민간기록문화통합검색플랫폼

南霞處士金公墓碣銘 金公諱基琫字致權南霞號也。其先商山人。高麗甫尹諱需爲初祖。連世顯達。有諱侶封商山君。諱忠筽城君。三傳而諱臣寶。都統使聖朝龍興。三徵不起。至諱仁生。始仕本朝。兵曹正郞贈吏參。蔭調相承。諱安節號沙軒。嘗以書狀官奉使朝京。皇帝特賜書卷十帙。寶硯玉杯。蓋異數也。書卷逸于丁燹。硯盃傳于家。建祠享俎豆之禮。僉知諱應吉。赴金沙溪先生召募。倡義立功。愼菴諱曄。師事愼獨齋先生。湖隱諱斗爀。從學于金文谷門。思愼堂諱麗白。隱德長沙山一草堂。爲百世之嘉傳。高祖諱文德號晩成齋。事師李陶菴。曾祖諱鍾大。祖諱龍澤號石軒。考諱容信。俱以儒行著稱。妣坡平尹氏鼎集女。有古女師行。以哲宗戊午十一月三十日生。公孝友根天。甫髫齔。能知事親之節。志體兼養。就塾文藝夙成。與伯仲塤箎迭唱。親癠糜藥供奉。不委餘人。及遭艱。殮殯襄虞。一遵禮制。鄕人士感其行誼。欲以薦剡。公止之曰。吾事吾親。常恐不足。況可以聞於人乎。是重吾不孝也。平居傾財好施。嘗曰士生斯世。不能澄淸世路。則隱居自靖。亦一道也。因以南霞爲號。蓋有煙霞痼癖之意也。高宗辛亥十二月二十日卒。墓在某山坐。齊達城裴氏以煥女。克媲無違。擧一男三女。男東候。信川康衢永慶州李鍾勳信川康時永婿也。孫男洛俊。餘幼不錄。噫公之資稟超凡。若天假以年。則進就不可量也。而纔逾知命。遽爾隕折惜也。方竪牲石。謁余以識之。不能以耄昏爲辭。略据爲銘。詩禮古家。典型攸存。煙霞高躅。遯于丘園。積蔭蓄慶。可詒後昆。斲石鑱辭。永世不諼。

佳隱李公墓碣銘 公諱興儀字永祿。嘗居佳洞。因自號佳隱。李氏系出璿潢。孝寧大君諱補諡靖孝公后。歷寶城栗元呂陽全城四世封君。至諱滌。暎湖亭官訓鍊院都正。諱尙元號霽月亭義禁府都事。屢傳而諱鳳齡號梧汀成均進士。寔公六世祖也。高祖諱瓘文學著世。曾祖諱豹求。考諱行純。妣某貫某氏。本生考諱英純。妣羅州吳氏?女。以憲廟己亥三月二十三日生。公早孤。奉偏慈尤篤。餘力學文。及長常患菽水難供。山樵水漁。甘旨不乏。親癠嘗藥嘗糞。憂形于色。遭艱殯殮襄虞。一遵禮制。不以貧窶儉其親。家有法度。訓子姪以義方。每誡之曰。吾家世業儒行。而吾不能大肆力於文字。是所恨也。若曹勉之。接人則和氣藹然。雖溪翁野叟。咸得其歡心焉。享年僅五十二。高宗庚寅三月七日卒。資通政。墓在羅州本良面黑石里右麓乾坐原。夫人羅州吳氏燦女。先公圽。忌十二月九日。墓階下同向。一男二女。男起龍。女適羅州羅燾星文化柳秉壽。孫男康休康在。曾孫幼。餘不錄。噫公之行治。詳載姪巽所撰家狀。此可略也。起龍方斲石。用賁阡隧。屬余以識之。不能以耄昏爲辭。銘曰。璿璜餘派。源遠流長。世篤忠孝。餘事文章。承先詒後。令聞宜彰。載銘牲石。永世芬芳。

答全子脩 鈺與吾兄交。爲日雖淺。中心相慕悅。進業相期待。自謂諸人中特有偏深之好。而平居嬉狎。不一效其箴輔之義。又自別來。思惟黯黯。至或發于夢寐。而不及折一札以相問訊。疏慢無狀。其爲朋友之攸斥宜哉。而迺者辱惠書。縷縷至數百言。自述其所以爲學之本末。意若以求資於鈺者。雖其見許過厚。非所敢任。其意甚款。其辭甚質。披露情眞。絶無浮飾。壹如兄之爲人焉。讀之再三。固極感歎。又愧夫淺陋無以對之耳。雖然。以兄之讀朱子書有年。而猶憂學之無門而入也。則鈺亦等是患者。請一言而相勉可乎。夫學者之於書。固無不可讀者。然天下之載籍至博。一人之聰明有限。雖使弊弊然窮一生於其間。卒不可以盡取爲己之有。則亦擇其最切要者。爲之而已。六經四子。尙矣無論已。卽其外。無若朱子書者。蓋其密眇如蠶絲牛毛。浩漫如地負海涵。大之爲天人性命。細之爲事物節文。近之爲身心言動。遠之爲國家政敎。與夫自古聖賢經傳議論。出入明晦高下精粗之辨。無不畢具於其中。而尤於其弟子學者。而所以砭之誘之進之退之之術。加詳切焉。後之學者。直不用力於此耳。苟能依其所讀書法。期之以悠久。治之以專精。虛心玩意。諷誦講究。日所觀不過一二篇。要必得之心乃已。不復知此外有何書者。則其淺深則有矣。未嘗無無得者。而患在一涉其流。見其無異常奇特之說。遂以爲平淡可厭。因不復試力焉耳。鈺之所以勞而無獲。倀倀至今。正坐此耳。如吾兄豈有是哉。昔退陶先生敎人。必以朱子書爲務。而其自爲學也。亦皆一本於是。卒其所就爲東方群儒首。此誠後人之所共仰而爲法者。而今世之號傑士能文章者。乃或不屑考亭。甚且至顯然譏排之。彼固不知量也。然自吾輩而言。其所懲創奮勵。而至老死。從事不休者。尤不在玆乎。因吾兄辱問。偶爾及此。幸望有以裁亮而還敎也。適會久病。修覆此遲。或蒙見宥。今所未究者。當亦繼進焉。

新居雜詠 竹園小園竹千竿。玉立何珊珊。淸風拂地來。林牕五月寒。轉蓬無定居。難得此君看。何知流寓際。結茅在林端。春來經斧斤。蕭條使人歎。南風忽抽筍。我園日以寬。不復歎無肉。卒歲此盤桓。枾陰有枾環我居。老大百年餘。萬葉濃蔽日。十尋欲過廬。朱炎赫肆威。大地洪爐如。密陰鋪庭中。淸飆襲人裾。亭午睡正罷。起復讀我書。煩襟一以滌。怳若躡玄虛。安得廣此施。分彼夏畦鋤。竹下泉竹根得一石。石罅尋泉脈。涓涓不盈掬。泠泠終夜滴。一泓淸且冽。飮餘盥漱足。枕邊萬籟靜。此心與昏寂。泉響入細聽。山人深省作。昔者歎无禽。井泉汔可食。誰知達海心。混混無終息。冬柏樹鬱鬱冬栢樹。拂拂當我戶。團團張靑盖。亭亭立砥柱。娟娟花蘂重。崔崔枝幹古。解事昔何人。手種此庭宇。下鋪一丈石。可避十人雨。豈是人力致。鬼神應相輔。物固有所遇。莫以今易主。

寄謝普亭金。【珵會】兼簡曺【龍承】金【鳳文】丁【本秀】諸公。 迢迢十舍外。一來良不易。況有諸名士。高秋聯鑣至。陋巷草木輝。破屋庭戶賁。愧無五經知。迎門失倒屣。秋來漫有興。狂蹤飄不止。豈知我歸日。巧是君去時。茫然手墮杖。無語還自思。不怨諸公遄。但怨普亭癡。遠外事難必。何不報來期。旣來可且待。胡又遽言歸。佳節値重陽。吾家酒正熟。松村賢主人。爲之留嘉客。信宿復信宿。蔬糲亦不惡。滔滔今天下。我輩更幾人。常恨川塗夐。時月阻音塵。中又亂離瘼。漂流窮海濱。恐君長相別。一日九往神。如將一握手。痛飮說此懷。更招台江魂。于彼水之涯。誰知天借會。忽復人事乖。怨君復怨君。不如初相忘。普亭與吾舊。不見且何傷。獨念二三友。翹翹皆俊良。揣時當經綸。好古能文章。濁世意慨慷。求友遍四方。枉聞陋人名。遠來瘴煙鄕。空自費鞋襪。不與同壺觴。應知悔其來。安得去不忙。吾不怨普亭。竟自怨分凉。我本糞土牆。學道不自量。借使諸公見。嵒隙一枯黃。聞見常不稱。古來多虛枉。諸公抑非幸。賤子徒悵惘。入室香未散。風竹疑珮響。傍人爲我說。眉目森可想。牟陽非天上。會當奮翮往努力各崇明。使人長相仰。

答金遠泳 前附書及▣(顧)堂墨聯。時尙未讀兄書也。未幾書至。玆又承再覆。豈有以兄之愛我而得書不報者乎。前惑釋矣。潦霖乖宜。喜審侍履沖適。昌黎文。間已誦幾篇。淸人張裕釗與人論文章。有因聲求氣之說。因稱其前輩劉海峯姚惜抱平生不廢唫誦。蓋凡文字止閱眼。則難記易忘。雖記但得其意趣耳。不可幷其神韻得之。讀古書使人心感魄悅。手舞足蹈者。神韻爲之也。故善讀書者。必縱聲吟諷。或疾或徐。或呑或吐。或揚之使亢。或抑之使低。響亮如敲金擊石。若是者得其神韻爲易。譬之飮食。一呑卽下。便不識味。必咀之嚼之。使齒牙喉舌間。精液濃郁浸漬。斯爲得之。神韻者氣之謂也。因聲求氣。不其然歟。迺世之粗有聰明者。多涉書。驟如風雨。不曾細心看縱聲讀。借能日記萬言。鹵莽其可知已。曾見李玄山得可意文。輒揚聲擊節。讀至再三。使人欲起舞。蓋其得於咿唔者爲多。是以前此勸兄日取二三篇。暢讀之。試否。鈺少因病。不能多讀。近又廢咿唔久。下筆輒覺艱戛。益知洪成伯晩年發歎。良有以也。敝著早已得領。荷念至此。多謝。何當後握手痛飮一場耶。

永慕齋上梁文 述夫孝思馝芬。勿替後昆報本之義。肯構齋閣。用寓永世追慕之誠。是乃同麓繼葬之原。宜有每歲齊宿之所。竊惟許氏陽川望族。孔巖遺孫。埜堂之麗社盡忠。共入杜門洞。參判之錦城僑寓。定居內榮山。始簪纓之爀煊。咸稱名門華閥。泊竹軒之雅望。尙傳古家遺風。書堂山之風水甚佳。斯爲連葬而無害。眉泉院之俎豆常享。亦惟旁親而不遐。然丙舍之未遑而子姓之已鬱。前此數椽茅屋。旣歷年而傾頹。及今四楹瓦家。迺不日而營造。諸族辛勤助益。賴是鳩財略干。舊址癸坐不離。獲此龜筮協靑。材瓦畢具。衆工各效其能。基礎孔安。良辰如有相對。是尋是尺。新甫柏與徂徠松。彼鋸彼刀。離婁繩而公輸墨。庇風雨而備棟宇。蓋取大壯之占爻。採澗沼而供蘋蘩。將見家人之助尊。先靈在左右而宛降。庶歆格而洋洋。族親無遠邇而畢來。共趨蹌而濟濟。致愛致懿。心不忘於著存。苟美苟完。膝可容於寢處。氏葉蕃衍。可驗芝有根醴有源。榱桷增新。怳見竹如苞松如茂。從乾坤而開闔。廣設奇戶耦門。履霜露而愴悽。宜供圓簋方簠。豹獺尙能知祭。按舊禮而莫愆。燕雀亦來飛高。賀新成而相樂。玆綴張老之善頌。助擧兒郞之脩樑。抛梁東榮水汪洋源不窮。覽物追思先世美。簪組勳業正隆崇。抛梁西峰高對月可攀躋。萬川明色誰能識。一本圓融理不迷。抛梁南歌謠山屹靄晴嵐。苟存誠敬神應格。雅樂曾聞洞酌三。抛梁北錦城山色濃如歸。如今那得子孫榮。羅帶鳴鸞傳舊式。抛梁上奎璧照臨璀璨狀。憶昔文華繼繼承。令譽照著人皆仰。抛梁下穰穰黍稌連平野。以爲酒醪事神恭。受嘏諸孫追慕者。伏願上梁之後。靈神呵護。籩豆靜嘉。念乃祖而聿修。常寓羹墻之慕。思孝子而不匱。永享樽俎之儀。

五峯祠上梁文 述夫言顧行顧。尙有老成之典型。道尊師尊。允矣後生之模範。玆因杖屨之攸憩。迺營舍菜而揭虔。竊惟又顧李公。崇禎遺民。顧庵肖胤。淵源正學。實承蘆沙勉庵之講論。春秋享儀。蓋追桂林茅屋之祭義。神宗有再造之惠。築壇而於戱不忘。夫子垂四勿之敎。揭壁而非禮不動。壇記撰述。已著金東江之品題。碑面特書。可徵尹石村之信筆。居家以孝友爲政。人無間言。接物則寬和有容。士多誠服。固守箕聖罔僕之義。頭戴平凉。篤信曾賢傳道之書。顧諟明命。慨音容之永閟。樑木已摧。儼遺像之猶傳。靈臺莫狀。縫掖久失依歸之地。將何考德而質疑。寫眞亦足仰止如山。宜其妥靈而尊奉。睠玆五峰舊址。議建數楹新祠。風水甚佳。奚占靑烏舊訣。洞天幽遽。庶追白鹿遺規。棟甍各隨其材。徂徠松而新甫柏。工匠咸勤厥職。公輸墨而離婁繩。左豆右籩。可期二丁之明薦。西榮東坫。將看諸子之趨蹌。神州陸沈。每切皇明涒灘之淚。祠宇乾淨。尙帶朝鮮水石之名。猗歟林巒呈奇。美哉雲壑增彩。基礎鞏固。鳥鼠去而害除。材凡營成。燕雀來而騰賀。玆綴張老之善頌。助擧兒郞之脩梁。抛梁東瑞石崢嶸日射紅。長夜駸駸誰說夢。卓乎先擧牖昏蒙。抛梁西鉢山咫尺可攀躋。緬思賢祖南遷日。司諌遺風世守方。抛梁南國師峯屹靄晴嵐。群蒙彌切高山仰。承誨當時和氣涵。抛梁北京國迢迢瞻斗極。一線微陽誰可扶。風泉遺感正悽惻。抛梁上紅羅日月森相嚮。崇禎年號特書頭。大義昭明人盡仰。抛梁下活源繞砌淙淙瀉。瑤絃手把弄淸徽。古調峨洋知者寡。伏願上梁之後。靈神秘慳。多士矜式。明禋常薦。徵舊禮而罔愆。遺稿刊行。牖後學而不朽。

烈孝婦金氏事實碑 人於天地間。眇然有身。參爲三才者。以其有倫綱也。是固職分內當行底道義。而能修其職者。蓋鮮矣。矧伊婦人烈孝雙全。不其尤難乎。乃若金夫人。本慶州望族紋亨女。天姿端淑。自幼已有孝女之稱。及笄聘爲士人崔泰鉉妻。崔卽煙村諱德之后。旣歸事舅姑以孝。勖夫子以敬。孕胎六朔。夫嬰貞疾。刀圭罔效。禱山得雉而烹進。甚革斷指注血。獲甦三日。竟遭崩城之痛。附身附棺之物。躬自辦備。送終如禮。撫柩而哭。光怪亘天常以未亡人自居。以全胞中之孩。及其生男。敎訓之道。不慈而嚴。俾克成就。每當忌辰。必沐浴齊素。至老不衰。鄕道人士。屢度闡揚。京中縉紳。亦有表彰。此可徵耳。其孫亮鎬惧夫年久湮沒。方竪石紀其懿蹟。又建閣以庇之。孝烈之行。宜其有孫也。不佞雖耄昏。猶存秉彝好懿之心。略据實行。綴數行文。俾刻于石。

孝烈婦孫氏事實碑 高興郡治之南虎德里。有孝烈婦孫氏。籍密陽永國之女也。自幼性質柔婉。善事父母。及笄聘爲士人南相珏妻。南卽宜寧望族。而奠居高興。亦已屢世矣。旣歸。事尊章如父母。敬夫子如對賓。家本淸儉。無以爲養。至於井臼之役。縫織之勤。惟日孜孜。其所以便身之物。適口之味。未嘗闕乏。由是族戚隣比。咸稱其孝焉。姑以老患。積月沈劇。糜藥奉供之節。靡不用極。百方救療。竟得蘇完。夫又遘奇疾。委臥床第。經歲不瘳。孫氏晝供藥餌。夜祈星斗。願以身代。似無回甦之望。夢有一老人來言曰。而夫之病。人肉宜爲當劑。固安所得乎。翌日潛割右股。炙末和粥以進之。其夫殆不知夫人之割股也。固得差效。幾日間忽又添谹。痰喘上沖。將至皐復之境。更割左股如前。調湯水而灌其口。竟以回甦。何其烈也。其心必曰。如可贖夫之命。雖自粉骨糜身。固所甘心也。若非天感其烈。則豈可能得神效如是耶。往在庚寅。鄕人士摭實稟官。冀蒙旌褒之典。而未及上徹矣。今乃天褒靡階。公議愈鬱。方圖斫石以表其行。其或出於義而合於禮也歟。不揆淺拙。略綴數行以識之。

錦圃遺稿序 吾州古稱多博雅雋永文學之士。余少時。猶及見之。今凋謝已盡。漠乎其不可復見。益學世敎之汚下。而後生末學。將於何覿德而質疑也。玆庸耿耿。慨然于心矣。日李生敦周。袖其先王考錦圃公遺稿。來視之。余斂衽盥讀。作而曰。此吾先進耆德之遺風餘馥也。敢不敬乎。第其律髓之爲唐爲宋。吾不敢知。惟其平淡溫雅之氣。溢於章句之間。剔去浮華。敦本尙實。有足以感發性情之正者存焉。此可以一臠知全鼎之味矣。錦圃公雅不喜夸耀人目。所著文字。輒散逸不收。其胤士文甫。晩後綴拾殆畸零不過若干編。然鷫鸘片羽。桂林一枝。彌寡而彌珍也。昔高適詩不過數篇。猶足以雄盛唐而鳴後世。詩又多尙乎哉。玩繹再三。因書所感于中者。附諸卷端云。

進士松菴崔公行狀 公諱相憲字正洙松菴號也。崔氏其先朗州人。新羅新德王朝輔相公諱昕爲始祖。高麗初有諱聰進。以佐命勳賜名知夢。封東萊侯上柱國。贈太師諡敏休。自後顯達。我仁廟朝。有諱德萬官通政府事。隨伯公德福與弟德麟。立功於鞍峴之戰。贈德福以都摠府副摠管錄振武三等勳府事公。寔公七世祖也。曾祖諱擎徠贈司僕寺正。祖諱益玄贈承政院左承旨兼經筵參贊官。以孝行高宗乙酉命旌。考諱禧烈贈戶曹參判。妣贈貞夫人濟州梁氏相遇女。事尊章以孝。勖夫子以敬。有古女士風。以純廟丁丑正月十五日。生公于羅州梧山坊絲洞里第。公誠孝根天。甫髫齔。已知事親之禮。常患菽水不繼。讀書之暇。手植桑柘與栗林數百株。以資生業。丙申遭內艱。殮殯襄虞。一遵朱文公家禮。參判公以貞疾。積苦三載。季臥床第。百方救療。刀圭罔效。及其危劇也。刲股和藥以進。竟得天和。甲辰丁外憂。攀擗靡逮。哀毁逾節。旣葬。廬于墓下。三霜不懈。每値喪餘之日。戒家人前期齊素。祭品務盡精潔。必致如在之誠。姪奇煜生纔十一日而母歿。公與夫人李氏辛勤鞠育。無異已出。敎訓成就。睦于宗黨。齊家以勤儉。力于農桑。節縮之餘。調度稍饒益。乃能輕財好施。窮親冷族。或有婚嫁未備。必資賄以給。俾勿失時。喪具未辦者。亦皆優賻。篤於奉先。累世墳墓碑碣石床石柱。一皆營豎。養護松杉。蒼蔚成林。嘗有蟲災。食葉殆盡。遂製鐵吐手而捕除。竟不爲害。遣子國學。千里裏粮。與京中搢紳交遊數十年矣。高宗壬午。公擢增廣進士。陞嘉善大夫同中樞。以孝累登剡薦。人謂承旨公以孝蒙旌。而又生孝孫云。壬辰正月五日卒。壽七十六。墓在絲洞後麓枕甲之原。配貞夫人原州李氏得衍女。乙未正月十二日圽。墓祔左。一男秉煜文科成均典籍。由正言爲禮部員外郞。歷司憲府持平掌令。有二男三女。男長信杓通德。次宗杓通德。羅州吳永錫陽川許枰羅州羅章均皆婿也。曾玄蕃不錄。嗚呼公事親以孝。早歲樹立。積而能散。宗黨稱其睦。鄕隣服其行義。訓子以嚴。登科顯揚。天之報施亦厚矣。宗杓述家狀一通。謁余以刪潤。顧衰昏不堪相役。屢辭不獲。略據其狀。玆綴數行。後有立言君子。庶宜裁擇也云。

通仕郞慕堂崔公行狀 公諱璟浩字文化慕堂號也。崔氏其先朗州人。遠祖諱知夢。仕麗朝封東萊侯。諡敏休。自後連世顯著。至諱安雨官少監。生諱雲縣監。生諱漾縣監。四世而諱命夔贊善。屢傳諱豊瑞參奉。生諱德福副摠管。适亂立功。錄振武勳有鐵券。弟德萬僉中樞。與兄同樹勳功。寔公之九世祖也。曾祖諱麟得。祖諱舜宗。考諱奇英。妣羅州林氏通政孝進女。繼妣淸州金氏宗錫女。以憲廟丙申六月二十二日。生公于羅州田旺坊東山里第。天資醇謹。律身立志。以孝弟爲本。平居不慕榮利。友于兄弟。睦于宗黨。篤於奉先。與人交必以信。且傾財喜施予。見有窮乏者。婚姻喪葬不能辦備。則隨力優助而不少吝也。親癠致其憂。親歿致其哀。殮殯襄虞。克遵禮制。嘗營齋閣於先壠下。與其族進士相憲。禁護松楸。積歲殫誠。而甲乙兩年。不幸暴風盡拔。齎志未就。常以爲恨。遺戒子若孫。俾有堂搆之方。安分樂道。辭受取與。一於義而不苟。人有善行。若己有之。聞人之惡。若恫在己。未曾以疾言遽色加諸人。所與交遊。多域中賢士。鄕隣莫不欽誦。家法純美。孝行著稱。以是聞于朝。除通仕郞昭慶園守奉官。修天爵而人爵自至。斯可驗矣。高宗乙未三月五日卒于正寢。享年六十。訃聞。遠近咸悼惜之。葬于旺谷面化丁里負坤之原。配金海金氏相希女。性行端淑。克媲無違。古之女士也。後公六年而圽。三男二女。長燾旭次燾明次燾允。坡州廉京鎭咸平李敏龍其婿也。孫男南基。弼基出系仲父燾明后。東基洪基長房出。丙基萬基乙基壬基季房出。曾玄以下。蕃不能盡錄。噫人生天地之中。敦尙孝弟以蓄其德者。固所以修厥稟賦之本性。行吾職分之所當爲。非所以干祿要福。然天必餉之以厚福。慶流後昆者。理之常也。今觀崔公之生平行治。居家而孝友。接人而誠信。訓子若孫。必稱古昔。循蹈規矩。自成一家懿範。天之報施。固其宜也。公曾孫鍾夏抄眎以家狀一通。屬余刪潤。顧此老昏。何堪執役。屢辭益懇。不獲已略加槩括。以竢夫知德者取考云。

都事柳公墓碣銘 公諱尙軫字仲張號適菴。柳氏本文化人。高麗大丞諱車達后。國朝右議政文簡公夏亭諱寬九世孫。都摠府經歷贈通禮院左通禮諱希汀五世孫也。高祖諱用剛。健陵參奉。曾祖諱恒。禮賓寺直長。祖諱公信號松溪。事親至孝。築憤悱齋。振起儒風。嘗以布衣扈駕龍灣。錄原從勳。仁廟癸亥。以忠孝贈旌。士林腏享于榮江祠。考諱箕。隱德不仕。妣豊山洪氏廷器女。以仁廟丁亥十二月二十三日。生公于茅山里第。才性超越。早襲詩禮之訓。專心講學。肅廟丁巳公年三十一中司馬。三十八登文科。丙寅行義禁府都事。丁卯任獒樹道察訪。蓋以親老家貧。不辭小官。爲親屈也。素多疾病。己巳思歸投紱。築室于汾水洞先壠下。不復以仕宦爲志。自號適菴。有自序及五言一絶。其詩曰寥寥汾水洞。淸水出巖石。世事無心翁。逍遙任自適。當時各碩多賡和之。兩兄不幸早世。寡嫂孤姪。哀矜焉救恤焉。敎以文學。勉以孝悌。人皆欽服其行誼。爲之語曰此眞柳孝子松溪翁之肖孫也。詩云孝子不匱。永錫爾類者。信不誣矣。宿疴轉劇。竟以癸酉十二月二十六日易簀。享年僅四十七。訃書遠近莫不悼惜。及葬。挽誄執紼操文來祭者甚衆。墓在羅州金磨坊玉峴枕坤之原。配淑人咸豊李氏。父漢。祖進士亨元。曾祖廣興守燦。有婦德。某年四月二十三日圽。墓祔。擧二男一女。男長鳳緯次鳳韶。女適完山李瑩天。黙齋尙馨玄孫。餘蕃不盡錄。嗚呼公所著多散佚。五世孫學逵綴拾於巾笥。近得刊出。殆畸零。然一班可以窺豹。曷可少云乎哉。今按遺稿文章若天成。琳琅珠玉。鏗然有聲。若展布所蘊。則可以黼黻皇猷。而年未知命。位不稱德。天胡豊於賦而嗇於施耶。墓道宜有顯刻。而歷久未遑。今玆後承興南以公實記。來徵謁文。不佞炳壽。老且昏。何敢相其役。亦不能終辭。爲之銘。夏亭種德。忠孝間世。胚胎前烈。稟公才藝。蚤歲蜚英。連登蓮桂。志切祿養。不求官制。未及中身。浩然長逝。豊賦嗇福。天固莫諦。不食之報。尙在後裔。金磨玉峴。玄堂瘞弊。載銘牲石。永久勿替。

處士吳公墓表 公諱大洙字卿晩。吳氏本錦城望族。勝朝中郞將諱偃爲始祖。自後簪組煊爀。國朝有諱自治襄平公封羅城君。連三世襲封。至諱孝錫大明處士號生老堂。生諱大贇號匪懈齋。有繡薦。寔公七世祖。屢世文行。士林矜式。曾祖諱禮煥。宋剛齋門人。祖諱{土+憲}。考諱日善。俱隱德不仕。妣平澤林氏永潤女。克媲無違。有古女士行。以哲宗丁巳七月六日生公于竹山里第。天資謹厚。篤於倫理。貧居菽水難歡。躬自耕樵。晨夕供奉。由是不能大肆力於文學。略涉通史及小學而已。平居未嘗有疾言遽色。凡事以張公藝忍字百餘爲要訣。誡子常曰。吾家世以儒行著稱。而乃父失學。不能紹述。汝其百倍用工可也。每値先代諱辰。綆繘潔淨泉水。洗條器皿。不避寒暑。慗衣冠達曙不寢。家人或睡。嚴加責勵。宗黨稱其友睦。鄕鄱欽其行義。享年八十四。庚辰三月二十一日終。葬于某山某坐原。配陽城李氏愚栻女。先公歿。墓魚嶝山南麓艮坐。二男龍根娶錦城羅一煥女。鳳根娶濟州梁氏某女。生準烈龍根后。次恪烈。準烈男光教幼。噫公曾余同閈蔥竹之友。而躬行實踐。吾常以先進待之。孰料瓦礫在後作公身後文字耶。龍根圖豎牲石。謁余爲文。顧此耄昏。誼不敢終辭。

資憲大夫雙淸李公墓碣銘 公諱萬興字正汝號雙淸堂姓李。系出固城。始祖諱璜。仕麗朝密直副使封鐵城君。自後冠冕相承。入本朝議政公諱原號容軒諡襄憲。再傳而至諱節官至監司。其顯祖也。曾祖諱尙潤。祖諱爀權。考諱彦甲。妣天安全氏。以純祖丁卯生。公天資醇謹。不慕榮利。敦尙孝友。樂道林樊。探頣性理之奧。享年六十六。壬申二月二十日卒。贈資憲大夫左贊成。墓在文平面平南洞乙坐原。配廣州李氏廷坤女。墓同封。子行源。孫東植東俊東鍰。餘蕃不錄。噫公之墓道。宜有顯刻。而尙未遑矣。今其曾孫枓燮方竪牲石。謁文於不侫。顧此耄昏。屢辭不獲。略撮其槩。爲之銘曰。泊於各利。存心雙淸。歿後崇品。曷云公榮。子孫蕃衍。餘慶無彊。

成均進士晩悔辛公墓碣銘 公諱裕章初諱有章字聖悅。早業功令。晩悟性理之學。自以晩悔爲號。辛氏本隴面人。始祖諱鏡。東來仕高麗。仁宗朝光祿大夫門下侍中平章事。世居霛山。仍貫靈山。屢傳諱貴。國朝左政丞。生諱克敬正郞贈判書。與兄議政公克禮。竝享松巖祠。生諱孝敦府使。生諱誠縣監。始居咸平。寔公十一代祖也。曾祖諱得秋贈司㒒正。祖諱慶哲贈戶議。考諱宗珏贈參判。妣商山金氏塾女。持平克誠后。以正廟甲子正月一日生公于松岩里第。天禀潁悟。幼與凡兒不群。就學往往作驚人語。甫成童。賦詩表策。揮筆成章。長老咸以遠大期之。弱冠聲望藹蔚。屢捷鄕試。凡十二度。癸亥中司馬。旋資中樞。泮儒咸稱公之上庠。今已晩矣云。每於科行。必購書而還。積書千餘卷。晝不釋手。夜不絶誦。心有所得。躬行而實踐之。斃而後已。程叔子所云。老而好學。尤可愛者。如公之謂歟。與性齋許文憲公。道義相尙。往復質問。性齋公甚重之。訓迪後進。先授小學書曰。此是作人之根基。及門縫掖。多有就焉。第其孝友之純篤。詳具於鄕道篤狀與郡誌。乙亥正月以譜役校正事入京。不幸通疾。歿于漢師太平洞。卽四月二十七日也。返葬于乾山先墓下。後移窆于某山某坐原。配竹山安氏進士致中玄孫志賢女。克媲無違。有古女士行。某年月日圽。墓某山某坐。擧三男時燦時百時萬進士。時燦二男二女。男性準奉準女晉州鄭某鄭某。時百一男二女。男學準。女慶州崔某錦城吳某。時萬四男。玟準鴻準太準英準。曾玄不錄。墓道宜有顯刻。尙今未遑。豈亦有待然耶。其曾孫東旭。方以儒雅著稱。謁余以碑銘。顧耄昏。懼不敢執役。不能終辭。銘曰。惟帝降衷。賦畀明德。孝友爲政。學文餘力。鄕道交薦。一坊矜式。登庠陞資。非曰榮職。永世可徵。牲石不泐。

答沈正玉 數年來。始得老兄手書。驚喜顚倒。殆有勝於一堂晤言。豈不欲旋卽奉謝。而懶與病謀。忽已夏盡而凉生矣。伏惟代謝之際。燕養起止。一連康泰。永日酷暑。易引睡魔。不知看何書忘晷。從何人抒杯耶。忘其病爲治病之要方。亦須有可藉而忘者。乃爲可耐。不然只悍然冥然而已。則其於忘也亦疎矣。兄則抑以何方能見其效也。鈺自三數年來。得內熱上升。頭癢血燥。肩腰酸疼。其他種種。不可名狀。春間用醫藥無數。至今不輟刀圭。他皆次第退聽。而最是喉音未復。讀書不能。至語言亦未通暢。因此戒口愼言。亦不妨爲養心之助。而性喜快吐。恒覺方寸鬱鬱。安得萬斛水快洗此煩惱也。泰奭哀頃祥日。始得相見。略費脣舌勸其歸。而守制讀書以述先業。而了無見聽之色。此子久汨流俗中。宜其不易覺醒。而念其家聲驟落。有失湖人之望。且其家無主。弔者望門而去。甚可痛也。緬遷一事。亦已說及。而漠然不動。形家之言。雖不可盡信。而言之不止。豈不可怕。秋澹二丈均安。而鄕中知舊存沒者誰誰。老兄額骨特聳。應至耄耋無疑。晩年幸自收拾神氣。專於硏理窮經。要爲到成熟處甚善。五穀不熟。不如荑稗。幸毋以衰自沮也。鈺自檢意象。恒擾擾忙忙。不得淸淨自在。爲一開應酬之門。常被人督以文字。日夜腐心弄墨。其不得一好題目作一好文字。幷不得披閱古書。眞是惡業可笑。欲一朝謝絶。亦恐不能使。由此而精力益獘。年齒益暮。則所謂不成一事。又空枝將身。親當之矣。諸生來相守者滿堂。而不得一日課一篇。非惟才不逮。亦其志不耐苦。且得任之而已。然使久久不廢。則亦似有苦干影子。不至消滅。而世運如此。又可保耶。顧堂昨今有行聲。而尙爾未至可怪。夏間蓄數十弟子。敎以書藝。今鳳城一區。雖新學生徒。皆知方法不草。勝他做好宦得巨貲而不能成一物者。亦已多矣。爲久闊面目故。作此瑣語替面談。老兄亦可效此。時時賜墨。用破衰年涔鬱如何。惟爲吾黨加飱。

答具蔗山【東玉】 初夏枉駕。誠驚喜出望外。而嗣後。不獲以尺素仰探行李。匪直懶散致然。以區區寒暄。不足煩侍者代視故耳。然而此心所以向往於席下者。自玆彌勤。固未嘗一日懈也。頃讀寵賜灝兒手書。丁寧委曲。有若面誨耳提。不肖之息。何足槪於胸中。而有此勤愛也。感佩不可言。宜使灝兒作書奉答。而敎養無素。放如豚犬。豈能解作書。又豈能對尊長之命。故玆替對。請勿俯罪。審爾間起居失寧。攝養有術。趁已復平。而次胤所苦。間已試劑見效否。聞向於寶城。得開翳之劑。亦已試否。惟冀神明相之。眼光撥開。俾得讀書看物。豈惟席下之幸。凡諸知舊。亦與有喜矣。胤君此來。收斂身心。意思容態。似甚穩定。無馳外想。已甚可喜。而看其課作詩文。能知立意抒辭。條理縝暢。時又才思超妙。有足驚人。爲之愛艶。恨相得晩也。渠旣安於此。鄙又愛不肯捨。雖愧行學俱蔑。無以使渠輩效則。竊自幸寂寞中。得渠相依。彼此或有相長耳。此非諛辭也。情實然。請自今勿以渠過慮也。渠雖耐苦喫淡。已自甘心。而爲其主人者。不能時以滋味潤之。或反貽累於渠。此爲難安。然區區俗情。又足可陳耶。季胤之送否。量爲之。不敢贊決。盖慮血氣未定。或不能耐久耳。文鈺苶然度暑。舊崇時作。任其自退。不復以爲慮也。灝兒性不好紙筆。强之則懼反傷恩。又使日往田間檢農。不得兼治。愧歎何言。年形已占大歉。無地幸免。而聞尊庄尤酷被災。吾人不敢有他願。願得飽飯無飢。而此亦不可得。溝壑在前。寧不懍然。專寄蔘朮。貧兒不合服此。第感仁愛無已。

答金止堂【琫運】 日月不爲不孝少遲。先人之喪遽終。遠近多以慰書來者。至讀俯唁。執書不覺失聲。先人之所與交者。遍數省。其相親愛如骨肉。亦多其人矣。至其忘年忘形。相仗相依。隣比十載。出入飮食。無不共之。又同提携。遷舍十舍之外。憂欣痛痒。如在其身。卒復含焉襲焉。以送其終。豈復有如軒下者。風霜晩節。期相無失。先人旣遽奄忽。而不孝嗣又漂泊。存沒離合。人事滄桑。雖玆冥頑。於是日也。固將溯平昔而興哀。矧奉下書。惻愴紆曲。怳若撫不孝頂而語且鳴咽者。誄詞數闋。尤寫先人生平。如搭形於紙。而神采躍躍其間。不孝而讀之。安得不抱持失聲。鳴乎。先人遠矣。不孝所宜自效者。惟使先人心血遺在不孝者。無甚虧恥是已。迺百不能存其一二。死罪死罪。幸蒙軒下不終棄之。是猶有所庇依也耶。臨紙哽塞。對不能悉。伏惟固窮益壯。以壽一家。