道內儒生柳榮沃吳繼洙等謹齋沐百拜上書于巡相閤下伏以褒忠㫌孝爲 國先務激勸世道扶植人心苟有忠孝之曠感行義之激切則其所以襃獎而發輝者百世如一日片善亦不遺所以蹁世而樹風監古而式後此豈特爲其人之地哉誠以敦風敎淑人心之政亶不外此雖一箇忠一箇孝無不闡揚而況此一家三父子之忠孝兼全者乎今此羅州古稱多俊異之人其間忠孝節行之彬彬輩出而苟有可褒之忠可㫌之孝則豈以世代之久遠置而不論哉故逸主簿李公惟誨卽補祚功臣咸平君克明之玄孫敵慨功臣咸城君從生靖國功臣咸豊君宗義之從孫討平倭寇參判宗仁之孫高峯奇先生門人也孝友出天德行名世累以孝廉薦入洗馬副率之望而爲弘瞻輩所沮而當昏朝隱德不仕世稱高巖先生公之事蹟大略皆著於本州三綱錄與邑誌當壬辰倭亂召其子止得曰 國憂如此豈可坐視我今老矣汝須勉哉云云李公止得志節俊邁以別薦爲內乘聞 大駕播遷馳赴 行在時兵糧竭之募粟納饋餉廳還船南下與義士張景弘等戰于興陽浦斬倭石綻等數十級與義士張景弘等同日中丸而死事蹟大略昭載於節義錄三綱錄止得之弟秉節校尉止衖襲家庭之學當其亂負老母避亂于錦城山中城陷之日賊徒猝至欲害其母公哀乞代命翼蔽其母身被鋒刃流血淋漓倭奴憐而書話孝子給母粮六字令公佩之曰如有後至者則示之云云而去賊又大至母子俱不屈而死三父子忠孝大略俱昭載湖南節義錄三綱錄與本州邑誌而且道內儒生前後營邑呈狀如是昭然更不必一一懸錄三父子之忠孝一義士之忠節如是卓異久未蒙 褒贈節惠之典其爲子孫者生無顔於世而忠魂義骨死不杇於地矣幽明之間寧不寒心哉其在士林之公議不勝抑鬱生等▣…▣稟于本邑則題旨內李公三父子卓異之忠孝張公布衣擧義同日立節之事莅玆邑已有所詳見於湖南節義錄本州三綱錄與邑誌而未嘗不三復掩卷欽歎而思矣今觀此狀久未蒙 褒㫌節惠之典而至今湮沒▣…▣聞是如乎伏願▣…▣不至湮沒之地則不但爲士林之幸甚其於 國家㫌別忠孝激勵世道之風化未必無少補豈不美哉豈不休▣…▣▣▣ 處分癸巳四月 日羅州幼學 柳榮沃 吳繼洙 進士羅東綸 李心雨 幼學崔圭鉉 朴鼎陽 梁相衡 林肯圭 奇周鉉 羅瑢植 鄭㯳 張永載 裵瑜基 金泳懿 崔琦相 李炳壽 閔敬植 柳杞淵 綾州幼學 鄭義林 梁善黙 安喆煥 張命慎 裵學舜 丁斗煥 進士梁會益 幼學朴準謨 安宅煥 咸平幼學金勳 李學榮 鄭蘭 鄭煥彩 徐鳳寬 尹相度 安時良 金奎煥務安幼學 尹滋敬 朴民相 朴允相 朴在麟 羅啓煥 高敞柱 柳復基 進士林炳大 吳鎭龍 光州幼學 高人柱 高濟厚 尹範郁 朴源升 朴升柱 奇相鉉 金洪益 金洪穆 金晩植 金命植 南平幼學 崔聖敎 崔應敎 洪祐賢 洪弼周 尹大鎭 尹俊八 長成幼學 金穉煥 奇曾宇 進士 郭璟鍾 幼學 金堯雲 靈光幼學 高大鎭 金載穆 丁贊用 高時烋 金在淇 金在禧長興幼學 張永斗 文基垕 安奎鉉 韓國榮 金益寬 李興集 朴命權 張禹植 魏啓喆 宋伯圭 趙義振 靈巖幼學 朴圭鎭 崔鎭基 愼頭歲 李烋 李敏喆 朴漢龍 昌平幼學 高儕儒 鄭偉 鄭海晩 高台柱 高璥柱 寶城幼學 柳發榮 安啓煥 柳正煥 柳承煥 全州進士 朴麟萬 幼學 李炳璘 黃在天 鄭奎煥 茂長進士 吳道源 幼學 鄭鍾泰 李致雲南原進士 高宗柱 幼學 許牒 洪鍾根 趙性九 金在璜 李仁宇 高濟東 金平執 等都巡使[着押](題辭)偉績實行聞甚欽歎啓禮愼重蓋竢公議之愈蔚事卄八日[官印] 3顆