민간기록문화통합검색플랫폼

吳天卿字辭。 吳君根浩。字曰天卿。惟聖性者。浩浩天氓。不失其性。何患無成。顧諟天命。伊尹旣明。緝熙敬止。文王有聲。虎豹之文。炳於犬牲。鸞鳳之音。鏘於凡鳴。莫非天然。豈曰無情。有物有則。惟一其誠。學承厥祖。擩染且精。勉哉天卿。其聲益宏。

慰金志鉉哭子哀辭。 白樂天喪子詩曰。傷心自嘆鳩巢拙。長墮春雛養不成。劉禹錫和之曰。庭梧己有雛捿處。池鶴今無子和聲。子有寶樹雙枝兮。一枝雖折一枝茂。不必作樂天春雛養不成之句兮。亦豈無禹錫池鶴子和聲。況有孫枝泰茁兮。化去者留孝于其親。東門吳之子死不憂兮。有何悲有何悲。千萬自愛兮。無損榮衛。

婚書。

鳳凰山祈雨祝文。 維玆亢陽。南土一赤。民積咎殃。時雨不適。大命近止。敢籲彼碧。塡于溝壑。不遠將迫。濡然興雨。願施甘澤。伏惟玆山。繄神是宅。雄鎭南維。庇民無斁。凄凄祁祁。在神一策。正中其德。澤物有迹。夙夜瀝悰。敢薦圭壁。登我百穀。願賜霂霡。疇昔一祭。誠薄罪益。釋愆從新。解此渴劇。荐陳性幣。庶望來格。

祭文。

祭蘆沙奇先生文。 維歲次庚辰二月日。小子高光善謹具酒果之奠。再拜哭告于先師蘆沙先生象生之筵曰。鳴呼痛哉。天地孕精。山岳鍾氣。是生先生。陰陽回泰。金玉其相。渾然天成。千萬廣厦。尺手扶傾。不傳之學。得於遺經。安貪樂道。簞瓢猶甘。胸衿灑落。秋月寒潭。洙泗洛閩。淵源有本。精義八神。啓關抽鍵。酬應萬變。發於天機。儼然皐比。學者依歸。表裏洞徹。纖悉無遺。心存主理。體用一源。凉議猥筆。千古正論。餘事文章。溫雅典重。道得其原。有的斯統。旌招載降。永矢薖軸。敬直義方。戒愼幽獨。夏國一念。素所積蓄。三政之策。過於天人。君臣自古。相遇爲難。尺疏呌閽。群邪屛伏。鳴呼先生。奄棄後學。泰山頹矣。左海無福。小子愚下。盛量藏納。眷愛不舍。期變氣質。覿德心醉。擬祛殆疑。未克卒業。遽至於斯。執訃而泣。鳴呼哀而。小子膏肓。孰使之開。彷徨痛哭。臆塞心摧。儀容永閟。警咳莫聽。敬奠一觴。不寐有靈。鳴呼痛哉。

副正丁公【尙俊】墓碣銘。 嗚呼。公韎韋出身。歷事三 朝。救時安民。墓豈無顯刻乎。謹按公諱尙俊。字國明。丁氏。靈光人。大陽君諱德盛爲上祖。屢傳諱贊。在勝國以佐理功臣領都僉議。封靈城君。 太廟朝 贈領議政。 英廟朝立祠靈光。寔公顯祖也。高祖諱彦良。縣監。曾祖諱世淸。號逍遙亭。參奉。祖諱應軫。義盈庫直長。考諱騵。妣孺人永川李氏。進士結女。以 仁廟乙丑十月六日生公。孺胚胎時。有日入懷中之夢。公標格俊偉。志節慷慨。 孝廟辛卯武科。己亥部將。 顯廟庚子禦侮將軍行釜山浦鎭管包伊萬戶。 上賜諭書曰。今觀本道暗行御史李詡書啓。爾到臨之後。多般拮据。自備五十石租十石米賑救。戰船軍器太半修補。片箭長箭黑角弓長鎌蛭釘要鉤金犁頭縹等二十四種。伺候船一隻皆改備。火藥鉛丸角弓數外別備。極爲可嘉。特 賜表裏一襲。爾其領受。戊申行典獄署主簿長鬐縣監。 肅廟辛酉都摠府都事旋經歷。壬戌行咸安郡守。有遺愛碑。丙寅行訓鍊院副正。寔公仕宦顚末也。辛未八月十六日疾革。享年六十七。墓在興陽大西面楡亭村後枕甲原。配淑夫人光山金氏。父折衝將軍聲發。墓合封。一男。時斗。馬島萬戶。時斗生泰亨益亨道亨。長房次房幷無后。季房道亨通德郞。男錫昌。錫昌男弘臣樂臣夢臣得臣。餘椒蕃不述。壹公之九世孫河成。爲懼其樵牧。袖宋斯文柱昇所撰公之狀。願賁牲石於光善。不能以病昏終辭。銘曰。楡亭雲深。湫松鬱蒼。子姓椒衍。得老白楊。行路指點。永世煌煌。

桂山金公【文衍】墓碣銘。 登山放大哭。聲欲聞于天。問爾一何痛。 聖朝三百年。是桂山處士金公大明統絶詩也。風泉餘憾。溢于辭表。至今膾炙于世。光善嘗盥讀累回。而誦其詩不知其人。常自歎惜矣。日公之七世孫珍鉉與其姪永銓族孫吉洙。抱公行蹟一通。來謁其牲石之銘。謹按公諱文衍。字得而。桂山其號也。金氏。光山人。在勝朝世世平章。有諱台鉉。諡文正。五傳有諱叔珍。縣令。入我 朝三傳有諱克恥。郡守。生諱益湛。萬戶。於公爲五世祖。高祖諱晩得通德郞。曾祖諱守敬參奉。祖諱貴眞奉事。光海朝退歸田里。嘗與李司成涵一諸公。復修挹翠亭洞約。以勵風敎。考諱洛秋。奉事。與監司竹溪公諱存敬。講磨道義。益切宗族疑。損財築中洑及也甘洑。惠澤流于今。妣晉陽鄭氏。父鳳儀。以 仁廟己卯七月二十一日。生公于王浦第。公志尙不苟。德器早成。志學不倦。居庭怡愉。治家雍睦。律身以禮。接人以和。年踰强仕。從親遺命。黽勉有場屋行。嘗遊京師時。黨禍成胎。尤菴宋先生受命于楚山。文谷金先生受玦于珍島。遂絶意當世。還歸鄕里。卜築于紫岩山下。名其里曰盤龍。扁其室曰桂山。劬經論道。與世相忘於湖魚。及大明遷鼎。嫠憂發於吟哦。廣收宗族。創刊世譜一冊。金氏之湖南壬午譜是也。而尾附跋語。卽公所著也。以 肅廟己丑十二月二十三日歿。享年七十一。葬于盤龍後嶝壬坐原。夫人耽津催氏。父奉事㠍。墓合窆。擧二男。長洙鼎次泗鼎。俱文學趾美。龍垕益垕載垕瑞垕。女朗州崔華重。長房出。德垕。號東州。文學行誼。載州誌。女慶州崔漢東靈山辛就商。次房出。曾玄不殫錄。噫。公以淸素不羈之姿。濟之以學問硬着之力。竊非其藻繪纂組之比。而未得展布其一二者。不足爲有無於公。而惡得無後學之慨惜哉。且其遺墨散亡無傳。惟有一絶詩數行世譜跋語廑廑然。而一班一臠。皆足以識豹文而嘗鼎味。苟讀其詩而論其世。豈直金氏雲仍之考徵先懿。後學之景慕賢範。俱將於是乎在也。銘曰。登山放哭。尊周大義。黨禍成胎。歸保林下。是公高處。非人人得。俾也可泯。我銘其德。盤山可夷。紫岩可泐。惟公高風。百世可式。

贈承旨張公【永春】墓碣銘。 永平之魚川坊千石洞後麓枕丙之阡。故 贈通政大夫承政院左承旨兼經筵參贊官張公之藏也。謹按公諱承春。字永厚。張氏。系出興德。以中直公諱致平爲肇祖。三傳有諱鶴。軍資監正。寔公高祖也。曾祖諱命建。工曹參議。祖諱自益。進士考諱鼎漢。 贈嘉善戶參。妣貞夫人濟州梁氏。潤海女。以 英廟丁卯八月十二日。生公于南平梅城里第。公賦性誠孝。自齠齔。冬夏溫淸。晨昏定省。儼若成人。瀡滫之節甘旨之供。不以家窶爲槪。志體俱養。少無强勉底色。淑夫人病。露禱指血。竟得回甦。及遭艱。易戚俱至。初終葬祭。一遵禮制。每晨省展。三年如一日。其他孝感。誠難校擧。丁外憂。亦復如之。族黨服其恩。隣里詡其孝。雖顔丁二連。孰敢有異辭哉。以某甲二月七日歿。葬千石洞丙坐原。配淑夫人晉州姜氏。父奉龜。有婦德。墓雙窆。擧三男一女。男長元宗。 壽同樞。次元時。 贈掌樂院正。次元德。 贈軍資監正。女適新平宋奇順。孫曾蕃衍不盡錄。公之五世孫東斗甫。以其從叔麟洙彦洙命。以牲石之銘。命于窮山病夫光善。以人微言短。三辭不獲。遂爲之銘。銘曰。瞻望石洞。椒松森森。四時芬苾。百世誠心。用銘窦口。令人起欽。

思誠齋鄭公【恒祚】墓碣銘。 茂松之元松坊內劝北亭子嶝枕巽之原。故思誠齋諱恒祚。字子允。及其夫人光山李氏之藏。鄭氏。其先晉州人。在麗季。以忠莊公諱璜爲中祖。八國朝。有諱繼同。議淨府左贊成。自後簪組。富不絶書。有諱儀周。處士。寔公高祖也。曾祖諱泰厦。處士。祖諱履垕。考諱世僑。世濟其孝。妣羅州鄭氏。鎏女。有四德。繼妣廣州李氏。再華女。亦貞淑。公生 英廟己巳。幼有至性。志體兼養。早失所恃。葬祭無違於禮。一如老成。事繼母。如所生而亐誠。毋病。躬執糜粥。有飛稚八廚之異。父癠。有雪天蟒出之異。又有氷天鮒出之異。其爲孝也。不使閔損王祥。專美於古。而使後之君子。若編東國小學。必以公先數於外篇哉。其丁憂也。親年八十有二。而擗踊蝴哭。三燧泣血。幾至眼盲。始知孝子愛親之誠。不以親年之久近有間矣。廬墓有虎衛獨脚之守。服闋省展。每日痛哭墓下。日暮還家。昏黑失道。有白馬神人之導。此誠史牒罕有之孝。而公之思誠顔齋。非公自號。鄕隣思其誠孝而歎惜者也。以乙亥五月二十九日歿。享年六十七。夫人光山罹氏。父榮益。事舅姑孝。待君子敬。擧二男一女。男長相奎。齋坡平尹氏。宇心女。次東奎。系季父繼祚后。水原崔鵬翰。壻也。相奎男。鍾泰鍾英鍾淵。餘不殫述。公之玄孫柱豐林宗。方謀伐石。使其族弟柱軒。抱鄕道薦狀。來謁其銘。銘曰。北亭子麓。孝子之藏。戒其樵牧。子姓克昌。

學生宋公【學魯】墓表。 公諱學魯。字士心。宋氏。礪山人也。勝國銀靑光祿大夫諱惟翊。爲肇祖。有諱松禮。礪良府院君。諡貞烈。諱琰。朗山府院君。諡文肅。諱良珍。副正。入我朝罔僕。生諱侃。 莊陵院節。世稱西齋先生。諡忠剛。享世祠。陞享 肅慕殿庭。二傳諱思安。慶源府使。己卯禍。投紱歸鄕。四傳諱大立從栗牛兩先生。得聞道義。訓練院正。 贈兵曹參議。命旌。享齋洞祠。又享金谷祠。生諱諶。 仁廟丁酉。以洪原倅討虜。淋慬于安邊南山驛。 贈左承旨。命旌。享齋洞祠。又享洪原敬忠祠及砥流齋。生諱文亨。官判官。以兩丁之讐未復。爲恨。自號憂夫。寔公高祖也。曾祖諱薈。副護軍。號柏軒。自謂宋禎逸民。祖諱廷賢。號龜龍齋。孝友文行。從黎湖朴先生。多有講質。又從寒圃李相公。匪所棘門外問候。相公被禍后。立碑遺墟。春秋瞻拜。考諱志懿。有文行。號雲菴。妣淳昌趙氏。父鶴年。有淑德。以 英廟辛未生公。公性度溫良。事二親。誠孝純至。父病沈綿。躬自煮弼。思食生魚。時天寒憑凍。泣叩川氷而默壽移時。忽有銀鱗躍出。供進得蘇。時稱孝感所致。外內艱。未嘗啓齒。不御酒肉。泣血終制。誘後進。必以忠信不欺爲本。考終于寢。享年七十六。墓在鳳頭山泉洞亥坐原。夫人光山金氏。父鼎重。賢而有德。墓在芮三先塋左枕艮原。擧四男。鎭必鎭祚啓煥鎭洵。孫男。式浩玹浩元浩。長房出。勉浩碩浩。二房出。興浩入浩。三房出。有浩壽浩昌浩。季房出。曾玄以下蕃不殫述。噫。篠簜之莖必直。鸑鷟之毛必彩。公以古家遺裔。揄染家庭。事親有節。志體俱養。學文之力。不可誣也。公之實蹟。載在郡乘及家史。而後孫仲燮其周。方塋樹珉。以竁口之記來謁于光善。不敢以病昏終辭。

孝友堂李公【錫榮】墓碣銘。 益齋先生所著孝行篇。膾炙人口。世有所觀感作孝者。而況在先生後承乎。詩云。孝子不匱。永錫爾類。孝友堂李公。殆其人乎。公諱錫榮。字元一。慶州氏。歷羅麗。世襲冠冕。爲東方臣閥。有諱齊賢。鷄林府院君。諡文忠。卽益齋先生。是爲中祖。諱磻琦。 明廟朝別薦宣傳官。爲時輩所擠。南下靈岩。號湖巖。生諱仁傑。號月齋。判官。錄宣武勳。 贈兵參。士林俎豆之。再傳諱桂南號望湖僉中樞 贈兵參文谷金先生謫居是邦公遊於其門先生書世守忠孝。家傳淸白八字以贈之。於公爲六世祖也。高祖諱世良。曾祖諱之綱。祖諱慶麟。俱有隱德。考諱在成。文行著世。妣金海金氏。父聖瞻。有壺範。以 純廟甲戌十月五日。生公于望湖里第。公幼有異質。穎悟出萃。生未周朞。遽失所怙。稍長。奉偏慈尤篤。聞隣啞呼爺。則輒涕泣曰。彼兒。父母俱存。而我何獨不如也。語甚悲愴。有母氏命。少無遠越。出遇異味。雖菜果。必懷而歸養。自弱冠業功令。累捷鄕解。蜚英場屋。母癠數朔。刀圭同功。設壇齊沐。祈天願代。灑淚着樹。樹爲之枯。竟得甦完。以延三載。及遭艱。居廬終制。服闋廢擧業。嘗曰。赴科。出於榮親。親不在。何必强爾哉。遂杜門潛迹。講究性理學。與伯仲友愛尤篤。敬愛如嚴父。至於資産無爾我。不幸仲氏早卒。殯斂之節。公躬親不委人。蓋不勝孔懷裒求之情。鄕人稱其堂曰孝友。欲薦其行于道繡。公嚴拒之。以周甲年正月二十一日。歿于正寢。臨終。諄諄諭子孫孝友二字而已。葬于本郡金井坊旅院峙左麓枕坤之原。配南平文氏。恒燁女。有婦德。墓合窆。擧三男二女。男長圭完。出爲仲父后。次圭憲圭安。女適長興任永鳳。咸平李敏祿。圭憲男。鍾寀。圭安男。鍾卨鍾稷鍾發鍾龍。曾玄以下不殫述。嗚呼。公嘉言善行。懼夫愈久而或泯。方謀伐石而識之。曾孫公雨以光善世好。知其家德爲詳。俾爲銘。銘曰。世之養親。養其口體。惟公之養。養之者志。世之愛兄。愛以姑息。惟公之愛。愛之以德。以是論公。志行可知。旅院之阡。過者式之。

竹隱文公【貴憲】墓碣銘。 公諱貴憲。字德洙。自號竹隱。文氏。系南平。以武成公諱多省爲鼻祖。有諱益漸。諡忠宣。號三憂堂。有諱自修。號勉修齋。 贈左議政。享綾城月谷祠。生諱淑。定州牧使。於公十三世。 贈通訓興周。 贈通政麟弼。 贈嘉善希煥。曾與祖若考也。妣貞夫人。盆城金聖煥女。閨範夙著。 憲廟戊申十二月二十九日。生公于德興里第。天姿淳厚。氣宇英邁。自齠齡。能知愛敬之道。遊必有方。不以貽憂。浦弱冠。能盡事親之節。躬兼漁樵。志體俱養。雖採薪之憂。藥餌之湯甘毳之供。靡不用極。丙子丁憂。哭泣之節送終之文。一遵家禮。三燧如一日。每値喪餘。必致如在之誠。無異袒括。遭艱亦如前喪。蓋賦性而然。非勉强也。與仲季炳憲昌憲。友愛隆重。塤箎相和。公其孝友人哉。奉先接賓。極加誠敬。賙窮恤貧。傾盡帑藏。喜怒不色。雌黃不口。惟愼默是生平究竟得計。時人奬詡以愷悌君子。丁酉。長陵參奉陞嘉善。以公貴榮三世。丙寅二月九日歿。享年七十九。訃聞。懋不嗟嘆。墓極樂坊雙村左麓枕癸之原。配延安車正模女。尙無恙在堂。生二男二女。長致相。娶金海金昌河女。次致珣。娶盆城金永壽女。光山金煕鳳。陽城李敬烈。壻也。喜植根植美植。長房出。炯植京植。次房出。曾玄蕃不錄。致珣草其狀如石。請諸石之銘。余病昏固辭不獲。遂爲之銘曰。雙村左麓。玉人之阡。豊其所賦。宜永斯年。孝友終世。無憾九泉。振振子姓。福流如川。

壽菴安公【賢洙】墓碣銘。 壽菴安公旣歿四十有三年。日其嗣子秉準來課余。涕泣而言曰。秉準不幸早孤。先人之葬。墓道至今未克銘。大懼不孝獲戾于幽明。亟欲建石琢辭以傳于後。而惟先人不及用於世。其事業無得而稱。惟秉彛之性。不可以不明白。而知者又鮮。未有所屬筆。獨吾子。居同鄕井又幷世。盍以所見聞者。爲我書之。光善竊念窮山病廢。固當三辭。而其於今日之誼。亦有不敢辭者。公諱賢洙。字汝正。號壽菴。安氏。順興人。其冑出世德之源流。光善已識於公之祖考柏川公狀德矣。高祖諱慶錄。 贈通政。曾祖諱仁學。祖諱壬孝。號柏川。考諱鳳朝。妣水原白氏。某女。有壺範。以 憲廟戊申生公。公自幼穎悟。遊戱不群。事親誠孝。兄弟之間怡怡如也。雖鄕里常人。有片言之善。無不從容咨叩。必竭兩端而後已。至族當後生來問學者。亦隨其材質。告諭成就。終日無倦。癸酉 除義禁府都事。以乙酉歿。得年三十八。葬于祖妣階不癸坐原。配宜人幸州奇氏。父元鉉。高峯諱大升后。甚貞淑。墓光州端坊面壯元峯下紫金山甲坐原。擧三男二女。男長秉準。參奉。次秉瓛秉權。光山金煕祖洪州宋在璟。壻也。孫男。奎燮倉燮。長房出。奎燮男。弘基德基世基錫基龍基。昌葉男。定基鍾基。甚楸蕃。銘曰。皇皇后帝。降衷下民。不失其性。乃全其眞。海桑一變。衆潰如川。公不失守。砥柱屹然。銘諸竁口。於萬於千。

孺人金氏【朴璣庠妻】烈行碑。 孺人姓金氏。籍金海。士人亨俊女。濯纓后。謹按其鄕坊禀報于本官。多士薦狀于繡衣。略曰。孺人及笄。歸爲密城朴璣庠室。事舅姑以孝。敬夫子無違。璣庠偶罹奇疾。藥餌無效。孺人夜必井水祈天。院代。糜粥救護。殫極誠力。至於嘗糞驗證。刲股㗖肉。竟至回甦以得永年。每喩於曹娥之孝令女之烈。而勸善之道則稱述周家六行。其奬烈之風則匹美漢氏三事。噫。世値浩劫。公褒靡階。不惟爲孺人嘆惜。竊爲世道慨恨耳。孺人孫前參奉永日。懼其先祖妣懿行特烈之湮沒無傳。方謀伐石。以其記實之文。命其胤鳳來。來徵於不佞。居同鄕井。夙所稔聞。故山略本狀而歸之。

題朴氏孝行文軸後。 氷鯉幕雀。昔聞其語。今於鄕井先德朴公。見之。公諱萬宇。朴氏系出密城。遯齋公諱衍生后。同中樞公諱哲亨孫。事親誠孝。其天性然也。家甚窮約。甘旨之供。靡不用極。嘗患腫。醫云黃蟾。而有雪天致蟾之異。及丁憂。擗踊哭泣。初終凡百。一遵禮制。至於祭禮。極其嚴敬。孔子所謂養致樂病致憂。喪致哀祭致嚴者是耶。大本立矣。仁壽之理。年享八耋。天爵隨之。此固常理而已。收錄于本郡誌。噫。形大者聲宏。不期然而然者耳。其胤子翰容。擩梁家庭。克紹先訓。世濟其孝。克養親志。此曾元曾申之所未有也。豈不韙哉。惟願朴氏子孫。黽勉于斯。不墜乃祖積慶裕後之跡則庶乎。

題昭亭李公庸學對後。 公輸子。至巧者也。與空柯而不與其刃。則不能有所斷制也。蒲苴子。善戈射者也。與曼矰而不與其弓。則不能有所發射也。是以事必有相須。然後乃責其有成。若使昭亭李公。苟無其庸學疑義之對。則孰知公造詣之淺深哉。然則庸學疑義之擧。於公爲公輸之刃蒲苴之弓矣。公諱重奕。號昭亭。以天潢遺派。世居錦城。妙齡力學。摳衣于餘力張公之門。就正于剛齋宋先生之席。理氣心性萬殊一原之本末終始。對揚 王庭。輒得魁捷。 除寢卽。公若永年。則庶幾使正學煥明。而竟閼其年。天乎天乎。公之弟重權。是吾黨中端士。收拾其問目條對。釐爲一卷。請余一言于卷端。不得以病廢辭。

題孝子金公狀後。 孝爲彝性所發。而若有求知於人。則豈彝性哉。今於高興郡天鶴里。金公之年却坊曲薦狀。可想其眞性之孝矣。公諱相福。字世淑。金氏。光山人。文正公諱台鉉后。主簿公諱得善九世孫。公自幼。孝根賦性。事二親極其歡心。十歲遭內艱。擗踊哭泣。哀毁如禮。誰敎而然歟。鄕黨莫不稱賞。事繼母承順無違。甘旨供養。一如所生。家貧失學。而出於良知良能者。果如是耶。大人嘗病。日事迎醫合藥而未得見效。露禱願代。殫盡誠力。夢有神人。敎以虺蛇責效。乃聶切作膾。每每先嘗而進。親癠得差。至誠所感。神助果如是耶。以天年終。喪葬二祭。克遵禮制。鄕黨公議。屢欲薦狀。而公切切尼之曰。子職固然。安有其狀乎。反辱其爲子者耳。是故縣宰道司未有聞。而公旣奄忽矣。豈不歎恨哉。其至行懿德。足可以振勵斁敗之倫綱。而泯沒無聞。嗚呼惜哉。公之胤箕奎箕判。幼未省事。其族相元箕商箕八。抱其狀請置一言于其尾。自不勝欽艶。强病記之如右。

池忍齋遺墟碑閣上梁文。 仁且孝兮。蓋本乎喪致其哀祭致其敬。碑而閣矣。肆出於水不忍廢地不忍荒。肯構在斯。製作如彼。惟釜洞爽塏之址。迺池氏孝子之鄕。龍藏江而氣吐雲。波光廻於一帶。鶴棲山而像含露。鳴聲聞於九皐。自祖先以來。能恭儉而種德。及子姓之列。咸姻睦而修身。地之爲勢也環而宏。閣之爲制也軒而敝。設此棟宇之壯。工役之訖何其易成。伐彼珷玞之貞。特書之筆亦共堪語。繩直版縮。快觀築堵之陾陾。松茂竹苞。儼臨斯干之閣閣。蓋忍齋之爲孝也。豈凡庸之所及哉。董生之躬兼漁樵。而供其甘旨。豈專美於吉。王延之體無完衣而極其滋味。果復睹於今。吮瘡至指血之流。亶出於根天之孝。廬墓有虎衛之異。可知其感物之誠。旣勤垣墉之遺諸。能課忠孝之肖嗣。奇松沙銘碣。四尺之封有光。吳後石述碑。八分之篆生態。以令辰吉日。招衆工而經始爰謀。宜孝嗣慈孫。垂百世而追遠永慕。一花一石。李相公爲訓戒之場。某水某邱。楊少尹所釣遊之地。顧此貽燕以翼。奚但如翬斯飛。益懋桑梓之恭。雲仍之孝思不匱。恒切羹墻之慕。行路之咨嗟無窮。流峙之間闢軒窓。一片菟裘幽闃。草木之類生精彩。五色丹雘玲瓏。助擧百尺之脩梁。宜興六偉之善頌。兒郞偉抛梁東。瑞石參天日射紅。凌晨冠帶上堂問。世世傳之勿替同。兒郞偉抛梁南。極樂縈回色似藍。養志由來兼養體。王祥氷鯉供時三。兒郞偉抛梁西。雲外伏龍影乍低。潛處勿用隨時適。曉露硏朱易象題。兒郞偉抛梁北。童子峯光何崱屴。羅列兒孫拱損來。傳家孝思家維則。兒郞偉抛梁上。營室星輝凝遠望。雲鄕必會舊時遊。小大之連頻得訪。兒郞偉抛梁下。濟濟雲仍奔走也。豈有至誠不動哉。神其格矣降之嘏。伏願上梁之後。日月告吉。山岳呈祥。霜雪降雨露濡。邦禁怵惕底思。坏瓦縫墁堊合。少慰著存之誠。

申君【欞】不忘功德碑。 蓋利用厚生在於物。而物各有地方。苟有其物而不得其處置方便之策。則未得爲濟生之道而反貽病民者多矣海南之爲郡遠哉海陬而惟北平一坊。偏濱於海。南通千理瀛海。西北則接山。野民之趨利如水就壑。元來居民春夏農作之餘。秋冬則以獵得海苔爲業。而尙未得其方便矣。何幸平山申君諱欞字士有皓松雲。特念此生民營業之不齊。胸算屢回。設置漁業規策。便宜較若畵一。使其居民無奔走失勢之嘆。使其商賈無先後失時之行。十餘年來。民業就緖。窮蔀生色。不幸公以天年終。一坊之人如赤子失乳。感慕不已。方議伐石而記其績。時金夏局文昌周代北平漁業諸員一同之志。海陸褁足。來謁其記。顧余病不容不辭。而其懇愈勤。亦何忍終辭。銘曰。一坊居人。仰流鱗集。千家活佛。百里澤浥。我筆不諛。頌聲攸及。東南行旅。孰不拱揖。