민간기록문화통합검색플랫폼

修蘭菊社於本洞 山村不似武陵深誰種桃花漁子尋前日講規遵鹿洞此筵詩價售鷄林物生固守先天色噍類誰持道義心情緖無窮山欲暮搔頭空恨逝光陰

次默初徐兄龍山亭韻 孔仁孟義鏤心頭慥慥拳拳反已求才藝俊英文質備德儀端雅好風流煙霞性僻無塵纍塵世功名等蜃樓日夜龍山頥養地亭亭高表孰堪儔

慶州金氏齋室上樑文 進在漢陽殿陞不忍見大臣之慘悲退居貞州鄕山爲擔任後生之敎誨傳百世之休蹟有千秋之彌光伏惟晩圃金公亂邦純臣慶州名族司憲府監察承政院左承旨是行與贈之華班無道世出處大聖門大古規寔義與道之極備身在江湖之遠而心切魏闕之忱進亦憂退亦憂行吟滄浪之涯而口和孺子淸斯濯濁斯濯永矢澗阿盤桓之碩人守義謝榮可爲鄕黨矜式之高士風節尙凜文獻足徵陶元亮之解印歸田實異世而相符王仲淹之杜門講道可同日而幷稱允矣百世儒宗休哉三古逸老積德旣厚後昆無窮沒世雖遐風流不絶牛眠之地鞏固如盤馬髥之封崇高若阜春秋致享風雨爲難運籌棟樑之材集群力而致力圖成齊宿之所合衆心而爲心始焉終焉盡大壯之力允矣與矣倣斯干之規頌禱六偉之歌勸助雙虹之擧抛樑東鳳頭山日照牕紅夢夢謟佞將傾國明哲知幾退保躬抛樑南超俗淸風孰不欽掛秉當年吾道屹彬彬多士會如林抛樑西夷齊薇蕨尙萋萋淸風百世今如許當日先生可與齊抛樑北碩人薖軸後人式赫然餘慶永然窮膚敏雲仍修厥德抛樑上幽阡吉地萬年藏雨露雪霜常履之孝孫有感愼追養抛樑下桑梓鄕成肸蠁厦有誠有格理當然三然聲氣洋洋也伏願上樑之後神德孔熾廟貌長新責孝課忠裕後昆而大闡繼志述事擴先烈而益光盡心盡誠有名有馨

건물평면도(建物平面圖) 고문서-치부기록류-근현대문서 고흥 무열사(2차) (재)한국학호남진흥원 건물 평면도. 직사각 건물의 평면도와 문, 보 등의 길이가 적혀있는 내용 *고서 ID1 『中庸章句大全』의 딸림자료1

무열사(武烈祠) 영구보존문서류(永久保存文書類) 고문서-치부기록류-근현대문서 고흥 무열사(2차) (재)한국학호남진흥원 武烈祠 운영과 관련된 문서를 모아놓은 문서철(文書綴). *表題: 永久保存文書類

與顧卿禧卿道中吟 數日相同百里行講古論今豪氣生更感諸君勤報佛瓣香斷斷質神明

訪金聖應修輔仁稧 藜杖過東又過西秋風斜日訪君樓山川幅裂新潮急經籍塵封古道迷文學我多鸚鵡誹國愁人切杜鵑啼積懷如海言難盡促膝和詩頻欲題

本坊講稧因世變而停止相會述志 弦誦何時續武城只歎風雨未能晴海山尙有先天色村巷全非舊日聲友道金蘭相結稧歲寒松栢每關情會期不特存羊義此亦吾林一氣生

挽重齋李公【昇雨】 挽近鄕坊人物盛傑然風彩孰如公狂塵四海滔滔日守舊盤桓能善終詩文孝悌箕裘業能繼能承不墜名愼疾彌留今數月天胡未慰一家誠先誼己深今又篤言言事事盡圓方遽然此日成千古俯仰歔欷空斷腸

先考府君家狀 府君諱敬淑字義集號畏己齋又號城村南陽之宋胄於高麗門下侍郞諱公節生諱瑛銀靑光祿大夫門下侍中勳封南陽君生諱寅號松村與牧圃陶三隱爲道義交享興陽雲谷祠光州景賢祠松京杜門洞書院宋文敬公煥箕撰碣艮齋田先生贊曰余獨何人先生是託生諱天生號次松亭文淸道郡守數傳而有諱順孫號西湖散人成均生員師事寒暄金先生及先生受後命入興之西湖村隱德不仕學者稱瀛洲夫子生諱承周號杏陰母患疽禱天願代有夢用藥卽愈擧孝行除箕子殿參奉不就生諱恬副司直丁亥倭變守本縣城衛護校官生諱德駬壬辰起義立功嘉義同樞寔府君九世祖也高祖諱奎彦曾祖諱璿祖諱啓洪考諱福吉以孝稱妣安東金氏述東女賢有婦德廟君以高宗丁卯十一月五日卯時生有異質稍長就學慥慥篤實無可與儔王考妣嘗謂不肖輩曰汝父讀書時襦之當背袴之當尻處皆汗先壞盖引以戒不肖輩懈怠也鄕俗夏節則例皆束書高閣而府君雖當名節及酷熱未嘗廢課每日就塾師申公濬休請業或恐其厭苦沽酒市饌以獻誠十七八歲文理沛然識解朗然長老爲之艶稱筆畫楷正傳寫書冊無些放倒始終如一甫勝冠丁外艱仍家勢剝落晝以耘以樵夜且誦且讀至戊子之大無捆履通功以供菽水先祖妣嘗曰靡此子我其餓殍矣人不間於其言府君因俗尙事公車業而心在爲己之學贄謁竹谷先生以面以書經義問難禮說質疑殆無虛月亦於當世宗匠立齋宋相公近洙淵齋宋祭酒秉璿心石宋公秉珣從遊禀學多蒙奬許不幸竹谷遠溪有天人岐貳之論兩門門下各尊所聞各是所知自庚子竹谷遺書出後不得已誦妾薄命之詩而杜門鏟跡雖校宮鄕會序事之請亦皆謝絶而惟向學之誠就正之志耿耿然恒切于中當晦翁所謂窄袖胡服之世獨以先王之深衣危帽同申公若雨行水陸千餘里贄謁艮翁先生於古君山臣癡島時壬子夏六月也此與呂與叔緱氏之行相符矣上書贄備陳其仰德學道之志願先生一面而許入觀善之錄且引古人所謂上士畏已中士畏天之語以畏己畏天分命府君與申公讀書之室而後有記以發明畏己之義且其答書贅略曰操心孔子之敎也尊性子思之傳也夫心有不可恃之慮故必操以存之又曰學之所當明所當復者只是一箇性字而已然其能明而復之者惟此心之明公强者爲之也但此三者或有未能眞實無妄之失故又須靠得誠字做箇骨子此爲爲學之全體功夫也近世乃有尊心而貶性之論不知其淵源之所從來也府君心悅誠服從事十餘年躬往書問絡繹頻仍一則曰心性之主理主氣也一則曰體淸用殊也一則曰達道達德之屬心屬性也一則曰所以然所當然理之體用也一則曰天德之道體神功也一則曰經義禮說之質疑也先生下書則曰伯程子曰以氣明道氣亦形而下者窃意此氣字豈非指神明精英之心乎若是血氣氣質之類則血氣氣質何以能明道乎盖心雖與理無間然性無知能與勇而心則有知有能有勇故曰亦形而下者也今曰氣所以明道則仲肅將曰氣是性乎人所以弘道則亦將曰人是性乎義集歸日以是問於仲肅而回示之也仲肅申公之字申公以中庸達德爲理故先生之敎如此也又曰堯舜周公仁者也禹湯顔曾思勉之象山陽明假借之今我輩當如何宜蚤夜盡力體究盡力踐履不成不措也或言堯舜性者也湯武反之也此性是氣質之性不審高見以爲然否又曰季胤能志學高明父子躬行之化眞可驗而極可敬也於此可見先生之許與特深矣昔尤菴先生曰言言皆是者朱子也事事皆是者朱子也故已經朱子言行者決履之而未嘗疑也今府君之於先生神明之蓍龜之如尤菴之於朱子出一言行一事自語於心曰先生當此亦如是否其持心行已每每如此且於師稿六十篇爲畢生菖歜羊棗之嗜手未嘗釋卷謂不肖衡柱曰若先生之書行于世則彼心聖君性兆民大理具小理惺惺活太極心當太極性不可獨當太極諸說之橫竪張皇將爲如雪之見晥矣其自警文則曰先念上帝所賦仁義禮智之性次念父母所遺身體髮膚之重次念先生所命操心尊性之訓次念率妻子宜宗族之必有其道次念信朋友訓童蒙之必盡其心又曰受性命於天地父母奉敎訓於孔孟程朱以我光明正大之心御我視聽言動之氣雖有邪念惡慮之發克而去之如斗水之滅点火太陽之撤微雲也壬戌秋七月七日承先生之訃遂設位痛哭而行加麻禮曰上天不弔社己屋天己崩而山又頹居然爲三本無依之一窮人嗚呼痛哉誰恃誰頼而庶免夷獸之歸耶病不能卽路而至九月日操文奔哭於象生之筵越明年期日送不肖衡柱替告以文而心制則盡三年每値夫日食素以致哀慕以訓迪後進爲務問質盈庭隨才開導知無不言言無不盡一坊父老爲子弟之興學醵金而設契者使府君責其任春秋開講冠帶而會者二三百人或行相揖禮士相見禮又與同志人習鄕飮酒禮於古松流水之間此可謂風雨如晦鷄鳴不已之象也誠於爲先先塋各處前人未遑之祭田石儀竭心力而料理且曰先祖有善而不闡是子孫之不仁於是乎如於約齋宋公志山金公石農吳公東江金公之秉筆大家盡心盡誠得蒙先世狀德麗牲之文以圖不朽傍十世祖梅窩公倡義湖西殉節晋陽雖蒙國家綽楔之曠典然未參於彰烈祠諸忠勳腏享之位府君尋常齎恨與族姪柱休同心同力不憚櫛風浴雨之勞得該邑士林之公議而追配之松村先祖麗末七十二賢之一而其貞忠大節考於公私文蹟炳炳可記近年創建院宇於開城杜門洞妥享諸忠魂而獨吾先祖則子姓不誠且申不諼齋所述華海師全有宋因者是開國功臣而與吾先祖之初諱相似是以有聽瑩焉者由是事不順成自書院聞府君之名纍書請來宗中僉議亦曰非某則不可圖成大事是時府君數年淹大病氣息奄奄家人迭請勿行府君曰讀書之士爲臣則爲君致死爲子孫則爲先祖致死是當下當然雖死必行矣前一日省各處先犖夜召不肖衡柱敎以先事未了之事且喩以身後薄葬及子孫敎育之方纍言不一言翌朝與族人台會秉燁命駕至開城崧陽書院乃丙子正月十六日也府君引公私文蹟而卞明先祖之節義曰此與師全所謂宋因決是二人證據章章傍無間言纔越宿而病劇衡柱聞報急與家弟一柱馳至則己皐復於十七日戌時而爲新法所迫亦己殮矣葬矣衡柱罪惡深重父子之間不得永訣痛寃徹天血淚入地其間情景不言可想而艱艱奉櫬還鄕則一坊士友五六十人中路迎哭哭聲動地以右月晦日葬于本面風谷峙後移葬于占巖面鳳南天馬峯先兆下遠近來會者五六百人加麻執紼者四五十人路上致奠者絡繹不絶可見德之入人者深矣嗚呼痛矣逍遙之歌已發於前霄數語而衡柱素癡頑不能覺矣惟先事則卽日順成一門皆曰是九原之陰騭也府君有遺稿數卷刊行于世配礪山宋氏一浩其父也忌己卯五月二十二日墓在風谷峙後日移葬合封生四男一女男衡柱弼柱毅柱一柱女適柳俊鏞長房男炳殷炳稷二房男炳春三房男炳國炳龍四房男炳春出炳允炳洙柳男淙旿淙來楨楠府君形質豊厚容儀端嚴辭氣正直步履莊重其接人也忠厚寬仁處事也詳審周密而時有過激旋卽追悔曰余性暴急而無呂成公變化氣習之勇可恨也事親至孝奉先祀必誠雖七耋衰暮之年蘋藻也烹飪也躬自幹檢盡誠將事時有大設權酒嚴禁私釀府君命家人曰沽酒以祭不如用明水之潔且祭不用酒而私自引飮大爲不可一切斷飮其丁前後内外之艱哀痛焉茹素焉三年如一日又多年傾貲營壙不恤家計素性冲澹於一切世味泊如也有弊縕不恥之操而律已則甚嚴峻終日竟竟不出一戱談處夫婦也敬出入經宿以上必相拜篤於敎子自衡柱舞勺以後裏糧割愛津送於鄕隣之名師使之受業後又送衡柱一柱於華嶹門下曰世之工於鉤棘藻繢而曰是耳是耳者固不足道如專力於文詞訓詁而夸大是務爭辨是非不顧實德者亦非所謂造堂嚌胔者也今欲學道不爲枉生捨華島而無可往處戒之勉之一日手書宋書百選心經集解二秩而示衡柱曰汝若着味於此則必勝於遺以數三斗落沃土矣其責勉之深期望之摯爲如何也哉顧衡柱以不移之駁質鈍才兼之無百千之工自顧伎倆無一能無一成世間平平底人猶做不得此則穹窿難逃之罪也世値夷狄猖獗剃騷大熾禍將難測一夕從容謂衡柱曰若事到急地則雖父子之間各守其義諦父不得以勸之子不得以諫之汝諒處之此意見於遺稿中與石農東江兩書又示孫兒炳殷書備盡覼縷嗚呼府君以敬與義爲名與表德以畏與誠又揭之書室此四字乃由學入聖之單方也言言事事反己務實少不飾虛華之表襮今不肖小子泣血撰次亦體其平日之至意寧拙無巧寧略無煩不敢張皇溢美乃記實如右伏惟篤論君子哀憐而埰擇倘賜一言則豈止爲幽明父子之感而已哉亦將有補於世之貪饕虛名而不恤實德者矣

亡室孺人柳氏家狀 余年十六癸卯蜡月十九日委禽于高興柳氏家柳氏生於丙戌適二九而早蒙法家敎訓言行動靜頗詳謹不草草其先世德赫赫詳顯麗鮮國史曾祖曰崇政大夫知中樞諱永默祖曰諱基根父曰諱重鉉前後妣曰昌原朴氏進士鍾律礪山宋氏文基之女而宋氏爲外祖君入門家勢極冷父主春秋舘客余亦陪從而受學幾乎無主荒屋君陪天只率諸弟檢農役勤紡績以爲事育之資此則盛年時也中年以後余以舌耕與遠游爲主不事産業家事巨細君一切擔任處之有術雖三弟析著而上下衣食營辦依舊無一匱乏每當先祖夫日則力求海錯山菜生熟適宜以致如在之誠其於妯娌宗族有恩有禮無一人向隅持身謹愼口不出鄙悖之談足不踐非禮之地且無剋人害物之心舅主或有非情之責則柔其色順其言細禀事機之不然舅主卽解惑曰汝言是也此則余所纍見耳君所擧男兒五而三入地余不勝生龜脫甲之慘莫克收精則君反慰之曰何不思堂上舅姑之心乎此豈凡婦之所能也耶君常自言我先夫子而卒使夫子永壽果年七十七之壬寅四月七日先我而去悲夫葬南鴈洞先塋左麓枕庚原子炳殷炳稷炳殷男永基承基相基元基一婿礪山宋旭鉉炳稷男永龍命龍永植一婿高興李永晩餘幼不錄嗚呼以君之賢而遇余之窮雖曰命也每切自愧焉石農吳公上艮齋先生書曰荊布有可矜之勞可紀之德而自愧筆萎難得力縱使强拙誰肯信諸而先生答之曰觀賢閤狀不勝死者羨生者愧此則準備余今日之情事也甚愧無文不能闡君之賢德也余今年己八十一而不死且嬰難醫之痼疾晝夜孤臥煞喫苦楚恨不如早自溘然與君同穴也嗚呼悲夫

進士雲影亭朴公行狀 日畏友朴璟鎭來徵其從高祖進士公狀德之文曰吾族祖文行嗚世故老相傳以至于今而其遺文盡逸無傳於是乎就師友簡牘與多士薦狀擧綱紀實惟吾子洗之而櫽括焉余辭之不獲已謹按公諱燦璿字舜玉雲影亭其號也珍原氏出於新羅多碩德忠勳國初有諱熙中官直提學學問德行表襮於世士林俎豆于鶴林祠至諱應哲號楓湖鼓篋于三從叔竹川先生文康公之門雄文健筆爲世巨擘生諱時煥通德郞自山陽移居瀛洲公之高祖也曾祖諱挺榮泗川縣監直斥跋扈之驪鑴而謫北靑爲尤菴文谷老峯諸先生之所拔擢祖諱東老號壺山通德郞考諱佑錫號鳳窩皆以文德爲鄕黨矜式外王父扶安林氏西河椿之后瀅也公生于英宗乙卯容貌風彩才藝聲音大異衆人人皆異之纔離孩提學周興嗣白首文不煩長老敎督而慥慥矻矻至于成童文理大就百家諸書靡不貫穿本倅韓公萬慶聞之歷臨見之特稱奇童而優賜文房之具人皆榮之能文能詩巧力竝至理達氣昌筆奪造化觀者謂得二王之眞髓每入場屋無能出其右者英宗乙酉中司馬兩試入於抽柱之中上問孟子請以戰喩之義公對曰春秋戰國之時故孟子因梁王之易曉而喩之也上以善對稱之又參於御題聯句而居魁評曰藻麗謹嚴深得頌美之體琢磨排比可驗精博之工因內賜屛風出入泮宮所與交游皆一代名碩而李參議復祥李參判衍祥尤著者也一日與從弟燦瑛訪李參議參議曰兩公貞介之操精麗之文果是難兄難弟又曰朝廷今差使於淸國而求能文能筆者一人欲備從事吾當薦公公曰吾家法不用淸曆已久況此身入彼而阿循乎參議稱嘆曰士之志操當如是也老少分黨是我國膏盲而公志氣軒昻一日蕩平之說出於上是非之論泯於下公憤歎而絶意當世與從弟謁渼湖金先生請贄禮先生一見許之以可與適道書贈孟子求之有道仁人之安宅兩章而勸勉之又曰兄弟同爲講磨尤好云云負墻數日得聞爲學大要興感弘多自此掃一室讀書作葦南先祖淸白傳家之詩以遺後昆誠於緇衣遍謁當世名賢如金三山齋履安宋性潭煥箕黃熙齋胤錫沈退士樂洙朴參議宗正文立齋躍淵於經史禮文問難質疑不得不措諸賢之以書以詩而稱揚者更僕難悉遠近來學者甚衆幾乎胡安定庠舍不容而皆隨其才之高下循循雅飭學者心悅誠服多虛往而實歸孝性根天事親盡職父癠數年公書宵不離側秤煑烹飪躬自省檢而至於嘗糞露禱竟遭大故送終之禮戚易之節寧過無不及焉晩年僑居拒宗家三十里許而每値先忌必躬獻賢以助之篤倫彜而尤眷眷於友于痛亡弟之有才無命常與從弟同學同師盡其情愛而從弟亦不幸早世公悲痛不己收拾遺文仍謁文於大家以圖不朽御家有法冠昏喪祭一遵朱文公家禮外內斬斬肅若朝廷夜則必擧燭以行雖婢僕無燭則不得入門治産勤儉常須稍存嬴餘以備不虞或年不稔而親戚故舊不能擧火則賙之喪不能葬則助之隨其力之所及而盡心焉慕寒圃齋李相公之貞忠大節從鳳窩公盡誠運籌建碑以表遺墟賦詩而寓思慕當日完伯金公相翊以書稱嘆依藍田故事設鄕約旌別淑慝化風易俗鄕邑或有疑難媕娿之事則剖決明快曉譬曲直聞者灑然自此得朴名官之稱正宗丙辰三月二十五日考終臨行正衣冠屛婦人得正而斃享年六十二寶城兼白面沙谷遮日峯枕子原其萬年幽宅也配善山柳氏德洪其父也眉巖希春后生一男天彬有文行墓在高興浦頭面森亭案山塔洞巳坐原繼配全州李氏徵麟女生二男三女男鼎彬出系燦璣后必彬李馨遠李廷命金鎭榮其三婿也墓在浦頭栢樹秃山坤坐原長房孫奎炫三房孫震炫曾玄蕃衍不錄鳴呼公歿之日鄕道交相剡薦而廟堂之論有曰孝源百行學善一鄕事宜褒揚吁非有學行之實有足以孚格則安得有鄕道之薦廟堂之論如爾耶以是求公可以知公之所以爲公矣興感之餘敢排纂如右以爲大君子大筆之資斧而表彰焉

龍驤衛宣公墓表 嗚呼長興南面車洞帝南峙戌坐原有崇若斧者龍驤衛副司果宣公衣履之藏也公諱震標表德起望生戊寅九月三日寶城氏先德余嘗撰其祖與父之阡文略備覽者可悉考諱滌通政大夫妣淑夫人昌寧曺氏父成業諱渟軍資監正妣靈光金氏父汝圭光山孝氏父基壽生庭考妣也公之世已久文獻無徵其容儀德行無得而詳焉然公之孑孑孤身有丈夫子七人頭角嶄嶄此積德發蔭也易曰積善之家必有餘慶公之積善不待簷尹而可卜矣丁酉五月五日易簀配宜人利川徐氏父後之生壬午卒甲年五月五日墓合兆子曰爀曰熻曰燝曰㸌曰烜曰煴曰熠爀男相基彦基熻男八基燝男聖基㸌男厦基烜男旻基好基煴男慶曾熠男命基餘甚繁不錄嗚呼公之善如許而世無伯起之薦老死嵌岩可恨也公後孫廷甲鉶根來請公之阡文余病拙無文不敢當而固辭不獲已敢書之如右

野隱宋公墓表 吾夫子所謂孝哉人不間於其父母昆弟之言者奚獨閔子騫而已哉近故野隱宋公亦其人也公諱忠浩字七彦高麗樞密副使諱惟翊爲上祖三傳礪良府院君諡貞烈諱松禮朗山府院君諡文肅諱琰我朝莊陵節臣西齊先生諡忠剛諱侃其十四世以上顯祖也世稱礪山氏爲東方名姓曰時勳曰敬弼曰鎭達其曾若祖禰而皆隱居行義妣高興柳氏漢邦女女德極善擧公于高宗乙亥六月二十六日禀性超倫內行純篤其於二尊人居致敬養致樂能盡曾子之養志王延之色養有癠候則能盡黔婁之祈禱叔謙之刀圭死葬則能盡顔丁少大連之善居喪且事伯兄亦盡司馬公之伯康楊津之於椿衆善兼備此倫綱掃地之日眞黯黯之中一點白花也所謂人不間於其父母昆弟之言者誰敢曰不然餘外細事推此可想也己享年六十七壬午十一月二十四日遷正寢沙洞碎石洞負乾原其壽宅也齊珍原朴氏福鉉其父也配德無違生與公同年卒後公正月二十日墓雙兆三男柱南柱興出后柱玉二婿金寧金永一慶州李奭雨內外孫曾甚蕃不錄日公舘甥奭雨以其主鬯胤柱南之託來請羨門樂石之銘余人文俱拙不敢當而牢辭不獲謹按狀撰次如右云紹菴集卷之五終

紹菴集卷之六

墓表

學生申公行狀 公諱命灌字士實高靈申氏遠有代序傳至禮儀判書諱德隣贈左贊成諱包翅父子道學忠勳大顯于麗史終値其社之北牖竝守罔僕之義世所稱杜門洞七十二賢中醇隱壺村兩先生也士林各俎豆于靈淵杜谷兩書院後有諱碩與寒暄一蠧諸賢爲道義交及出宰長城政績卓越不幸世値燕山行淵明彭澤故事退居興陽馬輪自號知止講道自樂學明德高後以士論贈祭酒於公八世也高祖諱弘海行縣監贈判書曾祖諱汝楨號梧軒與伯仲兄汝樑汝杞及從兄汝極壬燹大樹勳勞享羅州忠莊祠祖諱德淳號裕齋通德郞考諱梡號春圃學行著世妣金海金氏善鳴女婦德淑哲公以肅宗甲戌生生品超倫自幼動靜言行有長老之風事二尊盡誠盡物及父喪卜牛眠於村隣近處一村人辦死力督禁日己過而不得安厝時惟虐雪饕風每朝與諸兄曳衰而伏於其地萬端哀懇村人終感其誠而許之人人聞見者莫不稱嘆此與昔日潘綜之冐死救父而化盜賊吉翂之哀號代父而感朝庭事雖不同而其至誠感動得人一也公事諸兄克盡姜伯淮之家法而依俗析箸厚於兄而薄於已公之爲公於此可知矣己未正月五日啓手足藏巾舄于占岩坊大春靑龍嶝向甲原配河東鄭南最其父也柔嘉有則墓雙塋三男道海道沃出系叔父命混后道俊出系堂叔命潝后道海男運泰彦泰世泰潤泰曾玄以下近於郭公之頷可噫公之世旣遠當日事行不得考其詳惟所存者不過十一於千百其肖孫萬植恐此亦愈久而愈失據實直書請余狀德之文牢辭不獲謹刪煩撮要以爲考德者醫畵之資云

東湖金公行狀 公諱錫鎭字淑虞東湖其號也安東之金爲高麗著姓太師亞父功臣諱宣平爲上祖後有寒齋諱鶴之事麗朝而奉使入元直節不屈有兎山君諱吉脩與我太祖有同庚舊誼及登極纍徵不起高祖諱興燁贈刑曺參議曾祖諱汝伯贈戶判祖諱聖夏贈工判考諱慶集行戶曺佐郞皆有特行竝蒙旌世所稱三世孝旌也瑞興金氏演金海金氏處伍其前後妣之父也英廟庚辰純祖戊子其生卒也道陽面琴湖里溫岑嶝枕子原其萬年幽宅也淑人星州裵氏其配也豊陽面古島面乙原其葬也舜漢履漢志漢時漢其四男也高興柳匡櫓礪山宋達炯高靈申良祿延日鄭常運其四婿也學東湜東蘭東長房孫也洛東閨東二房孫也濟東貝東三房孫也舜東箕東四房孫也公生有異質事父母能盡怡愉承順之道年至舞勺佐郞公患腦腫數朔苦痛百藥無效醫云生蜈蚣當劑時則冬寒難求適一大蜈蚣閃閃然自廳壁間下來卽持而用之其效若神後佐郞公亦以無何之祟七年彌留刀圭之方糜粥之節祈禱之誠靡不用極及天崩殯殮也葬祭也皆遵禮篤行鄕坊騰誦侍慈母志物之養尤篤於前日得其歡心母年八十七以天年終三年執制一如前喪每當夫日買饌價從賈言不上下商人輩相戒曰孝子之門求價太過則非人情供以廉直後爲鄕道纍薦孝行除通訓大夫司憲府持平仍命旌其四代孫龜年就遺傳家牒及鄕道薦狀爲行蹟一通來請狀德之文余感其孝誠不顧人文俱拙而撰次如右以俟秉筆君子之取舍焉