先府君小栢先生家狀 先府君諱英集字明淑小栢號也系出羅州遠祖諱富在麗爲上將軍後有諱璡工曺典書生諱公彦典農寺正大有勳功封羅城君事載國乘入本朝有諱自康文科縣監有諱逸孫直長己卯疏伸靜庵冤被禍放逐田里與同志修契錦江贈左承旨經筵參贊以曾孫忠烈公德憲貴也生諱昶文科撰湖堂翰林侍講院弼善己卯陪直長棄官還鄕遯跡江湖有諱德讓壬辰燹擧義有茂績官授護軍生諱海龜參奉號石壕從師沙溪得聞性命之理丙子倡義勤王聞媾成痛哭南漢而歸屢薦遺逸不就有諱夏器號澹軒癸卯與從祖孫進士廷一䟽辨尤齋先生黜享之禍高祖諱廷尸會祖諱得綜以孝行累薦事載錦城三綱錄祖諱學敬號錦村爻行德義爲世所推重考諱性德妣晉州鄭氏志邦女忠莊公苯后柔惠有懿德以憲宗丙午十月二十八日生府君于景賢里第分娩之夕母夫人夢龜入裳中乳名龜徴以此也生而聰頴自能食能言已有成人器度早承大庭訓誨不違繩尺反就學文義驟進誦讀不差便綴文點句八歳詠日中天一點火四海揚朋光之句識者知其終能遠到博涉群史兼治功令業蔚有聲譽爲門戶計累入場屋見士趨奔競恥其自衒而喪其眞盡廢擧業更將經子溫理以究眞知實見義理未釋則至忘寢食弗措甫及冠粹有丰儀談藪每於衆中折旋言儀甚合規度人咸稱其終成德器有接儀論辨辭理明晳四座敬服年十九州倅宋公正熙致書邀之待以下榻之禮其得款洽囑有種種逢迎之語乃辭以年少足跡不?于偃室宋公歎其有守而益重焉己巳錦村公掌學州庠州倅金公炳愚抄秀才講學首請先君入校先君以親癠謝歸金公題贈餘力學文四字而勖之深許其務本擧止端肅人望其威儀無不俯首致敬每有州里大事有請就決辭理直切排難釋疑義利之辨如一刀兩段衆皆灑然悅服巷市輩使酒行過閭匍匐思過不敢逞其酗住近茶肆樵坊終歲罔或有樗骰之戲人咸有言曰使先生處民社之位則民囿於德政而訟斯息矣嘗手植一栢於庭以寓歲寒志節每同志過從輒問栢之無恙曰栢是主人耶主人是栢耶因稱小栢而不名族姪德巖燾圭乃同祖知德撰記而推重之所居里爲錦城之陽有景賢祠舊趾卽某某賢俎豆之所乃退溪先生欲居之地而左右水石甚佳無愧爲小江南因名其齋曰錦陽先君雅有山水趣景與心會輒以詩軔相隨緣境摩挲意闌逸韻曼詠音調洪暢每一篇岀膾炙人口朴承宣昌壽嘗稱風調標格俱得清新爲學常戒躐等以小學終身受用雖家内婦嬬謄解飜諺而習俾爲朝夕茶飯語巫覡符祝絶於口議家道整肅閨門雍睦考學生公久嬰奇疾色憂調護十?年如一日乙丑遭内憂哭踊攀擗幾至殞性送終之節遵禮罔愆乙亥侍錦村公患候遺命以勿妄鞭扑自後遵守遺命閈氓家僕雖犯罪過未嘗行撻楚事丁丑遭外憂哀毀一如前喪營葬十年殫誠要擇土厚風穩期無頹騫豎碑先祖墓各置祭田以備芬苾俾無遺憾治家儉約有治度謹守遺業不作贏産計曰謹拙自守此士之本分也甲午春入漢師觀風王紀隳地緇塵溢目銅駝之歎不能自已望闕一拜痛哭而歸未幾邪說惑衆東匪猖獗連䧟州郡無敢攖其鋒時上倅閔公種烈州據義作守堞計吏民懷㥘罔有固志閔公備問才略對以忠義激衆如張睢陽古事又薦稍䁱軍機者若干人竟收討平功王師南下匪徒就捕府君揚言曰旣殲巨魁䝱從罔治使知自新好生之德洽于民心此其時也閔公重其言全活者甚多閔公每稱府君邪正淑慝之分籌策德義之深可以緩急相濟而有補于風敎云天不悔禍乙未坤宮遭罔極變大駕蒙塵于俄館草莾韋布雖有所守之天無可就之地先君不勝憤鬱因作悲歌十首詩以洩其痛是年冬參書安鍾洙攝州事盡革舊章至有毁髮之變人含憤乘時有搥磔之議先君爲言非其正義其議遂寢未幾果爲軍民所害人多妄意先君有不犯手段及凶徒含憤領軍下來氣焰甚熾本州鄭縣監台完光州儒生朴柱玉橫被慘毒人皆惴惴然莫不爲先君懼之或勸其避躱先君不以爲意安命處常上居自若起竟得無事人以爲難及乙巳勒約成聞宗臣儒臣倂植天常而死先君慨然作詩弔忠魂短吁長嘆不絶於寤寐丙午晬辰不肖輩略設宴以速親朋先君愀然不許是日更衣捧觴省拜兩親墓涕淚盈襟盡哀而歸若無意於人世己酉春庭栢忽顧顇萎枯人皆異之先君愴然曰吾其不久於世哉是歲秋仗上諸旅義爲勢所迫盡被掩捕季子炳斗性剛而尙氣節格義所激不覺扼腕口吐衷憤竟爲奸軌所陷隕命凶鏑先君傷時之餘繼見慘毒不勝悲憤潛滋成疾至十月十三日至危㞃命扶起而坐曰死生有時時至則行此乃常理今日不死將來必不堪日日所見聞之逆心寧忍痛含冤而生豈如速死之爲安乎命贖所服奴婢任其去就餘不及家事精神不亂頓無怛化意翌日辰時奄棄孤等遠近知不知皆悼惜曰哲人逝矣一坊士女奔走號泣葬于景賢後麓負子之原配平澤林氏永燮女寸草堂光胤八世孫生與先君同年綢繆家道婦德甚備後先君一月而歿祔先君墓右三男炳素炳觀炳斗鄭一燮鄭鎭郁二女婿聖均孝均李啓昌洪性祿魯璿杓妻長房出東均夏均殷均洛均金鍾協妻仲房出季房以孝均爲後焉鄭一燮男址容址碩鄭鎭郁男景洙聖均男鍾烈四女適李璨鎬高鼎錫李相祐邊在彦孝均男鍾旭鍾述女適金相甲夏均男鍾昫殷均男鍾旻嗚呼不肖癡獃淺識不足形容德懿之萬一竊伏念先君稟賦莊重英慧沖澹樂易之氣方正確實之操自己近道直尋正路向裏而不?於外所讀賢書便作一身元符必驗於心身篤乎踐履之實體旣立矣無往而非其用所可試於爲政者因所居而篤焉齊家盡禮則勤儉而有和悅之氣處物爲義則周詳而多寬裕之德故聞其言者莫不悅服觀其行者莫不敬慕恒以古人獨行不愧影獨寢不愧衾之語而自警雖燕居儼若思常惺惺一片悟界夙興盥櫛夜久斯寢未有一日之或慢凡有事爲輒以古爲師取善懲惡務歸於純正而閒架甚嚴焉好論前史政治得失人物臧否制度損益學術邪正瞭然如視諸掌以進乎格致之工至於古人殺身成仁處慷慨激昂若身親當之擊節悲歌便懷千古不平之氣及其季年憂時歎咜或嘔血遭家多故備嘗窮厄終不以自外至者易其常度性不喜飮酒而會見春意冉冉則但微醺而止素常介潔自持見人行有玷汚不復與交所交多一時名德最與梁栢下吳漢窩奇松沙吳後石李石田諸公契許甚密以道義相尙至晩暮尤篤每値合簪多以詩言志唱酬寓物興懷相忘形骸超然有上塵出想謂不肖曰佚宕今嘵不是玩物喪志也淡泊物表淘渣塵累無踰於此每會意於濂洛諸詠而形容德牲之妙豈易多及乎故凡有所作不涵情意則棄而不蒐不好作誇世阿俗之文故著述無多最晩有萬里長行無異路一川痛飮自淸波之句而不復言詩嗚呼先君平日告戒嘉言無愧爲顔氏家訓一篇而日遠日忘記不得如顔氏子孫之承述罪死難贖況今樗櫟之年奄過六旬遭世罔極神精未守今後來日又多又恐志行德義之愈久而或忘故略述昔趨庭時所觀感於見聞者以俟立言君子之裁擇焉壬午仲春日不肖孤泣血謹書