於羊巖亭。亭主人卽崔氏也。于時軒軒一丈夫。身長七尺。氣凌萬夫者。願附焉。鄭元執其姓名。蓋於乙巳勒約時。憤欲討賊。反爲土倭所擠。謫于智島。義聲所及。奮身而來。一軍大喜其得人。乃定條約。先鋒曰鄭元執。中軍曰金元範。後軍曰尹東秀。護軍將曰朴永根。都炮將曰李凡辰。撫而摩之。威而令之。以熊魚之取舍。傳檄遠近。雖瘖聾跛躄。且增百倍之氣矣。先戒殘虐平民。嚴立軍令。所過不犯秋毫。乃移軍至靈光佛甲山。遇賊酋之突至。卽爲炮殺數介。又設伏兵於蟬峙。誘殺賊之。騎兵奪其器械。又向羅之石門山中。蓋取其地形之足以開戰場也。長興金永燁。素以學問之人。出入於奇松沙翁門下。以忠義氣亦起兵。同聲相應。適與相遇。氣味之相合。奚啻荊刀漸筑之相和而歌也。自光州府。聞兩將之相會。驅各處兵隊。圍之四面。終日對戰。炮聲掀動天地。鄭元執數倭之罪曰。倭是我君父之仇讐。必盡滅乃己。勇氣之倍。炮聲與之益高。賊乃遁去。當夜亦從生門方出軍。于時。義將曺敬煥之所助。亦多云。又會于大明洞吳氏永思齋。長城隊留賊兵來擊。輒炮殺其隊長一人。各爲退軍。先是。金基淳。托名義陣。行暴村落。乃捉炮殺。此是以公道殺之也。居民歡喜。以牛酒迎勞。如在春風中。又與金將永燁。過朱興洞。謁松沙翁。松翁贈言以忠義。又以藥丸百介表贈之。暫留於光州大峙。賊兵四圍。海山使諸軍埋伏。待彼之三鼓氣竭盈我之氣。而一齊放炮。賊首之得炮丸之奪不可量。向淳昌內洞。遇賊兵之衡火。更從生門出。收軍向咸平德山金參奉燉家。燉是曾與金準。同謀擧義。準之謨畵。多出於燉之運籌。同義之地。其喜亦如之勦滅。古幕兵站。方在筭上。夜而圍古幕。殺賊數介。先鋒鄭元執。中其丸輿歸。竟不起。其爲喪氣。如瞽無相。仍向靈光。據梧桐村。遇賊兵蝟集。戮力鏖戰。賊乃四面沖火。無路脫出。大霧忽起。不分咫尺。因以出脫。人以爲神助。時三月二十七日也。海山自念。賊勢猖獗。且夏熱在前。暫時息兵。亦爲張弛之一道。以待秋再擧之意。牢約諸軍。乃向本家。本家在鎭安。而老親在堂。急於歸覲也。賊兵。知海山之義氣也計策也。超出於衆中。期於搜捕。至於懸賞以購之。曺斗煥李景五輩。托跡於義陣。而觀勢左右者也。交通于榮浦通譯金顯圭。買得器械之意。累言于軍中。見欺於詐譎。多關財政。而海山則以理之所無。終始拒之。於是曺李兩人。知海山之的在本家。言于金顯圭爲賊徒之倀。則往海山本家。海山在家而忽被擒。辭色嚴正。不動毫髮。曰一死報國。是吾佩符。就訣于父母。少無戚容。以勿傷心再三獻慰。且申申托其妻。以善養吾親。其時光景無不灑淚。而遠近聞者。爲之喪氣曰。一線陽脈。在於義兵。而海山至於斯。何處復見義兵耶。卽到榮浦。彼長敬對如賓。延之上座。以歸化。則告于天皇。享富貴之意。多般誘之。天皇云者。指渠國之王也。海山正色責之。曰爾之所見。何其淺薄耶。吾之所知者義。起兵之初。誓滅倭種。以報國讐。而今獸爲爾之所擒。若從爾之言。則反不如夷狄也。隊長及傍觀者。動色加敬。押送光府。光府之待。如榮浦。而別定一間獄。使之動作任意。與判檢事所供之辭。益爲嚴勵。拘在光獄。六朔至于庚戌五月。移囚大邱。七月二十三日遇害。是日也。白氣經天。久而不滅。此可以見忠義之格天。義將朴永根。沈南一。吳聖述。姜武景。被擒也。同遇害也。同義之所同。事無不同。九月海山之從兄基顯。返柩葬于故鄕。海山之父母。自其子之就捕。憂而成疾。俱爲棄世。其繼室金海金氏。年僅二十一。自承其夫善養吾親之托以後。尤爲孝養。而其遭故也。哀體備摯。及君子返喪之日。痛哭盡哀。因以飮藥下從。噫。凜凜三綱。盡萃于海山之家。夫死於忠。婦死於烈矣。昔洪學士之婦。遇虜潔已而死。尤齋宋先生。曰洪之義有所授。今於海山之義亦云爾。海山卒時年三十二。前後配俱無育。以其從兄基顯之子某爲後云。謹按。春秋之義。以尊華攘夷。討賊復讐。以存天下之防。而噫彼醜虜。奪我先王疆土。宗廟不享。社稷邱墟矣。凡爲吾王臣民者。孰非不共戴天之讐。而獨勉菴崔先生。及奇省齋高鹿川數公。首倡義擧。以明大義於天下後世。而天不祚宋皆殉節。全海山繼而起之。屢立奇功。終死於義。事之成敗利鈍。不須論。而春秋之義。賴而不墜於地矣。嗚呼。生而爲義人。死而爲毅魄。常山之髮。柴市之血。貫通一脈。百世猶香。且有夫人金氏焉。眞爲海山之配。撫柩一哭。從容下從。辦命一事。烈士猶難。而以靑年一夫人而能之。烈烈秋霜。較與之白。惟我東方五百年。草木昆蟲。莫不聖德攸化。而所謂喬木世臣。爲彼虜之倀脅我君父者。不逃於麟經斧鉞之誅。而義理之明。時出於草野藿食。著於靑史。尤爲奇事。後之秉筆君子。尙有以論之哉。春潭文集卷之十

附錄

曲會小吟【五首】 雨後晴光上翠微。回環三逕竹爲扉。惟君片棹時乘興。使我小山猶有輝。倦鳥知還今日是。鉛刀待價十年非。問奴說盡田間事。鎭日耕歸茂草霏。數椽茅屋澗之西。故路三又亂草迷。灌圃老翁論沃瘠。學詩才子有高低。抱琴那得知音友。對局無妨畵紙妻。風雨伊來爭似夢。何人先覺聽晨鷄。一日纔晴尙是遙。雨如積雪未全消。洞藏琴韻聽流水。庭滿槐陰是達條。促膝高論終永夕。潛心養氣在平朝。惟君詩皷鳴無敵。戛玉鏗金響九霄。括盡奚囊穿草鞵。登臨是日數三偕。世間難見能伸蠖。井底堪羞久蟄蛙。水石深源開爾路。風泉悲淚入吾懷。輕裾剩納淸凉意。多少晴光一倍佳。煙花十里兩家春。但少間人我故人。簾靜時聞玄鳥語。江淸日與白鷗親。非無在古良辰好。預喜來宵拜月新。阿弟詩工爭入細。子由恐或爾前身。

題洪孺人烈行事實後 忠孝烈。是三綱。而忠臣職。孝子職。烈婦職。能職其職者。從古罕有。而尤罕有於叔世矣。故烈婦洪孺人。可謂職其職。而讀其事實。令人涕灑。孺人幼而失恃。育於伯父。及許嫁爲孺生趙炳允妻。時年十七。事舅姑以孝。處娣姒以和。夫黨皆稱婦德。越三年。夫得疾殞命。以出指血入於口。回甦延三日命。竟不回天命。則十指無完指。決意下從。水醬不口。舅姑百端泣勸。强咽而答其意。一日强起而作平常樣。舅姑家人。冀其意回無死。防少懈。手製囊櫗各一件。獻于諸姑伯叔前。服毒舍生於夫之靈筵。遺書祝其舅姑。百歲康寧。及托斂以嫁時衣。治喪諸具。預自裁作。使不犯人手。鳴呼。夫死下從。非曰無之。而臨死從容。無劻擾倉卒態者。吾於洪烈婦見之。其殞命之夜。忽然陰雨雷聲。營葬之時。當秋風蕭颯。而無一點風動於靈旌。亦異事。而鄕里以爲惟天有感。使其時日之異常。而表之云者。亦不曰理之所無也。洪氏父系南陽。夫漢陽人。漢川府院君。謚良節公後孫。詩禮緖業。十世不墜。噫妙年一女子。能扶三綱於滔滔頹俗之中。尤可謂罕有。而傳百世而不杇者也。炳允伯父寢郞基元。抄其舍生事實。請余以文。感其烈不敢辭。而只恨無扛鼎之筆力。不能擧其萬一云爾。

故副護軍李公墓碣銘 公諱元愷。字景諧。遠齋號也。姓李氏。本出咸平。有咸豊府院君諱彦。顯於高麗。入我朝。有諱春秀。選文科才優。濟屯任官。著偉績。一傳而曰慴。孝友天植。有志經學。師事于佔{亻+畢}金先生。從遊于寒暄一蠹兩賢。學者稱孝友先生。是於公爲六世祖也。曰舜枝進士。曰汝霖亦進士。以文學早負令望。曰輨官部將。高曾若祖三世也。考諱忠達。樂安敎授。妣晋州金氏。縣監善貞女。以嘉靖十四年乙未生公。資禀卓異。自幼恭執子職。順適親旨。及就傳。不待敎督而文理日就。講究微辭奧旨。不得不休。慷慨氣節。得於天性。有時發於詞賦。見者皆擬諸爲世之用。公早年丁外艱。易戚備摯。廬於墓側竭誠孝。及龍蛇之亂。健齋金先生。倡義旅以書招。公時慈夫人。降耊在堂。辭不赴。明年。自朝家命募粟之任。以爲社稷安危。迫在朝夕。而況有此命。不可辭以老母在。卽日辭母夫人。赴其任所。發文諭列邑。人人感其忠義之激昻。爭相出粟。優助兵粮。終始不絶。其洪謨毅略盖如此。郡守尹衡弼以下八十九人。皆因公之所奏。而差官職矣。時李洸爲完伯。常設宴樂而請座。公曰薪膽卽事。盃酒非時。以四韻諷之。其末聯曰。可笑鎭將終日醉。不知奴賊在山東。洸以是啣之。雖沮錄功。於公何損。凜凜詩聲。足以勵百於軍壘之醉夢矣。及丁酉再亂。奉母夫人。避兵於格浦。而周旋討賊。而孝而忠。可以雙行。方在完營。適喪母不得臨終。以是恒懷至痛。喪餘追慕如新如見。其所爲齊者。以薦除參奉。荐拜敎授副護軍。而皆不就。常戒子孫。以身後墓前小石。勿書官職。以其丁內艱之時。違於臨終而然也。可見孝思之靡不用極。卒於癸卯五月十八日。墓在咸平之東。野巨洞長原嶝負亥之原。蓋自儒林合謀。竪倡義碑於長城四街。銘倡義諸公而公之名亦在焉。陶庵李先生嘗贊曰。當兵戈猖獗之時。兩全忠孝之義者。惟公一人。其臨事經綸。規畵方略。雖處之廟堂之上。不足夸也云云。蓋先生之筆畵。出公之實際。光耀於後百世。而惟忠惟孝。可謂爲安且成矣。配光山金氏。父習讀孝男。墓雙塋。生一男一女。男振門。武科主簿。以孝載三綱錄。婿羅允吉。主簿。男敬玄。贈司僕寺正。婿洪鍾永李垍崔雲立。側室男守玄鷹玄。曾玄以下。不能悉名。公之十二代孫載慶。抱其事行。來請牲石之刻。余辭無文職陋。非其人而終不庸辭者。按其狀中。有吾先祖涵齋府君。在昔壬辰勤王之日。與公有同義周旋之蹟。撫卷三復。興感一倍。謹刪略如右。銘曰孝而移忠。爲國之綱。誠切憂愛。義氣方剛。運籌兵糧。而陸而航。詩以警帥。非時宴觴。廓掃腥塵。逢世之夷。天鑑孔昭。恩渥下施。孺慕其誠。老而益彌。四碑屹立。口頌不墮。陶翁之筆。煌煌有辭。此其非忠臣孝子之阡與。敬指一片石以告來玆。

醉松亭孔公墓碣銘 語曰一張一弛。文武之道。蓋文而且武。寬嚴相濟然後。以之修齊治平。而不出乎規矩。謹按。公之狀。殆庶幾矣。公諱志文。字憲之號醉松亭。孔氏。爲聖人之裔而系出曲阜。及夫聖人之五十四世。有諱紹。以元朝翰林。東出高麗。因留不歸麗封昌原伯。東國之有孔氏自此始。孫有漁村曰俯國朝。拜寶文提學不就。世稱麗季八淸之首。自後名碩間作。至諱奇禹。南來家長城。五傳而有諱希天號蘆菴。以文學名。贈敎官。於公爲五世也。曰定僉中樞。曰守道。曰啓彦。曰大集。贈司僕寺正。高曾祖。若考四世諱也。妣淑人草溪鄭氏。父達相。以英廟癸酉十月十三日生。生有異質。器局宏遠。正廟庚申。調用聖裔。擢武一人第。官至判官。公孝友根天。早喪所恃。謹於禮而過於哀。三年不肉。及遭外艱。一如前喪。睦於族而族和。信於友而友悅。隣里鄕黨。觀感者多矣。時人誦之。曰醴源蘭根。愈久而愈驗。其於踐履之道。不差絲毫。弟有愼慕學圃兩公。俱以德行有名士林。公嘗撫愛勤勉曰。人各有職分。譬如食之於口。衣之於身。不可須曳離也。特荷聖恩。粉糜圖報。是吾之職也。從事學問。不墜緖業。是汝之職也。敎督不怠。竟以成就。人以爲孔某之兄弟。信乎難爲兄難爲弟。而公之不倦於敎者。苟非有見於學問之本領。其能然乎。然則武而且文。才優德厚。可以爲國干城。而班定遠。不是小文之絳灌也。嗚呼我國。自崇禎以來。以朱子所謂。忍痛含寃。迫不得己。八字。扶得綱紀。而公之氣節。凌牛斗而可往千萬。特立武班。風采發越。痛飮酒後。歌孔明出師表。怳然若胡致堂之氣像。吾夫子尊攘之大義。傳於東魯。而公則尤爲夫子家孫者此也。醉松之號。未知是公之自號歟。抑人之號之歟。惟公歲寒之志。可以想像於二字。而不覺灑然而興作。卒於丙戌八月二十日。墓在府北二面。稷島先兆下酉坐。配恭人全州崔氏。昌壽女。繼子永弼。鳳山李(章元全義李)裕興婿也。永弼繼子錫祐。側出錫光錫祜。繼子奉源。將謀竪石。來請爲銘。辭以文下。而終不敢辭。銘曰聖人之後。禀得質美。特選武擧。爲國之器。友于二弟。愼慕學圃。文而且武。以大門戶。出師之表。醉後朗誦。斷斷無他。如山之重 醉松鬱鬱。歲寒志節。我銘非誣。可徵來百。

與吳參判 省禮言。天乎儘難諶。西河之慘。是豈德門所宜有。而亦豈台下執事。至仁厚德之所宜遭耶。況肖子參奉之粹質令望。合爲鄧林。而遽至於斯。無乃氣數參差。所謂福善仁壽之理。不得用事於其間歟。自承實音。驚焉懆馬。不覺淚湧如泉。揆諸平昔。卽當奮飛造慰。而如係賤躬。兼以與病爲隣。不得遂忱。辜負幽明。罔知所以爲辭也。伏不審服體。神之聽之。不至損節否。謹將一語。仰貢愚衷。事當無可奈何地。一命字外。更無消遣道理。而且令胤兄留其誠孝。使哀抱兄弟。嶄然頭角。克趾其美。不可不見在下者顔面。寬懷加餐勿至致損。恐未知如何。執筆悼怛。區區遠誠。百不展一。餘不備。伏惟台鑑。春潭文集卷之二

與李敬會 年盡田廬。不見吾兄。悵仰底懷。曷云其極。謹請經體候。對時康謐。百度吉祥耶。昻溯之忱。如水東注。弟樗散賤質。去益甚焉。添得鬢邊霜。自憐奈何。稍爲陽界況味者。得瓦孫昨爲三朝。而眷免大警耳。謹將紙貨貳拾圓。仰酬寸丹。或可爲迎新之需歟。物薄而情厚。幸領情焉。預釀明正耳明酒。恭俟先生之衡門外一步矣。未知如何。昔聞阮步兵。聞步兵廚人善釀酒。願爲步兵校尉。盖是文章風味。今古一轍矣。吾謂東愚之好風味。奚須多讓於阮步兵哉。仰呵仰呵。春潭集卷之三

答吳後石【駿善】 向拜珍重惠覆。如服烏頭。久而有力。方椀中之藥。服於口。紙上之藥。服於心。其輕重之分。較可知矣。君子及人之澤。果如是。伏問頭眩損節。薑桂益辣。粹盎益旺。趁復常度。不占而喜矣。弟藥裹中賤狀。有何新鮮氣味也。不須仰提。第精舍之起。顧此昏衢世界。苟非老兄之高明秉燭。烏能有此。且胤友善養志。不日成之。尤極可賀。揭扁之名。聳珍石南均之是嘉。不可選也。然而石南二字。雅意甚緊。石南之石。荷賢人之獨寐悟言。閱千秋而不磷云矣。此皆出於愚意。愚者何敢言其取舍。終在於尊意之如何耳。六偉之命。以兄之權度。何其不度人之輕且短者若是歟。責僬僥以千斤之擔。則安能承當耶。初欲借於能手。掩其不善。而更思之。則於兄我間。露醜何妨也。强爾構拙。其無麵不托。可笑亦可愧。旣爲構之。不可以隱。玆仰塵。垂鑑後卽爲滅棄。是君子愛人以德也。若或幷畜牛溲馬渤。則斤削化腐便。他山之石。賴玉之攻。而不見斥於榘傍。把作後日山中故事。亦云幸矣。盖於拋樑之日。竊欲膏車秣馬。從子于盤。而草堂之靈。儻勿以俗累而送移文歟。粘身之二竪。必畏北山而先縮於移文前矣。呵呵植。從似聞近留於寶城等地。而未詳其的。甚鬱甚鬱。