민간기록문화통합검색플랫폼

晩川室記 懷州之北有川曰虎溪。白石如砥。水淸而駛。産魚蟹甚美。傍溪而村。茅茨相比。有新屋向南而扉者。余友金珍圭寶玉之室也。寶玉世居于此。中歲漂寓他鄕。晩而歸焉。其署其室晩川。盖志之也。己丑夏。余與寶玉結夏于其先人之亭。亭臨川上。每里巷煙火。朝夕囂雜。而長川白石。咫尺異境。賞心快目。無時不宜。獨暑日將曛。遠林暝色蒼然。此時爲尤佳。緣溪而行。窮其源而止。人與魚鳥相樂也。余以羈旅之人。愛玆溪山。徘徊依遲不能去。況寶玉生老此間。枕藉山水。宜畫一幅如輞川圖。掛于壁間。後必有覽而引興者矣。

柳川齋記 隨柳過前川。自是程先生感物寫興之作。後人而爲之。則天機淺矣。然試於淡雲輕風春晴之日。臨水而賞花柳。則悠然怡然。見先生之悟徹道妙。觸目皆是。使人不覺口哦而神旺。取以名書室。其亦有知道者乎。吾宗居冠山之坪村十世矣。村臨海上。潮至門外。居之者宜多逐魚鹽之利。而世衣冠而讀書。不失門戶聲。近世亦有如乎也堂小石癡齋諸公。皆出入當世碩德之門。文學氣節名一時。靈芝醴泉。信不可誣哉。己丑夏余至海上。訪其書室名柳川齋者。諸宗老來相敍誼。旣而置酒饗賓。甚歡也。時方南方絡騷。人無安堵之思。而居人貌甚閑暇。諸生讀書自若。余歎其世守詩書之業。今尙遺風藹然。旣歸不能忘。而乎也之孫永洪求余記。余聞齋自乎也公始有之。今蓋已百年矣。將復有嗣而葺之者乎。將復有文學名世者出乎。

書朴孝子褒狀後 自古道廢。而喪禮尤壞。世俗於其父母之死。才具衰絰。卽斂棺入土。葬畢卽釋衰去絰。飮食衣服。出入作事。恬如平常。已固靦然。而人亦莫之怪也。其間豈無一二謹禮篤行之君子者。而吾見鮮矣。長城人士爲述朴孝子在春居憂事。其所稱疏食水飮。不脫絰帶。不入內。晨必展墳。自是人子之常耳。余猶及鄕省先輩稍知自好者。皆如是。不然則鄕黨貶之。至不齒於士流。今則無復防閑矣。上之欲爲善而無所觀效。下之蔑禮義而不見貶議。是安能有所作起而懲艾哉。亦相率而入於苟偸放縱無恥之域而已。乃於是時而有發於至性不能自己如朴孝子者。可不使人感乎。聞孝子平日事親。人不知其有大異於人者。但知其爲醇謹篤厚人。及親沒能居憂如此。觀古以特孝名者。槩皆値其危迫之際非常之地。有以自效見於一時耳。非此則居致養病致憂。亦常常而已。何以見其大異於人。嗚乎喪者人之終也。終易忽也。而能謹之。而況事其生者乎。而吾筆萎。安得暴其事於一世。使世人惕然而知所自反也耶。

銘

剛毅齋銘【爲魏汝翊作】 昔孔門之多賢。許以仁者幾人。藝如求而達如賜。亦與顔而莫隣。嗟仁道之至大。浩乎若其無垠。聖昭示而丁寧。惟剛毅爲近之。能制欲而勝之。又堅忍而敢爲。具是二德。乃能立已。彼外物之來。干紛可欲而可喜。巧投間而抵罅。使我失其聽視。始吾誘而終奪。寇入室而攘主。剛勝物而不撓。克守我之疆土。瞻彼道兮茫茫。羌終身而難。至苟一息而或怠。大化亦幾停矣。譬孤軍之遇敵。競厮殺而奮前。士不可以不毅。直至死而息肩。果能此者。仁遠乎哉。余友魏君。志道不回。木訥之姿。有事剛毅。世方脂韋。子乃獨未。董氏佩弦。曹立書牖。師古之人。母曰皓首。

卷之十二

碑銘

高麗左僕射兆陽君林公神道碑銘【幷序】 兆陽之林受貫。自高麗左僕射兆陽君始。公諱世味。其先自唐翰林諱八及始。東來仕新羅。爲吏部尙書彭城侯諡忠節。生諱良貯。官至太師。諱子碔上將軍同平章事平城佰諡忠烈。入麗有諱禧。壁上三重大匡領平澤伯諡忠肅。諱冕門下侍中平章事。諱得雨。禁侍衛。曾祖諱夢周。壁上三重大匡開城府尹諡忠烈祖諱禎。門下侍中平章事。考諱彦修。三重大匡門下侍中平城府院君號桂軒諡忠貞。俱官門下侍中。妣金浦公氏。是生八男。公其第三也。公兄弟多居樞要。公亦嘗仕至左僕射封兆陽君。其一時門戶之盛。固可見矣。而不幸有以盛滿招災及其黨族者。趙石磵云。仡感時作詩。有昨夜山中風雨惡。滿溪流水泛花來之句。其慘象亦可見矣。世代旣邈。公之事.家譜不傳。其傳者南遷兆陽以居。沒因葬于樂安之洛城村麓負亥原。公苟與及於兄弟之難。則必無兆陽之居洛城之葬。以其居且葬於此。則其免也。可測而知。意者公炳幾南遷。其在風雨泛花之先。家▣蕩析之前乎。權貴驕橫如李資謙。而其弟有淸平。高蹈遠引。不入世網。且以公之弟進士先味。麗亡罔僕。大節卓然。則兄弟之累。固亦有不累者矣。於公又奚疑焉。公之墓中世失守。英宗丁卯。後孫漢英作宰寶城。按其譜尋之。因得封樹如故。自是有歲事以薦之。齋舍以衛之。今又墓道有賁。觀瞻聳然。職繇其後仍之益熾且昌。舊所未遑。得次第以擧也。余每過深山高陵。荒墳破塚。樵牧指以爲前代卿相之藏。而子孫無有能修治者多矣。林氏之擧。雖已晩矣。豈不亦賢乎哉。公有二男{日+貞}湜。皆官寶文閣大提學。湜男仁槪文吏判諡元敬。仁茂左議政吏部侍郞。賢茂中郞將。與牧隱李文靖公穡相友善。後孫致光嘗慨公隧道無刻。與其宗人謀治大碑未果。今林氏居湖南北者。咸募力成之。來徵銘於文鈺。銘曰。陵有時而爲谷。海有時而爲桑。自古榮途之多險。風波朝暮之不常。非明能燭事之幾。勇能脫世之韁。幾何其不歎東門之犬。而泣臧穀之羊。昔麗季之多難。林廉忽其墜霜。風雨落花泛溪。感時人而凄凉。繄公知堅氷於履霜。自黃閣而出兆陽。春秋忽逾五百。跡與流水共茫茫。椒聊旣已蕃衍。阡塗因以賁光。事有待於幸會。跡愈久而必彰。

台村庄記 就夫山水之會。而縛屋數椽。置田一頃。種花與竹。匝于庭園。彈琴讀書其中。余平生恒願就此。飄泊失所三十年。斯計未及諧。而余髮且種種矣。丙戌冬余遊牟陽。訪羅君台江。其居在台峯之下。仁江縈其北。窈而深。宜耕宜稼。漪而淸。可濯可泳。台峯西馳數里。罔巒左右抱。中闢一區向南。台江向余言曰。吾當誅茅于此。其成則煩子記之。明年台江訪余曰。屋成矣。種樹讀書。吾將老此。普亭已題扁曰台村庄矣。普亭吾友金中立也。余之知台江。始因普亭。二友者皆深好余文。可不爲之記耶。昔人有願慕富貴而得。有願慕功名而成者。至山陽仲氏。所樂其志。不羨入帝王之門者。古今能有此者幾人。是知其得之難於富貴。非淸福人不可得而有也。而顧余生平所至願而未就者。台江能一朝成之。自余而觀。如汎舟風濤之中。身飄搖不知所向。而望岸上樓閣流丹。有人吟嘯自適。其相去何啻遠哉。李愿歸盤谷。退之欲膏秣從之。晦父築武夷。放翁願分栖白雲。余於台江亦云。曉堂文集卷之九

卷之十三

墓碣銘

卷之十四

都正金公墓表 余觀人家子孫。有能衣冠而誦詩書者。非必皆其人之賢。多繇其父兄積勤誠以敎。而其父兄者。類多質野少文。貧寠困苦之人。蓋其心感憤深。而望其子尤切也。吾宗永宰氏。余與晩相識。謹厚且有文。於追先篤。而不避艱勞。問之則曰。此吾先君之敎也。先君少寠甚。躬耕養親。勤苦無一日休。常歎息言。人而無學徒焉衣食。吾其負此生乎。不肖生纔數歲。卽令就塾。距家僅數里。朝夕携不肖往。望其塾卽止。獨立高丘上。凝睇久之。雖甚風雨不廢。朔望必衣冠。往候塾師。饋物以爲常。不肖旣長。聞河陽有崑玉李公某。律身有度。學徒坌集。亟命往學焉。自是益自縮食。月負舂粮於百里外。人謂府君。盍以金易粟。而自苦乃爾。府君曰此吾粒粒辛苦以得之者也。以食吾兒。欲粗效吾心。且令兒知吾遠致之。以自刻厲毋怠也。語至此。永宰泣良久。又曰吾家近零替。每宗族有事。罕與焉。府君以爲憾。祭祀聚會。戒不肖毋得以遠故止。奉先甚謹雖老時節省墳。非疾病。未嘗不躬祭。先君之敎不肖如此。百無一克遵。而不肖今白首矣。語已又泣。請以公表阡之文。嗚乎公之事有足感人。惡得辭邪。公諱洪鉉字敬彦。壽都正。我金貫光山。文肅公諱周鼎。化平府院君諱承堅爲顯祖。中世有諱晉器。自長興遷于順天。今爲麗水。祖箕良。父在晦。妣靈光金氏。公以憲宗己亥生。丙辰十二月十九日卒。壽七十八。配南平文仁僉女。一男永宰。女適裴寔老閔順植金泰益。永宰男光洙。永宰旣厚養公。沒又屢遷葬。今與文氏合窆于順天某山某原。

極齋金公墓表 公諱壽豊字大有。晩歲讀易。愛玩太極之妙。自號以極齋。吾湖南之宗。以黃龍氏爲最盛。其家世名德。余於感蓮齋天彦墓文詳矣。感蓮公早廢擧業。學務爲已。生三志堂必源。文藝夙著。湖隱東輔亦嗣家學。是爲曾祖以上三世。湖隱公生麗燦龜燦。龜燦旡育。以麗燦之次子正赫爲嗣。是公本生。麗燦之子元赫旡育。又以公爲嗣。妣本生曰晉州鄭氏。所後曰廣州李氏竹山安氏。安氏自在室。已誦內則。有令譽。嫁未踰年寡。公生甫三歲。安氏撫育之。時値公家世中替。本生親以年三十四夭。而所後則止二十八。從祖祖母崔氏取本生爲子者。日夜哭子傷悲。而安鄭二母。先後俱晝哭。以公故俱得少自慰焉。安孺人携公。就私親於咸平之羅山。幼卽從外王父受書。才思日就。成童跪告母曰。吾家爲八世宗。邱墓桑梓。俱在長城。久於此。恐非計也。母許之。旣娶有室。家間什佰。壹付妻朴氏。朴生自名門。治家甚有法。不以家事累公。公承喪禍夭椓之後。思所追先爲門戶計。先墓遠者。月一省掃。近者以日。林木疎處。手必栽補之。樵牧相戒勿入。金氏域拮据錢穀。積以歲月。爲置八世已下祭田。石儀皆新。前後費不貲。皆獨運諸心。不藉族絲毫之力。丙子大饑。人或勸斥賣土田以資饘粥。則曰田雖瘠。自先祖春軒公傳已累世矣。吾卽困。可不思終守乎。喪母安氏。侍寢筵几三年未嘗忘哀。崔孺人嘗爲公兄弟築壇禱天。其沒也弟雖主其喪。公所以致哀者。無不至。及本生鄭氏沒。則弟已前亡矣。爲孤姪攝其事。又撫弟諸子女。各爲成就之。公所盡瘁於兩庭間者。槩可知矣。公旣老。門族議立碑頌公勞。公固止之其喪又欲以邱木之利助葬。公諸子皆以非先志辭。公卒以生一週甲之歲。乙巳十月二十九日。葬黃龍里南鳳凰山東麓負坤原。配順天朴氏。沒後公十三年。葬祔窆。二男圭鎬彦鎬。曰源興源川源器源益圭鎬出。曰源徹源明源澤源鍾彦鎬出。源益述公行。過余責墓文。余聞公蚤孤。能自立爲門戶望。其苦心所成就。皆可爲後人法。今按其狀益信。夫起衰而盛。古亦有之。三孺人之忍死。至白首耿然者。其有待於斯乎。

石樵申公墓表 往戊午冬。故韓高宗皇帝暴崩。中外譁言帝實遇害。于時八域人民。哀如喪考。巷哭相連。而舊臣之在野者。尤失聲奔哭。塡咽於大韓門外。君子謂國之不國久矣。而天理民彝。於此猶可見焉。前成均博士申公應休。病臥高興田舍。聞之大慟。奔哭殯殿。凡數十日。 因山及七虞二祥皆赴。 純宗皇帝見其哭甚哀。問知姓名。及祔太廟。選爲第十一室。大祝史。卽日命陞秩懸玉。改爲第五室大祝史。後於祥日。問昌山君曰。申應休今又來耶。盖特識之也。及純宗賓天。公又奔哭如之。噫公才晩而得一資耳。旋又以朝著非舊。退伏田里。比之喬木世家。何啻疎逖哉。而哀誠懇惻。遇上知眷有如是。使其早得致身事主。遇事變而自立。則豈不益可傳也邪。公自幼篤孝。親病欲雉炙。至誠禱求。天寒雪凍。有雉自至。遭父母憂。哀瘁若不勝。其前後致哀於二大喪。皆自孝推也。公字應五。自號石蕉。生洪陵戊辰。卒以己丑九月二日。葬某地某原。申氏自高麗軍器監成用。歷寶文閣大提學德隣。至壺村包翅。鼎革入杜門洞。旣又遯南原。曾孫府使碩。與暄蠹諸賢相善。戊午禍起。棄官入興陽。自是爲興人。弼祿近模卿求。皆有贈秩。其三世也。祀溪兪氏。父文濬。其妣也。昌原朴贊洪女。其配也。二男。長張雨出系其伯父大休。次肅雨。肅雨男鴻植邦植。余距公遠。未及拜公。顧聞知余云。欲相商以文事。未果而公遽謝世矣。肅雨氏以遺文屬余校讐。更徵阡表。噫余不佞。其足酬公平日之意也歟。而沒世相感則有之矣。

哀辭

金秋岡誄辭【代作】 庚申某月日。余友金秋岡址燮。以鎗射倭王於日京之二重橋。不幸不獲中。爲其衛兵所得。囚之於千葉縣獄。竟絞首死。其家人奔往收骸。權厝于某地。後二十五年乙酉。倭與美軍戰大敗。降于聯合國。於是我邦之駐倭。皆倉皇奔逃。國人始得脫桎梏。爲之抃呼。邦人士慕君之名壯君之節者。相與謀曰讐未滅則秋岡子無所托其體魄。今讐虜退。可以葬矣。以九月二十九日干支。始得備儀物。葬君於所居安東之某山。曾葬者七百餘人。嗚呼君於今日。始可暝目於地下也耶。秋岡子貌甚淸癯。性慷慨喜飮酒。酒酣輒爲詩。擊壺曼唱。余少與相好。及游達城。每相聚飮博懽如昆弟。顧未知其中有奇志。欲爲我邦一雪恥報仇。如張子房故事。及聞其擧。爲聳然而驚。己又歎余之知君者淺。不敢復相天下士也。君擧事始末。余遠未得詳。想其奮隻身以赴虎狼之口。一丸射酋。卽不幸不中。目中已無倭矣。其氣槩可謂壯哉。其被拘而奮罵。就戮而不亂。余知君必如此無疑。雖古烈士視湯钁如飴者。何以過之。余呑聲不敢哭者數十年。至君之葬。迺失聲長嘷。又爲誄辭以哀之。其辭曰。維昔何歲兮。哈濱電轟。宇內一震兮。萬蟄皆驚。神人胥快兮。殲彼巨鯨。嗟君奇氣兮。羌實過之。鬼宅森冥兮。刀城湯池。萬騎蜂屯兮。千車電馳。神鬼莫窺兮。翔禽不飛。伺機幾時兮。彼讐之渠。赫赫我邦兮。爾其呑諸。爾雖自大兮。犬彘不如。余忍爾隷兮。有死無辱。忍痛至今兮。誓志爲國。徒死奚爲兮。一砭爾頑。俾知我志兮。還我河山。上帝旣醉兮。不我鑑臨。一發如霆兮。欲投彼心。副車乃中兮。彼獐則逸。仰蒼一笑兮。匪余有失。博浪千載兮。如一人跡。雖不爾殲兮。我心則白。魂魄不歸兮。爲厲滅敵。遲遲乎天兮。假手彼洋。欲呑八荒兮。竟沒扶桑。邦人若狂兮。脫彼之韁。瘞骨吾土兮。碧血有香。萬目同涕兮。敬弔國殤。魂兮歸來兮。花山之陽。

江陵劉氏歲一祭壇碑 有先人之丘墳。可封可植。可薦可祭。而漠然不以爲事者。況能以丘墳之失。歲一祭之無所於設。而築壇以象之乎。迺近日之爲壇以祀先者。比比有也。豈仁孝之理在人者。固有未嘗亡歟。劉氏其先有縣監公諱世玢。嘗莅珍原六載。以儒化化民。燕山政亂。退居鰲山之西。種花卉列圖書。自娛以卒歲。沒因葬于所居社洞之亥原。而中因子孫蕩析。丘墓失守。蓋親盡而去廟。則惟有祭墓耳。廟旣不可。墓亦無之。烏乎致其慕哉。爰有爲壇於丘墓疑似之地。子孫世葬之岡。如祭其墓者而祭之。其亦不得已而義起者乎。於是松山新基之北。有壇四尺焉。以享縣監公曁其配光山金氏。吾知縣監公生旣卜居于此。沒又托體于此。其沒而祭之也。必有洋洋而來格者矣。公嘗積書以遺子孫曰。後世簪纓必衰獨可世守文行。其爲子孫計也遠故。子孫之所以報公也亦如此。可不爲他人法乎。劉氏將治碑淳鍾秉洙遇余責書事。

白凡金公義蹟碑【大作】 嗚乎當我故韓社屋之際。域中英髦志士。星奔雹散。流播海外。爭以抗倭復國爲志。轉輾奮鬪於風霜異域之中。或不幸死於鋒鏑。仆於凍餒。厄於囹圄矣。而能於萬死一生之餘。收召同志。建立政府。時時風發霆擊。以破賊人之膽。而驚天下人之耳目。卒又策馬仗劍。還我故邦。威望重於泰華者。世推白凡金公九焉。公之壯蹟義擧。不可殫述。其赫赫著於一世者。資送李奉昌於日京。狙擊彼皇於二重橋上。又使尹奉吉齎彈擊虹口之祝壇。斃其白川以下諸將佐。使世界萬邦咸知韓人之於日本。日夜憤痛怨疾。欲雪其恥如此。此固足以內蘇邦人之心。外結中國之援。而亦一時表見者然耳。若其困苦偪側於上海嘉興之間。又以黨爭派裂。互相猜疑。逃命於竈口。被創於席間。或至措身無地矣。而不撓不沮。呼號四方。募中州之僑人士。設西安之軍官校。將欲厲兵秣馬。東向而鬪賊。亦可謂心雄萬夫。而氣蓋一世矣。迨鯨波旣息。槿域回春。提携同志。翺翔漢濱。則庶幾扶搖之翼。絶雲氣負靑天而上矣。而國論不一。疆土幅裂。使公徘徊長歎。而不得有爲於其間。自古英雄志士。飮恨不暝於地下者何限。而孰謂公亦如之哉。湖南人士。以曩時諸義士。皆得爲後人所頌。銘乎金石。而公獨無述爲可憾。將竪一碑於完山。謂元泳昔嘗以先人之故。被公知愛。屬爲敍其生平。念公事蹟。具見於自志。玆特揭其大節如右云。

松溪齋記 吾宗居福川十世矣。至今稱大壽完福。又能孝其親。終身孺慕者。必以故同知中樞府事松溪公爲名祖。其萬年之藏。在頭江村麓。淑夫人羅氏祔焉。丁亥春。諸後晜爲樹碣其羨門。文鈺旣銘之矣。未十年。又能鳩財營度。以乙未春。卽其南爲齊明之室。永昌永春董其事。余嘗寓公榟里。習知其家世詩禮之傳。與夫山川之形勝。邱墳之上下。有如生長老於其門者。聞其役。得無賀乎。方余之始居也。門戶値傾屯之會。人皆窶食艱衣。流離殆半之。氣象蓋不勝其索矣。猶能敦信。知尙文學。不墜厥緖。久乃稍振焉。然譬之陰厓之木。當春欲敷。而寒威餘凜。自余他徙。中遭震盪。一方慘爲灰土。而是里尤極蕩然矣。余方憂其驚駭奔竄之餘。瘡痍未完。室廬未就。卽復其舊日之觀。尙非歲月所可能也。而能復收拾乎散亡之餘。拮据乎飄颻之中。輪焉奐焉。有足聳人觀瞻焉。是不惟人之觀者爲然。雖其諸後晜。亦不謂天理人事循環之若是疾也。余試問諸公。曷爲而能致其然也。根深者末茂。德厚者報遠。松溪公之世。雖已遠矣。意者其澤猶有未斬乎。不然吾見門闌赫然。爲一時所艶。而一經摧剝。遂不可復萌者。眼中何可勝計。余於是知仁孝之報。詩書之惠。信能燾庇無窮。而亦在其後人之繼之耳。有欲繼者。盍嘗觀於溪乎。滔滔者前往後續。不息不停。匯之爲江。放之爲海。若夫溝澮之水。雨集而溢。其涸可立而待也。公之自號松溪。其示後人也至矣。故余請以松溪名其齋。