민간기록문화통합검색플랫폼

與羅哀八允別紙【己亥六月】 印譜事艱辛聚財以六十兩銅約買五塊紙又以三十兩給活字貰而手功以五十兩可以准給但十七八兩之數無出處卽今事勢有同强弩末勢末由周變極可慮也草譜本固當改修正故貴門譜單改修正之意前後書通者非止數三巡而終無寬白意謂必無採施之道而修譜之擧不可稽緩艱辛備紙且借寫手旣己修正之後所送譜單晩後來到非不欲補入而若於木板刋出則雖縮行縮字不無變通之道而至於鑄字則大字小字旣有一定模樣修正草本後更無容手之端今若改毁而補入則近二百張兩卷必將空棄紙物從何處出乎再度書役亦豈不重難乎反覆思之實無善策此則非我之過也幸勿咎焉今來單子中三百餘年久遠事蹟曾所無徵而今何從覓出耶仲祐公之與鄭圃隱李益齋齊名云者所示雖如此而鄙意則有可疑者按圃隱年譜則恭愍王九年庚子圃隱登第後二年壬寅仲祐公登第雖謂之齊名或可而至於益齊考諸麗史益齋傳則益齋生於忠烈王十三年丁亥恭愍王朝位至政丞府院君仲祐公登第之年壬寅後五年丁未益齋卒年八十一所謂齊名者生幷世齊肩共稱之謂也則與益齋齊名決知其誤也以此推之則與圃隱齊名又安可必也鄙意則以未審事蹟傳後反不如闕之未知如何且於㤲公事蹟曰明宗朝見權奸用事絶意榮利云云而鄙意則不然明宗卽位之乙巳年果有士禍數年之間權奸用事而㤲公以嘉靖丙戌生至乙巳方爲二十歲又後十年乙卯中司馬則所謂權奸用事指何年間而言耶明宗中年以後黜尹元衡權奸不得接迹乙卯後十二年丁卯宣祖登極若以乙巳時謂之權奸用事則占小科於其後十年而絶意榮利云者恐涉乖左如此失實事蹟似不當傳後未知如何且守訒公之配金氏之外祖成宗朝領議政朴宗建云云而鄙家有國朝八相總錄案成宗在位二十五年之中元年韓伯倫入閣二年成奉植六年尹士昕九年尹弼商十年洪應十六年李克培十八年盧思愼二十三年許琮二十五年尹墩愼承善又有李復入閣而不記其年其中無朴宗建姓名以上世祖朝睿宗朝及以下燕山朝中宗朝亦無朴宗建無乃哀家自前錯認而流傳耶又況前來單子則書以朴承建今來單則改以宗建尤涉未詳玆欲刪去未知如何且於登科同榜中有名稱之人則輒以此列錄此則似非有光之事而字數之煩多不但有妨於印出所印紙物及手功亦多入之此則盡爲刪去未知如何外孫止於三四代則慶始成子孫不但過限煩錄曾知慶參判最之父卽監役慶有後也有後之父卽參判慶暹而此單子則以慶最爲慶選之子恐涉未詳只錄慶始成爲計且前單及金堤單南大年之子以南克正仲正夢正爲其子而今單則以南得龍爲大年之子以克正兄弟爲得龍之子將何適從耶允明公卽大年之妻娚而嘉靖乙未登第實中宗三十年也大年之妻兄爲中宗後宮以此推之則大年之世代必是中宗朝人也前單則以朴蘭榮爲大年之壻今單則爲得龍之壻而朴蘭榮明宗朝登第其子弘耇宣祖朝登第若依今單以得龍揷入於大年之下則年代大相左未知有的實可據處耶曾見他家譜則南大年有伯女適綾城正有子克正等又有壻朴蘭榮故添書綾城正於克正之上矣今見所示只亂方寸且見他家譜則南大年之友壻有宋松此則來單亦有之而宋松之友壻又有李秀葑此則載於他家譜者也秀葑有四子李亨季昌季蕃季興而又有壻金繼閔繼閔有二子得獜得龍故皆收錄於吾譜中矣來示則以金繼閔爲蘭榮之友壻又何所適從耶且以今單憑准於前單則或有名字相左處卽前單之柳昌吉今爲亨吉碩公之子明祐金堤譜及前單則爲仲祐公之弟而今反居上其妹夫黃公彦不載於金堤譜而今始錄送未知有可據處耶且哀之前後修送單子今至三度而男女次序三巡各不同實未知其故也今雖時晩更示曲折如何大抵此漢以謏聞寡見又兼老昏妄當修譜重事而各派單子中煩亂者不可盡從失實者亦當刪去故不得己隨意裁斷事成之後必不免物論雖嘆奈何尼山尹東源甫果是前牧伯之壻而前牧春末己謝世哀之覓紙印譜之計左矣明春間印役可訖功一件當呈似耳

九代祖式目都監錄事府君墓碣記事 公諱諿姓羅羅州人高麗監門衛上將軍諱富爲始祖曾祖諱源司醞署直長同正祖諱璡工曹典書考諱公彦典農寺正辛禑時以戰功名娶高興柳氏興威衛保勝郞將蕃之女生公公之兄設以洪武庚申降焉公必少數歲而舊遠不可考無何我朝開國公爲式目都監錄事蓋在麗朝式目掌邦國重事而豈國初麗代官制耶傳來記聞云公之子自康以務安縣監卜兆於注龍渡板門崗遂葬公遺命自祔葬而縣監墓後有兩墓一則公之墓也一則或云公之內子墓或云縣監之內子墓而今未詳實爲子孫之憾也兹用傳疑之義頃歲壬寅立石兩墓傍俾後人有所識追得公錄事宦蹟改鐫如右崇禎後再丁未冬九世孫生員斗冬謹識

疏

丙申疏 伏以臣螻蟻微命土芥下品也生斯長斯於距京師千里之地宜分草木同歸而民之秉彝好是懿德臣入學之初卽知五倫之重而次次長成曰父子曰夫婦曰長幼曰朋友之道身親當之行之而至於君臣則徒講其義未能遂事君如事親之願平生抱恨知人事後四十秋于玆矣况臣先祖忠烈臣敬命孝烈臣從厚毅烈臣因厚三父子殉節于壬辰之亂世稱忠孝古家列聖朝報償之典後子孫受蔭之恩天高地厚而臣卽毅烈之祀孫也念祖守訓斷斷芹曝之忱寧其一分有讓於都下世家乎竊惟國典非靑雲一路雖有通天絶人之學莫以羽儀王庭故臣中年經工屢屈於會圍然因以屢入於隆武應製之場以一儒巾?試券祇待於輦路人海之中望見天顔欣愛之私依然我獨有君父慷慨之懷胡然我獨無際遇方其時也目見長安光景則天主之堂所學者何人昌盛之組願買者何人奇技淫巧足以亂人之國而電線之捷報火輪之飛泊呼賓作主無非夕陽罷市物色歸來鄕里又見人心則徭役之難堪無異於剝膚椎髓曷喪之嘆日甚一日漆室之憂欲泣則近婦人而至于今日徒懷犬馬戀主之誠敢以儒生違格陳疏而陳疏之日卽依倣事君之道也夫子曰事君有犯而無隱孟子曰不敢不以正對伏願殿下睿燭焉往古所以知今古有堯舜焉有幽厲焉有宣光焉歷數殿下所爲比於何等主然後可謂得當乎孟子曰人皆可以爲堯舜以殿下之明聖渾然天成則其爲堯舜不爲也非不能而胡爲乎不爲堯舜乎幽厲亦殿下之所知也不必陳達而至若宣光俱是中興主也以吾堂堂千乘之國列聖祖在天之靈付無疆艱大之業於殿下則殿下設有陽九之厄處變爲常則可以轉禍爲福矣豈使宣光獨美於前乎夫何世世先王克守憲章治日常多四隣少驚沒世不忘而試觀近日殿下任革憲章擬乎隨時得中猶此亂日常多何也雖孝子慈孫恐有難處於百世之後也丙寅洋亂後竪碑於各道列邑碑文曰洋夷侵犯非戰則和主和賣國丙寅作辛未立戒我萬年子孫于斯時也殿下乾斷布告何其壯也近年則設施開化顚碑屈首又何其憊也大抵開化二字不過是用夷變夏陷人爲獸存亡之機安危之會迫在呼吸不待卞說而自明矣竊聞他國人盤居於都城內實非萬國公法中條約而我國獨然云撫養淫獸異類於同室之內而欲免射嚙之患理之所無自侮自毁之歎已無可論而疊疊變恠鱗出於開化之後徒緣患得患失之輩依附異類外應內脅操縱威福計上用計利則歸已害則歸國者也然人心卽天心也畢竟則難逭自孽天必戮之弘集秉夏是也前日弘集秉夏之入侍也其果戇諤乎其果容悅乎知臣莫如主聽言觀貌焉敢廋哉方今國勢有若人之大病中添急症第非平順之劑所可擬議也必須用大承氣湯兼以十全大補然後庶可回春矣犬奸似忠蔽一曰伏願殿下愛而知其惡殲厥開化中誤國巨魁者梟首警衆先慰神人之憤焉臣之所恨孝賊生入之日未卽大書討之而㗖其肉母后之變未卽奔問復讐繼又剃令罔測殿下之頭髮居然未保而臣之髮然然依舊君臣父子一體天倫則臣之髮雖存非存萬死欲死也俄館之忽地臨御景福之尙未還御一介忠良之果是何人未能詳知而如是多變則勢將國不國君不君臣不臣後乃已也第伏念列聖休養之恩極天罔墜而一片陽脈在此義擧諸路之義聲時日盈耳顧此湖南以豐沛故都寂然後時不可使聞長城前寢郞臣奇宇萬封章焉倡義焉蓋宇萬故參判臣正鎭之孫也克守家訓已成宿德士林之領袖山斗之雅望也移孝效忠一死卽許而臣自是儒籍氣以相應許以共扶王室發通列邑以收大同之輿情而億萬心惟一心者豈非涵育聖化中不能已之秉彝乎尙未團束恐晩勤王而出師之日八路相應直赴闕下長君逢君之徒一幷掃淸其於異類當用薄伐玁狁至于太原成敗利鈍難以逆都出於義而死於義死猶榮焉皇天后土實所共鑑也以義兵解散之意綸音屢下而王之左右總是開化邊人也矯制發令無所忌憚臣實未信焉殿下雖今日還御本宮憲章文物煥然復舊巨猾鋤治海寇恬退後明示綸音則臣等不待明日而自解也傳聞各道削宰之被殺出於亂臣賊子人人得而誅之之義天理昭昭捷於影響而不待王章之復明如許擧措臣竊謂事涉輕先也大率今世鄕里則東匪也常人也邪正已判廟堂則守舊也開化也邪正自別須於世臣守舊擇其老成宿德申命州縣以慰民心焉曾謂夷狄之有君不如諸夏之亡矣以今觀之大抵他國則隣國謀逆之賊犯則氣以相應逃則勢以納護云乎極變於隣國之母后而知以薄物細故偃然對其臣子少無畏懼云乎必是泰西名國之所無而日人之所獨也當日吾國自廟堂至隷儓彝倫已斁生脈永絶痛哭無地苟有一介廷臣聲大義於各國公事廳則日人亦有人心焉豈不卽謝其過而極變之異類已逃之孝賊一幷生致於北闕之下乎雖或不然獲罪於天無所逃也畢竟孝賊輩之法死於本國豈遠自然之日乎至於洋國不必深慮者何也不幸神州陸沈一脈陽春寄在東隅吾夫子欲居九夷者於今足徵而碩果不食非徒可信者理也苟有王者作能不取法於吾邦乎自朝廷不禁邪學今幾年所而渠之針藥無酬勞之望渠之貨財施忘報之恤可以沛然莫禦而猶此染學者乃是山田海幕蚩蚩之氓也粗知誦法孔子者雖懸賞而勸之終必不染而止耳渠之廣敎聞己十分斷望而所取者利也自守之道只一尙儉則千艘奇物於何求利乎至於待上國之道丙子之後則尊周之義犬報之壇堂堂可論而今於淸國不可以不曾旭服而執論義理無窮俟百世可定而年來殿下之自主云者豈宜是哉蔽一曰使之自主者誰也趙孟之所貴趙孟能賤之莫重絲綸以眞諺行之者不是二典之所載也訓誥之所無而如許簡易何處得來乎可以聞於天下可以法於後世乎臣不敢以自主之例上尊於陳疏者頭䐉紊亂萬死惶悚伏願殿下留神處分焉第一大小強弱之不敵孰不曰目下急狀而今焉我國之技藝與他國等以蠻夷攻蠻夷不患不足而八路億萬生靈俱知死於義之爲義孟子曰無敵國外患者國恒亡伏願殿下勵精圖治内修外攘必以堯舜宣光自期則大小強弱非所可論也然臣之所陳者不過磨驢之跡踏人之藩籬便不神竒但齊襄公復九世之讐春秋是之至於倭?國讐也家讐也一以雪君父之耻一以慰祖先之寃臣雖死之日猶生之年臣之能事畢矣臣之至願畢矣臣無任激切謹冒死以陳

鹿川遺稿卷上

書

答李士吉 韋山仁兄足下今月七千出惠書轉轉入手在二十日後其委曲陳達想費許多心力我忘故人而故人不忘我愧愧甚甚弟年來屢入南原而皆出於不得已或瓜葛慶弔或松楸展省不能一日迂回爲徵逐舊雨之計實狀如是非游詞也今承來喩不誚其不情而反能忖度我心使之自解非兄相愛之深何以得此然終不敢以自恕惟某時欣握之日當負荊耳來書璨若編珠詩律亦贍足見近日富有之業栢悅良深然書則使典徵實未免過繁幾乎文理不屬詩亦飣餖蹟駁新境雋語不槪見豈其姑出下駟欲瞞此魚目耶抑平日獺祭之習未盡剗除耶望須務趨簡潔使胸中五車只露其精華而不可幷將其墨本擺在入面前亦區區貢愚倘蒙印可否末段所喩某某云弟果有所言矣弟某某一面託契雖不相見至近廾載中心嚮往推以爲南土之望况倡義者美名也安敢妄有咨議自犯不韙之科哉弟始得某之檄整冠奉讀肩爲之聳旣而聞光州跳去之報以爲某安有是理久之知其不誣不覺失聲長歎繼以憤罵蓋不咎倡義咎其逃也旣以義名則死固職耳世亦有草間求活之義兵將乎凡民一朝慷慨特自挺身赴亂者亦不可如是况世膺旌招讀書四十年左孔孟而右程朱擔着一代之瞻望者乎吾於是乎不能復相天下士矣若使某愛護此肩上三寸之物不肯爪痕受傷則蒙被不出門可也今乃朝欲爲巡遠暮欲爲喬松半上落下求活不得嗟呼腰錢下楊州豈其易哉然人之見義有萬不同來喩奬其忠肝義膽以爲椒山之筆何不爲重峯霽峯而遠引椒山耶兄於異日當不失某門高足矣固滯之見實難隨兄強同覽之一笑幸勿掛他眼也承當見枉畢今日未畢之說固將有日而况今亦烟火中人安有幾日閒隙耶恐歸虛佇也已

又【丙申三月念四日】 家奴還承兄兩度書備悉縷縷辭語無異面對穩展慰不可言不審邇間兄候更何如懸溸懸溸弟家間病憂荐疊日事惱撓老人且畏輪患方欲移寓此悶難狀位畓遠置之說金生何其不思耶非久當作他人物艱辛鳩聚於遠代外裔而必歸虚地聞者恠之更勿出如此之意可也若然則必致大謗須量之八斗畓終若買取而果出五六石則可辦歲一祭之資何用多求也此州所送錢四十兩幷海康務所合者廿許兩則可准其直云前頭所聚者雖未知多少而或可至此數可用於失板補刻之役耶失板之責出於院直云者恐是未諳物情之致也院直之遞易不知其數實未知何漢院直時所失而年紀己久何以摘?而徴出乎弟雖發徴出之論而必不聼施奈何奈何板材見失之立數從當探問而覓得東國通鑑與舊本冊考准則舊板或有落字數多處故或縮字而改書或字多難縮則改書其丈此等處補板亦多有之如始此役則豈無更議之道乎鳩刻手剞劂之事己蒙海倅之諾自官設役則手功亦必不多財力所入不過貿板及役粮等事也板材移置事先生外裔中亦有時人當使探問而若以爲持難則李昌寧?通之外無他策耶但運板出浦之際此處外裔之齊齊出力恐難必財力若多則雇軍之外亦無計蓋弟決難獨當故也各邑落漏外裔要使弟抄出更通而四十貫收聚無限用力且弟長以病憂憒憒精神己竭紙地亦乏憑便極難決難副勤敎奈何奈何近觀此州物情旣己擧名出定故不得己奉施而間或有不忍聞之說他邑物情亦以此可推也設若?通於遠地或恐徒勞無效而兄每以自家誠款責望於他人吾所謂太古人者此也好笑好笑此洲漏落人比比有之而無意自請出物惟以見漏爲幸此後使弟收物之擧更勿示及如何牟木洞土地還推事曾因金生之一家人聞知累度書通子眉岩子孫而終無皁白奈何板材長廣見樣弟家錦南集在於兄所憑准於其冊則可知之耶古阜通文長城送通時己及于末端和順南平兩邑通還送十此處而南平鄭生世輔錄一兩之外餘皆不錄靈光送通己久而尙不傳咸平云設若自此盡力爲之而如是泛視以弟病昏精力何以當無益之事乎眼暗神昏艱草不具白湖碑銘依到而與刻本憑憑則少異矣

又【癸巳五月晦日】 年前聞君捲家寓洛下送書于在京奴使之傳致而君未及上去以致無傳迨歎卽問炎令閤況何似白地新契艱楚可想懸慮且潔生等衰病喪威中實無況緖自憐奈何長湍祖考妣襄事一時爲急而顧念三從氏散落鄕曲年老窮困決無辨得之勢傷痛無言所恃者只是君兄弟而雖或卜山財力無出處奈何曾聞外家漏落奴僕多在於開寧星州等地而曾年吾之連家人爲星牧欲躬往推尋書告于先兄主前則謄送舊花名累十餘口雖未知明文之有無若考久遠帳籍則必以上典姓名懸錄而卽今休【姨從安相眞表德也】爲龍宮倅開與星不過一日或半日程云爾則至休之力亦可周旋於兩邑宰君兄弟中待秋往龍衙相議推尋以補大事之用未知如何春間隣族以推奴事往龍宮致書以囑則極力顧念況此爲改襄所用之事尤豈不盡心乎自此有龍宮去便己及此意于至休處矣前見伯氏書則君爲改襄事入京云未知己占葬地否雖幸有所得於嶺南如或不足則子孫家出物事量宜分定如何年紀之漸緩不但可悶龍宮雖殘薄亦必有所助母泛速圖至望至望頃通此意於伯氏前未知果免浮沈否也且高陽於山洞德順守宅祖妣尹氏之墓陵夷作平土己久曾者言及于君兄弟而以無財力尙未得加土深用傷痛以四五兩孔方雇得役軍且措祭需則可能完役而想君必難辦吾家方有若干舡卜物量其所入取用於靑坡鄙奴太明者處如何以此意詳細致牌于明奴處君若付答書于厥奴回報曲折則必因便下送矣先妣在世時每以此山所事疚懷且及尹氏祖妣特愛王叔主異諸孫之語君以後生必未聞知故如是耳曾聞鑄洞諸再從兄每言于諸從兄曰君輩若加土于小主山所則必有蔭及子孫之事云此豈非傷歎之辭乎幸望母泛也太明奴居在羅崇訓家近處問于其家則可知之矣德山李姪之夭逝慘極老親之下情境不忍言長湍賁侄之喪晩后始聞訃亦可慘慘紙窮不具

與外從侄權生貴經書【壬辰臘月初九日】 頃見溫陽伯氏書始聞君僑居京口白地契活必多艱辛爲慮爲慮仍問臘寒渾況何如長湍改襄事何以經紀耶年紀漸遠極爲悶切拔力速圖大望大望顧念諸從淪落鄕曲家又赤立所恃惟君須量之前告德順守祖妣尹氏山所在於高陽於山洞己作平土慈親在世時每以此傷痛君若欲於春間加土則役軍雇價三四兩錢首春當因大來便上送量示如何係是世遠外外先則設若年運不合動塜有何禍害於外裔孫乎母疑快斷至可至可若失大來之行則信便難得此回便必爲回報如何不具

五言四律

次吳氏雙溪齋韻 洞深齋室靜追蹟仰前賢案對圖書壁園開花樹筵溪聲淸枕下栢蔭滿庭邊世世相傳守無窮億萬年

看時景 幽庄隱復野看看景無雙近列千層岫遠回一帶江

聯句 山亭知己會談笑興連綿【錦狂】澗水石能磬松風琴不絃【錦愚】偸閒眠至枕得句喜生篇【春坡】歌芝八雲裏煮石來澗邊【後松梁相賀】論懷迎皎月濯足下淸川【錦狂】行宜顔四勿居或孟三遷【錦愚】陰後陽生地暑餘寒更天【春坡】臨風開篁館望雨詠枕泉【後松】松深睡月鶴雲淡戾天鳶大義春秋魯悲歌釰筑燕學業懶疏習書經聖道傳有酒喜生面得詩浪打拳相逢交契密談笑日遲遲【錦狂】客亦知詩否我亦試問之【錦愚】竹陰風送密澗水月爲期【春坡】野老筇鳩曳村兒竹馬馳【樵隱李章憲】竹影詩中畫泉源枕下隨【錦狂】如夢靑春去無情白髮垂【錦愚】鶴夢淸風谷鷗情秋水湄【春坡】甘心時採蔗淸爽可淡梨【樵隱】竹館閒人我芝歌和者誰花心春負約霜鬢秋增悲蟬語藉陰厚虫聲報候移遯跡歸何處世情似得時逢秋惜共別見月幸相思氣像捿雲鶴經綸結網蛛潭潔荷宜有居幽竹那無無月只眠己有朋亦樂乎水聲人胃潔秋色客懷孤

附錄

回甲韻 吳錦樵【光洙】 好善平生守性眞風神矍鑠老猶新六旬白髮回前甲九月黃花適此辰己知詩禮無雙士自謂金蘭第一親雲仍共獻南山祝又復享年期百春

錦狂遺稿卷之三

1601년 동중좌목(洞中座目) 고문서-치부기록류-계문서 나주 쌍계정 (재)한국학호남진흥원 1601년(辛丑) 작성된 동중좌목(洞中座目) 8장의 내용으로 금안동좌목중수서(金安洞座目重修序)가 기재되어 있음 萬曆 辛丑(1601) 중추절에 봉정대부 前 行 서천군수(舒川郡守) 정상(鄭祥)이 序를 작성

1610년 동중좌목(洞中座目) 고문서-치부기록류-계문서 나주 쌍계정 (재)한국학호남진흥원 1610년(庚戌) 작성된 동중좌목(洞中座目) 계원 37명의 字와 출생년도가 적혀있고, 명단 뒷면에는 동중약규가 기재 이 동중약규에는 계원끼리 서로 지켜야 할 내용이 적혀있는데 특이할 점은 계원이 사망하고 새로 들어올 사람은 계원끼리 합의를 하여 한 명이라도 반대를 하면 들어올 수 없다는 내용을 명시함 이후 약규의 내용은 많이 훼손이 되어 있어 파악을 하기 힘듦